580 Ganxi Road, Shanghai, China 200335 www.laschina.org
Weekly Parent Update – May 5, 2017
In This Issue
Spring Concerts
International Festival
PTA Raffle Tickets
Yearbook Summer School
Updates
Important
Information!
PTA
ミーティング 5 月 16 日（火） 10：30～ 5 階講堂にてSLAS Facebook
本校 Facebook ペー ジをご覧ください! www.facebook.com /shanghailas GREEN LIFE 地球に優しい学校を SLAS は目指しています。Upcoming Events and Important Dates
Online 2017-2018 Calendar Available on the SLAS Website
May 5 月 5-T3 プログレスレポート発行 8-セカンダリー コミュニティサービストリップ説明会【Baihe】午後 3 時、5 階にて 9-スプリングコンサート（幼稚部） 9:30AM, 5F 講堂にて 9-スプリングコンサート（小学部 K,G 1, & JPN G1 & G2), 1PM, 5F 講堂にて 10-スプリングコンサート (小学部 G 2-5 & JPN G3-6), 1PM, 5F 講堂にて 12-スプリングコンサート (セカンダリー) 2:00 PM ＆ 6:00 PM, 5F 講堂にて 12-PTA ラッフルチケット販売 10:30 – 12:30, 1F 生徒ラウンジにて 16-PTA ミーティング 10:30 AM, 5F 講堂にて 17-セカンダリー コミュニティサービストリップ説明会【上海】午後 3 時、5 階にて 19-PTA キオスク（日本コミュニティ）＆ラッフルチケットの販売 20-インターナショナル・フェスティバル 12PM-4PM, SLAS グラウンドにて 予備日：5/21、5/27、5/28 22-26-セカンダリー PTA コミュニティサービストリップ 29-30-端午節のため休校 31-Grades 5 & 6 バディ・デイ 31-6/2-シニアプロジェクト プレゼンテーション
その活動の一環として、資 源の無駄遣いを減らすた め、紙コップの使用を減ら し、各自水筒を持参いただ くようお願いしています 。 Parents Badge 子供たちの安全を守るた め、保護者の方が本校を 訪れる際は必ず保護者カ ードを身につけて入校してく ださい。
Lost and Found
落とし物置き場は １階財 務室西隣の 118 室です。 入口は屋外園庭側から。 担当は Ms.Sally です。落 とし物をお探しの場合は、 [email protected] g までご連絡ください。 無記名の制服、水筒、筆 記具が見受けられます。今 一度持ち物に記名がされ ているかをご確認ください。 Lunch Menu: May 8 – May 12 Monday:
Deep Fried Chicken Breast
Stir – Fried Vegetables & Seafood
Bacon Sandwich Fried Eggs
Bread and Butter/Rice Salad Bar/Fresh Fruits
Tuesday:
Beef Sausage Pizza Fried Noodles Stir – Fried Broccoli Salad with Potato & Ham Vegetable Soup Bread and Butter/Rice Salad Bar/Fresh Fruit
Parents Welcome to our 2017 SLAS Spring Concerts
～2017 SLAS スプリングコンサート～
保護者の皆様もご観覧ください
幼稚部・小学部コンサートの DVD のお申込みはお済ですか？ まだの方はお早めに担任までお申込みください。
Wednesday:
Beef Swiss Steak Fried Egg Sandwich Stir – Fried Long Beans Petite Sausage Corn
Rice
Bread and Butter/Rice Salad Bar/Fresh Fruit
Thursday:
Roasted Chicken Wings Noodles with Shredded Meat & Vegetables Ham Sandwich Vegetables Cake
Bread and butter/ rice Salad bar and fresh fruit
Friday:
Shredded Pork Sautéed with Spicy Garlic Sauce Beef Burger
Vegetables Vegetable Soup Bread and butter/rice Salad bar/fresh Fruits
International Festival 2017
インターナショナルフェスティバル 2017
今年度最大のイベントまであと 2 週間です！フェスティバルは 5 月 20 日 12PM-4PM の開催です。悪天候の場合は、5 月 21、27、28 日が予備日となります。予備 日への開催変更の場合は、イベント直前の木曜日の朝までにお知らせします。 今年のイベントテーマは「What a Wonderful World」です。生徒たちは今年、設 置するブース：アメリカ、中国、日本、韓国、インド、フィリピン、ブラジル、 トルコ、イタリア、ケニア、オランダなどのデザインを手がけます。コア･バリュ
ー （SLAS 教育指針４つの柱）のブースも設置されます。生徒たちが各ブースを まわるごとにスタンプを押してもらうパスポートは 10 元で販売され、ラッフルチ ケット 10 枚を購入すると 1 冊無料でもらえます。全ブースからのスタンプを集め るとパスポートブースにてスペシャルプライズをゲットできます! PTA は金曜日のキオスクやコンサート会場でラッフルチケットの販売をしていま す。今年もたくさんの豪華賞品をご用意しています。デルタ航空によるアメリカ までの往復チケット、日本豪華クルーズペアチケット、iPods、 Kindle、タブレッ ト PC、電気スクーター、豪華化粧品詰め合わせ、スパ詰め合わせ、スターバック ス券、ハーゲンダッツ券などなど!
ラッフルチケットの前売りは 5 枚 100 RMB、当日販売は 4 枚 100
RMB です。ぜひ、お得な前売りをご利用ください。
各テーマにそったブースのほかには、楽しいゲームやおいしい食事もご用意して います。生徒たちによるパフォーマンスもお楽しみください。歌や踊り、高校生 バンドによる音楽パフォーマンスなど！また、たくさんのベンダーも本校イベン トに参加します。どうぞお楽しみに！ゲームには輪投げは学習ブースの Let’s Be Healthy や Bus Safety もあります。無 料提供のヘナペインティングもあります。小さなお子さま専用のトランポリンや 大きな生徒も楽しめる Bouncy Bull もあります。Iconx はどの生徒も楽しめること 間違いなしのスケートボードアクティビティを提供します。 PTA は小学生以下の生徒のために水鉄砲遊びのエリアを運営します。 水鉄砲エリアは 2-3pm の間は G3 までの生徒専用、3-4pm の間は G4 以上の生徒 専用となります。 SLAS コア・バリュー、ハウス、アート、陶芸をテーマにしたブースもあります。 ハウスグループは本校の壁にペインティングをします。
PTA は飲み物を、生徒会はスナックを販売します。そして、Blue Frog、 Tandor Indian Restaurant、 Masala Indian Restaurant、 Mia’s Kitchen、 Pizza Hut、 Cold Stone Ice Cream、 JE Coffee などのフードベンダーもやってきます! 本校のアート部門は、サイレントオークションを開催し、生徒たちの創作した美 しい作品を自宅に持ち帰っていただきます。生徒たちのアート作品は、アートブ ースにて落札していただけます。 イベント情報: 日時：5 月 20 日（悪天候時の予備日：5 月 20 日 21 日 27 日 28 日) 場所： SLAS キャンパス 時間： 12:00 p.m. – 4:00 p.m. 参加者：SLAS 生徒と保護者。お友だち家族のご参加も大歓迎。 お金：フードベンダーでは現金のみの取り扱いとなります。十分な現金をご用意 ください。カード等はご利用いただけません。トランポリン、ブルライド、アー
ト＆音楽ブースでは SLAS チケット（金券）をご利用ください。チケット（金 券）はイベント会場でご購入いただけます。一度、お買いになったチケット（金 券）の払い戻しはできませんので、必要な金額分だけお買い求めください。
PTA International Festival Raffle Tickets
PTA インターナショナルフェスティバル ラッフルチケット
今年のインターナショナルフェスティバルのラッフルチケットを販売中です。チケットは毎週金曜日の キオスクと 5 月 9 日 10 日 12 日のスプリングコンサート、そして 5 月 19 日の PTA キオスク （日本コミュニティ担当）にて前売り券をご購入いただけます。また、315 室 Ms.Mei からイベ ント前日までの毎日、ご購入いただくことができます。前売りでは 5 枚 100 RMB、5 月 20 日 のイベント当日は 4 枚 100 RMB での販売となります。ぜひ、お得な前売り券をお買い求めくだ さい！ 今年も豪華賞品をご用意しています。デルタ航空によるアメリカ往復券、日本への 5 日間クル ージング旅行ペアチケット、電気スクーター、Windows10、アンドロイドタブレット PC、子供用 電気自動車（アウディ R8）、iPods, Kindles, Gift Baskets（賞品つめあわせ）, スター バックスやハーゲンダッツの商品券などなど。チケットを購入したらイベント当日にお好きな賞品前 のボックスにチケット半券を投入してください。2017 SLAS Yearbook Pre-Order Now!
2017 SLAS イヤーブック前売り開始！
サマースクール お申込み受付中
アップデート
ガイダンス
SLAS Class of 2017 University Acceptances
SLAS2017 年度、大学合格実績
下記は、2017 年度の生徒たちの大学合格実績です。
University of San Francisco Syracuse University
Emerson College Xavier University Snow College
Brigham Young University, Idaho University of Utah
Weber State University
AMDA College and Conservatory of the Performing Arts University of Illinois at Chicago
Arizona State University
Academy of Art University, San Francisco University of California at San Diego University of California at Irvine University of California at Davis University of California at Santa Cruz University of California at Santa Barbara University of Washington
Georgetown University
大学説明会＠SLAS
2017 年 5 月 9 日（火）
4:00 pm
Room 317 にて
※お申し込みは 311 室 Mr. Jay まで
アスレチック
中等部バスケットボールチームは YCIS で今週試合がありました。女子は勝利記録を更新して います。男子は厳しい試合で引き分けでした。来週のシーズン最終に向けてグッドラック！ 中等部の陸上チームも明日ウェリントンで試合終了です。CRE の良い結果を期待します！ 中等部テニスが火曜日から始まります。ぜひ登録してください！ハウス
先週金曜日、校庭でハウススポーツを楽しく行いました。ハウスグループで写真撮影もしました （学校ウェブサイトと WeChat をご覧ください）。勝利すると 20 ポイント、引き分けで 10 ポイ ント、負けると 0 ポイントです。結果は下記をご覧ください。
幼稚部 PS
今週は春の小さな生き物、虫について学んでいます。どんな虫をご存じでしょうか。PS では、ハ チ、ハエ、イモムシ、チョウ、テントウムシ、クモ、トンボについて、たくさんおもしろいことを学びまし た。Roll and Cover、Clip and Count、Find the Number といった算数ゲームでは、さま ざまな種類の虫をつくり、虫をテーマにして遊びました。
子供たちが最も怖がると同時に好きだという虫はクモでした。みんなクモが作る家「クモの巣」に興 味津々。どうしてクモは自分の巣に引っかからないのか、どんな虫が引っかかるのか。毛糸と紙皿 を使って自分たちでクモの巣を作ってみました。楽しく作りながら、手先を上手に使うことも学んで いきました。虫のテーマはとても楽しいですが、それももうすぐ終了です。
小学部 G1
G1 は算数で分数の考え方を学んでいます。社会では、インターナショナルデーのプロジェクト、ネ イティブアメリカンのユニットが終わりました。ネイティブアメリカンはアメリカ文化にどんな影響を与え てきたのかを話し合いました。今は他国への移住についての新しいユニットが始まっています。これ からはさまざまな国の文化を学んでいきます。 ライティングでは、どうしてペットを飼いたいのか両親を説得する文章を書いています。リーディング では、“Amazing Animals”というタイトルのノンフィクションを読んでいます。また結論への導き 方も学んでいます。 もうすぐスプリングコンサート。とても楽しみにしています。スプリングコンサート用の歌や踊り、劇も 練習しています。G1 にとって春は大好きな季節です！ 4 月 14 日（金）、K では ChenShang 植物園に遠足に出かけました。天気や空といった今 授業でやっている理科の要素を含んだ楽しい遠足でした。生徒たちは小さな科学者となって双 方向の学びを楽しんでいました。セカンダリー歴史
今週のセカンダリーの歴史は心理学で、Motivation と Emotion に着目しました。授業の中 で、「マズローの欲求 5 段階説」が自分たちの日常生活にどのようにあてはまるかを考えました。 このピラミッドは 5 段階構造です。ピラミッドの底辺部は人間の最も基本的な欲求（食事、睡 眠など）として「生理的欲求」があり、2 番目は「安全の欲求」（危険回避など）、3 番目は 「社会的欲求・愛と所属の欲求」（集団への帰属など）、4 番目は「承認の欲求」（他者から の承認や尊敬など）、そして一番上に「自己実現の欲求」（自身の可能性の実現など）があ ります。これらを学んだあと、生徒たちは自分にとって何が最も大事か自分自身のピラミッドを作っ てみました。これは、日常生活の中で自分がやる気になるものは何かを知るとても良い方法とな りました。
