アイス珈琲 ( トアルコトラジャ ) 290( 税別 ) トアルコトラジャをドリップしお店で瞬間冷却しています豊かな風味とコクの本格アイスコーヒー Alchole 20 歳未満の方のお酒のご注文はできませんお車を運転される方の飲酒はできません Side Dish アイスカフェオレ ( トア

(1)

ひと味違う、トアルコトラジャの アレンジコーヒーです。

カプチーノ

※チョコ添え

390 （税別）

ヴァローナチョコレート 単品 80（税別）

キャラメルカプチーノ

390 （税別）

カフェラテ

※チョコ添え

390 （税別）

カフェモカ

390 （税別）

ココア 390

（税別）

Cafe

Coffee

Arange Coffee

世界のパティシエ御用 達の絶品チョコレート。 1922 年創業のフランス の高級ブランド「ヴァロー ナ」。」世界のパティシエ たちに愛されるチョコレー トです。コーヒーに添え た「ヴァローナ」は、コー ヒーと一緒に食べるために 作られたコーヒー通のため のチョコレートです。 フレンチプレスで淹れ立 てのコーヒーをどうぞ。 フレンチプレスは、コーヒー の香りやうま味を、ダイレ クトに引き出す抽出法です。 トアルコトラジャのおいしさ が、一番お伝えできる方法 だと思っています。サイフォ ンでも、ドリップでもない、 フレンチプレスで淹れた コーヒーはまた格別です。

フレンチプレス珈琲

※チョコ添え

390 （税別）

抽出直前に豆を挽き、フレンチプレス抽出法で「トアルコ・トラジャ」を淹れました。 最高級のチョコとご一緒に。約２杯分ございます。

ドリップ珈琲

※チョコ添え

290 （税別）

キーコーヒーの最高峰「トアルコ・トラジャト」をドリップした、 雑味がない最高品質のコーヒー。最高級のチョコとご一緒に。

紅茶

（ダージリン

_）

※チョコ添え..

390 （税別）

ヒマラヤ山麓、標高2,000メートルを超える高地で栽培される茶葉、 ダージリンだけが持つ上品で芳醇な香りと豊かな風味をフレンチプレス でお楽しみください。約２杯分ございます。

2017.5/30納品(P7-10のみ）　30部（内本部2部）厚紙

トアルコトラジャという贅沢。

牛右衛門カフェの贅沢なこだわりのひ

とつは、このコーヒー豆。

トアルコトラジャは、創業約 100 年の

老舗、キーコーヒーが、長年にわたり

インドネシアの高地で育て上げた、優

れた品質のブランドです。当店では、

この名実共に認められたブランドコー

ヒー、トアルコトラジャを、リーズナブ

ルなお値段でご提供しています。

TOARCO TORAJA

COFFEE

★

(2)

運

転

O

K

!

ノ

ン

ア

ル

コ

ー

ル

飲

料

Drink

■生ビール

（一番搾り樽）

...

_{（ジョッキ）}

₄₈₀

_（税別）

（グラス）

380 （税別）

■ワイン ...（300cc/赤・白）各 680

（税別）

■白桃サワー

...

₃₉₀

_（税別）

■I.Wハーパー

（ロック・水割り・ハイボール）

...

_{（グラス）}

₄₈₀

_（税別）

■清酒

...

_（1合）

₄₅₀

_（税別）

■焼酎

（水割り・お湯割り）

...

_{（グラス）}

₃₉₀

_（税別）

アイス珈琲

（トアルコトラジャ）

２90 （税別）

アイスカフェオレ

（トアルコトラジャ）

390 （税別）

アイスココア

390 （税別）

（アールグレイ）

アイスティー

２90 （税別）

オレンジジュース

（100%）

２90 （税別）

グレープフルーツ

ジュース

（100%）

２90 （税別）

カルピス・

カルピスソーダ

各２90

（税別）

このマークが付いたメニューはお持ち帰りできます。

（容器代＋

30円・税別）

フレーバーティーの代表格、アー ルグレイを爽やかなミントで飾っ た本格派のアイスティ。 「トアルコ・トラジャ」をドリップ し、お店で瞬間冷却しています。 豊かな風味とコクの本格アイス コーヒー。

★

キリン「ゼロ・イチ」

（334ml)

380 （税別）

クリスピーフライドポテト

（チリ味） 280

（税別）

フライドチキン

380 （税別）

ソーセージ&

フライドポテト 380

（税別）

スモールピザ

380 （税別）

チーズリングタワー

380 （税別）

ローストビーフ

480 （税別）

Alchole

※20歳未満の方のお酒のご注文はできません。 ※お車を運転される方の飲酒はできません。

Side Dish

(3)

Dessert

ラズベリーデニッシュ

650 （税別）

パイ風のデニッシュに粉糖をたっぷりふって、 ラズベリーとたっぷりのイチゴソースで仕上げました。

チョコとバナナのフレンチトースト

680 （税別）

お店で手作りしたアパレイユ（カスタードソース）をたっぷり染み込ませ、 一枚ずつていねいに焼き上げた自信作。メープルシロップでどうぞ。

ショコラデニッシュ

.

590 _（税別）

パイ風のデニッシュに粉糖とココアをたっぷりふって、 焦がしキャラメル、チョコソース、板チョコフレークで仕上げました。

アフォガード

.

450 _（税別）

冷たいソフトクリームに、 熱いエスプレッソコーヒーをかけていただくデザート。

ガトーショコラアイスとバナナの

ふわふわパンケーキ

.

550 _（税別）

ふわふわのパンケーキを、ココア、ガトーショコラアイス、 ホイップ、バナナで仕上げました。メープルシロップでどうぞ。

あずきと抹茶の

ふわふわパンケーキ

550 （税別）

ふわふわのパンケーキを、たっぷりの抹茶、ホイップ、 ゆであずきで和風に仕上げました。和三盆糖蜜でどうぞ。

このページのスイーツと

ドリンクのご注文で

¥10O円引

SET DRINK

...

● ドリップ珈琲

※チョコ添え

● アイス珈琲

● アイスティー

（アールグレイ）

● カルピス

● カルピスソーダ

● オレンジジュース

（100%）

● グレープフルーツジュース

（100%）

各

290 （税別）を

¥100引

...

● フレンチプレス珈琲

※チョコ添え

● 紅茶

（ダージリン）※チョコ添え

各

390 （税別）を

_¥100引

ホイップ

クリーム

ホイップ

クリーム

ホイップ

クリーム

ソフト

クリーム

ソフト

クリーム

ソフト

クリーム

(4)

長崎

ご当地グルメ

ブルーハワイサンデー

.

480 _（税別）

青く透き通ったパイナップルゼリーと純白のソフトクリームの コントラストが印象的なバフェ。真っ赤なラズベリーがアクセント。

珈琲ゼリー

.

480 _（税別）

お店で手作りの本格コーヒーゼリーにソフトクリームをトッピング。 チョコソース & コーヒーソースで仕上げました。

マンゴープリンサンデー

.

480 _（税別）

口当たりが良いマンゴープリンにソフトクリームをトッピング。 マンゴーソースで仕上げました。

食べるミルクセーキ

.

400 _（税別）

長崎ではミルクセーキは「食べる」のが常識 !? ホイップクリームとラズベリーで仕上げています。 バニラソースで溶かして飲んでもおいしいご当地デザート。

もふもふソフトクリーム

.

280 _（税別）

つるんとした表面が特徴的なソフトクリーム。 口当たりと口どけがまろやかな一品。

チョコオレオパフェ

.

550 _（税別）

濃厚なガトーショコラアイスとオレオ、バナナを使って、 二種類のチョコレートソースで仕上げました。

ブルーハワイパフェ

.

550 _（税別）

青く透き通ったパイナップルゼリーと真っ白なソフトクリームが、 ビーチリゾートを想わせる、美しいパフェ。

プロフィットロールパフェ

550 （税別）

球体を意味するプロフィット（プチシュー）とソフトクリームを、 焦がしキャラメルとチョコレートソースで仕上げました。

練乳いちごとマカロンのパフェ

550 （税別）

練乳入りのフローズンいちごと、フランボアーズのマカロンを使って、 二種類のストロベリーソースで仕上げました。

水わらび餅と抹茶のパフェ

..

550 _（税別）

クリアな水わらび餅とゆであずきに、ソフトクリームをトッピング。 抹茶と抹茶ソースで仕上げました。

Dessert

ホイップ

クリーム

(5)

Soup/Salad

コーンカップスープ

180 （税別）

ライス中

（ごはん）

180 （税別）

ライス小

（ごはん）

150 （税別）

ミニサラダ

.

180 _（税別）

サイドサラダとしてどうぞ。 甘口のサウザンドレッシングで。

シュリンプサラダ

.

380 _（税別）

プリプリ食感のエビがトッピングされたサラダを 甘口のサウザンアイランドドレッシングで。

キャベツサラダ

.

150 _（税別）

たっぷりキャベツのサラダに 甘口のサウザンアイランドドレッシングで。　

ローストビーフサラダ

.

480 _（税別）

新鮮野菜にローストビーフをトッピング。 自家製ジャポネソースで

アメリカンサラダ

.

580 _（税別）

野菜、チキン、卵、ベーコンなどの具だくさんサラダを スパイシーでクリーミーなコブサラダドレッシングで。

コーンポタージュスープ

280 （税別）

オニオンスープ（ボウル）

₂₀₀

（税別）

オニオンカップスープ

100 （税別）

漬物 50

（税別）

バゲット 180

（税別）

みそ汁 150

（税別）

このマークが付いたメニューはお持ち帰りできます。

（容器代＋

30円・税別）

(6)

鉄板ナポリタン

.

680 _（税別）

日本の定番パスタをアツアツで。なつかしい味をそのままに。

長崎トルコライス

.

930 _（税別）

長崎グルメを牛右衛門カフェスタイルに。

クラブハウスサンドイッチ

.

730 _（税別）

ベーコン、タマゴ、チーズと野菜をはさんだアメリカンタイプ。

佐世保バーガー

.

780 _（税別）

アメリカ生まれ佐世保育ちのご当地グルメ。 レストランの本格ビーフ100%パテ、120g!

シーフードグラタン

.

630 _（税別）

サイドオーダーにオススメのスモールサイズ。　　　

シーフードドリア

.

830 _（税別）

丸ごと食べられるエビ、ホタテの下にはあつあつのバターライス。

Light Meal

このマークが付いたメニューはお持ち帰りできます。

（容器代＋

30円・税別）

佐世保

ビーフカレー

.

680 _（税別）

カツカレー

.

780 _（税別）

Beef 100% 120g! ●器は熱くなっておりますのでご注意ください。 ●器は熱くなっておりますのでご注意ください。

※ライスは少な目にできます〔30円（税別）引〕

丸ごと食べられる有頭エビ。

ボリュームたっぷり!

長崎

(7)

ミニローストビーフライス

580 （税別）

やわらかいローストビーフでライスを ぐるりと包みました

オニオンライトセット

250

（税別）

コーンライトセット

330

（税別）

Light Set

ライトセット

スープとグリーンサラダの

お得なセットです。

お料理とご一緒にどうぞ。

エビグラタン&ハンバーグカレーセット

990 （税別）

ローストビーフライス

&パイ包みグラタンセット

1,090

（税別）

ナポリタン&パイ包みグラタンセット

890 （税別）

ジュージュー鉄板ピラフ

1,130

（税別）

牛サガリと野菜炒めをたっぷりのせたピラフです。 ※お肉は柔らかくするために牛脂を加える加工をしています。

ミニハンバーグカレー

430 （税別）

ミニカレー

300 （税別）

ミニエビグラタン

430 （税別）

パイ包みグラタン

430 （税別）

あつあつグラタンにパイをくずし てお召し上がりください。

ミニナポリタン

400 （税別）

組み合わせた、よくばりセット.

Special Set

●グラタンの器は熱くなっておりますのでご注意ください。 ●グラタンの器は熱くなっておりますのでご注意ください。 ●器は熱くなっておりますので ご注意ください。 _{ご注意ください。}●器は熱くなっておりますので ●グラタンの器は熱くなっておりますのでご注意ください。

エビとマッシュルーム入り

エビとマッシュルーム入り

(8)

【おことわり】

当店の鉄板は、

ジュージューと音は

立てません。

当店の鉄板が、ジュージュ

ーいわないのは、せっかく

お肉が熱しすぎて固くなら

ないよう、お肉にやさしい

適温でご提供しているため

です。

みなさまのご理解をお願い

します。

Notice

※ライスは小ライスにかえられます［30 円（税別）引］。

セットのライスは＋

100 円

（税別）で　　　　　　　

ミニカレーにかえられます。

コーンスープセット

290

（税別）

オニオンスープセット

250

（税別）

ディナーコーンセット

430

（税別）

和食セット

₃₀₀

（税別）

ディナーオニオンセット

390

（税別）

お好みでお選びください。

ライスの大盛りはサービスです。 係にお申し付けください。 お料理とご一緒にどうぞ。

Set

ライスまたはバゲット ライスまたはバゲット ライスまたはバゲット ライスまたはバゲット

このマークが付いたメニューはお持ち帰りできます。

（容器代＋

30円・税別）

９９ （ギュウギュウ）

ステーキ

.

990 _（税別）

やわらかなリブロースキャップ。

レモンステーキ

.

980 _（税別）

長崎で人気のレモンステーキ。自家製レモンソースでどうぞ。 ※お肉は柔らかくするために牛脂を加える加工をしています。

やわらかおはしステーキ

880 （税別）

野菜たっぷりの一口サイズのヘルシーステーキ。 ※お肉は柔らかくするために牛脂を加える加工をしています。

和風ステーキ

.

980 _（税別）

上質のやわらかビーフを一口サイズに。味噌風味の自家製ソースで。 ※お肉は柔らかくするために牛脂を加える加工をしています。

Beef Steak

ダブルロースステーキ

1,280

（税別）

レモンステーキと99(ぎゅうぎゅう）ステーキ、二つの味が楽しめます。 ※レモンステーキは柔らかくするために牛脂を加える加工をしています。

●付け合わせの食材は季節によって変わる場合がございます。

(9)

●当店のステーキは、ミディアムで焼き上げています。

焼き加減のご希望がございましたら、係にお申し付けください。

ジャークチキン

.

630 _（税別）

チキンを、スパイシーなジャークソースに漬け込み 焼き上げました。　

200g!

300g!

450g!

リブロース。

ニューヨークステーキ

（300g

₎

..

2,480

_（税別）

ステーキ通をうならせる熟成リブロース（300g）カットのビッグステーキ。 ※食べやすい大きさにカットして、ご提供しています。

牛右衛門ステーキ

（200g

)

.

1,680

_（税別）

人気ナンバーワン！熟成リブロースをジャポネソースで。

ワンポンドステーキ

（450g

₎

3,480

（税別）

1ポンド（450g）の迫力がたまらない、アメリカンな熟成ジャンボステーキ。 ※食べやすい大きさにカットして、ご提供しています。

A La Calte

●器は熱くなっておりますのでご注意ください。

●付け合わせの食材は季節によって変わる場合がございます。

ビーフシチュー

.

850 _（税別）

ゴロッとビーフのシチューにパスタを添えて。

(10)

Hamburg Steak

100%

Beef

このマークが付いたメニューはお持ち帰りできます。

（容器代＋

30円・税別）

※ライスは小ライスにかえられます［30 円（税別）引］。

セットのライスは＋

100 円

（税別）で　　　　　　　

ミニカレーにかえられます。

コーンスープセット

290

（税別）

オニオンスープセット

250

（税別

ディナーコーンセット

430

（税別）

和食セット

₃₀₀

（税別）

ディナーオニオンセット

390

（税別）

お好みでお選びください。

ライスの大盛りはサービスです。 係にお申し付けください。 お料理とご一緒にどうぞ。

Set

ライスまたはバゲット ライスまたはバゲット ライスまたはバゲット ライスまたはバゲット

当店のハンバーグは、牛右衛門にくらべ、やや小ぶりのポーション（140g)になっております。あらかじめご了承ください。

クリスピー

フライドポテト

（チリ味） 280

（税別）

ハンバーグ&有頭エビフライ

1,050

（税別）

人気のエビフライとハンバーグの組み合わせ。

ステーキ＆ハンバーグ

.

1,100

_（税別）

ハンバーグとやわらかいレモンステーキのコンビ。 ※ステーキは柔らかくするために牛脂を加える加工をしています。

牛カフェハンバーグ

.

590 _（税別）

じっくり煮込んだ自家製オニオンソースでどうぞ。

ビーフシチューハンバーグ

830 （税別）

ゴロっとビーフのシチューとハンバーグの絶品コラボ。

たっぷりチーズハンバーグ

750 （税別）

トロ～リ、２種類のチーズがのっています。

ハンバーグ&パイ包みグラタン

ハンバーグとパイ包みのグラタンの組み合わせ。

950 （税別）

ミニハンバーグ

380 （税別）

少なめに食べたい方や、 サイドオーダーとしてどうぞ。

チーズリング

タワー

380 （税別）

●器は熱くなっておりますのでご注意ください。 ●グラタンの器は熱くなっておりますのでご注意ください。

エビとマッシュルーム入り

(11)

Japanese

和風ステーキ定食

.

1,280

_（税別）

サイコロステーキを、特製和風ソースでどうぞ。 ※お肉は柔らかくするために牛脂を加える加工をしています。

和風ハンバーグ定食

.

980 _（税別）

自慢のビーフハンバーグのあっさり和風セット。

洋風おはし御膳

.

1,280

_（税別）

ロースステーキ、チキンステーキ、白身魚のフライ、サラダを楽しめる、 洋風幕の内。 ※お肉は柔らかくするために牛脂を加える加工をしています。

豚肉しょうが焼き定食

.

750 _（税別）

上質のやわらかな豚バラ肉を 自家製しょうがダレで仕上げました。

カプチーノ

※チョコ添え

390

（税別）

キャラメルカプチーノ

390

（税別）

カフェラテ

※チョコ添え

390

（税別）

カフェモカ

390

（税別）

ココア 390

（税別）

Cafe

Coffee

Arange Coffee

フレンチプレス珈琲

※チョコ添え

390

（税別）

ドリップ珈琲

※チョコ添え

290

（税別）

紅茶

（ダージリン

）

※チョコ添え..

390

（税別）

2017.5/30納品(P7-10のみ） 30部（内本部2部） 厚紙

トアルコトラジャという贅沢。

牛右衛門カフェの贅沢なこだわりのひ

とつは、このコーヒー豆。

トアルコトラジャは、創業約 100 年の

老舗、キーコーヒーが、長年にわたり

インドネシアの高地で育て上げた、優

れた品質のブランドです。当店では、

この名実共に認められたブランドコー

ヒー、トアルコトラジャを、リーズナブ

ルなお値段でご提供しています。

TOARCO TORAJA

COFFEE

★

運

転

O

K

!

ノ

ン

ア

ル

コ

ー

ル

飲

料

Drink

■生ビール

（一番搾り樽）

（ジョッキ）

480

（税別）

（グラス）

380

（税別）

■ワイン ...（300cc/赤・白）各 680

（税別）

■白桃サワー

390

（税別）

■I.Wハーパー

（ロック・水割り・ハイボール）

（グラス）

480

（税別）

_）

2017.5/30納品(P7-10のみ）　30部（内本部2部）厚紙

_{（ジョッキ）}

₄₈₀

_（税別）

₃₉₀

_（税別）

_{（グラス）}

₄₈₀

_（税別）

_（1合）

₄₅₀

_（税別）

_{（グラス）}

₃₉₀

_（税別）