• 検索結果がありません。

4002 / 07 / 06 Arabjapan 本書は日本で学んだり 住んだり 旅行したりする際に必用となる様々な情報を掲載しています 全 558 ページで 次の 26 章から成っています この本の対象者は 学生 日本在住者 旅行者としております 第 1 章日本について 日本の気候 祭日 通貨等

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "4002 / 07 / 06 Arabjapan 本書は日本で学んだり 住んだり 旅行したりする際に必用となる様々な情報を掲載しています 全 558 ページで 次の 26 章から成っています この本の対象者は 学生 日本在住者 旅行者としております 第 1 章日本について 日本の気候 祭日 通貨等"

Copied!
25
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)
(2)

06 / 07 / 4002 Arabjapan 本書は日本で学んだり。住んだり、旅行したりする際に必用となる様々な情 報を掲載しています。全 558ページで、次の 26 章から成っています。 この本の対象者は、学生、日本在住者、旅行者としております。 第 1 章 日本について 日本の気候、祭日、通貨等。 第 2 章 日本のビザ アラブ諸国で、日本の学生ビザ、観光ビザ,就労ビザ 取得するための方法、 及び発行要件。この章の情報はすべてアラブ諸国にある日本大使館のウェブサ イトから得ました。ビザのための書類の翻訳も添えています。 第 3 章 日本への旅行 日本入国の際の空港税関での手続き、入国審査カードの書き方。 日本の税関の公式サイトにある税関手続き及び入国審査カードを翻訳して載せ ています。 第 4 章 在住システム 短期あるいは長期の日本在留についての法律や規則。 日本の入国間理に関するサイトアラビア語に翻訳した情報を載せています。 第 5 章 日本語 この章では、日本語と学日本語習に役立つ本やウェブサイトについて書いてあ ります。

(3)

06 / 07 / 4002 第 6 章 日本留学 1(日本語学校) 日本語学習、日本語学校の捜し方入学申請の仕方、提出書類の課方(アラビア 語翻訳付き)。 第 7 章 日本留学 2(日本語テスト) 日本語能力試験二ついて、申し込み方法及び申し込み書の書き方(アラビア語 翻訳付き)。 第 8 章 日本留学 3(大学 1) 日本の大学への留学、大学の捜し方、入学申請の方法、新入生へのアドバイ ス。 第 9 章 日本留学 4(大学院 2) 修士課程、博士課程で学ぶための条件、アドバイス。 第 10 章 奨学金 アブドラ国王奨学金プログラム(サウジアラビアの学生のみ)、日本政府の奨 学金を得るための及び申請書類の課方(アラビア語翻訳付き)説明の日本政府 の公式なうアラビアサイトからの情報戸すべての提出書類の翻訳を載せていま す。 第 11 章 日本の宿泊施設 二本の住宅、宿泊施設、家の捜し方、電気、水道の契約など。

(4)

06 / 07 / 4002 第 12 章 女性と子ども 二本女性の教育、生活、妊娠、出産、日本の学校での子ども達の教育。 第 13 章 銀行口座 日本の主要な銀行、銀行口座の開き方、プリペイドクレジットカード。 第 14 章 日本でのコミュニケーション 日本の携帯電話、インターネット事情。 第 15 章 交通 様々な交通手段,交通法規、運転免許証の取得法など.日本の警察の公式サイトから 入手した法律や法規、さらに運転免許証の取得法の概略などについてのべていま す。 第 16 章 ハラール食品 日本におりるハラール食品の入手方法、見分け方。 第 17 章 日本におけるイスラーム 日本におりるイスラム教、日本にあるイスラムセンタ-やモスク。 第 18 章 日本の観光 日本の主要な都市と人気の観光スポット。

(5)

06 / 07 / 4002 第 19 章 電車 路線図 主要な都市の電車やバスの路線図。 第 20 章 著者の日記 日本留学中の著者の体験やおもしろいエピンード。 第 21 章 日本の習慣 日本人とつき会う上で知っておきたいこと、留学生居住者のための役立つ情報。 第 22 章 法制 日本の法律や規則、日本で働くための、日本語履歴書の書き方など。 第 23 章 日本語支援 日本を旅行する時に使える単語、フレーズ集。 第 24 章 日本語 日本語能力試験N5レベルの漢字、語彙、文法。 第 25 章 地震 いろいろな状況下で地震や災害にあった時の適切な対処法。 第 26 章 重要なお知らせ 著者の体験を通して得た役立つ情報。

(6)

باتكلا ءازجأ

نابايلا نع ةذبن نابايلا يف نكسلا نابايلا يف ملاسلإا ةينابايلا ازيفلا لاصتلإا لئاسو نابايلا يف ةحايسلا ةينابايلا ةغللا تلاصاوملا لئاسو ضعب ديلاقتلا و تاداعلا ةينابايلا ( نابايلا يف ةساردلا 1 ) ةغللا ةلحرم للاحلا لكلأا فلؤملا تاركذم ىوتسملا ةينابايلا ةغللا N5 لازلا ز ثراروكلا و ل ( نابايلا يف ةساردلا 3 ) ةيعماجلا ةلحرملا سويرولاكب ةدعاسملا ةينابايلا ةغللا طئارخلا ( نابايلا يف ةساردلا 4 ) هاروتكدلا و ريتسجاملا ةلحرم نابايلا يف ةماقلإا ماظن ةيساردلا حنملا ةمظنلأاو نيناوقلا ضعب نابايلا يف نابايلا ىلإ رفسلا يكنبلا باسحلا ةماه تامولعم ( نابايلا يف ةساردلا 2 ) ةغللا رابتخإ لفطلا و ةأرملا عجارملا

(7)

باتكلا ءازجأ

م ىوتحملا ةينابايلا ةغللاب ةيزيلجنلإا ةغللاب ةحفصلا مقر 1 نابايلا نع ةماع تامولعم て 日本につい About Japan 25 2 ةينابايلا ةريشأتلا ザ 日本のビ Japanese visa 53 3 نابايلا ىلإ رفسلا 日本への旅行 Travel to Japan 70 4 نابايلا يف ةماقلإا ماظن 在住システム Resident system 77 5 ةينابايلا ةغللا 日本語 Japanese language 77 6 نابايلا يف ةساردلا 1 ) ةغللا دهعم ( ) 日本語学校 ( 1 日本留学

Study in Japan 1 (language) 007 7 نابايلا يف ةساردلا 2 ) ةغللا رابتخإ ( 日本留学2(日本語テスト)

Study in Japan 1 (Test) 047 8 نابايلا يف ةساردلا 3 ةعماجلا ( 1 ) 日本留学3(大学 1)

Study in Japan 2 (University) 1 ) 025 9 نابايلا يف ةساردلا 4 ةعماجلا ( 2 ) ) 2 (大学院 4 日本留学

Study in Japan 3 (University) 2 ) 060 11 ةيساردلا حنملا 奨学金 Scholarship 067 11 نابايلا يف نكسلا 日本の宿泊施設 Accommodation in Japan 181 12 لفطلا و ةأرملا 女性と子ども

Women and children 400 13 يكنبلا باسحلا 銀行口座 Bank Account 403 14 نابايلا يف لاصتلإا لئاسو 日本でのコミュニケーション Communication in Japan 443 15 تلاصاوملا 交通 Transportation 457 16 للاحلا لكلأا ハラール食品 Halal food 477 17 نابايلا يف ملاسلإا 日本におけるイスラーム Islam in Japan 477 18 نابايلا يف ةحايسلا 日本の観光 Tourism in Japan 500 19 تاراطقلا طئارخ 電車 路線図 Railway Map 575 21 فلؤملا تاركذم の日記 者 著 Diary of author 577 21 ةينابايلا ديلاقتلا و تاداعلا 日本の習慣 Japanese customs 207 22 نيناوقلا و ةمظنلإا ضعب 制 法

Laws and regulations 257

23

ةدعاسملا ةينابايلا ةغللا

援 日本語支

Japanese language assistance 237 24 ىوتسملا ةينابايلا ةغللا ت سماخلا ةمجر 日本語 Japanese language 270 25 لزللازلا و ثراوكلا 地震 Earthquakes 347 26 نابايلاب ةايحلا يف ةماه تامولعم 重要なお知らせ Important Information 357 27 عجارملا 参考資料 References 337

(8)

سرهفلا

-Index

ىوتحملا ةينابايلا ةغللاب ةيزيلجنلإا ةغللاب ةحفصلا مقر 1 نابايلا نع ةماع تامولعم _ 日本について About Japan 25 ةينابايلا ةلودلا نع ةيفيرعت ةذبن 日本について About Japan 46 نابايلا يف خانملا 日本の気候(きこう) Japan climate 47 ةينابايلا ةلمعلا 通貨(つうか) Currency 50 نابايلا يف ةيمسرلا تازاجلإا 国民の祝日 (こくみんのしゅくじつ) Public holidays 50 نابايلا يف ةايحلا 日本の生活(せいかつ) Life in Japan 55 براجت و حئاصن アドバイス Advices 52 2 ةينابايلا ةريشأتلا _ 日本のビザ Japanese visa 53 ةمدقم はじめに Introduction 56 ةيدوعسلا ةلود نينطاومل ازيفلا ビザ- サウジアラビア

Visa- Saudi Arabia

57 تيوكلا ةلود نينطاومل ازيفلا ビザ- クウェート Visa- Kuwait 20 ازيفلا نيرحبلا ةلود نينطاومل ビザ - バーレーン Visa - Bahrain 24 ازيفلا نامع ةنطلس ةلود نينطاومل ビザ - オマーン Visa - Oman 22 ازيفلا تاراملاا ةلود نينطاومل ビザ - UAE Visa - UAE 26 ةزيفلا رطق ةلود نينطاومل ビザ - カタール Visa - Qatar 30 ازيفلا رصم ةلود نينطاومل ビザ - エジプト Visa - Egypt 30 ازيفلا رئازجلا ةلود نينطاومل ビザ - アルジェリア Visa - Algeria 35 ازيفلا برغملا ةلود نينطاومل ビザ - モロッコ Visa - Morocco 33 ازيفلا نميلا ةلود نينطاومل ビザ - イエメン Visa - Yemen 37 ازيفلا لودلا عيمج نينطاومل ةيبرعلا ビザ - すべてのアラ ブ諸国 Visa - All Arab

countries 37 مقر جذومن 1 ةريشأتلا رادصلا ビザの アプリケーション Application of visa 37 ةيلهلأا ةداهشب صاخلا جذومنلا 在留資格 Certificate of Eligibility 60 ةيلهلأا ةداهش نم ةروص 在留資格証明書例 Copy of Certificate of Eligibility 66 ةيبرعلا لودلا يف ةينابايلا تارافسلا نابايلا ةلود يف ةيبرعلا تارافسلا و アラブ諸国の日本 大使館 Japanese embassy 67 براجت و حئاصن アドバイス Advices 67

(9)

سرهفلا

-Index

ىوتحملا ةينابايلا ةغللاب ةيزيلجنلإا ةغللاب ةحفصلا مقر 3 ىلإ رفسلا _ نابايلا 日本への旅行 Travel to Japan 70 رفسلا ةركذت ءارش チケットを買う Buy a ticket 74 رفاسملا ىلع نابايلا ةلود نيناوق 入国時の手続 Customs procedures 75 نابايلا راطم ىلإ لوخدلا ةرامتسإ 日本空港へ入るための アプリケーションフォーム

Access form to Japan airport

70

راطملا لخاد 空港内

Inside the airport

75 نابايلا جراخ ىلإ رفسلا ميقملل 日本国外への旅行 Travel to outside of Japan 72 براجت و حئاصن アドバイス Advices 73 4 نابايلا يف ةماقلإا ماظن _ 在住システム Resident system 77 ) مجرتم ( ديدجلا ةماقلإا ماظن 新しい在住システム (翻訳) New Resident system

(Translator)

77

ةماقلإا ةقاطب ديدجت 在留カードの更新

Renew the residence card

75 ةماقلإا ةقاطب جذومن ةمجرتلا عم 例在留カード例 Example of residence card 72 يبطلا نيمأتلا 医療保険 Medical Insurance 73 5 ةينابايلا ةغللا _ 日本語 Japanese language 77 ةينابايلا ةغللا نع ةذبن 日本語について Japanese language 77 يجناكلا 漢字 (かんじ) Kanji 77 اناغاريهلا 平仮名 (ひらがな) Hiragana 000 اناكاتاكلا 片仮名 (かたかな) Katakana 004 دعاوقلا 文法 (ぶんぽう) Grammar 005 ةينابايلا ةغللا ةساردل ةمدختسملا بتكلا 勉強のための本 ( 文法 ) Books for study

(Grammar) 002 ةمدختسملا بتكلا ةساردل -يجناكلا 勉強のための本 ( 漢字 ) Books for study

(Kanji) 003 ةينابايلا ةغللا ميلعت عقاوم 日本語のサイト language sites 006

(10)

سرهفلا

-Index

ىوتحملا ةينابايلا ةغللاب ةيزيلجنلإا ةغللاب ةحفصلا مقر 6 نابايلا يف ةساردلا _ 1 ) ةغللا دهعم ( 日本留学 1 (日本語学校) Study in Japan 1 ( language School ) 007 ةساردلا لوبق ىلع لوصحلا -ةمدقم はじめに Introduction 007 نابايلا يف ةساردلا اذامل なぜ日本で勉強?

Why Study in Japan ?

007 ةساردلا لوبق ىلع لوصحلا -ثاعتبلاا 奨学金 Scholarship 000 ةغل دهعم عم لصاوتلا و ثحبلا 学校を見つける Find a school 000 ةغللا ةسارد لوبق ىلع لوصحلا تابلطتم 入試用書類 Documents of admissions 003 ةغللا دهعم نع ثحبلل ةينورتكلإ عقاوم 学校を検索するた めのウェブサイト Websites to search for school 006 ةغللا دهعم يف ليجستلا جذامن -جرتم م 入学申請書 Application of admissions 007 اهب ىصوملا دهاعملا おすすめの学校 recommend chool S 040 ةساردلل ةيلاملا فيلاكتلا صخلم -قت يريد 留学費用 Summary of study costs 044 نابايلا يف ةساردلا تاءارجإ صخلم -للا ةغ 日本で勉強するた めの手順のまとめ Summary of steps to study in Japan 045 ةغللا دهعم يف لوبقلا دعب ام ةلحرم 日本語学校入学後 After admission 042 ةماه تاهيبنت 注意 Important Alerts 043 براجت و حئاصن アドバイス Advices 046 ةغللا ةسارد براجت و حئاصن アドバイス Advices 047 7 نابايلا يف ةساردلا _ 2 ) ةغللا رابتخإ ( 日本留学2 (日本語テスト) Study in Japan 2 ( language test ) 047 ةينابايلا ةغللا رابتخإ يفيرعت ةذبن ة 日本言語試験

About Japanese Test

050 تاعماجلل ةغللا رابتخإ 日本留学試験 Examination for Japanese University 050 تاعماجلل ةغللا رابتخإ يدقتلا ةرامتسإ م 受験願書 Application for Test

055 ةينابايلا ةغللا ىوتسم ديدحت رابتخإ 日本語能力試験 Japanese Language Proficiency Test 053 ىوتسم ديدحت رابتخإ ميدقتلا ةرامتسإ 受験願書

Application for Test

057

) حئاصنو ةمظنأ ( ةينابايلا ةغللا رابتخإ アドバイス

Advices

(11)

سرهفلا

-Index

ىوتحملا ةينابايلا ةغللاب ةيزيلجنلإا ةغللاب مقر ةحفصلا 24 ىوتسملا ةينابايلا ةغللا _ 5 ةمجرت 日本語 N5 Japanese language N5 270 يجناكلا 漢字 Kanji 275 تادرفملا 語彙 Vocabulary 274 دعاوقلا صخلم 文法 Grammar 342 25 لزللازلا و ثراوكلا _ 地震 Earthquakes 347 ةمدقم はじめに Introduction 350 ثراوكلا عم لماعتلا قرط ةثراكلا لبق 災害に備える Prepare before disaster 350 ثراوكلا عم لماعتلا قرط دعبو دنع ةثراكلا 場合には、災害後

When and after disaster 354 ثراوكلا عم لماعتلا قرط لزنملا جراخ 家庭外で

Outside the home

355 ثراوكلا عم لماعتلا قرط ةقرفتم نكامأ いろいろな場所 In different places 352 ىؤاملا و ئجلاملا シェルター Shelters 353 ئراوطلا دنع ةماه تاملك 緊急時の日本語 Words important when emergency 356 ةماه فتاوه ماقرأ 緊急連絡先 Important phone numbers 357

(12)

نابايلا نع ةماع تامولعم

日本について

2

5

(13)

نابايلا نع ةماع تامولعم

نابايلا

:

ةينابايلا ةغللاب ْنوُّپيِن :قطنت وأ سمشلا قرشَم وأ سمشلا ردصم :اهانعمو ْنوُهيِن ، ةلود ،ايسآ قرش في ت ئدالها طيلمحا ينب عق ةريزلجا هبش يقرشو ،نابايلا ربحو دلابلا ىلع نوينيصلا قلطأ .ةيروكلا إ ضرأ مس لما قرش يأ و ،سمشلا عبنم كلذ ةديدع رزج نم نابايلا نوكتت .كاذنآ لوهألما لماعلا يقرش ىصقأ في اهعوقول بح ردقت ةريزج افآ ةللال ي او ىلع بركلأاو مهلأا دعت رزلجا هذه نم عبرأ ، لاطلإا يه و ق :  ودياكوه : لامشلا في عقت ةريزج .  وشنوه . ةسيئرلا ةريزلجا :  وكوكيش . ةيسيئرلا رزلجا رغصأ :  وشويك . بونلجا في عقت ريزج : نابايلا ةطيرخ http://www.japan.sea7htravel.com/2010/07/map-of-japan-in-arabic.html

(14)

نع ةماع تامولعم نابايلا نابايلا ملع : نابايلا ملع نع ةرابع ُي .فصتنلما في سمشلا لثيم يربك رحمأ صرق عم ةليطتسم ءاضيب ةيار ب اًيسمر ملعلا رع إ يكوشسين مس سمشلا ةينابايلاب نيعي يذلا ب اًيبعش رعي هنكل ،ةقرشلما إ ورامونيه مس (日の丸-ひのまる) نيابايلا ملعلا نيعت تيلاو . برحلا ملع : ينابايلا شيجلل

(15)

نابايلا نع ةماع تامولعم نابايلا خانم ت ملاعملا ةحضاو لوصف ةعبرأب نابايلا زيمت ءاتشلاو فيرلخاو فيصلاو عيبرلا : ، لجمأ لعلو رظانلما نابايلا في وه روهز( "اروكاسلا" حتفت رظنم عيبرلا في )زركلا ًامومع . لما ان ىلع دمتعي وهف اذل ، لامشلا لىإ بونلجا نم فلتيخ دق انلماف ةلودلا دادتمإ بسب نكل ،لدتعم نابايلا في . ناكلما و نامزلا : خانملل زجوم ليصفت : ءاتشلا رهش نم أدبي برمسيد رهش لىإ ريابرف يهف اودياكوه ةريزج ادع ام ةيوئم ةجرد رفص نم لقلأ ةرارلحا تاجرد لقت ام ًاردان ءاتشلا مسوم في ، . ةنيدلما ىلع جولثلا طقاستت دق نايحلأا ضعب في ويكوط ةنيدم في ينميقملل ، ةنسلا لاوط ةدراب  عيبرلا : رهش نم أدبي رام رهش لىإ س ويام . ) اروكاسلا ( زركلا روهز حتفت ةدهاشلم ينينابايلا و نابايلا راوز اهرظتني تيلا لوصفلا نم برتعُي و ،  فيصلا : رهش نم أدبي وينوي رهش لىإ سطسغأ ينب ام ةرارلحا ةجرد نوكت ام ًابلاغ ، 43 لىإ ةجرد 53 ةريزج ادع ام ، صقنت وأ ديزت دق ةجرد ضيأ فيصلا برتعُي كلذ لىإ ةفاضلإاب . فيصلا ةرارح نم ًابره اودياكوه لىإ يننابايلا رفاسي ام ًابلاغ اذل ، ةدراب نوكت يهف اودياكوه ًا مسوم ظم لمبح ًامئاد حصنًي ( رطلما لوزن . ) ةبيقلحا في ةيرغص ةل  فيرخلا : رهش نم أدبي متبس رهش لىإ بر برمفون . ليللا في ةدوبرلا لىإ نايحلأا ضعب في ليتم ، ةلدتعم هيف ةرارلحا تاجرد نوكت ثيح ،

(16)

أتلا ةريش ةينابايلا ومن ذ ( مقر ةرامتسإ ج 1 ةريشأتلا رادصلإ ) ( 1 )

(17)

في ةساردلا

نابايلا

4

(

ةينابايلا ةغللا رابتخإ

)

日本留学(

日本語テスト

129

(18)

نابايلا يف ةساردلا ةينابايلا ةغللا رابتخإ ( تاعماجلل ةغللا رابتخإ 1 ) しけん りゅうがく にほん 1 : تاعماجلل ةينابايلا ةغللا رابتخإ _ ةينابايلا ةغللاب هيلع قلطُي و ،نابايلا ةلود في تاعمالجا ىلع يمدقتلاب صاخ وه رابتخلإا にほん りゅうがく しけん ( وكاقويل نوهين ينكيش ةيزيلنجلإا ةغللاب و )

Examination for Japanese University

( ـب رصت ُيخ و EJU ) ، ةغللا رابتخإ لىإ ةفاضلإاب . ىلع لإا بلاطلا رايتخ ينب نم ينتدام سخم اهيف رابتخلإل ةيملع داوم اهيف ةساردلاب بغري تيلا ةعمالجا تابلطتم بسح وأ ، يه داولما هذه و و ءايزيفلا و تاياضايرلا ءايحلأا ملع و رخلآا رملأا . لماعلاو نابايلا و ءايمكلا يه ةغللا رابتخإ ةجرد 230 تاعمالجا طترشت بلاغلا في ، ةجرد إ ةجرد نوكت نأب نم ةغللا رابتخ 430 . يمدقتلل قوف امف : تاجردلا عم رابتخلإا داوم ةيلُكلا ةجردلا رابتخلإا تقو فصولا داوملا 400 ةقيقد125 لامكلإ ةيرورضلاو ةمزلالا ) ةييمداكلأا ( ةينابايلا ةغللا ناقتإ سايقل رابتخإ ةينابايلا تاعمالجا في ةساردلا . ةينابايلا ةغللا日本語 50 ةباتكلا رابتخإ 200 ةقيقد80 مولعلا تايلك في ةساردلل ةمزلالا ةييمداكلأا ةيساسلأا مولعلا سايقل رابتخإ. ) ءايحلأاو ءايميكلاو ءايزيفلا ) ةينابايلا تاعمالجاب ةيعيبطلا مولعلا 理科 200 ةقيقد80 ةردقلا و ،يركفتلا تاراهم لثم ،ةييمداكلأا ةيساسلأ تاراهلما سايقل رابتخإ . نابايلا تاعماج في ةساردلل ةيرورضلا تاراهلما ًةصاخو ، ةيقطنلما لماعلا و نابايلا総合科目 200 ةقيقد80 ةساردلل ةمزلالا تايساسلأا ،تايضايرلا في يساردلا ليصحتلا سايقل رابتخإ.تاعمالجا في تايضايرلا 数学

(19)

نابايلا يف ةساردلا إ ةينابايلا ةغللا رابتخ ( تاعماجلل ةغللا رابتخإ 1 ميدقتلا ةرامتسإ ةمجرت ) しけん りゅうがく にほん

(20)

نابايلا في ةساردلا

5

ةيعمالجا ةساردلا (

0

)

日本の大学

143

(21)

نابايلا يف ةساردلا ةيعماجلا ةساردلا تاعماجلا ىلع ميدقتلا : تاعماجلا ىلع ميدقتلا نأب ًاقباس انركذ امك ىلع لوصحلل امأ ، ةغللاب صالخا رابتخلإا زايتجإو ةينابايلا ةغللا ةسارد دعب افإ متي اف ةينابايلا تاعمالجا ىلع يمدقتلا . ةعماج لكب ةصالخا تابلطتلما زايتجإ دعب كلذك متيف ، ةينابايلا تاعمالجا في ةساردلا ةصرف : ميدقتلا ديعاوم بي ًةداع يمدقتلا أد رهش دعب 6 و فلتتخ ب تاعمالجا لا ل ةبسن نكل، يمدقتلا تقو ءدب لأا ةلحرملا ىلو يمدقتلل يهتنت رهش لبق 04 ، و ةيناثلا ةلحرملا رهش في أدبت 0 و يهتنت رهش في 4 وأ 3 و ، تاعمالجا ضعب في اهيدل نوكي ًامومع ،يمدقتلل ةثلال ةلحرم يمدقتلا صرف و تتخ ديعاولما ف ىرخلأ ةعماج نم فل ل ةعمالجا عقوم ةرايزب كيلع دكأت . تملا و تابلط : ةماعلا طورشلا 0 . ةعمالجاب ةصالخا تادنتسلما ةئبعت _ 4 . ليجستلا غلبم عاديإ _ 5 . ةيزيلنجلإا ةغللا رابتخإ و ةينابايلا ةغللا رابتخإ نم ةداع نوكتي يذلاو ةعمالجا رابتخإ زايتجإ _ 2 ( لاقم ةباتك _ . ) ةيموكلحا تاعمالجا نم بلطُت لاقم ةباتك بلاغلا في ، لاقم ةباتك اهطورش نم دجوي اف تاعماج دجوي 3 . ةيملعلا داولما عم تاعماجلل ةينابايلا ةغللا رابتخإ زايتجإ _ 6 . ةيصخشلا ةلباقلما زايتجإ _ هيونت : ضعب نوكي دق تاعماجلا لا ضعب اهيدل تم ام ىلع ةدايز ةصاخلا تابلط ركذ ضفُي اذل ًاقباس هان تامولعملا ذخأ ل ك . ةبولطملا تادنتسملا صوصخب ةلما هذلاب وأ ينورتكللإا اهعقوم يف اهركذت ةعماجلا ةداعلا يف با ضرعم ىلإ ( تاعماجلاب فيرعتلا ) هيف سردت يذلا ةغللا دهعم ةرادإ نم ضرعملا اذه نع تامولعملا ذخأ ناكمإب .

(22)

ةحايسلا

نابايلا في

日本の観光

3

11

(23)

نابايلا يف ةحايسلا نابايلا ندم ويكوط 4 _ وكوجنيش Shinjuku . دحأ ،ةديدلجا ةيرضلحا زكارلما يهف ُت ابه عقت .ةينابايلا ةمصاعلا في نكسلاو ةرادلإاو ةراجتلا زكارم مهأ نم برتع نيش ةطمح وكوج بصع لتتح تيلا في تاراطقلا ةكبش في مهم اهيف دجوي كلذ لىإ ةفاضلإاب ،ويكوط ةنيدم في كلذك تاطلمحا بركأ نم ةطلمحا اذه برتعُت و ويكوط م ةموكح نىب ويكوط ةظفامح عم دوجو باحسلا تاحطان نم ديدعلا . اهيف :تامولعملا نم ديزملل ةينورتكلإ عقاوم www.city.shinjuku.lg.jp : ةقطنملل روص

(24)

ةماه تامولعم

نابايلا في ةيمويلا ةايلحا في ةديفم و

重要なお知らせ

(25)

نابايلا يف ةيمويلا ةايحلا يف ةديفم و ةماه تامولعم ( 3 ) ةريغصلا تلااقبلا : ةريغصلا تلااقبلا ( روتس نييبنوك نيابايلاب اهيلع قلطُي ، ةيرغص تافاقب رشتنت نابايلا ىوتسم ىلع コンビニエンスストア لىإ اهراصتخإ نكيم ) ا تامدخ ضعب هاندأ. ةيرثك تلامح ةرايز نع ميقلما وأ رئازلا نيغُت تامدخ مدقت انهأ افإ اهمجح رغص عم ةيرغصلا تافاقبلا هذه .نييبنوك ل تي . نابايلا في روتس نييبنوكلا اهمدقت : روتس ينينبنوك اهمدقت يتلا تامدخلا 0 حوتفم _ 42 . مويلا في ةعاس 4 _ . ) لخإ .. تنترنإ ، ليابوم ، ءابرهك ، ءام ( ةيمدلخا تاكرشلا يرتاوف عفد 5 . ىرخلأا تامدلخا ضعبل كلذك و هيفترلا وأ ةيضايرلا تابسانملل ًءاوس ركاذتلا ءارش _ 2 .راطقلا تاقاطبب ءارشلا وأ راطقلا تاقاطب نحش _ 3 إ وأ بحسل ارص زاهج ، ًابيرقت روتس نييبنوك لك في دجوي _ ( دوقنلا عادي ATM . ) 6 . لخإ .. ديبرلا لاسرإ و سكافلا لاسرإ و تادنتسلما ةعابط و خسن ةمدخ _ 7 . ةنخاسلا تافوكألما ضعب و ةوهقلا ءارش _ 7 . هايم ةرود ، ًابيرقت نيبنوك لك في رفوتي _ : ينبنوكلا تلاحم ضعبل روص

参照

関連したドキュメント

が成立し、本年七月一日から施行の予定である。労働組合、学者等の強い反対を押し切っての成立であり、多く

海外旅行事業につきましては、各国に発出していた感染症危険情報レベルの引き下げが行われ、日本における

(有効期間) 第6条

1.基本理念

会にていただきました御意見を踏まえ、本市の意見を大阪府に

2019 年 12 月に中国で見つかった 新しいコロナウイルスの感染が 日本だけでなく世界で広がってい

※系統連系申請書類につきましては、電⼒会社様より申請者の⽅が必ず原本を  

中村   その一方で︑日本人学生がな かなか海外に行きたがらない現実があります︒本学から派遣する留学生は 2 0 1 1 年 で 2