HEADlines 34 (04/15) 日本語版

(1)

Spring 2015 • No. 34

HEADlines

Sound

Scape

HELLA

環境試験所が

認証取得

運転状況の

リアルなシミュレーション

labCOMPACT12 –

コンパクトな

"one-module"

システム

HEAD Recorder 4.0 –

新しいオプション

HEAD VISOR PROBE

音響心理学とサウンドスケープ

今年5月、

“Psychoacoustics and Soundscapes“

(音響心理学とサウンドスケープ）“ セミナーが初めてドイツのアーヘンに近いヘルツォーゲンラート（

Herzogenrath

）で開催されます。

Prof. Dr. Brigitte Schulte-Fortkamp

と

Prof. Dr. Klaus Genuit

が、音響心理学とサウンドスケープのアプローチが現在の都市で増加している騒音レベルに対してどのように効果的に対処できるかを解説します。またセミナーでは参加者の方々に、音響測定技術の使用方法や適切な心理音響解析関数の計算方法、サウンドスケープの改善に効果的な手段を導き出すための調査の実施方法についても説明します。詳細は弊社ウェブサイトをご覧ください。

(2)

HEADlines - Spring 2015

2 ご存知でしたか？

ページ 4

HEAD Recorder 4.0

ページ 5

HEAD acoustics

の技術に基づく、

ISO/IEC 17025

の認定を受けた試験所

ページ 7

labCOMPACT12 –

コンパクトで静かな

„one-module“

システム

ページ 4

AAC 2015 – Call for papers

ページ 8

展示会＆コンファレンス

ページ 8

HEAD VISOR PROBE

–

ハムノイズの原因を捜し当てる

ページ 6

リラクゼーションの場所としての

サウンドスケープ

Prof. Dr.-Ing. Klaus Genuit

現在、わたしたちは日常的に大きな音、時には耳をつんざくような音に曝されています。もはや休息する空間がないほど、しばしば現代社会の騒音に悩まされます。それどころか、わたしたちの日常生活は都市化、産業化、そして現代的なテクノロジーによって形成されたサウンドスケープに支配されています。この音の耐え難い負荷を解消するために、さまざまな規制値を用いた多くの新しい騒音規制法やガイドラインが制定されてきました。

German Federal Environmental Agency

（ドイツ連邦環境庁）によると、ドイツ人の半数以上がいまだに騒音に悩まされていると感じており、それらの取り組みの成果は乏しいと評価せざるを得ません。静粛性と音響的な快適性に対する人々の根源的な要求について、より強化して重点的に取り組むことが必要です。わたしたちの音環境を、知覚的な視点から評価して改善することが緊急を要する問題になってきました。わたしたち

HEAD acoustics

では、日常生活のサウンドスケープを改善するために音響心理学と音質の分野での豊富な経験を活用しながらこの課題に取り組んでいます。

運転状況のリアルなシミュレーション

ページ 3

Acoustics Tutorial がダウンロード可能に！

音と振動の理解、分析、評価。これらが

Acoustics Tutorial

の目的であり、わかりやすく実践的な音の例を用いて音事象の分析・評価について紹介しています。多数のサンプル音を交えつつ音響振動分析の手法や応用を説明しており、この分野における日常業務のしっかりとした基礎を提供します。お気軽に当社にご連絡いただき、DVDに収録されているものと全く同じコンテンツをダウンロードしてください。下記URLのフォームに入力いただくだけです。音響分析の世界の発見をお楽しみください。

インフォメーション

www.head-acoustics.de/eng/nvh_acoustics_tutorial.htm

社長挨拶

HEAD acoustics

は新しい「

SoundSeat

」を開発しました。このキャリブレーションされた4チャンネル再生システムにより、空気伝搬する音成分、さらにハンドルと座席からの振動をリアルに再現することができます。運転状況のインタラクティブでリアルな音響シミュレーションのための

H3S

シミュレーションシステムと組み合わせて、車室内騒音は本物のコンテキストの中で提示されます。このようなシステムにより、試作品を作る前であっても、意思決定者や被験者と協議してターゲットとする音を定義することができます。試作品を製作し、運転体験を評価するためにテスト走行を実施するという開発プロセスにおける労力を大きく軽減し、大幅なコスト削減を可能にします。

SoundSeat

では、実際の車を運転（加速、ブレーキ、ギアチェンジ）しているかのように、被験者がそれを操作することができます。騒音振動は対応する運転状況（車両速度、回転速度、エンジン負荷）にマッチした状態で再生されます。インタラクティブな制御、そして変更された音と音のデザインコンセプトの比較再生により、被験者はリアリティーのある全体的な印象をリアルタイムに受けながら、変更前と変更後の音を直接比較することができます。空気伝搬音の成分は、正しくイコライズされたヘッドホンからバイノーラルで再生されます。最適な振動励起のため、加振機が座席の下とハンドルに取り付けられています。

H3S

シミュレーションは、アクセルとブレーキ用の高品質なペダル、ギアチェンジのレバーで操作されます。さらに、回転アームの付いたタッチスクリーンが操作コンソールに取り付けられており、例えば違うノイズへの切り替えといった

H3S

の操作がしやすくなっています。模擬運転の間、

H3S

はハンドルの後方中央に置かれた大きなスクリーンに現在の回転数と速度の値だけでなく、視覚的な風景も表示することができます。

SoundSeat

は座席と操作コンソール、そして

19

インチのラックで構成されています。コンソールは中央で分かれ、またキャスターが付いているため簡単に運ぶことができます。

19

インチのラック内の電子装置は、機器自体のノイズがリスニングテストを邪魔しないよう静かな部品を使用しています。中央制御装置としての機能を果たすパワフルなコンピューターは、

H3S

シミュレーション・ソフトウェアの実行に理想的に適しています。聴覚的に正確なヘッドホン再生を行なうため、オーディオ信号は

labP2

ユニットから、振動信号は

labO2

ユニットとアンプから出力されます。

運転状況のリアルなシミュレーション

車室内騒音評価のための新しい SoundSeat

車室内における騒音は振動と相関することが多く、振動は騒音の知覚と判断に直接影響をおよぼします。そのためこの騒音の知覚的な評価は、被験者に多感覚的な刺激を加える必要がある多次元タスクです。したがってリスニングテストでは、再生音の正確性だけでなく、心理的・認知的な面の考慮も必要です。音に関連した本物のコンテキストを被験者に提示することで、これを実現することができます。

製品のお知らせ

(4)

4 アプリケーション

•

...SQuadriga II

で記録されたGPSデータは、

HEAD

SQuadriga II Tools

でダイレクトにデコードし、

ArtemiS

suite

でさらに処理することができます。 • .

..HEAD Updater

の最新バージョン1.3では、標準ユーザーアカウントに必要な権限がない場合、管理者がソフトウェアインストールのための専用ユーザーアカウントを作成できます。 •

...HEAD Updater 1.3

では、管理者がコンピューターのすべてのユーザーに対する書き込み禁止設定を保存することができます。

labCOMPACT12

コンパクトで静かな "one-module" システム

labCOMPACT12

は、

labCTRL

ユニット（

CAN、Pulse、HMS

入力なし）と

labV12

ユニットのベーシックな機能を兼ね備えた、コンパクトで簡易化された

HEADlab

システムです。

“one-module“

テクノロジーは多チャンネル分析、特に家庭やオフィス向け電化製品の開発においてフレキシ ブルかつ手頃な解決策を提供します。labV12ユニットと同 様、

labCOMPACT12

は

12

チャンネルの

Line/ICP

モジュールで、オプションでチャンネルごとにハイパスフィルターを備えています。センサーは前面にある

D-Sub

コネクター経由で接続されます。アナログ入力は12チャンネルすべてで最高サンプリングレート

48 kHz

、もしくは

6

チャンネルまで

96 kHz

で動作します。持ち運びに便利なこのモジュールは高い位相精度、

24-bit

データ、そして通常

107 dB(A)

の

SN

比という点で優れています。

HEADlink

インターフェースにより、

HEADlab

モジュールを追加して簡単にシステムを拡張することができます。カスケード接続や、お使いの

labCOMPACT12

をSYNCコネクター経由で他の

HEADlab

システムと同期させることも可能です。

USB

または

LAN

経由でダイレクトにノート型もしくはデスクトップ

PC

に接続することで、信頼性の高いデータ伝送が保証されます。あらゆる

HEAD acoustics

のフロントエンドと同様に、このモジュールは

HEAD Recorder

ソフトウェアを使って設定、コントロールすることができます。

製品のお知らせ

(5)

HEAD Recorder 4.0

ワークフロー最適化のための新しいオプション

HEAD Recorderソフトウェアの最新バージョンをご入手いただき、ワークフローを最適化、拡張する重要な新機能をご活用ください。測定時のワークフローが、Flow Controlブロック（ユーザー・インターフェース用の追加設定オプション）、チャンネル・リストやオフライン・フロントエンドの新機能追加によって単純化されました。新バージョンの詳細については、下記の DownloadCenterをご覧ください。

www.head-acoustics.de/eng/nvh_head_recorder_software_download.php.

Flow Controlプログラム内で使用可能なAutomation Project

Flow Control

機能を備えた

HEAD Recorder

では、複雑な測定手順を簡単に実行することができます。ユーザーはプログラミングの知識がなくても、エディターを使って単純または複雑なプログラム・シーケンスを組み合わせることができ、そしてボタンをクリックするかイベントによるトリガーで実行できます。今回

Flow Control

機能の拡張によって新しいプログラム・ブロックが追加され、測定イベントを便利に記録する音声メモなどが可能になりました。しかしさらに重要なことは、お使いの

Flow Control

に、ユーザーによる操作なしで計測データを処理するような

Automation Project

を組み込むことが可能になったことです（上図を参照ください）。

Flow Control

に

Automation Project

を組み合わせることにより、お持ちのライセンスに応じて多様な可能性の広がりを享受できます。

ASM 01

では、新規または既存の

Automation Project

を

ArtemiS

suiteで開き、現在の計測データをこの

Project

の

す。

ASM 05

は、

Project

を開くことなく既存の

Automation

Project

によって計測データを処理することができます。この利点は、全過程（レコーディング、処理、結果の出力）が一回のクリックで実行でき、それ以上の操作の必要がないことです。ユーザー・インターフェースのカスタマイズ機能によってボタンを拡張し、一回のクリックで

Flow Control

を再起動することができます。 オフライン・フロントエンド機能が新たなフロントエンドにも対応

新しいバージョン4.0では、

“offline front end

（オフライン・フロントエンド）

“

機能が

HEADlab

システムに加えて

labV12

DualLink

、

labSG6

または

labT6

といった新しい

HEADlab

モジュールにも対応しています。フロントエンド・ビューでは、フロントエンドを物理的に接続することなく（プリ）構成できます。このように、オフライン・フロントエンドにより、例えば異なる場所で使用するためのチャンネル・リストの作成や保存が可能です。後で実際のフロントエンドを接続したときに、オフラインモードで作成した設定全体をそれに移すことができます。 リモート・コントロールに直接リンク コンピューターが近くに置かれていない測定環境では、

HEAD Recorder

をリモートで操作すると便利です。ウェブブラウザでレコーダー画面を開き、スマートフォンまたはタブレットから操作することができます。ウェブ・インターフェースを使いやすくするため、新しい

HEAD Recorder

はウェブの

URL

だけでなく、リモートコントロール・インターフェースへのリンクを含むQRコー

ソフトウェア・アップデート

(6)

6 HEAD VISOR PROBE

ハムノイズの原因を捜し当てる

低く続くブーンという音（

drone

）、大きなブンブンという音（

hum

） – 機械によりたびたび引き起こされ放射される低周波騒音は、不快感の原因となります。機械部品から放射される、時として非常に大きなノイズ成分を効果的に減らすためには、音事象の発生源を特定することが不可欠です。

HEAD VISOR PROBE

は低周波数の空気伝搬音源のローカライズに有用なツールです。

音響に関するリサーチ

Prof. Dr. Klaus GenuitがINCE-USAの名誉会員に

HEAD acoustics

の最高経営責任者

Prof. Dr. Klaus Genuit

が、米国騒音制御工学会（INCE-USA）の名誉会員に選出されました。

INCE-USA

は、環境、製品、機械、工業騒音の改善のためのエンジニアリング・ソリューションの開発と促進を目的とした非営利団体です。

インフォメーション

400 Hz

以下の周波数では、音波は

80 cm

以上の波長で放射されます。遠距離場において、これらの波長はビームフォーミング法では正確に分解できず、音源までたどることができません。一方、機械にごく近い近距離場での音圧レベル測定は、音の正確なマッピングを可能にします。これらの分析手順を手助けするのが

HEAD VISOR PROBE

であり、

HEAD

VISOR

システムの補完としての役割を果たします。

この軽量でフレキシブルなプローブの先端には2つのマイクロホンがあり、測定者は測定対象物の表面に沿ってプローブを動かします。それらは正確な位置と方向とともに、測定対象物表面から放射されるすべての周波数成分を検出します。プローブの位置は

HEAD VISOR (Tool Pack 01)

の3つ

のカメラで自動的にトラッキングされます。この目的のために、

12

個の

LED

がプローブの先端に取り付けられており、これによりシステムはプローブがどの方向を向いていても確実に音源位置を検出します。埋め込みのプッシュボタンで試験対象物の各部を測定し、そして全体のイメージを合成することができます。近距離場計測は

HEAD VISOR

ソフトウェアの直感的なワークフローでダイレクトに評価されます（下図を参照ください）。

HEAD VISOR PROBE

はこのように、一回のレコーディングで近距離場と遠距離場計測の両方が得られる有益なソリューションを提供します。このようにして、放射音に対して

20

Hzから

20 kHz

までの周波数帯域全体を評価することができます。

(7)

NVH

試験所に関して、これには例えば

ISO 3744

に準拠した音響パワー測定、そして顧客特有の規格に基づいた測定も含まれます。音響測定に加えて、振動試験の分野においても数多くの標準化された試験方法が認定されてきました。

HELLA

は実施する試験のために、最先端技術のパワフルな製品に信頼をおいています。無響室および半無響室（どちらもクラス1が完全に保証された部屋）と多数の最新式の振動制御システムを除き、

HELLA

は

ArtemiS

suiteの包括的

なソフトウェア・パッケージと、

HEAD acoustics

製品ラインの様々なフロントエンドを運用しています。音響パワー測定には、

HEADlab

シリーズの

18

チャンネルフロントエンドが使用されています。また振動試験には、最大

2

台の

SQuadriga II

フロントエンドが使用されます。モバイル録音再生フロントエンドの優れたフレキシビリティにより、

HELLA

は測定装置を顧客先で操作することもできます。既存のマイクロホン、加速度計、ダミーヘッド、そしてレーザー計測システムとの

100

パーセントの互換性が、音響測定と振動試験のためのパワフルなソリューションを完成させます。欠くことのできないサポートサービスとして、

HEAD acoustics

は

ISO/IEC 17025

に準拠した

DKD

校正を提供しています。測定結果が再現可能であることを確実にするために、これを受けることがハードウェアにとって必須です。このように検査された測定システムの精度は、規格の高い要求を順守している根拠となります。

NVH

試験所の次の展開ステージとして、

HELLA

はさらなる測定室を計画しています。特別な壁のコーティングが施されたこの部屋は、特定の温度でのキーキーという音（

squeak

）やラトル音（

rattle noise

）を専門にレコーディングして分析するために使用されます。

HEAD acoustics

ハードウェアおよびソフトウェア製品の一貫した使用により、それらの測定の技術的な基礎が得られます

HEAD acoustics

_{の技術に基づく、認定を受けた試験所}

HEAD acoustics

_{製品に信頼をおく}

HELLA

_の

NVH

_{試験所、最高標準規格}

ISO/IEC 17025

_{の認証取得}

サプライヤーとの連携において、自動車メーカーは再現可能で正確な結果を要求します。試験所・校正機関に対する規格 ISO/IEC 17025の順守は、国際的にこの要求を満たしている根拠として欠かせません。このため、HELLA はこの規格の認証を取得した環境試験所をいくつか所有しています。

(8)

DAGA 2015 • Nuremberg, Germany; March 16 – 19, 2015

Abstracts NVH:

• Loudness perception and modeling of time-varying sounds; German; Authors: Dr. R. Sottek, T. Moll

• Determination of critical transfer paths in the BTPA; German; Authors: B. Philippen, Dr. R. Sottek

• The application of psychoacoustics in the context of environmental noise assessment; German;

Authors: A. Fiebig, Prof. Dr. K. Genuit

Abstracts Telecom:

• Listening effort vs. speech intelligibility in car environments; Authors: Dr. H.-W. Gierlich, Dr. G. Mauer, J. Reimes

• Instrumental testing of in-car communication systems; Authors: F. Kettler, U. Müsch

• Detection of "silent calls" in emergency call scenarios; Authors: F. Kettler, S. Poschen, R. Serafimov

15. Internationales Stuttgarter Symposium • Stuttgart, Germany; March 17 – 18, 2015

International Conference on Fan Noise • Lyon, France; April 15 – 17, 2015

169

th

_{Meeting of the ASA • Pittsburgh, Pennsylvania; May 18 – 22, 2015}

Abstracts:

• Environmental noise assessment by means of psychoacoustics and its relation to in-situ annoyance

judgments of urban noise; Author: A. Fiebig

• The character of noise and its relation to noise effects; Author: A. Fiebig

• Status of psychoacoustics in noise analysis; Author: Prof. Dr. K. Genuit

• Psychoacoustically-based tonality model for the evaluation of noise with tonal components; Author: Dr. R. Sottek

EuroNoise 2015 • Maastricht, Netherlands; May 31 – June 03, 2015

Abstracts:

• Loudness perception and modeling of impulsive sounds; Authors: Dr. R. Sottek, T. Moll

• Influence of context effects on sound quality assessments; Author: A. Fiebig

SAE 2015 Noise and Vibration Conference and Exhibition • Grand Rapids, Michigan, USA; June 22 – 25, 2015

Abstracts:

• Application of a new perceptually-accurate tonality assessment method; Authors: Dr. R. Sottek, W. Bray

• Parameterizing mount models from in-situ measurements; Authors: B. Philippen, Dr. R. Sottek

inter.noise 2015 • San Francisco, California, USA; August 09 – 12, 2015

Automotive Testing Expo 2015 China • Shanghai, China; September 15 – 17, 2015

170

th

_{Meeting of the ASA • Jacksonville, USA; November 02 – 06, 2015}

Aachen Acoustics Colloquium 2015 • Aachen, Germany; November 23 – 25, 2015

展示会＆コンファレンス

アーヘン音響コロキウム

(Aachener Acoustics Colloquium) 2015 –

論文募集のご案内

今年、第7回となるアーヘン音響コロキウムが、特に工業分野や音響研究の専門家に向けて開催されます。

2015

年

4

月

24

日までに、音質、サウンドデザイン、

NVH

測定、測定技術解析、エンジン・駆動系・ギアボックスの音響特性、路面-タイヤノイズ、数値解析法、マルチ・モダリティといったテーマについて要旨を投稿してください。コンファレンスは英語とドイツ語で行なわれます。

http://www.head-acoustics.de/aac/de/pdf/Call_for_papers_2015.pdf

お知らせ

November 23 – 25, 2015 Pullman Aachen Quellenhof, Germany www.aachen-acoustics-colloquium.com www.aachener-akustik-kolloquium.de Development and Research in

AUTOMOTIVE ACOUSTICS

CALL FOR PAPERS

HEADlines 34 (04/15) 日本語版

Spring 2015 • No. 34

HEADlines

Sound

Scape

HELLA

環境試験所が

認証取得

運転状況の

リアルなシミュレーション

labCOMPACT12 –

コンパクトな

"one-module"

システム

HEAD Recorder 4.0 –

新しいオプション

HEAD VISOR PROBE

音響心理学とサウンドスケープ

“Psychoacoustics and Soundscapes“

Herzogenrath

Prof. Dr. Brigitte Schulte-Fortkamp

Prof. Dr. Klaus Genuit

2

ご存知でしたか？

ページ 4

HEAD Recorder 4.0

ページ 5

HEAD acoustics

の技術に基づく、

ISO/IEC 17025

の認定を受けた試験所

ページ 7

labCOMPACT12 –

コンパクトで静かな

„one-module“

システム

ページ 4

AAC 2015 – Call for papers

ページ 8

展示会 ＆ コンファレンス

ページ 8

HEAD VISOR PROBE

–

ハムノイズの原因を捜し当てる

ページ 6

リラクゼーションの場所としての

サウンドスケープ

Prof. Dr.-Ing. Klaus Genuit

German Federal Environmental Agency

HEAD acoustics

運転状況のリアルなシミュレーション

ページ 3

Acoustics Tutorial がダウンロード可能に！

Acoustics Tutorial

インフォメーション

www.head-acoustics.de/eng/nvh_acoustics_tutorial.htm

社長挨拶

目次

HEAD acoustics

SoundSeat

H3S

SoundSeat

H3S

H3S

H3S

SoundSeat

19

19

H3S

labP2

labO2

運転状況のリアルなシミュレーション

車室内騒音評価のための新しい SoundSeat

製品のお知らせ

4

アプリケーション

...SQuadriga II

HEAD

SQuadriga II Tools

ArtemiS

展示会＆コンファレンス