●平成24年9月1日現在（対前月比） ■人口 203,661人（-5） 男 101,628人（-33） 女 102,033人（+28） ■世帯 82,235（+30） 「市報くまがや」は、再生紙を使用しています。 「市報くまがや」10 月号は、72,300 部作成し、広告料収入を差し引いた印刷・製本にかかる市の負担は、1 部当たり 14 円です。
人口と世帯
くまが
や
10
月号2012
夢追い人
情熱世代
「市報くまがや」 は、 毎月１日 （原則） に発行し、 自治会を通してお届けします。 また、 市役所 行 政 セ ン タ ー ・ 出 張 所 ・ 公 民 館 ・ 駅 連 絡 所 な ど で も お 配 り し て い ま す 。 イ ン タ ー ネ ッ で も「市報くまがや」 をご覧になれます。 （ URL) http://www .city .kumagaya.lg.jp/ ●発行日 平成 24年 10月 １日 ●発行 熊谷市 ● 編集 広報広聴課 〒 ３６０ -８６０１ 熊谷市宮町二丁目 47番地 1 ０４８ -５２４ -１１１１ (内線 ２０６ ) ０４８ -５２０ -２８７０ TEL FAX毎日が勝負 ! 熊高卒のコンビで
お笑いの頂点を目指す
内田英輔さん、長谷川ヨシテルさん
（お笑い芸人「あかいらか」・熊谷高校出身） コ ン ビ を 組 ん だ の は 大 学 を 卒 業 し て か ら 養 成 所 に 入 る 前 で す 。 お 互 い お 笑 い 一 本 で 行 こ う と 、特芸人への第一歩
自分とお笑いを信じて
「我が名をあげよ、 雲の上まで」 一 度 、舞 台 で う け る こ と の 嬉 し さ を 知 る と 、も う や め ら れ な い で す ね 。中 毒 で す 。あ の 感 覚 は 体 験 し て み な い と 分 か ら な い で す が 、 思 い 出 す だ け で も 震 え が き ま す よ 。 事 務 所 の 先 輩 の 堀 内 健 さ ん や ロ ッ チ さ ん 達 と 被 災 地 へ 笑 い を 届 け に 行 っ た の で す が 、皆 喜 ん で く れ て お 笑 い の 素 晴 ら し さ を 改 め て 感 じ ま し た 。 ま だ ま だ お 笑 い だ け で は 食 べ て い け な い の で 、ア ル バ イ ト を し て 生 計 を 立 て て い ま す 。こ の 生 活 が い つ ま で 続 く の だ ろ う と 思 う と 辛 い こ と も あ り ま す が 、お 客 さ ん の 笑 顔 と 自 分 た ち と お 笑 い の 可 能 性 を 信 じ て 続 け て い ま す 。 ９ 月 に コ ン ビ で テ レ ビ 初 出 演 を 果 し 、目 標 の 第 一 歩 を ク リ ア し ま し た 。現 在 の 事 務 所 に 所 属 し て １ 年 近 く 経 ち ま す が 、次 の 大 き な 目 標 は デ ビ ュ ー 10年 以 内 に 冠 番 組 を 持 つ こ と で す 。「 あ か い ら か 」の 名 前 を 全 国 に 広 め た に 他 の 進 路 は 考 え ま せ ん で し た 。 や は り 一 番 緊 張 し た の は 初 舞 台 で す ね 。今 で も 記 憶 に 残 っ て い ま す 。相 方 は 「 俺 は 全 然 緊 張 し な い タ イ プ だ か ら 」と 言 っ て い た の に 、い ざ 始 ま っ て み る と 手 が ブ ル ブ ル 震 え て い ま し た 。（ 内 田 さ ん ） い で す 。 私 は 、歴 史 好 き で 歴 史 作 家 と 芸 人 一 戦 国 時 代 に 詳 し い と い う 肩 書 き を 持 っ て い ま す 。自 分 の キ ャ ッ チ フ レ ー ズ の「 わ が 名 を あ げ よ 、雲 の 上 ま で 」は 好 き な 戦 国 武 将 、足 利 義 輝 の 言 葉 で 、こ の 言 葉 通 り 、上 を 目 指 し て 行 き た い で す 。地 元 の 武 将 、熊 谷 直 実 に つ い て も 調 べ て い る の で 、い つ か 本 を 書 き た い で す ね 。（ 長 谷 川 さ ん ） お 互 い ブ ロ グ を や っ て い る の で 是 非 み て く だ さ い 。ラ イ ブ 情 報 も 載 っ て い ま す 。 そ し て 、是 非 ラ イ ブ に き て 生 の「 あ か い ら か 」の 面 白 さ に ふ れ て く だ さ い 。お 待 ち し て お り ま す 。 長 谷 川 さ ん の ブ ロ グ『 我 が 名 を あ げ よ 、雲 の 上 ま で 。』（ http:// ameblo .jp/yoshiteru-hasegawa/ ） 内 田 さ ん の ブ ロ グ『 マ ー ボ ー 豆 腐 は 中 華 で す 』（ http://ameblo . jp/uchiiraka/ ） ライブでのあかいらか A 市民体育館 ↓（1,000 ｍ） B 荒川大橋 ↓（3,300 ｍ） C 切所沼 ↓（900m） D 久下橋 ↓（800m） E 権八地蔵 ↓（2,300 ｍ） A 市民体育館 市内の名所やちょっとした景色を楽しみながら、ウォーキン グができるコースをご紹介します。運動不足解消や新たな熊谷 の発見など、楽しみ方をさがすのも良いかもしれませんね。 ◆スポーツ振興課 内線 391歩く距離
約 8. 3km
く・ま・さ・ん・ぽ
さあ、歩こう !
歩いた距離をウォーキングポイントカードに記録し、 300km に達した方には、ささやかな景品を贈呈します。 カードは、スポーツ振興課に置いてあるほか、市ホー ムページからもダウンロードできます。 ウォーキングの ポイント ・歩幅は、肩幅の 1.5 倍が目安。 ・自分のペースで風を感じる速さで歩く。 ・専用シューズを利用してアクティブに。 TEL 地点付近 地点付近第 12 回
荒川大橋～久下橋周回コース
コースの概要 市民体育館をスタートし、荒川大 橋、久下橋を渡って周回する約８．３ ｋｍの荒川堤を歩くコースです。途 中には切所沼、権八地蔵などの見所 があります。 春には、熊谷桜堤の美しい桜並木 が見られ、冬には久下橋から富士山 を見ることができます。 C E 市民体育館 権八地蔵 切所沼 歩いた成果は・・・ A B C D E 荒川大橋 荒川 久下橋 内田英輔さん 長谷川ヨシテルさん10
月
Contents
特集
2 秋のイベントへ出かけよう！ 4 高齢者等のインフルエンザ 予防接種のご案内 5 市政ワイド 31 大切なあなたを守る特定健診！・ おたよりパレット 32 情熱世代・ さあ、歩こう！くまさんぽ 30 フォトニュース・ 市報クイズ 28 読書の秋 図書館へ 行ってみよう！ 21 いきいき元気 みんなの健康 24 文化施設情報 10 市政情報 14 くらしの情報 20 くらしの相談 皆で楽しむスポ文まつり 9 月9 日、熊谷スポーツ文化公園でわくわくスポ文まつりが開 催されました。ステージ上でのダンスパフォーマンス、ミニＳＬ 搭乗体験や屋台など晴天の中多くの親子連れで賑わいました。 Vol.85 2012 市報くまがや 平成24年（2012）10月ところ シネティアラ21（筑波3-202ティアラ21ビル8F） ワーナー・マイカル・シネマズ熊谷 （本石2-135イオン熊谷店4Ｆ） 内容 熊谷に発祥の起源を持つ成田氏の守る忍城（行田)に天下統一 を目指す豊臣秀吉の20,000人の軍勢が迫る。「でくのぼう」を揶や ゆ揄 した “のぼう”、成田長親（役・野村萬斎）の城をめぐる攻防を描く歴史 大作映画が封切られます。 出演者 野村萬斎 / 佐藤浩市 / 榮倉 奈々 /成宮寛貴/山口智充/上地雄輔/ 山田孝之/平 岳大/市村正親 ◆商業観光課 内線313
「のぼうの城バスツアー」
～映画鑑賞とゆかりの地を巡る小旅行～ とき 11月10日（土）・11 日（日）・24 日（土）・25 日（日）の 4 日間 費用 4,700円（映画チケット代、昼食代、施設入館料、ガイド代等を含む） 詳しくは下記までお問合せください。 ◆熊谷市観光協会ホームページ http://www.kumagaya-kanko.jp/ ◆サン旅行開発株式会社 048-522-5621 TEL 祝 ・ 国 宝 聖 天 様 記 念 イ ベ ン ト 第 11回熊谷妻沼手づくり市 とき 10月 27日（ 土 ）・ 28日（ 日 ） ９時～ 15時 30分 と こ ろ 妻 沼 聖 天 山 境 内 お よび周辺商店街 内 容 手 づ く り の 作 品 の 出 店 ・ 販売、 手作り体験 出店者数 約 １３０ 店 出店品目 陶芸 ・ 木工など ◆ 妻 沼 ま ち づ く り 工 房 事 務 局 ( 大福茶屋さわた ) ０４８ - ５８９ - １１２４ ◆ 妻 沼 行 政 セ ン タ ー 産 業 建 設 課 平 成 24年 度 め ぬ ま 菊 花 大 会 とき 11月 １日（ 木 ）～ 15日（ 木 ） ところ 妻沼聖天山境内 内 容 菊 の 展 示、 菊 人 形 ｢ 斎 藤 別 当 実 盛 公 ｣ ・ 平 和 の 塔 の 特別展示、 菊花の販売 ◆熊谷市観光協会妻沼支部 （ 妻 沼 行 政 セ ン タ ー 産 業 建 設 課 内 ） ０４８ - ５８８ - １３２１ 第５回ニャオざねまつり ～心ときめく縁むすび～ と き 10月 28日（ 日 ） 10時 ～ 15時（予定） と こ ろ 妻 沼 さ く ら 公 園、 井田記念館 ほか 内 容 市 民 活 動 団 体 の ス テ ー ジ 発 表、 大 抽 選 会（ ス タ ン プ ラ リ ー） 、団 体 紹 介 ブ ー ス多数、 ゆるきゃら大集合など ◆ ニャオざねまつり実行委員会 ０４８ -５８８ -５０５０ ◆ 市 民 活 動 推 進 課 内 線 ４ ７ ５ 熊谷えびす大商業祭 ところ 中 心 市 街 地 各 所 ◆熊谷商工会議所 ０４８ - ５２１ - ４６００ TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL 10月 31日（ 水 ）～ 11月 ４ 日（ 日 ） 11月 ４ 日（ 日 ） 10月 31日（ 水 ） と き 全市福引 大売出し （稚児募集中） イベント多数 稚児行列ほか まつり込み 内 容 はぴウェーブ ・ フェスタ 熊谷駅西通り商店街 リユースバザール とき 11月 ４ 日（ 日 ） 10時 ～ 16時 （通行止め ８時～ 18時） ところ 熊 谷 駅 西 通 り 商 店 街 内容 ① は ぴ ウ ェ ー ブ 音 楽 祭 ②各種ＰＲコーナー ③スナックコーナー 参加者募集 費 用 １， ０ ０ ０ 円 ( １ 区 画 ３ ｍ× ３ ｍ、 ２ 区画まで） ※ 物 品 販 売 の み、 飲 食 関 係 は不可。 申 込 み 10月 20日（ 土 ）ま で に費用を添えて左記へ。 ◆オオハシ （ 13時～ 15時） ０４８ - ５２１ - １２２３ TEL 第 11回 オ ・ ド ー レ な お ざ ね とき 11月 ４ 日（ 日 ） 10時 ～ 16時 と こ ろ コ ミ ュ ニ テ ィ ひ ろ ば（本町 ２ -76）、国道 17号 内容 ダンスパフォーマンス等 同時開催 第１回ゑびす市、 地域物産展 ◆ 熊 谷 市 商 店 街 連 合 会 事 務 局 （熊谷商工会議所内） ０４８ - ５２１ - ４６００ TEL （社） 熊谷青年会議所創立 60周年記念事業 来 て、 見 て、 体 験、 熊 谷 文 化！ くまがや文化力フェスティバル とき 10月 21日（ 日 ） 12時 ～ 15時 と こ ろ コ ミ ュ ニ テ ィ ひ ろ ば（本町 ２ -76） 内 容 ① 消 防 士 体 験 ・ 県 に 一 台 の災害救護車登場 ② 熊谷染、 風鈴手作り無料体験 ③ ヨ ー ヨ ー 釣 り、 ポ ッ プ コ ー ン無料プレゼント ④くま辛出店 ◆熊谷青年会議所 事務局 （ 13時 ～ 15時） ０４８ - ５２４ - ０４４０ TEL 1 オ・ドーレなおざね 妻沼手づくり市 ニャオざねまつり えびす大商業祭稚児行列 2 3 4 2 3 4特 集
の
イベント
へ
出かけよう
！
1 星川うどん祭り と き 11月 ３ 日（ 土 ・ 祝 ） 11時 ～ （品切れ次第終了） ところ 星 川 通 り（ 星 川 広 場 ） 内 容 か け う ど ん（ 試 食 販 売 ）、 生 う ど ん ・ 焼 き だ ん ご （パック販売） は み 出 し 紙 芝 居 10時 30分 ～ 11時 30分 ・ 13時 ～ 14時 ◆ 星 川 通 中 央 親 交 会（ 木 村 ） ０４８ - ５２２ - １８６７ TEL 妻沼聖天山秋季例大祭 とき 10月 18日（ 木 ）・ 19日（ 金 ） ところ 妻沼聖天山境内 内容 18日 奉納 相 ず も う 撲 、武州 天野流妻沼太鼓ほか 19日 柴 さ い と う 燈 大 護 摩 ・ 火 渡 り 式 ほか ◆熊谷市観光協会妻沼支部 ( 妻 沼 行 政 セ ン タ ー 産 業 建 設 課 内 ) ０４８ - ５８８ - １３２１ C 2011「のぼうの城」フィルムパートナーズ映画「のぼうの城」
11月2日（金）公開開始！！
市報くまがや 平成24年（2012）10月 市報くまがや 平成24年（2012）10月川の汚濁は家庭からの生活排水が原因 川の汚濁の原因は、家庭からの生活排水が７割以上を占 めています。維持管理がきちんと行われないと、浄化槽か ら汚水が流れ出て、川の汚れや悪臭の原因になります。必 ず法定検査を受け、家庭から放流される排水が適正な基準 であるか確認しましょう。法定検査を受けていない方は、 埼玉県浄化槽協会（ 048-533-4700）または清掃業者 等に連絡し、検査の手続きをしてください。 維持管理の費用の一部を補助します 対象 家庭用合併処理浄化槽（10人槽以下）を適正に維持 管理し、直近の清掃から過去１年以内に保守点検３回以 上、法定検査1回を実施している方 ※単独処理浄化槽は対象外です。 ※申請できる地区は、下水道供用開始区域・農業集落排水 処理開始区域を除いた地区です。詳しくは下記へお問合わ せください。 申請窓口・問合せ ◆環境衛生課（江南庁舎） 048-536-1570 ◆妻沼行政センター市民環境課 清掃・保守点検・法定検査の一括契約方式を推進しています 一括契約方式により、業者への依頼が協議会を通して行 われるため、使用者の負担が軽減されます。なお、一部の地 域では一括契約はできません。 詳しくは、下記までお問合わせください。 問合せ ◆埼玉県北部浄化槽適正管理協議会（埼玉県浄化槽協会内） 048-532-0013 浄化槽は、生活排水を微生物の力で浄化し、きれいな水 にして川に流すための装置です。 しかし、維持管理（清掃・保守点検・法定検査）が適正に行 われないとその機能が発揮されず、川を汚してしまうこ とになりますので、適切な維持管理を行いましょう。 ◆環境衛生課（江南庁舎） 048-536-1570 対象 15 歳（中学生不可）以上で、平成 25 年 1 月 9 日（水）の係員打合せ会に必ず出席 できる方 とき 平成 25 年 1 月 26 日（土） 8:00 ～ 12:30 定員 30 人（先着順） 内容 妻沼中央公民館内の選手誘導、受付ほか 申込み 10月26日（金）～ 11月26日（月） に下記へ。 ◆スポーツ振興課 内線391 048-525-9330 医療機関名 所在地 電話番号 ケイ・アイ・クリニック 上之 3820-1 048-522-0500 熊谷生協病院 上之 3854 048-524-3841 かみのクリニック 上之 3876-1 048-501-0010 熊谷総合病院 中西 4-5-1 048-521-0065 新島整形外科 原島 1-1 048-527-0133 酒巻クリニック 原島 555 048-527-1200 木村整形外科 原島 689-4 048-527-0055 池田内科眼科クリニック 原島 935-1 048-520-2900 くぼじまクリニック 久保島 1785-2 048-533-7511 村上クリニック 新堀 128 048-533-2691 鯨井クリニック 新堀 608-3 048-533-1955 千島内科クリニック 玉井 314-3 048-530-6446 持田クリニック 玉井 1148-1 048-598-5353 熊谷ディアベテスクリニック 玉井南 1-1 048-532-6711 小林整形外科 玉井南 1-49-2 048-533-8558 大塚医院 大麻生 1396 048-532-3735 鈴木整形外科医院 小島 21-1 048-523-6019 こせがわ内科クリニック 広瀬 226-6 048-578-5622 吹田脳外科医院 佐谷田 743 048-599-3655 かくたクリニック 佐谷田 1541-1 048-501-0771 梅沢診療所 佐谷田 3543-1 048-521-1226 熊谷外科病院 佐谷田 3811-1 048-521-4115 徳岡整形外科内科 戸出 1041 048-525-7731 熊谷ペインクリニック 太井 1640-1 048-501-1266 あべ泌尿器科 太井 1641-5 048-599-0221 ゆうあい内科・ 脳神経クリニック 太井 1685-1 048-522-8880 あさひクリニック 今井 1266-1 048-526-2882 西田医院 小曽根 111-1 048-525-3345 佐川医院 小曽根 745-2 048-524-3939 レディース・クリニック 公園通り 上中条 804 048-599-2001 熊谷内科小児科 たかしの森クリニック 上奈良 1296 048-528-2288 すみや医院 西別府 1855-5 048-533-8890 秋浜医院 別府 3-170 048-533-0150 岡田医院 拾六間 273 048-533-4666 さいとう小児科医院 拾六間 788-34 048-532-6891 河田医院 新堀新田 503-1 048-532-6022 坂本内科医院 新堀新田 518-5 048-532-6334 医療機関名 所在地 電話番号 ティーエムクリニック 三ヶ尻 48 048-533-8836 三尻小児科 三ヶ尻 2887-1 048-530-1393 北野医院 美土里町 2-74 048-532-6145 籠原病院 美土里町 3-136 048-532-6717 丹羽クリニック 万吉 2205 048-536-3800 小林医院 村岡 535-1 048-536-8888 山本内科胃腸科医院 大原 1-1-33 048-521-7371 しぶや医院 大原 2-7-10 048-522-7022 大原内科診療所 大原 4-8-22 048-523-8588 今井医院 中央 1-2 048-521-7257 中央脳神経外科 中央 1-142 048-529-2525 えのもとクリニック 中央 3-186 048-528-5555 新井医院 高本 44 0493-39-0163 根岸医院 冑山 187-1 0493-39-0005 内田クリニック 妻沼 1234 048-588-7605 松本医院 妻沼 1501 048-588-0037 こばやし小児科 妻沼中央 15-1 048-589-0011 妻沼耳鼻咽喉科医院 妻沼東 1-79-2 048-589-1567 めぬま皮膚科クリニック 妻沼東 2-85-1 048-588-8200 めぬま整形外科 妻沼東 4-66-6 048-567-1170 中島クリニック 妻沼東 5-50 048-567-2070 まつだ整形外科クリニック 弥藤吾 180-1 048-567-0753 荻原外科胃腸科医院 弥藤吾 2192 048-588-6311 原口外科医院 飯塚 389 048-588-1394 掛川医院 西野 11 048-588-1654 鈴木医院 和田 1117-1 048-588-0112 松本医院 成沢 887-3 048-536-7775 高津江南クリニック 樋春 1974-5 048-539-0500 埼玉江南病院 江南中央 2-7-2 048-536-1366 小林医院 小江川 1963 048-536-1066 熊谷市医師会会員医療機関（行政区順） 医療機関名 所在地 電話番号 山崎外科胃腸科 本町 1-24-1 048-521-0105 野口医院 鎌倉町 3 048-521-1112 石川医院 弥生 1-50 048-521-0089 三輪医院 宮町 1-119-1 048-521-0773 松井医院 宮町 2-60 048-522-1680 西田クリニック 末広 2-21 048-525-2100 藤間病院 末広 2-137 048-522-0600 三愛熊谷医院 筑波 3-202ティアラ21 2階 048-526-0031 ティアラ 21 女性クリニック 筑波 3-202ティアラ21 5階 048-527-1122 たがやクリニック 銀座 1-110 048-522-4480 メディカルプラザ熊谷 銀座 2-28 048-523-7699 ねごろクリニック 銀座 5-6-13 048-522-0038 奥野皮膚科 箱田 1-4-20 048-521-2187 いのクリニック 箱田 1-12-24 048-528-8300 鈴木胃腸医院 箱田 6-3-5 048-521-0702 吉田医院 本石 2-61 048-521-1083 長又医院 本石 2-240 048-521-4565 高沢内科クリニック 石原 2-170 048-521-1103 埼玉慈恵病院 石原 3-208 048-521-0321 森医院 石原 100-1 048-523-4771 よしおか内科 こどもクリニック 伊勢町 212-1 048-501-1135 小林クリニック 河原町 2-5 048-521-4477 正田整形外科クリニック 桜木町 1-71 048-599-3622 あいざわクリニック 桜木町 1-195 048-520-1730 熊谷福島病院 宮前町 1-135-2 048-525-2522 石川クリニック 肥塚 1154-3 048-501-1870 君島整形外科医院 肥塚 1383-5 048-527-0981 木原医院 肥塚 1-1-12 048-529-7613 こいづかクリニック 肥塚 4-65 048-526-3225 平田クリニック（内科） 肥塚 4-205 048-520-2255 木元整形脳神経外科医院 上川上 491-1 048-521-2201 五十嵐医院 上之 520-1 048-522-6432 清水内科 上之 1562-1 048-526-1530 新井こどもクリニック 上之 1791-1 048-528-5057 松崎整形外科 上之 3137-5 048-527-1511 小澤整形外科医院 上之 3499 048-522-1253 医療機関名 所在地 電話番号 よしざわ内科クリニック 上之 1990-1 048-529-1155 石丸医院 玉井南 1-8 048-532-1711 中条クリニック 上中条 1279-2 048-525-3994 福祉医療センター 太陽の園 津田 1855-1 0493-39-2851
高齢者等インフルエンザ個別予防接種実施医療機関一覧
その他の医療機関高
齢
者
等
の
イ
ン
フ
ル
エ
ン
ザ
予
防
接
種
の
ご
案
内
市 で は、 イ ン フ ル エ ン ザ の 発 病 防 止 や 重 症 化 を 防 止 す る た め、 高 齢 者 等 を 対 象 に イ ン フ ル エ ン ザ 予 防 接 種 を 行 い ま す。 接 種 は 義 務 で は あ り ま せ ん。 本 人 が 希 望 す る 場 合 に の み接種しましょう。 接種対象者 ① 接 種 期 間 内 の 接 種 日 に お い て 65歳 以 上 の 市 民 で、 接 種 を希望する方 ② 接 種 期 間 内 の 接 種 日 に お い て 60歳 以 上 65歳 未 満 で、 心 臓 、腎 臓 ま た は 呼 吸 器 の 機 能 に 自 己 の 身 辺 の 日 常 生 活 活 動 が 極 度 に 制 限 さ れ る 程 度 の 障 害 を 有 す る 市 民 お よ び ヒ ト 免 疫 不 全 ウ イ ル ス に よ り 免 疫 機 能 に 日 常 生 活 が ほ と ん ど 不 可 能 な 程 度 の 障 害 を 有 す る 市 民 で 、接 種 を 希 望 す る 方 接 種 期 間 10月 20日（土） か ら 12月 末（ 各 医 療 機 関 の 診 療 日末日） まで ※ 県 内 他 市 町 村 で 接 種 す る 方 は、 10月 20日（ 土） ～ 12月 25 日（火） まで 接 種 方 法 個 別 接 種（ 下 表 の 医 療 機 関 に、 直 接 予 約 し て く だ さ い。 接 種 当 日 は 健 康 保 険 証をご持参ください。 ） ※ 慢 性 疾 患 等 が あ り、 か か り つ け 医 が 県 内 他 市 町 村 に あ る 場 合 ｢ 埼 玉 県 住 所 地 外 イ ン フ ル エ ン ザ 予 防 接 種 相 互 乗 り 入 れ 接 種 協 力 医 ｣ で あ れ ば 接 種 で き ま す。 接 種 協 力 医 に つ い て は、 か か り つ け 医 ま た は左記にお問合せください。 接種回数 接 種 期 間 内 に １ 回 接 種 費 用 １ ，０ ０ ０ 円（ 生 活 保 護 法 の 被 保 護 世 帯 で 、前 記 対 象 者 に 該 当 す る 方 は 無 料 で す 。 接 種 当 日 に〈 受 給 者 証 〉を ご 持 参 く だ さ い 。） ※ ワ ク チ ン の 用 意 が あ る た め 、 必 ず 予 約 を し て く だ さ い 。予 診 票 は 、各 医 療 機 関 に あ り ま す 。 ◆母子健康センター ０４８ - ５２５ - ２７２２ TEL TEL TEL TEL TEL TEL市政ワイド
距離が短く気軽に参加できる駅伝大会です。健康増進のため、友 人や職場の仲間とチャレンジしてみませんか。浄化槽の維持管理は使用されている方の義務です
《コース》 妻沼地域東部13.8㎞ 5区間 《申込み》 10月26日（金）～ 11月26日（月） 平日8：30 ～ 17：15 ※定員あり・先着順 申込書を右記へFAXし、電話で確認後、ゆうちょ銀行振替（郵便振替）または、 費用を添えて右記へ。 ※参加申込書は、右記および各行政センターで配布しています。 保守点検…年3 ～ 4回、機器の点検、調整や消毒薬の補充 を行います。（県に登録した保守点検業者が実施します。） 清掃…年1回、浄化槽の内部にたまった固形物などを引き 抜きます。（市が許可した清掃業者が実施します。） 法定検査…年１回、浄化槽が十分機能を発揮しているかを 総合診断します。結果は、使用者や保守点検業者に通知さ れ、維持管理に活かされます。（県が指定した埼玉県浄化 槽協会が実施します。） 種目 定員 スタート チーム編成 費用 / チーム 中学男子の部 110 チーム 9:00 中学生男子 5 人 3,000 円 中学女子の部 50 チーム 9:30 中学生女子 5 人 3,000 円 一般男子の部 110 チーム 10:20 高校生以上の男性 5 人 5,000 円 一般女子の部 40チーム 9:30 高校生以上の女性 5 人 5,000 円 一般混成の部 ※表彰対象外 20 チーム 9:30 高校生以上の男女 5 人 5,000 円 FAX ボランティア募集 機器の点検・調整 消毒薬の補充など 年３～４回 保守点検 水質検査など 総合診断 年1回 法定検査 たまった汚泥や 固形物の引き抜き 年１回 清 掃 浄化槽の使用者には法律で次の3つが義務付けられています とき 平成 25 年 1 月 26 日（土）※荒天の場合中止 開会式 8 時 30 分 スタート・フィニッシュ 妻沼中央公民館 市報くまがや 平成24年（2012）10月 市報くまがや 平成24年（2012）10月〒 360-8601 宮町 2 丁目 47-1 048-524-1111 〒 360-0195 中曽根 654-1 0493-39-0311 ●熊谷市役所 TEL ●大里庁舎・大里行政センター TEL
市政ワイド
〒 360-0192 江南中央1-1 048-536-1521 〒 360-0292 弥藤吾 2450 048-588-1321●妻沼庁舎・妻沼行政センター TEL ●江南庁舎・江南行政センター TEL市政ワイド
意見を募集する計画（案）熊谷市総合振興計画後期基本計画（案） 計画の概要 総合的かつ計画的なまちづくりを推進するための市の基本的な計画で、平成20年度から29年度までの計画期間のうち、後期（平成25年度～ 29年度）についてのもの 意見募集期間 10月1日（月）～10月31日（水） 計画案の公表 （市役所1階）市ホームページ、下記問合せ窓口（市役所3階）、各行政センター総務税務課窓口、情報公開コーナー 意見の提出方法 規定の意見提出用紙に必要事項を明記し、郵送、ＦＡＸ、Ｅメール、持参のいずれかの方法で下記へ。様式は市ホームページからダウンロードするか、公表している窓口で受け取ってください。匿名や 電話によるご意見はお受けできません。 意見の提出先 企画課 048-525-9222Ｅメール kikaku@city.kumagaya.lg.jp 意見の取扱い ・計画策定の検討資料とさせていただきます。・取りまとめのうえ、市の考え方とあわせて市ホームページで公表します。 ・個別の回答や提出書類の返却はしません。 問合せ 企画課 内線529 TEL 第12回 第13回 第14回 対象 主に佐谷田小学校区 主に熊谷東小学校区 主に小島小学校区 とき 9：30～11：3010月27日(土) 14：00～16：0010月27日(土) 15：00～17：0011月17日(土) ところ 佐谷田公民館 熊谷会館 展示室 小島小中学校 特別活動室 テーマ（1） 安心安全な生活道路の整備について 便利で快適な人にやさしいまち（主に都市計画） 地域医療と高齢者医療について テーマ（2）学校・家庭・地域が連携した子育てについて 教育・文化のまち地域に根ざした 連携した教育について学校・家庭・地域が 市長が市内各所に伺い、市民の皆さんのご意見やアイデア等 をいただき、今後の市政に反映させるための懇談会です。皆さ んのご参加をお待ちしています。明日へチャレンジ！地域の元気から
あなた
と
市長
の
対象 主に、その小学校区に在 住・在勤・在学の方、または学区 内保育所、幼稚園、児童館等利用 者の保護者の方 定員 各回40人程度 託児 熊谷会館での開催時に は2 歳以上の幼児をお預かりで きますので、申込みの際にお申 し出ください。お子さんがいて、 お住まいの地区に参加いただけ ない方もご応募ください。 手話通訳 申込みの際にお申 し出ください。 申 込 み 電 話 ま た はFAX、E メールに住所・氏名・電話番号 を明記し、開催1週間前までに左 記へ。◆政策調査課 内線368 048-525-9222 Eメール seisakuchosa@city.kumagaya.lg.jpTEL FAX
◆熊谷年金事務所 048-522-5158 後納制度とは？ 過去10年以内に国民年金保険料の納め忘れの期間のあ る方は、お申込みにより、平成24年10月から平成27年9 月までの3年間に限り、国民年金保険料を納めることがで きる期間が過去2年から10年に延長（「後納制度」といい ます）されます。 後納制度のメリット 2年以上前の保険料を納めることにより ①将来受け取る金額が増額します！ ②年金の受給資格が得られる可能性があります！ お申込みから納めていただくまでの手順 ①申込書を送付依頼する。（日本年金機構ホームページか らも取得可能） ②年金事務所から申込書が送付されます。 ③申込書に必要事項を記入のうえ、年金事務所に提出す る。（年金加入期間の確認のため戸籍謄本等が必要な場合 があります。） ④年金事務所で申込書の審査・承認などを行います。（承 認通知書、納付書、リーフレットを送付 ） ⑤納付書により金融機関・コンビニ等で納めます。（市区町 村役場・年金事務所では納められません。） ご利用いただける方 ※老齢基礎年金を受給している方はお申込みできません。 ① 20 歳以上 60 歳 未満の方 ② 60 歳以上 65 歳 未満の方 ③ 65 歳以上の方 10 年以内に納め忘れ の期間（納付・免除以外） や未加入期間がある方 ①の期間のほか任 意加入中に納め忘 れの期間がある方 年金受給資格がな く任意加入中の方 など 1か月分の後納保険料を納めることにより老齢基礎年金が増 額される目安 （受給時の年金額により、増額分は変わります。） ※延長される10年とは、納めようとする月前10年以内の期間です。 （例）平成14年10月の場合 → 平成24年10月末となります。 786,500円※平成24年度満額の年金 480 ヶ月（40年×12 ヶ月） ≒ 1,638円（年額）増額
年金制度が改正され年金額アップ・年金の受給資格を得られます
TEL TEL 年金受給なし→
不足していた期間を納めることにより… 年金受給可能 《男子の部》 8：00 埼玉県庁スタート 《女子の部》 8：20 JRさいたま新都心駅スタート ゴール 熊谷スポーツ文化公園 国道 17 号・さいたま博通りでの沿道声援、交通規制にご協力をお願いします。11
/
3
(土・祝) 雨天決行 大会の詳細は、埼玉県陸上競技協会公式ホームページをご覧ください。http://sairiku.net/ ◆スポーツ振興課 内線391TEL 国道 407 号 中条小学校 国道 17 号 スポーツ文化公園 北大通り 熊谷警察 国道 125 号 熊谷 籠原 熊谷駅（筑波）交差点 男子往路 9：55 ～ 10：09 頃 女子 10：19 ～ 10：29 頃 男子復路 11：06 ～ 11：23 頃 男女ゴール地点 熊谷スポーツ文化公園陸上競技場 女子 10：38 ～ 10：50 頃 男子 11：39 ～ 12：01 頃 国道 407 号 深谷バイパス 中条小学校 国道 17 号 スポーツ文化公園 北大通り 熊谷警察 熊谷 籠原 籠原駅入口交差点 男子往路 10：14 ～ 10：26 ごろ 男子復路 10：47 ～ 11：01 ごろ コースにあたる道路は、選手の通過前後の時間帯に、大幅な交通規制が行われます。 交通規制（選手通過予定時間） 男子コース 女子コース さいたま博通り 市役所 熊谷バイパス肥塚交差点 女子 10：27 ～ 10：37 ごろ 男子 11：13 ～ 11：31 ごろ 男女ゴール地点 熊谷スポーツ文化公園陸上競技場 女子 10：38 ～ 10：50 ごろ 男子 11：39 ～ 12：01 ごろ 熊谷駅（筑波）交差点 男子往路 9：55 ～ 10：09 ごろ 女 子 10：19 ～ 10：29 ごろ 男子復路 11：06 ～ 11：23 ごろ 熊谷バイパス 国道 125 号 市が策定する計画をよりよいものとするため、市民の皆さんから計画案についてご意見を募集します。 FAX 月 日 曜日 A グラウンド B グラウンド C グラウンド 11 3 土・祝○10:05 ～高校：全国予選準々決勝 4 日 ○14:00 筑波大 VS 青山学院大 中学：新人大会１回戦 12:00 東洋大 VS 國學院大14:00 立正大 VS 埼玉工業大 6 火 中学：新人大会 2回戦 10 土 ○12:00 ～高校：全国予選準決勝 中学：新人大会準決勝 11 日 ○14:00 慶應義塾大 VS 日本体育大 12:00 東洋大 VS 国士舘大14:00 立正大 VS 専修大 東日本クラブ大会 17 土 小学生タグラグビー埼玉県大会10:00 中学：新人大会決勝 ○12:35 高校：全国予選決勝 18 日 ○○12:00 全国大学選手権大会 1st14:00 立教大 VS 青山学院大 熊谷市小中学生タグラグビー大会 24 土 ○○12:00 成蹊大 VS 学習院大14:00 明治学院大 VS 東京大 第6回ガールズフェスティバル 第6回ガールズフェスティバル 25 日 12:00 埼玉工業大 VS 専修大14:00 立正大 VS 山梨学院大 東日本クラブ大会社会人：秋季大会 12 1 土 ○13:00 東芝 VS ヤマハ発動機 2 日 ○○12:00 日本体育大 VS 立教大14:00 慶應義塾大 VS 青山学院大 8 土 ○ リーグ戦１・2 部入替戦 9 日 ○ 対抗戦Ａ・Ｂグループ入替戦 社会人：秋季大会 13:00 警視庁 VS 大塚刷毛 15 土 彩の国ジュニアアスリートアカデミー 16 日 10:00 東西学生クラブ対抗大会○12:00 ～全国大学選手権大会 2nd 社会人：秋季大会 23 日・祝○12:00 ～全国大学選手権大会 2nd 24 月・振休 全国クラブ選手権大会 25 火 全国歯学部大会（7 人制） 全国歯学部大会（7 人制） 26 水 全国歯学部大会（7 人制） 全国歯学部大会（7 人制） 27 木 全国歯学部大会（7 人制） 前売券発売所 店頭販売 チケットぴあ、セブンイレブン、ファ ミリーマート、サークル K サンクス、 ローソン 等 電話予約・インターネット販売 チケットぴあ、ローソンチケット、 e イープラス + ＣＮプレイガイド 等 熊谷ラグビー場のご案内 交通案内 熊谷駅からバス ① 和田行き「赤城神社前」下 車、徒歩 5 分 ②熊谷スポーツ文化公園行 き「熊谷スポーツ文化公園」 下車、徒歩 2 分 ③くまがやドーム行き「ラグ ビー場入口」下車、徒歩 2 分 駐車場 約 1,000 台分あり 所在地 上川上 810 048-526-2004 前売 当日 中央席 1,200 円 1,500 円 一般席 800 円 1,000 円 ※高校生以下および 70 歳以 上の方は一般席無料です。 TEL TEL ○印は有料試合です。赤字はトッ プリーグ公式戦のため、入場料は 別設定となります。※試合日程は 変更される場合があります。 ◆スポーツ振興課 内線 391 TEL ◆市体育協会（市民体育館内） 048-525-6463 種目 とき ところ 連絡先 柔道 11/3（土・祝） 市民体育館 048-521-0050（熊谷高・真板） ソフトテニス 11/3（土・祝） 熊谷さくら運動公園テニスコート 048-533-2566（伊藤） 相撲 11/3（土・祝） 熊谷さくら運動公園相撲場 048-522-3943（荒井） バドミントン 11/4(日） 市民体育館 048-525-9560（石橋） 卓球 11/10(土）・11(日） 048-524-3728（仲内） 少林寺拳法 11/11(日） 大里体育館 090-2554-5363（松本） 種目 とき ところ 連絡先 グラウンド ゴルフ 11/23(金・祝） 熊谷スポーツ文化公園専用コート 048-521-3713（藤井） ゲートボール 12/7(金） 熊谷スポーツ文化公園彩の国くまがやドーム 048-522-3796（内田） スケート 12/16(日） 日光霧降スケートセンター 048-523-3766（柴田） スキー 平成25年1/14(月・祝） 新潟県八海山麓スキー場 048-525-5166（堀内） 市報くまがや 平成24年（2012）10月 市報くまがや 平成24年（2012）10月〒 360-8601 宮町 2 丁目 47-1 048-524-1111 〒 360-0195 中曽根 654-1 0493-39-0311 ●熊谷市役所 TEL ●大里庁舎・大里行政センター TEL
