2016年
増刊④号
有田：陶山神社歴史と文化に旅、そして器………有田の一年。
〈陶祖李参平窯〉
T92835100-865
14代金ヶ江三兵衛 「佛手柑文山水」皿100,000
円（本体価格） 径21×5㎝ 受注生産 陶祖李参平窯 （有田焼） 木箱 ① （2101） ３ヶ月かかる場合があります。①T92836200-865
14代金ヶ江三兵衛 天狗谷 「松」小瓶20,000
円（本体価格） 径5×8.5㎝ 受注生産②T92837200-865
14代金ヶ江三兵衛 初期伊万里うつし「福字鎬文」ぐい呑20,000
円（本体価格） 径6.5×4㎝ 受注生産①
②
有田焼創業 400 年を機に始まる産 地内での取組は、有田焼の 400 年の歴史を振り返り、伝統を築いて きた先人達の偉業に感謝し、次の 時代に向けて新しい物語を作ってい く営みと捉えます。有田焼の誕生 からこれまでの歴史を「episode 1」と位置付けるとすれば、これか らの取組は、現代の私たちが、先 人達の伝統を引き継ぎつつ、さま ざまな課題や困難に直面しながら も、すなわち「episode 2」を作 ることであると考えています。この ような考えから、有田焼創業 400 年事業のスローガンを「ARITA spisode 2 有田焼 400 年 新し い時代のはじまり」としたとのこと。 2016年 承認番号第６号 諸 州 数 品 有 中 に も 、 肥 前 国 伊 萬 里 焼 と 云 を 本 朝 第 一 と す 。 此窯山凡十 八 ヶ 所 を 上場 と す 。 等 に て 、 此 内 大 河 内 は 鍋 島 の 御 用 山 に し て 、 他 に 貸 売 す る 事 を 禁 ず 。 伊萬里 は 商人 の 幅 （ 輻 ） 湊 せ る 津 に て 焼 造 る の 場 に は あ ら ず 。 凡 松 浦 郡 有 田 の う ち に し て 、 其 内 中 尾、 三 ツ の 股、 稗 古 場 は 同 国 の 領 ち が い 又 広 瀬 な ど は 青 磁 物 多 く し て 上 品 な し 。 都 合 二 十 四 五 所 に は な れ ど も 、 十 八 ヶ 所 は 泉 山 の 脇 に あ り て 是土 の 出 る 山也。 出典：平瀬徹斎著 「 日 本山海名産図会」 （寛政年版）肥
前
伊
萬
利
陶
器
寛政11年版日本山海名産図会 07月30日 タイムカプセル開封・封かん 10月23日 有田皿山まつり 05月04日 陶租祭 於：李参平碑 12月31日 陶山神社 有田碗灯 （L312） 2010年度のミス・インターナショナル日本代表、 世界大会第４位入賞とミスエレガント賞をW受賞。 現在、モデル・タレント・MC・トータルビューティー ディレクターとして活躍しています。 有田焼の陶祖「李参平」の子孫にあたります。陶 山神社にあります「陶祖李参平碑」の前で、陶祖 李参平窯の十四代金ヶ江三兵衛である陶工、 金ヶ江省平さんとツーショットです。 金ヶ江悦子さん （L312） 石場神社 「李参平」像（L312） 有田焼 ARITAYour Smile on the Table
●表示価格は全て税抜の本体価格表示となっています。消費税が加算された価格ではございません。 ●イメージ撮影したシーン画像には撮影用備品も含まれております。〈有田焼〉
有田焼400年 新しい時代のはじまり
ARITA epispde 2
2016年
十四代金ヶ江三兵衛の作陶の原点になっている「初期伊万里」。 初代三兵衛が第一線で活躍した草創期の初期伊万里陶片を研 究し、そこから感じる陶工たちの息吹を 400 年の時を越えて蘇 らせて行きたいと思っています。そして、その作陶活動から韓日 文化交流の架け橋のひとつになりたいと思います。また 2016 年 は「有田焼発祥 400 年」という節目の年。窯業に従事してき た多くの先祖によって有田が発展したことを忘れず、感謝の気持 ちを胸に、この年を充実させたい。 十四代金ヶ江三兵衛初代 李参平の想いを胸に
李参平窯 十四代金ヶ江三兵衛（金ヶ江省平）作 有田焼は元和２年（1616年）、 北九州に移住した朝鮮人陶工 の１人である李参平が、有田の泉山（佐賀県） に白磁の原石を発見し、上白川天狗谷の窯で 陶器の焼成に成功しました。これが有田焼の 始まりであり、日本の磁器文化の幕開けでもあ ります。そののち肥前一帯に多くの磁器窯が 興り、唐津に代わって有田が陶業の中心となりました。17世紀前半、寛 永期頃、有田の酒井田柿右衛門が明末五彩の手法を学んで赤絵（色絵 磁器）を創出。海外に輸出されるようになっていきます。（L312） 有田焼Your Smile on the Table
■日本陶彩株式会社は、わが国の心豊かな食空間と生活文化の向上を目指すNPO法人 『食空間コーディネート協会』の企業会員として 活動すると共に、人が中心の豊かな「暮らし」の ため日本赤十字社や日本障害者協議会の 活動資金への支援活動をおこなっております。 ホームページ http://www.tohsai.com ●表示価格は全て税抜の本体価格表示となっています。消費税が加算された価格ではございません。 企画制作/日本陶彩（株） 有効期限：2017年01月20日まで 発行：2016年07月21日 ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ 松花堂弁当、器処カタログP40参照。R
ecommend
11月23日は珍味の日さまざまな盛り付
け
に
便利な珍味入れ。
お
つ
み
まや、
前菜盛り
に
も重宝
し
ます。
よ
り豊か
な食卓を楽
し
み
ま
せ
ん
か
。
⑪T913921400-1121 水玉十草 角形手塩皿 1,400円（本体価格） T91405120-1121 晶金吹 木瓜小皿 1,200円（本体価格） T91399100-1121 晶銀吹 富士山型小皿 1,000円（本体価格） T91407120-1121 釉裏紅巻文 貝型小皿 1,200円（本体価格） T91400100-1121 黒柚子金塗り 富士山型小皿 1,000円（本体価格） ⑫T91397100-1121 黒釉 銀杏型手塩皿 1,000円（本体価格） T91409120-1121 黒柚子銀塗り 菊型小皿 1,200円（本体価格） ⑱T91393100-1121 晶銀吹 ツボ型小皿 1,000円（本体価格） T91402120-1121 釉裏紅巻文 桃型小皿 1,200円（本体価格） ⑬T91401120-1121 青雲 富士山型手塩皿 1,200円（本体価格） T91411120-1121 天目渦 八角小皿 1,200円（本体価格） ⑲T91395120-1121 晶金銀刷毛 角小皿 1,200円（本体価格） T91403100-1121 ルリ釉金吹 ツボ型小皿 1,000円（本体価格） T91413120-1121 白磁巻文 菊型小皿 1,200円（本体価格） 山菜の煮つけ ⑩ 若布と胡瓜の酢の物 ⑨ ⑨T91391200-1121 丸紋 菊花型手塩皿 2,000円（本体価格） ⑩T91394120-1121 貫入文 壷型手塩皿 1,200円（本体価格） かぼちゃのクリーム和え 煮物 大豆の煮物 ひじきの煮物 甘納豆 ほうれん草の白和え 甘納豆 T91404120-1121 紫素釉金塗り 折紙型小皿 1,200円（本体価格） 切り干し大根の煮物 ⑮T91408150-1121 渕点紋 八角手塩皿 1,500円（本体価格） ⑯T91410150-1121 錆線緑点文 花型手塩皿 1,500円（本体価格） ⑭T91406160-1121 水草 貝型手塩皿 1,600円（本体価格） 蕗の炒め煮 刺身（サーモン） 卯の花 魚卵の煮つけ ⑰T91412200-1121 丸紋 折紙型手塩皿 2,000円（本体価格） 高野豆腐 大豆とひじきの煮物 黒豆の煮物 蕗の煮つけ 刺身（ハマチとサーモン） 刺身（タイ） T91398140-1121 紫素釉金塗り 盤型小皿 1,400円（本体価格） ⑳T91396120-1121 天目巻文 銀杏型小皿 1,200円（本体価格） かりんとう 豆腐とゴマの和え物 れんこんの煮物 ７歳から本格的に書に目覚め、高校在学中に師範の免許を取得。その後、書道と並行して魅力を感じていた演技の世界に進み、女優・タレントとしてCM、ドラ マ、舞台、映画などに出演。22歳の時、書道家として活動していくことを決意。現在、書道パフォーマンス、書道教室や個展の開催、様々な企業・商品のロゴ制 作など、幅広い活動を展開。また、「書を通じて子供に命の大切さを伝えたい」という想いから、小学校での書道教室をボランティア活動として開催している。 岡西佑奈さんH16763400-326
桔梗三寸皿 絵変五枚揃4,000
円（本体価格） （有田焼） 径11.0×1.8㎝ 化粧箱 （11.5×5.5㎝） ① 梱20入 （2230）New!
New!
Voice!
Voice!
ぶどう 水仙丸紋 鉄仙半丸紋 梅半丸紋 花丸紋
〈舘林古琳庵〉
「日本磁器誕生・有田焼創業400年事業」 シンボルロゴ 承認番号第６号 平成28年、創業400年祭 新しい姿を踏み出す有田焼。 1616年に有田で陶磁が誕生し、節目 となる1916年に李参平の300年祭、 1953年に柿右衛門300年祭、1966 年に有田焼創業350年祭を開催。 〈お品書き〉 栗きんとん だて巻き 田つくり 数の子二種 里いもの含め煮M54637600-812
6,000
円（本体価格） （有田焼） 150㎖ 紙箱 ① 草マット唐草 徳利2個組 （2104）M54638880-812
草マット唐草盃5個組8,800
円（本体価格） （有田焼） 5×5㎝ （35㎖） 紙箱 ① （2104）T91425510-812
黄地梅絵 蓋向5,100
円（本体価格） （有田焼） 11.6×9.5㎝ 紙箱 ① （◆2104）M54636250-812
花兎 箸置5客揃2,500
円（本体価格） （有田焼） 5×4×2.5㎝ 紙箱 ① （2104）T91424800-812
梅花びら 取皿５枚揃8,000
円（本体価格） （有田焼） 13.5×11.5㎝ 化粧箱 ① （◆2104）T91225055-812
Takebito 新客箸（白）（クリヤー）550
円（本体価格） （日本製） 22㎝ ダンボール ① （8710） （有田焼） ① （2204） 有田焼継承プロジェクト編「有田焼 百景」ラピュータ（20160504） 長崎県立大学編 集委員会著「長崎 の陶磁器」長崎文 献社（20151007） 日本遺産｢日本磁器のふるさと－肥前｣（L337） 「日本磁器のふるさと肥前～百花繚乱のやきもの散歩～」は 2016年、日本遺産に認定されました。 「日本磁器のふるさと肥前～日本遺産認定 百花繚乱のやきもの散歩～」 「肥前窯業圏」 活性化推進協議会 https://www.facebook.com/ やきものの里 -肥前肥前窯業圏 -952400031534759/ ③ ④ ① ⑥ ⑧ ⑦ ⑤ ②⑥T92676360-340
正角皿（小）『風と花鳥風月』（2枚組）3,600
円（本体価格） 12×12㎝ 紙箱 梱40入①T92671250-340
焼酎グラス『風』②T92672250-340
焼酎グラス『華』 各2,500
円（本体価格） 9.7×9.5㎝ （300㎖） 紙箱 梱40入⑦T92677580-340
正角皿（大）『風と花鳥風月』（2枚組）5,800
円（本体価格） 15.5×15.5㎝ 紙箱 梱30入⑧T92678600-340
長角皿『華と風』（2枚組）6,000
円（本体価格） 27×12.7㎝ 紙箱 梱20入③T92673180-340
酒盃･丸『風』 6.3×6.5㎝ （100㎖）④T92674180-340
酒盃･反『華』 6.7×7㎝ （100㎖） 各1,800
円（本体価格） 紙箱 梱80入⑤T92675380-340
マグカップ（大）『心』3,800
円（本体価格） 8.4×9.5㎝ （250㎖） 紙箱 梱40入 岡西佑奈と有田焼 岡西佑奈と有田焼 （有田焼） ① （2104）岡西佑奈
×有田焼
（有田焼） 22.5×19×4.5㎝ 色ダンボール （23.5×20×H4.8㎝） ① 梱30入 （2101）
有田のパスタ皿 Cerchio
スパゲッティ、リングイーネ、ブカティーニ、フェットチーネ、ペンネ、etc...パスタと言って も麺の種類は数多い。そんなパスタをより美味しくいただきたい。という思いから有 田ならではの形、デザインにこだわった結果、ワンランク上のパスタ皿がここに誕生し ました。カジュアルだけどARITAのデザインを加えることで本物の価値「カジュアル リッチ」をも感じられる器に…。 石井秀代プロデュース。 一客箱入 一客箱入 電子レンジ 食洗機OKT91547260-155
カサーレ パスタ皿 チェルキオ2,600
円（本体価格） 電子レンジ 食洗機OKT91548280-155
トマト パスタ皿 チェルキオ2,800
円（本体価格） すくい易く、ハネ防止にも なるリムライン どが使い易く、広く使えて盛フォークやスプーン、お箸な り栄えのするフラットライン 表と裏を合せ持つメビウ スの輪のように、有と無 の二つの側面を持つ「メ ビウム・リム」。石井 秀代
（いしい ひでよ）オリーブオイルソムリエプロデュース
OLIVITA
健康と美容にとっても良い
オリーブオイルを食卓の中へ。
「主治医が見つかる診療所」のなかで、秋津医師がオリーブオイルの効能をおっしゃってまし た。石井秀代さん曰く、「エクストラバージンオリーブオイルの８０％以上がオレイン酸なので健 康にとても良くヨーロッパでは昔から炒め物、揚げ物、ドレッシングとしてなど多様に使用されて きました。健康に良いオリーブの実を潰しただけの１００％オリーブ果汁である、エクストラバージ ンオリーブオイルは洋食だけではなく和食にも合わせ易く、オリーブオイル＋醤油、オリーブオイ ル＋柚子など幅広く、気軽にドレッシングを自分で作り楽しむことが出来ます」とのことです。T72037200-155
フィレンツェ （ゴールド） オリビータ2,000
円（本体価格） （有田焼） 14.2×12.3×2.8㎝ （2101）P
resent
一客箱入 一客箱入 石井秀代の かんたん ドレッシング レシピ ■ 材料 エキストラバージンオリーブオイル ………大さじ3 ※オイルは味に青みがあるものがよい 美味しい塩…………小さじ1 ■ 作り方 この2つを器に注ぎ、温野菜、生野 菜や、お肉、パンなどにつけていた だきます。良質な油を選ぶと酸化し た油を体外に排出してくれます。 【ピンチモニオ】②
③
④
⑤
①
⑥
ARITA caffe （有田焼） トムソン ① （2101）①T92827160-339
ホワイト デミタスマグ1,600
円（本体価格） 径6.8×5.7㎝ （90㎖）②T92830230-339
ゴールド デミタスマグ③T92831230-339
シルバー デミタスマグ 各2,300
円（本体価格） 径6.8×5.7㎝ （90㎖）④T92828210-339
ブルーローズ デミタスマグ⑤T92829210-339
レッドローズ デミタスマグ 各2,100
円（本体価格） 径6.8×5.7㎝ （90㎖）⑥T92832120-339
藍 クローバー小皿1,200
円（本体価格） 径9×11.8×高2㎝ ARITA caffe石井 秀代
が ARITAcaffeを おすすめします。 オリーブオイルソムリエ 石井秀代公式オンライン http://www.hideyoishii.com/ 石井秀代オフィシャルブログ http://ameblo.jp/oliveoilcookingYour Smile on the Table
●イメージ撮影したシーン画像には撮影用備品も含まれております。おすすめ「淹れたてのエスプレッソに砂糖をさっといれ、クレマ （泡）が華やかなアロマをとじこめている間に三口以内で戴く。
芳醇な香りを味わうには厚みがあるカップが重要。3 本の指で 摘むようにもつことで美しい所作が保たれるのがイタリア流。」
②T88694300-157
招福猫 miw - みゅう -【なでしこ･親】30,000
円（本体価格） （有田焼） 11×10×21㎝ 化粧箱 （14.1×13×26.5㎝） ① ▲（2233）▼①T88695800-157
招福猫 miw - みゅう -【なでしこ･子】8,000
円（本体価格） （有田焼） 6×5.5×11㎝ 化粧箱 （8×7.5×14.7㎝） ① ▲（2233）▼ 表情豊かな「親猫は左手を上げ “人”を招き」、可愛い子猫は 「右手を上げ “金運”を招く」とされています。絵柄は、有田焼 の文様を継承しながら現代風にアレンジしました。②
①
〈其泉窯〉
時代を超えて
なおも美しい古伊万里。
琳派古伊万里様式
④
③
④T88261100-1140
ワインカップ（大）10,000
円（本体価格） （有田焼）径7×高15㎝ （120㎖） 本ケース入 （20×12×8.5㎝） ① 梱18入 ▲（2233）③T88260500-1140
ワインカップ（小）5,000
円（本体価格） （有田焼） 径4×高9.4㎝ （36㎖） 木箱 （12×6.8×7㎝） ① 梱60入 ▲（2233）金 賞
2010年グランプリ
2010年 一客箱入 一客箱入 一客箱入 一客箱入アーバン・ノスタルジック
URBAN NOSTALGIC
T91851500-141
フロール スタンド（L&M）5,000
円（本体価格） 径22×18㎝ ① フロール （有田焼） 紙箱 ⑤ （2104）⑩T91854370-141
フロール サラダボール（グリーン）⑧T91852370-141
フロール サラダボール（黄）⑨T91853370-141
フロール サラダボール（ピンク） 各3,700
円（本体価格） 21×7㎝⑬T91857330-141
フロール スクエアプレート（グリーン）⑪T91855330-141
フロール スクエアプレート（黄）⑫T91856330-141
フロール スクエアプレート（ピンク） 各3,300
円（本体価格） 24×3.5㎝⑯T91863150-141
フロール アプリコットプレート（S）（グリーン）⑭T91861150-141
フロール アプリコットプレート（S）（黄）⑮T91862150-141
フロール アプリコットプレート（S）（ピンク） 各1,500
円（本体価格） 14×2㎝⑦T91860250-141
フロール ラテ&スープカップ（グリーン）⑤T91858250-141
フロール ラテ&スープカップ（黄）⑥T91859250-141
フロール ラテ&スープカップ（ピンク） 各2,500
円（本体価格） 12×7㎝Kyushu 女子が考案！
ふだん使いのおしゃれ有田焼
九州で活躍するモデルやタレントが 集まって自分たちが本当に 使いやすいものを考えました。 毎日使う使うからシンプルに、 でもほんのり可愛く素敵に 仕上がりました。⑤
⑥
⑦
肥前陶器跡｢小峠窯｣跡（李 朝陶工・深海宗伝（深海新 太郎・慶尚南道金海出身）と その妻百婆仙（本名不明）､ 小峠窯を1599年頃開窯） （L312） 日本で初めて磁器を焼成した有田は、2016年（平成 28 年）に創業400年という 記念すべき年を迎えました。慶長の役の際に渡来し、九州で数百人もの陶工を 指導して敬愛された"有田焼の母"とも称される百婆仙（ひゃくばせん/ペクパソ ン：1560年～1656年）。彼女が故郷・朝鮮でどんな日々を送っていたのか？王室 の陶磁器製作所「分院」を舞台に、朝鮮初の女性沙器匠の半生を描く、韓国時 代劇『火の女神ジョンイ』が、テレビ東京にて、06月22日からスタートしました（全 46話）。（L312）器処カタログ 2015-17 の P.151-152 をご参照くださいませ。⑧
⑨
⑩
⑭
⑮
⑯
⑪
⑫
⑬
M50486450-841
文山窯 プラチナ牡丹 りんご型皿4,500
円（本体価格） 24×22.5×5㎝ ●M50078600-841
文山窯 プラチナ牡丹 組飯碗6,000
円（本体価格） 大11.5×5.5㎝ 小11×5㎝ ●M50077600-841
文山窯 プラチナ牡丹 組湯呑6,000
円（本体価格） 大6.5×9㎝ （250㎖） 小6×8.5㎝ （220㎖） ●〈文山窯
ぶんざんがま〉
※プラチナ牡丹は電子レンジ不可です。 文山窯 プラチナ牡丹 （有田焼） ① （2203） 中島浩気著 ｢肥前陶磁史考｣肥前陶磁史考刊行会 （昭和11（1936）年版） 陶彩文庫蔵（L337）R
ecommend
内田より有田へ移籍 名窯カタログ巻末P70-R474参照Your Smile on the Table
●イメージ撮影したシーン画像には撮影用備品も含まれております。N
atural
T
T O H S A Iaste
N
atural
TOHSAIT
High Qualityaste
⑨T72241150-162
しずくカップ（大）1,500
円（本体価格） ①⑤T72237150-162
しずくカップ（大）1,500
円（本体価格） ①①T72233150-162
しずくカップ（大）1,500
円（本体価格） ①⑩T72242150-162
しずくカップ（小）1,500
円（本体価格） ①⑥T72238150-162
しずくカップ（小）1,500
円（本体価格） ①②T72234150-162
しずくカップ（小）1,500
円（本体価格） ①⑪T72244100-162
5号皿1,000
円（本体価格） ⑤⑦T72240100-162
5号皿1,000
円（本体価格） ⑤③T72236100-162
5号皿1,000
円（本体価格） ⑤⑫T72243250-162
7号皿2,500
円（本体価格） ⑤⑧T72239250-162
7号皿2,500
円（本体価格） ⑤④T72235250-162
7号皿2,500
円（本体価格） ⑤灰釉掛け分け
結晶金彩
結晶銀彩
灰釉掛け分け・結晶金彩・結晶銀彩 （有田焼） （2205）土 結晶銀彩（陶悦窯） 結晶金彩（陶悦窯） 灰釉掛け分け（陶悦窯） 陶彩「ナチュラルテイスト」 ④ ⑧ ⑫ ① ⑤ ⑨ ② ⑥ ⑩ ③ ⑦ ⑪ Voice! Voice! Voice! Voice! Voice! Voice! 陶悦窯、今村家は慶長 三年豊臣秀吉の文祿慶 長の役の折、松浦公の 招へいにより来日した巨 関（こせき）とその一統 により現在の佐世保市 三川内山にて製陶を始 めました。石と、釉と、炎 が織りなす陶工の心・・・ 青磁、天目、辰砂、伊良 保、志野・・・高温の炎が 創り出す釉の味わいを 愛してください。今村 博
伝統技術を持った「職人」が現代生活を意識したデザインを堪能する。
〈陶悦窯
とうえつがま〉
（有田焼）T87358150-1108
結晶金彩 フリーカップ（特大）T87360150-1108
結晶銀彩 フリーカップ（特大） 各1,500
円（本体価格） ③ ●（2205） 土T87359150-1108
結晶金彩 焼酎ロックカップT87361150-1108
結晶銀彩 焼酎ロックカップ 各1,500
円（本体価格） ③ ●（2205） 土 お箱 お箱M50482500-840
結晶金彩 小鉢揃5,000
円（本体価格） ① （2205） 土M50484380-840
結晶金彩 7号鉄鉢3,800
円（本体価格） ① （2205） 土 お箱 お箱T80051060-1108
結晶金彩 盃 （金）600
円（本体価格） ⑤ ●（2205）T80052230-1108
結晶金彩 糸切注器2,300
円（本体価格） ① ●（2205）T89141180-1108
輪華 焼酎サーバー18,000
円（本体価格） ① （2204） 一客箱入 一客箱入 ゴブレットT72372200-1108
金刷毛 ●T72374200-1108
雅刷毛（金）T72373200-1108
銀刷毛 ●T72375200-1108
雅刷毛（銀） ● 各2,000
円（本体価格） 梱20入 （2204）土M54728300-840
陶悦窯 結晶金銀彩 ペアロックカップ3,000
円（本体価格） ① ●（2205） 土T72368230-1110
雅刷毛（金）T72369230-1110
雅刷毛（銀） 各2,300
円（本体価格） ① ●（2204）土T72364250-1110
白塗り金掠りT72365250-1110
白塗り銀掠り 各2,500
円（本体価格） ① ●（2204）土 反型ビア（大） 一客箱入 一客箱入H15847300-1101
雅刷毛 ペアタンブラー3,000
円（本体価格） ① （2204） Hit! Hit! Voice! Voice! 一客箱入 一客箱入T89139250-1108
陶悦窯 ZeN（金） 焼酎カップT89140250-1108
陶悦窯 ZeN（銀） 焼酎カップ 各2,500
円（本体価格） ① ●（2204） Hit! Hit!T72366200-1108
焼酎カップ 金刷毛T72370200-1108
陶酒杯 金刷毛T72367200-1108
焼酎カップ 銀刷毛T72371200-1108
陶酒杯 銀刷毛 各2,000
円（本体価格） 梱20入 ●（2204） 土 一客箱入 一客箱入 ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰⑬T92115380-1112
彫アヤメ 手作り盛っきり盃（枡付）⑭T92116380-1112
彫剣先紋 手作り盛っきり盃（枡付）⑮T92117380-1112
彫菱紋 手作り盛っきり盃（枡付）⑯T92118380-1112
黒陶彫花青 手作り盛っきり盃（枡付）⑰T92119380-1112
ねじり祥瑞 手作りもっきり盃（枡付） 各3,800
円（本体価格） （有田焼） ① （2219） 一客箱入 一客箱入 ⑱ ⑲ ⑳ 各2,000
円（本体価格） （有田焼） ① （2219）⑱T92122200-1112
彫波紋 平盃⑲T92123200-1112
焼〆濃十草 平盃⑳T92124200-1112
黒陶彫水玉 青 手作りグイ呑T92125200-1112
黒陶彫水玉 赤 手作りグイ呑T92126200-1112
焼〆彫花 手作り盃T92127200-1112
黒陶彫唐草 手作り盃 一客箱入 一客箱入 各1,900
円（本体価格） ① ●（2215）T90163190-1108
晶金刷毛 香酒盃（L）T90162190-1108
晶金糸巻 香酒盃（L）T90166150-1108
晶金糸巻 香酒盃（S）1,500
円（本体価格） ① （2215）T90168160-1108
晶銀糸巻 香酒盃（M）1,600
円（本体価格） ① （2215） 香酒盃 一客箱入一客箱入 Hit! Hit!M54729300-840
陶悦窯 結晶金銀彩 ペア特大カップ3,000
円（本体価格） ① ●（2205） 土 Hit! Hit! お箱お箱 お箱 お箱 お箱 お箱Your Smile on the Table
●イメージ撮影したシーン画像には撮影用備品も含まれております。匠の蔵 （有田焼） ① （2101） 2016年 承認番号第６号 ARITA TAKUMI NO KURA 軽量強化磁器です。 〈軽い、強い、冷めにくい〉
T92518035-340
匠の蔵 名入れ代（金）350
円（本体価格）SAKEGLASS
縦書き・横書き 3文字まで
T92517028-340
匠の蔵 名入れ代（黒・赤・青）280
円（本体価格）T92515048-340
匠の蔵 名入れ代（黒・赤・青）480
円（本体価格）T92516058-340
匠の蔵 名入れ代（金）580
円（本体価格）ビアグラス・焼酎器
縦書き・横書き 7文字まで
匠の蔵は、
名入れ・文字入れを承ります。
一客箱入 一客箱入 ⑫ ⑪ 賀寿のギフト 栄転、昇進した方へ⑪T88790440-1114
プレミアムビアグラス 皇帝龍4,400
円（本体価格） 6.5×13㎝⑫T90108540-1114
極上のカレー皿 皇帝龍5,400
円（本体価格） 19×15×4.2㎝T90110980-1114
カレー皿･ビアグラス 皇帝龍 ⑪⑫のセット9,800
円（本体価格） お箱 お箱 ⑬ ⑭ 感謝の気持ちを 込めて⑭T90115260-155
焼酎カップ ありがとう（赤）2,600
円（本体価格） 9.7×9.5㎝T90105560-155
カップセット ありがとう（赤） ⑬⑭のセット5,600
円（本体価格）⑬T90111300-155
ビアグラス ありがとう（赤）3,000
円（本体価格） 6.5×13㎝ お箱 お箱 Voice! Voice!H16667600-313
匠の蔵 極上のカレー皿 パプリカ･キウイ ペア6,000
円（本体価格） 2柄組 （文山窯） 26.6×19×5.8㎝ 梱6入 お箱 お箱 Voice! Voice!H16668760-313
匠の蔵 極上のカレー皿 シルエット･ミラージュ ペア7,600
円（本体価格） 2柄組 （幸楽窯） 26.6×19×5.8㎝ 梱6入T90388300-313
1114匠の蔵 カレー皿（大） 木綿 フッチーノ
3,000
円（本体価格） 26.6×19×5.8㎝ ⑦ ⑧⑧T88787280-1110
ビアグラス コバルトブルー2,800
円（本体価格） 6.5×13㎝⑦T88791200-1110
ビアグラス 紅（くれない）2,000
円（本体価格） 6.5×13㎝ 一客箱入 一客箱入 一客箱入 一客箱入⑨T88786200-340
1110ビアグラス エンゼルリング
2,000
円（本体価格） 6.5×13㎝ 一客箱入 一客箱入⑩T88794220-340
1110ビアグラス 龍門
2,200
円（本体価格） 6.5×13㎝ 一客箱入 一客箱入T88799240-340
1110焼酎グラス ぶどう
2,400
円（本体価格）一客箱入一客箱入①T91582400-1111
匠の蔵 金彩（反） SAKEGLASS4,000
円（本体価格） 径6.7×7㎝ （100㎖）②T91583380-1111
匠の蔵 皇帝龍（反） SAKEGLASS3,800
円（本体価格） 径6.7×7㎝ （100㎖）③T91584220-1111
匠の蔵 朱巻（丸） SAKEGLASS2,200
円（本体価格） 胴径6.3×6㎝ （100㎖）④T91585180-1111
匠の蔵 蔵（丸） SAKEGLASS1,800
円（本体価格） 胴径6.3×6㎝ （100㎖） ③ ④ ① ② 一客箱入 一客箱入⑥T88797340-1110
焼酎グラス ハッピーリング（黒） 各3,400
円（本体価格）T90117680-1110
焼酎グラスセット ハッピーリング（黒･白） のセット6,800
円（本体価格）⑤T88798340-1110
焼酎グラス ハッピーリング（白） ⑤ お箱 お箱 一客箱入 一客箱入 ⑥ 有田焼の「匠の蔵」とは… 有田焼は400年の長い歴史と伝統に裏打ちされた技術を持ち、欧米の有名陶磁器に影響を与え た日本が誇る磁器であることはどなたもご存じでしょう。 この「世界財産」とも言うべき伝統技術を、 現代の生活シーンになくてはならない素敵な小道具として日常的に使ってもらえるように、窯元、商 社、生活者の3者の情熱がコラボレーションして誕生したのが「匠の蔵」シリーズです。400年の歴 史を持つ有田焼の世界では、慣習として窯元と商人の役割がはっきりと区別されていました。 “「窯 元は製品を作るだけ、商社は売るだけ」という固定観念を打ち破り、現代のライフスタイルに合った 商品開発で、有田焼をリノベーションしていくためには、窯元と商社の共同作業が必要だ。”その信 念をもとに、まっ先に声を上げたのが、有田焼卸団地協同組合青年部の会長に就任したばかりの 百田憲由氏でした。 百田氏が抱いたアイデアは、窯元と商社がモノづくりを１から共同で行うこと。 “究極の１つの型”を完成させ、複数の窯元が利用し、絵柄のバリエーションを展開し、１つのブランド として全商社共同で売るというユニークな構想でした。時は2005年、世は一大焼酎ブーム。機能性 に着眼した焼酎専用グラスを世に送り出すことをテーマに、窯元６社のメンバーらと新しい商品開発 をスタートしたのです。 これが「匠の蔵」のはじまりでした。その後、生活者・窯元・商社（販売者）の３ 者の視点から究極の品を生み出すべく、毎年、意欲的に商品開発・提案を続けています。 有田焼卸団地協同組合 前青年部 部長 百田 憲由 おいしいビールをもっとおいしく飲むプレミアムグラス
⑨ ⑩ 有田：泉山磁石場 有田：天狗谷窯（L312）Your Smile on the Table
●イメージ撮影したシーン画像には撮影用備品も含まれております。〈有田焼〉
有田焼400年 新しい時代のはじまり
肥前有田で江戸期に生産された、濃い染付と、金襴手を呼ばる赤や金の絵の具を贅 沢使った模様からなる様式です。この名称は、これらの磁器が有田に隣接する伊万里 港から積み出されたことに由来しております。 濁手（にごしで）と呼ばれる乳白色の背景に余白を十分に残しながら、色鮮やかな赤・ 青・緑・黄で草花文様や動物文様を控えめ配置し、独特の調和美を格調高く見せてい る様式です。ドイツのマイセン窯でも多くその様式を見ることができます。 佐賀県一帯を統治していた鍋島藩の御用か金裡、幕府への献上用として作られ た磁器の様式です。その技法は、染付と赤・黄・緑を基調とした「色鍋島」や藍色 で描かれた「藍鍋島」、自然の藍翠色の「鍋島清磁」などがあります。
【 古 伊 万 里 様 式 】
【 柿 右 衛 門 様 式 】
【 鍋 島 藩 窯 様 式 】
T92276700-340
156懐古伊万里 盛鉢
7,000
円（本体価格） （有田焼） 27×16×6.5㎝ 化粧箱 ① （2233）T92277550-340
156マイセン写し 色絵 草花文 コーヒー碗皿
5,500
円（本体価格） （有田焼） 径8.5×7㎝ （175㎖） 本ケース ① （2233）T92275500-340
156其泉 色鍋島絵変り 小判型小皿揃
5,000
円（本体価格） （有田焼） 12.5×9×2㎝ 化粧箱 ① （2233） POINT 1. からしが 流れ落ちない、 薬味置き。 POINT 2. 重なりが良く、食器棚もスッキリ。 POINT 3. お箸で具を 切り易い幅と深さ。 POINT４. 大根、こんにゃく、 玉子などが たっぷり入るサイズ。 POINT 5. 食器洗浄機で 水が溜まりにくい 水切り。 ［寸法：径 16cm ×高 6cm］T88237200-318
1119Cacomi oden かぶら
2,000
円（本体価格） 径16.1×6.2㎝T88239240-318
1119Cacomi oden 樹氷
2,400
円（本体価格） 径16.1×6.2㎝T88240340-318
1119Cacomi oden 万歴
3,400
円（本体価格） 径16.1×6.2㎝ Cacomi （有田焼） 化粧箱 ① ▲（2233） お箱お箱 電子レンジ 食洗機OKT88242160-318
1119Cacomi 花詰（青）
1,600
円（本体価格） 径13.4×5.3㎝T88241180-318
1119Cacomi 野いちご
1,800
円（本体価格） 径13.4×5.3㎝ 有田焼の陶祖李参平の住居跡に 開窯した｢李荘窯業所｣、時代の移 り変わりと共に、磁器彫刻から、食器生産へと変遷する。 そして今−。蓄積されてきた伝統と品質により、時代に左 右されない美しいカタチを追求。新しいことに挑戦し続 け、今後も更なる努力を重ねていきたい。〈李荘窯〉
寺内信二S38513350-805
李荘窯 プラチナ花形 ぐい吞3,500
円（本体価格） （有田焼） 径6.5×4.5㎝ （40㎖） ① （2104） 惣太窯は、平成9年に200年 以上つづく貞山窯から分家し て開窯。常に新鮮なデザインを追求し、伝統とモダ ンテイストが融合された現代の有田焼で日々の生 活の中で豊かに演出してくれる器を提案いたしま す。普段使いの器を中心に手描きの磁器に温まり をあわせ持つ器ずくりを目指しています。〈惣太窯〉
S38508200-808
惣太窯 染錦唐草つなぎ小皿2,000
円（本体価格） （有田焼） 径11×2.5㎝ 紙箱 ① （2104）S38509140-808
惣太窯 カーネーション小皿1,400
円（本体価格） （有田焼） 径10.3×2.2㎝ 紙箱 ① （2104）S38510230-808
惣太窯 染付花弁紋丸小皿2,300
円（本体価格） （有田焼） 径11×2.5㎝ 紙箱 ① （2104） うるおいを湛えて曙色に染まるしっとりとした趣。 手にする人の心に静かに寄り添う上品な表情 は、日本伝統工芸作家の馬場真右衛門が“窯 変”と呼ばれる技巧によって極めた美の姿です。〈有田皿山〉
T88693100-101
馬場真右衛門 窯変油滴天目 丸コーヒー碗皿10,000
円（本体価格） （有田焼） 径7.4×6.5㎝ ① 木箱 ▲（2233）▼T70685320-101
178水玉 4号土瓶
3,200
円（本体価格） （有田焼） 600㎖ 紙箱 ① ●（2201）〈吉田皿山〉
お茶の産地「嬉野」 の吉田の茶器です。 皿山と山 江戸時代に、肥前では陶磁器生産地を「皿山」と、陶磁器生産地区を 「○○山」と呼んでいたそうです（「土と炎」佐賀県立九州陶磁文化館（200912）より）。 水玉 2010年度 ロングライフデザイン賞を受賞。⑤
④
⑥
③T80380380-156
178水玉 8号土瓶
3,800
円（本体価格） 1400㎖ ①⑤T89483090-156
178水玉 厚渕飯碗（中）
900
円（本体価格） 12×5㎝ ⑤④T89484320-156
178水玉 中急須
3,200
円（本体価格） 径10×9㎝ （270㎖） ①⑥T89485120-156
178水玉 中煎茶
1,200
円（本体価格） 7.5×6.5㎝ ⑤⑦T70686120-156
178水玉 玉仙茶
1,200
円（本体価格） 8×6㎝ ⑤⑧T81117090-156
178水玉 反煎茶
900
円（本体価格） 9.5×6㎝ ⑤③
①
②
⑦
⑧
水玉 （有田焼） ダンボール （2201）②T92245600-156
178水玉 茶の間
6,000
円（本体価格） 4号525㎖①T92246600-156
178水玉 急須茶の間
6,000
円（本体価格） 中急須270㎖ お茶の産地嬉野の吉田で、主に茶器を作っています。今ではあまり見られな くなった一升土瓶（約1.8ℓ）や長きにわたり皆様に親しまれております。水 玉土瓶なども今でも製作しております。ここ数年は色々な形の一輪挿しや 小さめの土瓶（約200㏄）小煎茶なども作っております。これからもいろんな 茶器を作って、おいしいお茶の楽しみ方を提案していきたいと思っています。 寿千窯 福島 謙一【Old Imari Pattern】 Made in the town known as Arita of Hizen during the Edo Period, it is the style with cobalt blue underglaze and colorful red and gold overglaze called Kinrande. The name “Imari” came from the port it was shipped from, the Imari Port.
【Nabeshima Feudal Kiln Pattern】 Originally made as gifts to the Emperors or Tokugawa Shogun from the Saga Nabeshima clan. There are categories known as Iro Nabeshima(red, yellow and green over underglazed cobalt blue), Ai Nabeshima(underglazed cobalt), and Nabeshima Seiji(celadon).
有田焼400年の歩み、
有田を代表する三様式
【Kakiemon Pattern】 Kakiemon is known for the style illustrating flowers and grasses, or animals with vivid red, blue, green and yellow colors on the milky white background body known as Nigoshide. The decoration is of high quality, delicate and with well-balanced designs. Many of the styles were adopted and copied at Meissen, Germany.
T90584240-314
177徳七窯 色十草 角鉢
2,400
円（本体価格） （有田焼） 14.5×14.5×4.7㎝ 色ダンボール ① （2101）Voice!
Voice!
お箱お箱〈徳七窯〉
徳永圭太⑨
⑩
⑨M54923500-840
定山窯 瓔珞紋 対飯碗 大径12×7㎝ 小径11×6.5㎝⑩M54924500-840
定山窯 瓔珞紋 対湯呑 大径7×8.5㎝ （230㎖） 小径6.5×8㎝ （200㎖） 各5,000
円（本体価格） （有田焼） 化粧箱 ① （2101）〈定山窯〉
藍と白を基調とした 染付の器作りに取り 組んでおります。Your Smile on the Table
●手作りものですので、サイズや風合いに違いがでる場合があります（納期に一ヶ月程かかる場合があります）。⑦〜⑯与山窯 （有田焼） ⑤ （2101） 蛸唐草松竹梅文 見込梅鳳凰文 菱割慶花蔓葵文 染付竹林虎図 染付花蝶芙蓉手 ⑧ ⑦ ⑫ ⑭ ⑮ ⑯ ⑬ ⑩ ⑪ ⑨ 佐賀県嬉野市に位置する「肥前吉田」。与山窯は、安政年間この地に初代与介が窯を開き、 以来脈々とその技術を受け継ぎ発展させ現在に至っています。「伝統と技術」と「時代にあった 良質でリベラルなものづくり」が同居した、柔軟なスタイルが肥前吉田・与山窯の特徴です。
与山窯
⑦T92687150-339
色絵丸紋地紋富士山図 立渕皿1,500
円（本体価格）⑧T92688120-339
染付丸紋地紋富士山図 立渕皿1,200
円（本体価格）⑨T92689180-339
染錦蛸唐草富士山図 立渕皿1,800
円（本体価格）⑩T92690120-339
小紋富士図 輪花皿1,200
円（本体価格）⑪T92691180-339
色絵唐草富士山図 輪花皿1,800
円（本体価格）⑫T92692200-339
染付七宝文 菊花型手塩皿2,000
円（本体価格）⑬T92693150-339
青磁釉見込唐草 菊花型手塩皿1,500
円（本体価格）⑭T92694150-339
四方花唐草 八角型手塩皿1,500
円（本体価格）⑮T92695200-339
染錦地紋鳥文 角型手塩皿2,000
円（本体価格）⑯T92696150-339
染錦山水 折紙型手塩皿1,500
円（本体価格）H16670500-326
絵変り染付文様 豆皿揃5,000
円（本体価格） （有田焼） ① （2101）H16669300-326
丸紋地紋富士山図 ペア手塩皿3,000
円（本体価格） （有田焼） ① （2101）Voice!
Voice!
Voice!
Voice!
この蓬莱、「蓬莱台」と言い、別の 名を「手懸け盛り」ともいう床の間 の飾りものとして、「（先祖）代々この ところに住みつく」、子だくさんとやり くり上手を願う心持ちも加わり、皿 山の有田では今でも飾られるそう です。旧家では「蓬莱台」を床の間 に飾り、掛け軸「としとくさん（七福 神の一つ）」を中心に、鏡餅や屠蘇 飾りを置き、かしわ手をうってわが家 の繁栄や家内安全を祈るとのこと。
