第 1 章アラビア文字の書き方と発音 第 1 節アラビア文字 1-1 独立体と発音 1) 次の文字の名称を正確に発音しましょう ここに書かれているのはすべて それぞれ の文字の独立体です 1 ك 2 ف 3 و 4 س 5 ج 6 ث 7 ش 8 ن 9 ا 10 ت 11 خ 12 ي 13 ب

1 第１章 アラビア文字の書き方と発音 第1 節 アラビア文字 1-1 独立体と発音 １）次の文字の名称を正確に発音しましょう。ここに書かれているのはすべて、それぞれ の文字の独立体です。 ①

ك

②

ف

③

و

④

س

⑤

ج

⑥

ث

⑦

ش

⑧

ن

⑨

ا

⑩

ت

⑪

خ

⑫

ي

⑬

ب

⑭

ق

⑮

ل

⑯

ط

⑰

غ

⑱

ه

⑲

ح

⑳

م

㉑

ع

㉒

ظ

㉓

د

㉔

ز

㉕

ة

㉖

ض

㉗

ص

㉘

ر

㉙

ذ

㉚

ء

㉛

س

㉜

ق

_㉝

م

_㉞

خ

㉟

ن

㊱

ت

㊲

غ

㊳

ل

㊴

ط

㊵

د

２）下に文字の名称がローマ字で書かれています。その名称の文字を独立体で書きましょ う。 ① wāw ② bā’ ③ zāy ④ shīn ⑤ ’alif ⑥ mīm ⑦ jīm ⑧ kāf ⑨ dhāl ⑩ ṣād

2 ⑪ rā’ ⑫ khā’ ⑬ ḍād ⑭ dāl ⑮ ‘ain ⑯ ghain ⑰ tā’ ⑱ qāf ⑲ fā’ ⑳ thā’ ㉑ lām ㉒ ẓā’ ㉓ sīn ㉔ nūn ㉕ ṭā’ ㉖ ḥā’ ㉗ hā’ ㉘ yā’ ㉙ hamzah ３）形の似た二つの文字の名称を、左の文字から「～と～」というふうに正確な発音で言 ってみましょう。点の有無、位置、数によって全く異なる文字となることに注意して ください。 ①

ت

と

ث

②

ص

と

ض

③

ذ

と

د

④

ش

と

س

⑤

ر

と

ز

⑥

ق

と

ف

⑦

ظ

と

ط

⑧

ج

と

ح

⑨

خ

と

ح

⑩

غ

と

ع

⑪

ب

と

ت

⑫

ت

と

ن

1-2 連結体と書き順 ４）例にならって、つないで書かれた文字を右から１つずつばらばらにして独立体にしま しょう。 （例）

ةلكشم

⇒

ة ل ك ش م

3 ①

يف

②

نع

③

مك

④

ام

⑤

وه

⑥

نيب

⑦

دعب

⑧

ريط

⑨

فيص

⑩

جلث

⑪

ينغ

⑫

سردم

⑬

ريقف

⑭

ةبتكم

⑮

زاجح

５）次の文字を右からつなげて書きましょう。原則的にアラビア文字は隣の文字と続けて 書きますが、一部の文字は隣の文字と続かないこと、またの「

ل

」あとに「

ا

」が続くときは 独特の書き方をすることに注意しましょう。 ①

ج ح

②

ت ي ب

③

ط ب ا ض

④

ع و ن م م

⑤

ر ا د

⑥

د ض

⑦

ة

ي ر ص م

⑧

ر ك ش

⑨

ف ي ك

⑩

ي ل ع

⑪

س ك ع

⑫

ن ا

ل

⑬

ح ا ل ف

⑭

ب ع ا ل

⑮

ب ا ل ط

第２節 発音記号 2-1 短母音の表し方 ６）カギカッコ内のローマ字で記された発音になるように、例にならって次の文字に適切 な発音記号をつけましょう。

4 （例）

ك

_{[ta] ⇒}

َك

①

ن

[ni] ②

ف

[fu] ③

غ

[UghUa]

④

ي

[ya]

⑤

س

[si]

⑥

ر

[ru] ⑦

ب

[ba] ⑧

ض

[�u]

⑨

ل

[li] ７）発音記号に注意して次の文字を読み上げましょう。 ①

َبَتَك

②

َبِر ُض

③

�اَرَق

④

َرُبَك

⑤

َد ِج َس

⑥

ُد ِجَن

⑦

َبِر َش

⑧

َرُغ َص

⑨

َعِن ُص

2-2 無母音の表し方 ８）発音記号に注意して次の文字を読み上げましょう。とくにハムザにスクーンがついた 時の読み方に注意しましょう。 ①

َتْرُز

②

َنْبَهَذ

③

ِتْٔاَرَق

④

ِناَبْئِذ

⑤

ْمُتْلَك�ا

⑥

ُسِلْجَن

⑦

ُبَرْشَي

⑧

ُتْعِمَس

⑨

ِت ْجَتْحِا

5

９）カギカッコ内のローマ字で記された発音になるように、例にならって次の文字に適切 な発音記号をつけましょう。

（例）

بتكت

_{[taktubu] ⇒}

ُبُتْكَت

①

بكرن

[narkabu] ②

لشفي

[yafshal] ③

تلسغ

[UghUasalti]

④

نسردي

[yadrusna]

⑤

تعمس

[sami‘ti] ⑥

ت

حجن

[najaḥtu] 2-3 長母音の表し方 １０）発音記号に注意して次の文字を読み上げましょう。とくに[ā]という長母音には複数 の書き方があることに注意してください。 ①

َنَواَعَت

②

ي ِجوُف

③

ا َسْمِن

④

ُميِقُي

⑤

اَميِف

⑥

اَيِروُس

⑦

ِهِذ

ٰه

⑧

ُذُخٓا

⑨

ىَلِٕا

１１）カギカッコ内のローマ字で記された発音になるように、次の文字に適切な発音記号 をつけましょう。

①

انشقان

[nāqashnā] ②

تنواعت

[ta‘āwanat] ③

تماقٔا

[’aqāmat] ④

وليك

[kīlū] ⑤

امنيس

[sīnamā] ⑥

امور

[rūmā] ⑦

اذه

[hādhā]

⑧

لكا

[ākulu]

⑨

ىلع

[‘alā]

6 2-4 二重母音の表し方 １２）発音記号に注意して次の文字を読み上げましょう。 ①

ِناَفْيَس

②

ِنْيَمْوَق

③

َفْوَس

④

ِنا َجْوَز

⑤

ِناَتْو َص

⑥

ا ِن

َتْيَب

１３）カギカッコ内のローマ字で記された発音になるように、次の文字に適切な発音記号 をつけましょう。

①

نيفيض

[ḍaifaini] ②

مول

[lauma] ③

تيل

[laita]

④

ناتحول

[lauḥatāni] ⑤

نيديق

[qaidaini] ⑥

ناتريحب

[buḥairatāni]

2-5 重子音の表し方 １４）発音記号に注意して次の文字を読み上げましょう。 ①

َم�دَقَت

②

ْتَر�ج

َف

③

َنوُل�ثَمُم

④

ُم

َقُي �ي

⑤

َنو�يِر ْصِم

⑥

َل�ج

ُس

⑦

ِن�َ��بَقَت

⑧

ُع�جَشُن

⑨

َنوُف�قَثُم

１５）カギカッコ内のローマ字で記された発音になるように、次の文字に適切な発音記号 をつけましょう。

7

④

طشم

[mashshiṭ] ⑤

تعقوت

[tawaqqa‘at] ⑥

نوخابط

[ṭabbākhūna] ⑦

تنظ

[ẓannat]

⑧

نيركفم

[mufakkirīna] ⑨

نويقار

ع

[‘irāqīyūna] 2-6 タンウィーン（ｎの付加）の表し方 １６）発音記号に注意して次の文字を読み上げましょう。 ①

ٌبُتُك

②

اًمَلَق

_③

ٍةَراَج

ِت

_④

ٌريِغ َص

⑤

ًةَعِماَج

⑥

ٍروُهْشَم

⑦

ا ًس�رَدُم

⑧

ٌبْلَك

⑨

اًتْو َص

⑩

ٌةَرا�ظَن

_⑪

ٍميِظْنَت

_⑫

ٌج�رَخَت

１7）カギカッコ内のローマ字で記された発音になるように、次の文字に適切な発音記号を つけましょう。

①

ناجنف

[finjānin] ②

باتك

[kitābun] ③

خيش

[UshUaiUkhUin]

④

تيب

[baitin] ⑤

اعنصم

[ma�na‘an] ⑥

بلاط

[ṭālibunU]

⑦

ايناباي

[yābānīyan] ⑧

راجن

[najjārin]

⑨

ربخ

[khabarun

１８）発音記号と、二重母音や長母音を表すために付加された文字に注意して次の文字を 読み上げましょう。

①

َتاَب

②

اًبْرَح

③

�اَب�اَب

8 ⑦

ٌدْيَق

⑧

ٌةَماَيِق

⑨

ُناَطيِق

2-7 「

ا

」が発音されないことを示す記号 １９）発音記号に注意して次の文字を読み上げましょう。 ①

.ي�م�ا َعَم ُدَلَوْل

ؑاَو ُتْنِبْلَا

②

. َباَتِكْل

ؑا َبَتَك يِذ�ل

ؑا َوُه

③

؟َةَبيِقَحْل

ؑا َتْيَرَتْش

ؑا َنْي�ا

④

.اَهَلْفِط ُة�اْرَمْل

ؑا ِتَل�بَق

⑤

.�يِبَرَعْل

ؑا َنَطَوْل

ؑا ُفِرْع�ا �َ�

第３節 アラビア文字の数字 １９）次の数字をアラビア文字の数字にしましょう。 ① ３ ② ８ ③ ９ ④ ０ ⑤ ２４ ⑥ ７５ ⑦ ６０１ ⑧ ５７０ 第５節 語根

２０）次の語はカギカッコ内に示された型です。語根はどの文字か、例にならって取りだし てみましょう。カギカッコの中の

ل ع ف

の三つの文字と同じ位置に来ているのが、語根 となっている文字です。

9 （例）

ُلِئا

َبَق

[

ُلِئاَعَف

] ⇒

√

لبق

①

َم�لَكَت

[

َل�عَفَت

] ⇒

_√ ②

ٌما َج ِسْنِا

[

ٌلاَعِفْنِا

] ⇒

√ ③

ٌقاَب ِس

[

ٌلِاَعِف

] ⇒

_√ ④

ٌبِلاَط

[

ٌلِعاَف

] ⇒

√ ⑤

ٌلَبْقَتْسُم

[

ٌلَعْفَتْسُم

] ⇒

√ ２２）√で示した語根を例にならってカギカッコ内の型にあてはめてみましょう。 （例）√

لبق

[

ُلِئاَعَف

] ⇒

ُلِئاَبَق

① √

بلق

[

ٌلاَعِفْنِا

] ⇒

_{② √}

عمج

[

ٌلاَعْفِا

] ⇒

③ √

بتك

[

ٌلْيَعُف

] ⇒

_{④ √}

بكر

[

َلَعَتْفِا

] ⇒

⑤ √

نكم

[

ٌلِعْفُم

] ⇒