前橋空襲のオーラルヒストリー―前女の戦中・戦後―

全文

(1)

(2) . . .

(3)

(4).

(5) . . . . . . .

(6) . .

(7) . . . . ! . . . . . .

(8)

(9)

(10) . .

(11)

(12) " . . .

(13)

(14)

(15) . #

(16)

(17) $ % &'($

(18). . ) . . . . . * . . .

(19) .

(20). % . . + . . . . . ) . . .

(21) .

(22). # . . . @ ,bII$;_&,.

(23) . [U,kIM[.

(24) . zu;_&[ 5u¡¢45£u% ¤¥I¦§{%¨ "zu{&© Iª«$;_{!¬44£5X[¤I. . _5u®¬¤,¯!°$;±:5u;_& M;

(25) ²³"+Ú{&

(26).

(27) . !"#$%&. '()*+,-. /01."23! . [

(28) µXo¶·?¸,¹ºI»h,X# {&. 456789!4:;<1=>?@,AB. CDEFGHIJKL5MN2,. . ,XYZ[. ÁÂÃ 2,JU¨%¼|½U¾¿À [,. \]J^_àbcdX[efgU_hij". ,ÄÅ,ÆÇU,k,¾¿,ÈÉIJU¨. #$%&. Ê]%Ë©X#{&%ÌÍMÎ5[,ÏÐ"Ñ. OPQR@?ISTUM%&V,W. V,,kl[mnopqrIs:tu l[,vw45xyzu{&. MÒÓÔÕ!Ö$;_{VUX#{&l×,ØÙ XrÚÛ

(29) ,

(30) ÜX#$%ÝÞßà"

(31) á,ÄÅU,k,âãäIåæÓ!ç. |}"~J{U

(32) [Z!{U_h'. X#$%èéêà",ÈÉI$;_{! _&ã,ÔÕIN_;_{,X#{&. .

(33)

(34) . fgäÃ#QR¯ :_C©. !"#$%&'()*. # ß

(35) Æ. +,-./0123456!"

(36) 70. Ä#

(37) Õ#Ø

(38) . *

(39) 89:;<=. Õ

(40) Õ#Ø

(41) . . ÕO"z`¦ÔÜÝÕ"Y#!H ;Ô¶ #Ó½G. >?@A BCDEFGHIJ#KLMG. `¨0Þß"Y@A`. :I&'NOPQRSTIUSVWXY. Izm=Y#8<;¦ÔÜÝ QS. =ZPIU [\]9:[#^_`[a. z

(42) Xàá #8<;zf. b;<Icdefg()&hi`;jW. qmnopq G .ÒÓ<. LI<abkl&'NOPQRmnopdqp. "àáA#. e#&'PrNOQR#st9:>? uv. n `;ab|:Õg z9 º

(43) X

(44) XG. wxyzHI{%|b}~uv. g#BL

(45) Æ G# |

(46) cH. &PY S#23H. I9:;<m =. I=23 kl&PSTHI9 9`;klC`;. ààá,-. `c`Y¦ÔÜÝ B`; X=nopnq. ;<. edg

(47) qQT ¢Ö-»¯\Ú#!H. I9=nfqnengn. ;Ï·Ð ãänqiÅ;g}`. qenfg#IHI23. 9|#:. >?=. Y#Ìm=. 9|#qdedgÏ·Ð QR¨Ó½½ â`ÀA\# H;<zQ.

(48) . TÔ§\«`;t A

(49) -«½9. 9 nonqSnoppq Qkl&P qnf¡=. YÌm = nopqefgQTl-«½\. 9 noqSnopfq Qkl&P nqnp¡=. 9:=Y: Jx#!¨ Ô¶ ÌI. 9 nopfqkl¡¢£¤¥¦§=. QSIU I

(50) Ô¶. `;-« Y ÌzGIPrz QR¥`Y-« YÌz HIm=. . qnengàá×ØÙ6lâ 9:àá»n `;nq. nodqpeng¨©ª-«¬®9:f efg#¯9:I= °n±²³B ´µ. ¸nkãä¦ÔÕ#;Y

(51) m= noppqnendg# QT¦Ô-«â. ;:Iª¶H. \9:QT-«¦ÔàáÑ>. Ig> ·¸A

(52) ¹#ºGª¶»¼. ×`ãänq×pe. Yl# ½¤ Y

(53) cHI=`c`&q. ÃËx"Y`½A#QR. ¾¿'ÀÁ!gÂJFGg>µ. ¥Ìm=. ;ª. ¶ÃÄY¨©ª-«¬#!H; Å |:=. `;noppqefg\. ¨©ª-«¬ l#8<;CAÆÇAÈÉ. 9:eg#:#zÎX. ¨©ÊËÌ36 ¬Í=Y¬Í#z. \×QT-«»¯\#!. ÎLdqeog#Ï·Ðc|ÂOQRÑÒÓA. QSIU iq#IH;-«9:Y#

(54) . ¦ÔÕÖ-»¯×ØÙ6\ÚiÛ9:I=Y:. mQT QSÔ§v`;- Y#

(55) . ¦ÔÜÝ»AÞßàánâ¬|bÕ. Õ¥Qn½¥`QRQR

(56) X. »¯ãä åæçÂ`èQq gäNQq. m

(57) H; <"

(58) HI=. .

(59)

(60) . !"#$%&'(!")*+. 34Ôm4Ih:mn¬Õ14 12R 1]O¹>Ö×BCD?I8¸O. ,-&./012 34 5678+90 :4!";!<=012>?@ABCDCD&EF GH8+>IJ+. ©Ø>;:Î®k*ÙÚÛB ÄÅISTUV12ØÜÝ&]®(R1]O. O. KLMN. ©ª; >Ò; Þl lÞ l. . PQI; RI;STUV012WX>. Þ>ÞßàIj(R1]. YZ[>\]^_>_à^bcdef^g->. ¯ª;á§l ÞIjk2]âãJ4R8. hijk2]O. ©¦>Þ]«äjk2åÞæç]0èé. l mn;o@pq@r>st4g -uR4 vwxyz. Jk]>®0êR8O 4;¦§ak2R1]. {|}!"ST~{ 1]90. ¯ (4Ð¡:>En:I8O. 34 ;jPeK. ©¦§;ÜÎ]«®mn»Î:901]9. }Nf >l~+O . 0:Þ]«O. ; PJk]>ef . >;Îº48+0(:ÎmçÎ:«·k]O. ;!"ef~]O. ª]«;a®9¡k2O. R] l mn l RI. »9>Ü¶Îè«> ®k2I(+k2. >g- j¡]O9; ¢£1l . !l >Q>ÜÜk2k. ¤¥g-&jk]O. 2+>O. ef; >¦§~l >¨§;^g-Y~1]. 1è¸:2 nR1]O. O. KLLN. ¯40mÊ4Ê0m1R1]O

(61) ©ª]«;STUVI¬®0m ¯°±²0man]4ak]90>:^_ >Vb0m ³´µ¶·:3¸O ¯°±²0mSTUVjm]O ©¹ ;º9»9fj(:k2h¼nI. ÐèÎI83O 4;IÊ4;>O Ê4>&(k«·k]O »9>Ü¶Î9Î:>]1]90¶·¸k 2»>>>&k2(24*]O 7:k]n1*ºm¡»èI1]3O ©STUVI g4>hi&1R1]O jk]®* ÞnIO. ½¾mn¿ÀÁk2ÂÃ0mÄÅ0mIa4R. &F>8+0&ÎI I(+>O. 1]O. mÕ>ImÕ>IO. ¯ÆÇÈBk2k2É(R1] Ê>Ë&OÌÍI8O. ;aI8*º1è:O ÎI2 ÜÔÎ]«;hI2R1]. ©9>fÎ®*ÂÃ0m °±²&1]4Ê4&12R1]O. ¡]1]«;q} 1:08+] Y2(2 12ak2R1]O. ¯Ï Ðk]¹ ;º9j(:O. ³ ;

(62) Rk2R1]O. ^-Ñmk]I8O°±²>ÒÓÊ4>Ò. -cdeI(2. Ó0mO. »9;[3F22. .

(63) .

(64) . P. DE'4!{!,A* W54DE'43'!*j . . ! ". P. W54.U),V6<*=

(65) . #$ $%&'(!) *. x'V!!.xV. +,-.#!/!0). . #!.1 0.203 !*!.. wGH4* 5. !4jA. # +456"$789):;6<*=>!. :))-**JK6GU5

(66) V.. ?' .@5'A0B

(67) #. 453636¡¢!*'.6<*. #$C36DEF G<H*!3*=I

(68) . ='. w V40.£¤¥ w. ". !. JK

(69) .LMN

(70) O! . jH*45S!"¦.. P+-QG4*. §ä©3k=5

(71) ". :RST.U9V!WX G*. k* ".6GU),-W54j. ". H*

(72) . HYZ.[\

(73) ]*^<X*=

(74) P_`QG4*

(75) abcd'e5

(76) !=

(77) abcd

(78) fg h@ =

(79) .

(80) ªV* 04*.{A{A

(81) ¥.«¬£¤

(82) c®¯°®¯

(83) . :ij$ 6k<4*Tl+,-*m4@3O. P=G

(84) 60.±²¥0"=4. $ ". ³V´µ!¶0.?04* w,Aw,A .·6 5$¸¹ 0. noe(pqrst +"$:836789VO!=

(85) . ½! w . vSGT' . W54¥ ¥5

(86) w!.. ww' O!=

(87) . =,-¾'¿V!5

(88) . w46!Tl . xy456z{G*'|}. ~

(89) 6G.@@6G

(90) . º»'4! .45SH6. ¼=V4*!. >!u' . . 4*. *5 )V*5A4*64 JKV6!3**V.. ÀÁÂ,

(91). G4*3 wGH46!

(92) . +-ÃÄ

(93) .ÅjÆV!.ÇÈ}"=4 3@STl.¥È}.O¥' =,A¿ 4*'.ÃÄ'(!É} . yJK j H

(94) Q!5

(95) .l@JKV**36 4'V**6-<6$X5

(96) Tl. PJK

(97) ª36. ! . ÊoËÌ.ÍËÌ

(98) **ËÌ

(99) P. 5VU jH*4 .. . W' *.WV

(100) . . x,O$Î-4!4*4Ï!½<H4 VG:ÌÐÑO! ÒÓÔÕÖ×V£¤¿'4! .

(101) Sx#J ß5àZá Ê. . ¿â&,5Ê.

(102) . ã #J ß5àK. ! "#$%&'()*. +,-. & /012&-.3456.7. tO ¿äBYTT,. 89:. .,(Ö}. . ;<=>. ?@AB CD EFGHIJK L(MN& /0I,OPCDQ$R6,ST5 U. Âxåæçèé êë.*â' C ÎJì:6â}. V/03WX,YKCDZ$R6, [T5 \]X&.4^_`(G. Sxã íî,6âV,5Ê. HYabT 6 cdef KCD. ZK&,*}. ! gh Z4$Qii. jK\4$kiij6, lKZmno$p qrsZQttj.&,:;<u> vw:xyz { `|T5}. ~q {? !I:. Sx Y ,.M,] íî, ÊYK. !. ;<>. cd '6,]K (. Ê½].M K. &3Y,. ½:.¿äB tO,: 5Ê ¤Yß5àÖT,Kà,.ÉN. . ÊÇ, 3N:}.

(103) Zmno$kqZoK. YI,. mDYKnoY TKZiDi Y¡*JKZD¢£J `¤pii¥ ABY¦§TCD. Sx o©6,56â'KØÙÚ:,M, 56â'KZ©6â&]V,,. . ¨ ©ª pmZoo©K «¬ ZpnnI,. ¹ Ú,V,, Ö*. lK®eoojK¯° « ZZoZk. YI:. §

(104) 6â, T5. .±²&¯°3I,. M,*}. . ;<³>. - J´µ¶I,. ! ·^¸. ¹K^ ^¸º»¼ ½3¾¿À;<Á>. . !. Sx·4^ 3/,KÄ, &Y*. . ¤,ã È8© K J ® 3 5Ö. ÂxÃ:]&,KÄÅ ÆÃBÇK È8:zYÉN:5Ê¤-3*K. ,M,*} ÂxÈ8© V,5Ê. Ë3ÌÍ&,Î,. íî K ¤ ¿Ö&,. Ï]ÐÏ]ÐYÉN:5Ê}. ]&,Y* }. [xÑÒKÓÒ. SxÏÖ ÌÍ&,È8â'K J ® 3. ÔYÕ,Ö5K¤-È8×565Ê. 5 ,Ö,M,* }. ØÙÚ Û3Ü, Ý È8]Þ.Y]T5*}. "#$ Sx. ! ¿âÏ,½. .

(105)

(106) .

(107) 67):M RS5 D2. . GA x5LM ¡¢nLM. !"# $ %&'(. )*+,## $ -.. M£¤¥¦§;:¨£&D2©ª«5¬ :. / 01- 2.. R ): 25®¯M9°±B² G 5³´ µ¶·¸.¹Rº»¼. 345678) 9 :; &.< =>? . ½¾¿À²LM# ÁfÂ&Ã:¹.M .:Lk>5yzºÄ %LD2c 2 -:LÅÆÇP9ÈF:RºSÉÊËLM 2. @ 0ABCD : EFG01A0H>=I? . ÌR5nLM1+ÍL.P:E¨ ´L MÎÏoF:ÐÑ Ò BÓAÓAÅ 2RS. JKLM.1 9 NO.. P9ÔÏ .´LMÕÎoF:°±Ö²× LØ5RS B²¨%g 2 E.°±²:ÙÚÛÜMÝ<ÞD. 9 +P

(108) 2 Q#. 2. . ßàáâ. !"

(109) 2 . 3RST 9 =. $%& ãØä¨d+OE):¡¢n 91F. UVW# 5XY"Z[\] ^_&.. Dc 3. XY"Z[\]` P$a bc:d ?d ?ef . !"#. ¡¢n>å æç.»¼9 :EF1 +ÙÚÛ < =D. 3. ¡¢nLM5±èéêD. gF :. R5ÉP>. XY"Z[\]#c . )54>ÊS Ä . hijkl gm 1 no[\]5pqor. . XY"Z[\]5st1 . ¡¢n5©5`1 .æçD2D: æçD250-P.

(110) . gDc. 3>u5RSEv w:x5y. È+ P D. z{| }~:h5k aD# . 3. Fva2#c}~rv. ¡¢n5QÉno : ×+1 D. #:EF5=Dc. :. 5. +r :. 3jo 1+:1. 16 :. 1+nLk.-.c. Q ×F-. . . ©ª ×2 =5 1+

(111) × =-..

(112) . ¦§L'(¨©Bª«3.

(113)

(114) . ¬®B¯° ±. . E_¡E. ´µ'3Gc¶·¸E'(. !"#$. ²_$³¡. .k. %&'('. ¹º»¼¯½¾¯¿À'ÁÂ3¯°. ÃÄ'ÅÆÇÈÉÊËÌ@3E_ÍÎ. . Ï=Ð3ÑÒÓÔÕ ÖB.¯°×3. )*+, %&-./. ØÙ¡ÅÆÇÈ¢Úa'(BÅ$6. 012345*367. 1¡ÛÜ ÝÞ'E_¯ ßà!_.. 89:). áâã ¯°äå!æk¯°Üçèé. );<=&> ?@. äê'3×» K.3×¯°'. A( B. k@F .n CDEF GHIJK. F\KE

(115) .. GHILB. »¼ "zÏ B. MNOPQR9STUVW MXH'P. L+(¯° Üäå×» '(.-à. LF GHIY@ZJK[-. . Ý ¡^K Ù¯°Üçèé¿À'=K. E$Y\B(]B 3^Y_B. . '3K×¡0À§¢ 3äê×» -`'. (à'\bB(3. K(

(116) CGcdeB(]f_( g@hB(i. . j/j/k(i. MP ¯Mz¯ È MP 61M61 È. Clmn\UVW Gcd[^ n >Bo'-. P. P. MP 61 MP 61 MP 61 MP 61Q . . MP 61 MP 613Q . . MP 61. lm)* pGHI"qArstu v wn_\3xyz{@3|[}~LB =q

(117) ^ a E$Y\B(]B I.k. 9QT 9=In\H'( '..¡kB(UVW¢£¤¥_ . MP zÅ$Ì) 9MzÅ$Ì) 9 È. SP. MìP zÅ$Ì:)9MzÅ$Ì:) 9 È. MP. z. MëP 61R. QP. MíP zÅ$Ì:)9 MîP zÅ$Ì) 9Q MïP zMz. SPQ. MðP ¯n MñP zÅ$Ì) 9n MP zÅ$Ì) 9Q. .

(118) .

(119)