Y
OMIURI NIPPON SYMPHONY ORCHESTRA SEASON 2017–2018
YOMIURI
NIPPON
SYMPHONY
ORCHESTRA
SEASON
2017–2018
読売日本交響楽団 2017‒2018シーズンプログラムP
ax
et
B
onum
創立55周年を迎えて 《定期演奏会》 《名曲シリーズ》 「アッシジの聖フランチェスコ」公演 《土曜マチネーシリーズ》 《日曜マチネーシリーズ》 《みなとみらいホリデー名曲シリーズ》 《読響アンサンブル・シリーズ》 《大阪定期演奏会》 《パルテノン名曲シリーズ》 その他の主催公演・提携事業 チケットについて 読響会員の特典について チケットのお申し込み シリーズ開催ホール 座席表 社会貢献活動 読響CD、ギフトチケット 賛助会員 プロフィール メンバー
2
4
8
12
14
18
20
24
26
28
30
31
32
34
36
42
43
66
67
68
YOMIURI NIPPON SYMPHONY
創立55周年を迎えて。最高の音楽で、至福の時を！
読売日本交響楽団は、読売新聞社、日本テレビ、読売テレビの3社から の大きな支援を基盤として、充実した演奏活動を続けてきました。 創立55周年を迎えた2017年度も、内外の著名な指揮者、ソリスト、可能 性を秘めた若いアーティストたちとともに、さらなる高みに挑戦します。 渾身の演奏で、聴衆の皆様に感動―それは、言い換えれば、喜び、希望、 安らぎ、そして時には悲しみ―をお届けします。 音楽ファンだけでなく、クラシックを初めて聴く若者や子供たちとも、音 楽の素晴らしさを共感、共有してもらえるように努力します。 読響の活動を支えていただいているのはお客様です。感謝の気持ちを忘 れず、演奏会での一期一会の「出会い」を大切にし、読響は皆様の心の 潤いとなる存在でありたいと思います。● 豪華な客演指揮者陣も聴き逃せません。女性指揮者の ヤングは、ハンブルク国立歌劇場総裁を務めるなど欧州 でキャリアを築いた実力者。R.シュトラウスのアルプス交 響曲で本場仕込みの腕前を見せます。先鋭な舞台で高名 なベルリン・コーミッシェ・オーパーの音楽総監督を務め 欧州で頭角を現すナナシはR.シュトラウス作品などで気 を吐きます。古楽器演奏で知られる鈴木秀美は、2015年 の「英雄」での初共演における成功を受けての登場。ベー トーヴェンの交響曲第7番で鮮烈な演奏を繰り広げてくれ るでしょう。ポーランドの名匠カスプシクは、ポーランド出 身でソ連に亡命したヴァインベルクの作品と、ヴァインベ ルクと親交を深めたショスタコーヴィチの交響曲第4番で 迫真のタクトを振ります。 ●世界の音楽界をリードするソリストが次々に登場します。 世界的ヴァイオリニストのクレーメルは31年振りに読響 に客演し、近年最も力を入れているヴァインベルク作品 を演奏。フランスで大人気のルノー･カプソンは、往年の 巨匠らが愛したブゾーニのヴァイオリン協奏曲で共演しま す。名門デッカと専属契約を結ぶウズベキスタン出身の 大器アブドゥライモフは、プロコフィエフ作品で超絶技巧 を披露。繊細で精巧な音を持つロシアの名手ルガンス キーは、ラフマニノフの名曲で聴衆を魅了します。 ●ミュンヘン国際コンクールのトランペット部門で優勝し、 フランス国立管の首席ホルン奏者を務めたゲリエが、両 楽器の独奏で天才ぶりを発揮。ドイツを代表する現代作 曲家・クラリネット奏者ヴィトマンは、自作の協奏曲を日 本初演します。ウィーン国立歌 劇場やミラノ･スカラ座で活躍す る歌姫フェルミリオン、2016年 にハンブルク国立歌劇場での青 ひげ公 役で絶 賛されたザボ、 ウィーン・フィルなど世界の著名 楽団と共演する藤村実穂子らの 歌唱にもご期待ください。 ● 読響の真価を世に問うシリーズで、創立時から半世紀 以上、続いています。クラシック音楽界を牽引する読響の 「今」をダイレクトに感じていただきます。 ● 常任指揮者カンブルランは、三つの意欲的なプログラ ムを指揮します。まずはメシアン、ドビュッシー作品にバ ルトークの歌劇「青ひげ公の城」という硬派な曲目で力強 く開幕。そして今年最大の目玉で、常任8年目に満を持し て取り上げるのはメシアンの歌劇「アッシジの聖フラン チェスコ」の全曲日本初演（詳細はP12-13参照）。その他 「新しいブルックナー像を描いた」と絶賛されているブルッ クナーの交響曲から第6番を披露します。 ● 2017年度から首席客演指揮者に就くマイスターは、 マーラーの交響曲第3番を伸びやかに響かせます。93歳 を迎えた桂冠名誉指揮者スクロヴァチェフスキは、得意 のブルックナーから交響曲第5番のみという渾身のプロ グラムで存在感を示します。名誉指揮者のロシアの巨匠 テミルカーノフは、レスピーギの交響詩「ローマの松」な ど華麗な名曲選を振ります。
定期演奏会
読響・常任指揮者 シルヴァン・カンブルラン ヴァイオリン ギドン・クレーメル 読響・首席客演指揮者（2017年4月‒） コルネリウス・マイスター 読響・桂冠名誉指揮者 スタニスラフ・スクロヴァチェフスキチケット料金（税込） 年間会員券［10公演］ 上期会員券［5公演 4月‒9月］ 下期会員券［5公演 11月‒3月］ 1回券［下記公演以外］ 1回券［11月19日公演］ 1回券［12月12日公演］ S ￥54,200 ￥30,000 ￥36,800 ￥7,500 ￥14,000 ￥9,500 A ￥48,600 ￥26,000 ￥31,200 ￥6,500 ￥12,000 ￥7,500 B ￥41,400 ￥23,100 ￥27,300 ￥5,500 ￥10,000 ￥6,000 C ￥34,500 ￥17,200 ￥21,900 ￥4,000 ￥9,000 ￥4,500 学生 ￥15,700 ￥7,500 ￥8,200 — — — 〈主催〉読売新聞社、日本テレビ放送網、読売テレビ、読売日本交響楽団 指揮=ヤツェク・カスプシク ヴァイオリン=ギドン・クレーメル ヴァインベルク：ヴァイオリン協奏曲 ト短調 作品67 ショスタコーヴィチ：交響曲 第4番 ハ短調 作品43 Wednesday, 6th September, No. 571
Conductor=JACEK KASPSZYK Violin=GIDON KREMER
WEINBERG: Violin Concerto in G minor, op. 67 SHOSTAKOVICH: Symphony No. 4 in C minor, op. 43 第567回
4.15
土 18:00指揮=スタニスラフ・スクロヴァチェフスキ ブルックナー：交響曲 第5番 変ロ長調 作品105 Friday, 19th May, No. 568
Conductor=STANISLAW SKROWACZEWSKI BRUCKNER: Symphony No.5 in B flat major, WAB. 105 第568回
5.19
金 19:00 第571回9.6
水 19:00 指揮=シルヴァン・カンブルラン ユディット=イリス・フェルミリオン（メゾ・ソプラノ） 青ひげ公=バリント・ザボ（バリトン） メシアン：忘れられた捧げもの ドビュッシー：「聖セバスティアンの殉教」交響的断章 バルトーク：歌劇「青ひげ公の城」作品11（演奏会形式／字幕付き）Saturday, 15th April, No. 567 Conductor=SYLVAIN CAMBRELING
Judith=IRIS VERMILLION, Bluebeard=BÁLINT SZABÓ MESSIAEN: Les offrandes oubliées
DEBUSSY: Le martyre de Saint Sébastien, fragments symphoniques BARTÓK: The Bluebeard’s Castle, op. 11 (concert style)
指揮=シモーネ・ヤング
ピアノ=ベフゾド・アブドゥライモフ
プロコフィエフ：ピアノ協奏曲 第3番 ハ長調 作品26 R.シュトラウス：アルプス交響曲 作品64
Saturday, 24th June, No. 569 Conductor=SIMONE YOUNG Piano=BEHZOD ABDURAIMOV
PROKOFIEV: Piano Concerto No. 3 in C major, op. 26 R. STRAUSS: Eine Alpensinfonie, op. 64
第569回
6.24
土 18:00 指揮=鈴木 秀美 ホルン＆トランペット=ダヴィッド・ゲリエ ハイドン：歌劇「真の貞節」序曲 ハイドン：ホルン協奏曲 第1番 ニ長調 ハイドン：オラトリオ「トビアの帰還」序曲 ハイドン：トランペット協奏曲 変ホ長調 ベートーヴェン：交響曲 第7番 イ長調 作品92Wednesday, 12th July, No. 570
Conductor=HIDEMI SUZUKI, Horn & Trumpet=DAVID GUERRIER
HAYDN: “La vera costanza” Overture, HAYDN: Horn Concerto No. 1 in D major HAYDN: “Il ritorno di Tobia” Overture, HAYDN: Trumpet Concerto in E flat major BEETHOVEN: Symphony No. 7 in A major, op. 92
第570回
7.12
水 19:00 指揮=シルヴァン・カンブルラン クラリネット=イェルク・ヴィトマン ブリテン：歌劇「ピーター・グライムズ」から“4つの海の間奏曲” ヴィトマン：クラリネット協奏曲「エコー＝フラグメンテ」＊日本初演 ブルックナー：交響曲 第6番 イ長調 作品106 Saturday, 13th January, 2018, No. 574Conductor=SYLVAIN CAMBRELING Clarinet=JÖRG WIDMANN
BRITTEN: Four Sea Interludes from “Peter Grimes”
WIDMANN: Clarinet Concerto “Echo-Fragmente” (Japan premiere) BRUCKNER: Symphony No. 6 in A major, WAB. 106
第574回 2018
1.13
土 18:00 指揮=コルネリウス・マイスター メゾ・ソプラノ=藤村 実穂子 女声合唱：新国立劇場合唱団（合唱指揮=三澤 洋史） 児童合唱：TOKYO FM少年合唱団、フレーベル少年合唱団 マーラー：交響曲 第3番 ニ短調Tuesday, 12th December, No. 573 Conductor=CORNELIUS MEISTER Mezzo Soprano=MIHOKO FUJIMURA
Women’s Chorus=New National Theatre Chorus, Chorusmaster=HIROFUMI MISAWA Children’s Chorus=TOKYO FM BOYS CHOIR, Froebel Boy's Chorus
MAHLER: Symphony No. 3 in D minor 第573回
12.12
火 19:00 指揮=ユーリ・テミルカーノフ ピアノ=ニコライ・ルガンスキー チャイコフスキー：幻想曲「フランチェスカ・ダ・リミニ」作品32 ラフマニノフ：パガニーニの主題による狂詩曲 作品43 レスピーギ：交響詩「ローマの噴水」 レスピーギ：交響詩「ローマの松」 Friday, 16th February, 2018, No. 575Conductor=YURI TEMIRKANOV, Piano=NIKOLAI LUGANSKY TCHAIKOVSKY: Francesca da Rimini, op. 32
RACHMANINOFF: Rhapsody on a Theme of Paganini, op. 43 RESPIGHI: Fontane di Roma, RESPIGHI: I pini di Roma 第575回 2018
2.16
金 19:00 指揮=ヘンリク・ナナシ ヴァイオリン=ルノー・カプソン モーツァルト（ブゾーニ編）：歌劇「ドン・ジョヴァンニ」序曲 ブゾーニ：ヴァイオリン協奏曲 ニ長調 作品35a R.シュトラウス：交響詩「ツァラトゥストラはかく語りき」作品30 Friday, 16th March, 2018, No. 576Conductor=HENRIK NÁNÁSI Violin=RENAUD CAPUÇON
MOZART(arr. BUSONI): “Don Giovanni” Overture BUSONI: Violin Concerto in D major, op. 35a R. STRAUSS: Also sprach Zarathustra, op. 30 第576回 2018
3.16
金 19:00 指揮=シルヴァン・カンブルラン ＊詳細はP12-P13をご覧ください メシアン：歌劇「アッシジの聖フランチェスコ」 （演奏会形式／全曲日本初演）Sunday, 19th November, No. 572 Conductor=SYLVAIN CAMBRELING
MESSIAEN: Saint François d’Assise (concert style, Japan premiere) 第572回
11.19
日 14:00定期演奏会
SUBSCRIPTION CONCERTS 東京芸術劇場コンサートホール（池袋） ※4月‒9月 サントリーホール（赤坂） ※11月以降Tokyo Metropolitan Theatre in Ikebukuro, Tokyo (Apr.–Sep.) Suntory Hall in Akasaka, Tokyo (Nov.–)
●世界を魅了するソリスト達と共演します。新鋭とベテラ ン、二人のピアニストがシリーズを彩ります。ショパン国 際コンクールでアルゲリッチ以来の女性奏者として優勝 し、一躍人気となったアヴデーエワが初登場。グリーグで 類稀なる才能を披露します。ベルリン･フィルなど世界の 名だたる楽団と共演を続ける巨匠フレイレは、ブラーム スで深みを増した境地を聴かせてくれることでしょう。 ●個性豊かな弦楽器奏者達にもご注目ください。世界的 ヴァイオリニストのクレーメルはグラスの二重協奏曲で、 自ら見出したリトアニア出身の新鋭チェリスト、ディルヴァ ナウスカイテと息のあった独奏を奏でます。欧州で充実し た活動を続ける本格派ファウストは、ブラームスで奥深い 音楽性を追求。テミルカーノフが認めた若手モレノは、名 門グラモフォン・レーベルからCDをリリースしたスペイン 期待の新星で、プロコフィエフに挑みます。日本を代表す る若手チェリストの宮田大は、ショスタコーヴィチで渾身 の演奏を聴かせてくれるでしょう。“ハープの貴公子”と呼 ばれる名手メストレは、「アランフェス協奏曲」のハープ版 で聴衆を魅了します。 ●クラシック音楽の魅力を存分に味わっていただこうと、 名曲の数々をお贈りする老舗シリーズ。古今の傑作を柱 としつつもバラエティ豊かなラインナップが特徴です。豪 華指揮者陣と実力派ソリストたちの共演を、お楽しみくだ さい。 ●常任指揮者カンブルランは、二つのプログラムを振り ます。今年最大の目玉となるメシアンの歌劇「アッシジの 聖フランチェスコ」（詳細はP12-13参照）は、聴く者を引き 込む魔力を持った大作で、最後は大きな喜びで満たされ ます。「ドイツ3大B」と言われるバッハ、ベートーヴェン、ブ ラームス作品を集めたプログラムも披露。ベートーヴェン 「運命」では、カンブルランの冴えた解釈から鮮烈な演奏 が期待されます。名誉指揮者テミルカーノフはドヴォル ザーク「新世界」でスケールの大きな音楽を展開。名誉客 演指揮者の尾高忠明は、ブラームスの交響曲第1番で温 かな響きを引き出し、特別客演指揮者の小林研一郎は、 ベルリオーズ「幻想交響曲」に熱い魂を注入します。 ●若手・中堅からベテランまで個性豊かな客演指揮者が 揃いました。ウィーン出身のゲッツェルは、ウィーン･フィ ルのヴァイオリン奏者を務めた後、指揮者として活躍して いる注目株で、ドヴォルザーク作品などで初共演。ス ウェーデン出身の若手ブレンドゥルフは、日本デビューと なる今回、リムスキ＝コルサコ フの組曲「シェエラザード」の名 旋律を情感を込めて歌わせます。 新国立劇場オペラ芸術監督を 務める飯守泰次郎は、十八番と するワーグナー作品で重厚な響 きを作り、壮大な音楽ドラマを 聴かせます。名門ワルシャワ･ フィル音楽監督のカスプシクは、 ムソルグスキー「展覧会の絵」で 華麗なタクトを披露。フランスを代表する名匠クリヴィヌ は、「第九」で14年振りに客演します。 読響・名誉指揮者 ユーリ・テミルカーノフ 指揮 エマニュエル・クリヴィヌ ハープ グザヴィエ・ドゥ・メストレ ヴァイオリン イザベル・ファウスト
名曲シリーズ
指揮=飯守 泰次郎 ピアノ=ネルソン・フレイレ ブラームス：ピアノ協奏曲 第2番 変ロ長調 作品83 ワーグナー：舞台神聖祭典劇「パルジファル」から第1幕への前奏曲 ワーグナー：舞台神聖祭典劇「パルジファル」から“聖金曜日の音楽” ワーグナー：楽劇「ワルキューレ」から“ワルキューレの騎行” ワーグナー：歌劇「タンホイザー」序曲
Friday, 7th July, No. 604 Conductor=TAIJIRO IIMORI, Piano=NELSON FREIRE BRAHMS: Piano Concerto No. 2 in B flat major, op. 83, WAGNER: “Parsifal” Vorspiel
WAGNER: “Parsifal” Karfreitagszauber, WAGNER: Walkürenritt, WAGNER: “Tannhäuser” Overture
指揮=ヤツェク・カスプシク ヴァイオリン=ギドン・クレーメル チェロ=ギードレ・ディルヴァナウスカイテ ヴァインベルク：ポーランドのメロディ 作品47 no.2 フィリップ・グラス：ヴァイオリンとチェロのための二重協奏曲 ムソルグスキー（ラヴェル編）：組曲「展覧会の絵」
Friday, 1st September, No. 605
Conductor=JACEK KASPSZYK, Violin=GIDON KREMER, Cello=GIEDRE DIRVANAUSKAITE WEINBERG: Polish Melodies, op. 47 no. 2
GLASS: Double Concerto for Violin, Cello and Orchestra MUSSORGSKY(arr. RAVEL): Pictures at an Exhibition
指揮=ダニエル・ブレンドゥルフ チェロ=宮田 大
シベリウス：組曲「レンミンカイネン」から“トゥオネラの白鳥” ショスタコーヴィチ：チェロ協奏曲 第1番 変ホ長調 作品107 リムスキー =コルサコフ：交響組曲「シェエラザード」作品35
Tuesday, 13th June, No. 603 Conductor=DANIEL BLENDULF Cello=DAI MIYATA
SIBELIUS: The Swan of Tuonela
SHOSTAKOVICH: Cello Concerto No. 1 in E flat major, op. 107 RIMSKY-KORSAKOV: Scheherazade, op. 35
指揮=尾高 忠明
ハープ=グザヴィエ・ドゥ・メストレ
芥川也寸志：弦楽のための三楽章「トリプティーク」 ロドリーゴ：アランフェス協奏曲（ハープ版） ブラームス：交響曲 第1番 ハ短調 作品68
Friday, 26th May, No. 602 Conductor=TADAAKI OTAKA Harp=XAVIER DE MAISTRE
AKUTAGAWA: “Triptyque” for String Orchestra RODRIGO: Concierto de Aranjuez (ver. Harp) BRAHMS: Symphony No. 1 in C minor, op. 68
第601回
4.21
金 19:00 第602回5.26
金 19:00 第603回6.13
火 19:00 第604回7.7
金 19:00 第605回9.1
金 19:00 指揮=サッシャ・ゲッツェル ピアノ=ユリアンナ・アヴデーエワ ウェーバー：歌劇「魔弾の射手」序曲 グリーグ：ピアノ協奏曲 イ短調 作品16 ドヴォルザーク：交響曲 第7番 ニ短調 作品70Friday, 21st April, No. 601 Conductor=SASCHA GOETZEL Piano=YULIANNA AVDEEVA WEBER: “Der Freischütz” Overture GRIEG: Piano Concerto in A minor, op. 16
DVOŘÁK: Symphony No. 7 in D minor, op. 70 指揮=エマニュエル・クリヴィヌ
ソプラノ=調整中 メゾ・ソプラノ=清水 華澄 テノール=ドミニク・ヴォルティヒ バス=妻屋 秀和
合唱=新国立劇場合唱団（合唱指揮=三澤 洋史）
ベートーヴェン：交響曲 第9番 ニ短調 作品125「合唱付き」
Wednesday, 20th December, No. 607 Conductor=EMMANUEL KRIVINE
Soprano=TBA, Mezzo-Soprano=KASUMI SHIMIZU Tenor=DOMINIK WORTIG, Bass=HIDEKAZU TSUMAYA Chorus=New National Theatre Chorus
Chorusmaster=HIROFUMI MISAWA
BEETHOVEN: Symphony No. 9 in D minor, op. 125 “Choral”
指揮=シルヴァン・カンブルラン ＊詳細はP12-P13をご覧ください
メシアン：歌劇「アッシジの聖フランチェスコ」 （演奏会形式／全曲日本初演）
Sunday, 26th November, No. 606 Conductor=SYLVAIN CAMBRELING
MESSIAEN: Saint François d’Assise (concert style, Japan premiere)
第606回
11.26
日 14:00 指揮=シルヴァン・カンブルラン ヴァイオリン=イザベル・ファウスト ブラームス：ヴァイオリン協奏曲 ニ長調 作品77 バッハ（マーラー編）：管弦楽組曲から ベートーヴェン：交響曲 第5番 ハ短調 作品67「運命」Friday, 19th January, 2018, No. 608 Conductor=SYLVAIN CAMBRELING Violin=ISABELLE FAUST
BRAHMS: Violin Concerto in D major, op. 77 J. S. BACH (arr. MAHLER): Excerpts from Orchestersuite BEETHOVEN: Symphony No. 5 in C minor, op. 67
第608回 2018
1.19
金 19:00 指揮=ユーリ・テミルカーノフ ヴァイオリン=レティシア・モレノ グリンカ：歌劇「ルスランとリュドミラ」序曲 プロコフィエフ：ヴァイオリン協奏曲 第2番 ト短調 作品63 ドヴォルザーク：交響曲 第9番 ホ短調 作品95「新世界から」Tuesday, 20th February, 2018, No. 609 Conductor=YURI TEMIRKANOV Violin=LETICIA MORENO
GLINKA: “Ruslan and Lyudmila” Overture PROKOFIEV: Violin Concerto No. 2 in G minor, op. 63
DVOŘÁK: Symphony No. 9 in E minor, op. 95 “From the New World”
第609回 2018
2.20
火 19:00 第610回 20183.20
火 19:00 指揮=小林 研一郎 ロッシーニ：歌劇「セビリアの理髪師」序曲 ビゼー：「アルルの女」第2組曲 ベルリオーズ：幻想交響曲 作品14Tuesday, 20th March, 2018, No. 610 Conductor=KEN-ICHIRO KOBAYASHI ROSSINI: “The Barber of Seville” Overture BIZET: L’Arlésienne Suite No. 2 BERLIOZ: Symphonie fantastique, op. 14
第607回
12.20
水 19:00 チケット料金（税込） 年間会員券［10公演］ 上期会員券［5公演 4月‒9月］ 下期会員券［5公演 11月‒3月］ 1回券［下記公演以外］ 1回券［11月26日公演］ 1回券［12月20日公演］ S ￥54,200 ￥30,000 ￥36,800 ￥7,500 ￥14,000 ￥9,500 A ￥48,600 ￥26,000 ￥31,200 ￥6,500 ￥12,000 ￥7,500 B ￥41,400 ￥23,100 ￥27,300 ￥5,500 ￥10,000 ￥6,000 C ￥34,500 ￥17,200 ￥21,900 ￥4,000 ￥9,000 ￥4,500 学生 ￥15,700 ￥7,500 ￥8,200 — — — 〈主催〉読売新聞社、日本テレビ放送網、読売テレビ、読売日本交響楽団名曲シリーズ
POPULAR SERIES 東京芸術劇場コンサートホール（池袋） ※4月‒9月 サントリーホール（赤坂） ※11月以降Tokyo Metropolitan Theatre in Ikebukuro, Tokyo (Apr.–Sep.) Suntory Hall in Akasaka, Tokyo (Nov.–)
1983年11月、クラシック音楽界を大きな衝撃が襲いました。 オリヴィエ・メシアン（1908-92）の歌劇「アッシジの聖フランチェスコ」が パリ・オペラ座で世界初演されたのです。8年もの歳月をかけて完成された作品は、 通常のオペラの概念をはるかに越えた5時間もの大作で、 聴衆の人生観を変えるほどの、得も言われぬ深みのあるものでした。 題材は、フランシスコ会創設者として知られる中世イタリアに生きた アッシジの聖フランチェスコ。彼が聖人となる奇跡のエピソード、天使との対話、 鳥への説教などの場面が描かれています。全編にわたり、鳥の鳴き声に満ち溢れ、 神への感謝や自然への愛が、メシアン特有の豊かな色彩感で表されています。 ザルツブルク音楽祭やパリ・オペラ座で上演されるたびに話題を呼び、 深い感銘を与え続けています。 この作品を世界最多の24回も指揮しているのが常任指揮者カンブルランです。 彼はその魅力を「毎回、魔法が起こるような特別な作品で、 聴衆はどんどん曲に引き込まれていきます。人間、動物、地球など全ての生命への 愛を感じるもので、最後には大きな喜びに包まれます」と語っています。 この20世紀を代表するオペラ作品を、11月に東京と滋賀県のホールで 演奏会形式によって計3回演奏します。日本では全曲を演奏する初めての機会です。 “メシアンのスペシャリスト”として世界的名声を誇る常任指揮者カンブルランと 国際的に活躍する歌手らとの一大スペクタクルをご堪能ください。 Conductor=SYLVAIN CAMBRELING L’Ange=EMŐKE BARÁTH
Saint François=VINCENT LE TEXIER Le lépreux=PETER BRONDER Frère Léon=PHILIPPE SLY
Frère Massée=ED LYON Frère Élie=JEAN-NOËL BRIEND Frère Bernard=HIDEKAZU TSUMAYA Frère Sylvestre=ZHONG HAO Frère Rufin=SHIGERU HATAKEYAMA
Chorus=New National Theatre Chorus & BIWAKO HALL Vocal Ensemble Chorusmaster=KYOHEI TOMIHIRA 2017年11月、 20世紀を代表する大作オペラを、 待望の全曲日本初演！ 指揮=シルヴァン・カンブルラン 天使=エメーケ・バラート（ソプラノ） 聖フランチェスコ=ヴァンサン・ル・テクシエ（バリトン） 重い皮膚病を患う人=ペーター・ブロンダー（テノール） 兄弟レオーネ=フィリップ・スライ（バリトン） 兄弟マッセオ=エド・ライオン（テノール） 兄弟エリア=ジャン=ノエル・ブリアン（テノール） 兄弟ベルナルド=妻屋秀和（バス） 兄弟シルヴェストロ=ジョン・ハオ（バス） 兄弟ルフィーノ=畠山茂（バス） 合唱=新国立劇場合唱団 びわ湖ホール声楽アンサンブル 合唱指揮=冨平恭平
11.19
（日）14時開演 サントリーホール（第572回定期演奏会）11.26
（日） 14時開演 サントリーホール（第606回名曲シリーズ） S席 ¥14,000 A席 ¥12,000 B席 ¥10,000 C席 ¥9,000 主催：読売新聞社、日本テレビ放送網、読売テレビ、読売日本交響楽団、びわ湖ホール 協力：日本アルバン・ベルク協会11.23
（木・祝）13時開演 びわ湖ホール Thursday, 23rd November, 2017, Biwako HallSS席 ¥16,000 S席 ¥14,000 A席 ¥12,000 B席 ¥10,000 C席 ¥9,000 D席 ¥7,000 E席 ¥5,000 U30席 ¥3,000 U24席 ¥2,000
主催：びわ湖ホール、読売日本交響楽団 他 協力：日本アルバン・ベルク協会 お問い合わせ：びわ湖ホールチケットセンター 077-523-7136
Sylvain Cambreling × Yomiuri Nippon Symphony Orchestra
MESSIAEN
Saint François d'Assise
concert style, Japan premiere
読響創立55周年 ＆ メシアン没後25周年 記念
メシアン
歌劇「アッシジの聖フランチェスコ」
演奏会形式／全3幕／仏語上演、日本語字幕付き／全曲日本初演／約5時間半（休憩2回含む）©Chiharu Kihara
Sunday, 19th November, 2017, Suntory Hall
● 東京芸術劇場で開催している人気シリーズ。週末の午 後2時から、本格的なオーケストラ音楽をたっぷり味わっ ていただき、心に潤いのある休日をお過ごしください。 ● 古典派とロマン派が勢ぞろいしました。ハイドン「太鼓 連打」、ベートーヴェン「英雄」「田園」「第九」など古典派 作品から、シューマン「ライン」、J.シュトラウスⅡ世「美し く青きドナウ」、マーラー「巨人」、デュカス「魔法使いの弟 子」、ラヴェル「ボレロ」まで、一度は生で聴きたい作品ば かりです。 ● 若手からベテランまで、世 界で活躍する名指揮者が次々に登場します。常任指揮者 カンブルランは「巨 人」で新たな境 地を見 せるほか、 ニューイヤー・コンサートでは名曲の数々を指揮し、飛び きり楽しいひと時をお届けします。新首席客演指揮者マイ スターは「田園」で才気に満ちた音楽性を発揮。93歳を迎 えた桂冠名誉指揮者スクロヴァチェフスキは「英雄」を精 緻に響かせるでしょう。名誉指揮者テミルカーノフはお国 もののラフマニノフから濃厚なうねりを引き出し、聴衆を 包み込みます。特別客演指揮者の小林研一郎は、得意の チャイコフスキーで熱狂へと誘います。 ● 客演指揮者では、ウィーン国立歌劇場などでのワーグ ナー作品で高い評価を得ているヤングが、ワーグナーやブ ラームスを指揮します。ベネズエラ出身の気鋭マテウスは 「ボレロ」で南米仕込みの熱いパッションを表現します。
土曜マチネーシリーズ
日曜マチネーシリーズ
2017年秋にフランス国立管の音楽監督に就任するクリ ヴィヌは、おなじみの「第九」をどう料理するか注目です。 クルト・マズアの息子、謙＝デイヴィッド・マズアは父親 譲りのドイツ音楽で真価を発揮するでしょう。 ●世界で活躍する豪華ソリストが登場します。ピアニスト では、2015年ショパン国際コンクール第3位で脚光を浴 びた新星リウが、豊かな感性でショパンをつむぎます。チャ イコフスキー国際コンクール優勝後も桁違いな技術と表 現力で邁進するトリフォノフは、ティーレマンやゲルギエ フら巨匠たちも認めた能力を遺憾なく発揮。ザルツブルク 音楽祭など桧舞台で活躍するロシアの名手ルガンスキー は、超絶技巧でチャイコフスキーの傑作を披露し、抒情 的な美しさにも心をくばります。 ●個性豊かな3人のヴァイオ リニストとの共演も聴き逃せ ません。ロングヘアを振り乱しての情熱的な演奏で話題 の気鋭ラドゥロヴィチは、ブルッフでほとばしる才能を全 開にします。NHK「真田丸」のテーマ曲演奏でも名を上げ た三浦文彰は、「カルメン幻想曲」などで共演。ニューヨー ク・フィルなど名門に招かれる名花シュタインバッハーは、 銘器ストラディヴァリで艶やかな音色を奏でます。 ●様々なキャリアを重ねてきた人気チェリストの遠藤真理 は、ドヴォルザークで表情豊かに旋律を歌い上げます。伝 説的なジャズ・フュージョン・グループ「ウェザー・リポート」 でドラマーを務めたアースキンが、自らに献呈されたドラ ムス協奏曲を日本初演します。お聴き逃しなく！ 指揮 シモーネ・ヤング 読響・特別客演指揮者 小林研一郎 ヴァイオリン 三浦文彰 ヴァイオリン アラベラ・美歩・シュタインバッハー指揮=小林 研一郎 チェロ=遠藤 真理
ドヴォルザーク：チェロ協奏曲 ロ短調 作品104
チャイコフスキー：交響曲 第3番 ニ長調 作品29「ポーランド」
Saturday, 1st July, No. 199
Conductor=KEN-ICHIRO KOBAYASHI Cello=MARI ENDO
DVOŘÁK: Cello Concerto in B minor, op. 104
TCHAIKOVSKY: Symphony No. 3 in D major, op. 29 “Polish”
指揮=コルネリウス・マイスター ピアノ=ダニール・トリフォノフ スッペ：喜歌劇「詩人と農夫」序曲
プロコフィエフ：ピアノ協奏曲 第2番 ト短調 作品16 ベートーヴェン：交響曲 第6番 ヘ長調 作品68「田園」
Saturday, 16th September, No. 200 Conductor=CORNELIUS MEISTER Piano=DANIIL TRIFONOV SUPPÉ: “Dichter und Bauer” Overture
PROKOFIEV: Piano Concerto No. 2 in G minor, op. 16 BEETHOVEN: Symphony No. 6 in F major, op. 68 “Pastorale”
指揮=シモーネ・ヤング
ヴァイオリン=ネマニャ・ラドゥロヴィチ ワーグナー：歌劇「さまよえるオランダ人」序曲 ブルッフ：ヴァイオリン協奏曲 第1番 ト短調 作品26 ブラームス：交響曲 第2番 ニ長調 作品73
Saturday, 17th June, No. 198 Conductor=SIMONE YOUNG Violin=NEMANJA RADULOVIC
WAGNER: “Der fliegende Holländer” Overture BRUCH: Violin Concerto No. 1 in G minor, op. 26 BRAHMS: Symphony No. 2 in D major, op. 73
指揮=スタニスラフ・スクロヴァチェフスキ ピアノ=ケイト・リウ
ショパン：ピアノ協奏曲 第1番 ホ短調 作品11
ベートーヴェン：交響曲 第3番 変ホ長調 作品55「英雄」
Saturday, 13th May, No. 197
Conductor=STANISLAW SKROWACZEWSKI Piano=KATE LIU
CHOPIN: Piano Concerto No. 1 in E minor, op. 11 BEETHOVEN: Symphony No. 3 in E flat major, op. 55 “Eroica”
第196回
4.8
土 14:00 第197回5.13
土 14:00 第198回6.17
土 14:00 第199回7.1
土 14:00 第200回9.16
土 14:00 指揮=シルヴァン・カンブルラン ハイドン：交響曲 第103番 変ホ長調「太鼓連打」 マーラー：交響曲 第1番 ニ長調「巨人」Saturday, 8th April, No. 196 Conductor=SYLVAIN CAMBRELING
HAYDN: Symphony No. 103 in E flat major “Drumroll” MAHLER: Symphony No. 1 in D major “Titan”
指揮=シルヴァン・カンブルラン ヴァイオリン=三浦文彰 J.シュトラウスⅡ：喜歌劇「こうもり」序曲／ワルツ「南国のバラ」作品388 ラヴェル：亡き王女のためのパヴァーヌ／ヴィエニャフスキ：華麗なるポロネーズ第1番 作品4 デュカス：交響詩「魔法使いの弟子」／オッフェンバック：喜歌劇「天国と地獄」序曲 サン=サーンス：歌劇「サムソンとデリラ」から“バッカナール”／ワックスマン：カルメン幻想曲 J.シュトラウスⅡ：トリッチ・トラッチ・ポルカ 作品214 ／ポルカ「雷鳴と電光」作品324 ／ワルツ「美しく青きドナウ」作品314
Saturday, 6th January, 2018, No. 203 Conductor=SYLVAIN CAMBRELING, Violin=FUMIAKI MIURA J. STRAUSS II: “Die Fledermaus” Overture, Rosen aus dem Süden, op. 388, RAVEL: Pavane pour une infante défunte WIENIAWSKI: Polonaise brillante No. 1, op. 4, DUKAS: L’apprenti sorcier, OFFENBACH: “Orphée aux enfers” Overture SAINT-SAËNS: Bacchanale from “Samson et Dalila”, WAXMAN: Carmen Fantasie, J. STRAUSS II: Tritsch tratsch polka, op. 214 “Unter Donner und Blitz” Polka Schnell, op. 324, An der schönen blauen Donau, op. 314
第203回 2018
1.6
土 14:00 指揮=ユーリ・テミルカーノフ ピアノ=ニコライ・ルガンスキー チャイコフスキー：ピアノ協奏曲 第1番 変ロ短調 作品23 ラフマニノフ：交響曲 第2番 ホ短調 作品27Saturday, 10th February, 2018, No. 204 Conductor=YURI TEMIRKANOV Piano=NIKOLAI LUGANSKY
TCHAIKOVSKY: Piano Concerto No. 1 in B flat minor, op. 23 RACHMANINOFF: Symphony No. 2 in E minor, op. 27
第204回 2018
2.10
土 14:00 指揮=謙=デイヴィッド・マズア ヴァイオリン=アラベラ・美歩・シュタインバッハー ウェーバー：歌劇「オイリアンテ」序曲 メンデルスゾーン：ヴァイオリン協奏曲 ホ短調 作品64 シューマン：交響曲 第3番 変ホ長調 作品97「ライン」Saturday, 10th March, 2018, No. 205 Conductor=KEN-DAVID MASUR Violin: ARABELLA STEINBACHER WEBER: “Euryanthe” Overture
MENDELSSOHN: Violin Concerto in E minor, op. 64
SCHUMANN: Symphony No. 3 in E flat major, op. 97 “Rheinische”
第205回 2018
3.10
土 14:00 指揮=ディエゴ・マテウス ドラムス=ピーター・アースキン バーンスタイン：「キャンディード」序曲 ターネジ：ドラムス協奏曲「アースキン」 ＊日本初演 ガーシュイン：パリのアメリカ人 ラヴェル：ボレロSaturday, 2nd December, No. 201
Conductor=DIEGO MATHEUZ, Drums=PETER ERSKINE BERNSTEIN: “Candide” Overture
TURNAGE: Concerto for Drum Set & Orchestra “Erskine” (Japan premiere) GERSHWIN: An American in Paris, RAVEL: Boléro
第201回
12.2
土 14:00 指揮=エマニュエル・クリヴィヌ ソプラノ=調整中 メゾ・ソプラノ=清水 華澄 テノール=ドミニク・ヴォルティヒ バス=妻屋 秀和 合唱=新国立劇場合唱団（合唱指揮=三澤 洋史） ベートーヴェン：交響曲 第9番 ニ短調 作品125「合唱付き」Saturday, 23rd December, No. 202 Conductor=EMMANUEL KRIVINE
Soprano=TBA, Mezzo-Soprano=KASUMI SHIMIZU Tenor=DOMINIK WORTIG, Bass=HIDEKAZU TSUMAYA Chorus=New National Theatre Chorus
Chorusmaster=HIROFUMI MISAWA
BEETHOVEN: Symphony No. 9 in D minor, op. 125 “Choral”
第202回
12.23
土・祝 14:00 チケット料金（税込） 年間会員券［10公演］ 上期会員券［5公演 4月‒9月］ 下期会員券［5公演 12月‒3月］ 1回券［下記公演以外］ 1回券［12月23日公演］ S ￥49,800 ￥30,000 ￥31,600 ￥7,500 ￥9,500 A ￥39,900 ￥22,200 ￥23,800 ￥5,500 ￥7,500 B ￥32,500 ￥19,100 ￥20,400 ￥4,500 ￥6,000 C ￥30,300 ￥17,200 ￥17,600 ￥4,000 ￥4,500 学生 ￥15,000 ￥7,500 ￥7,500 — — ＊託児サービス：東京芸術劇場には一時託児施設があります。だっこルーム 03-3981-7003 〈主催〉読売新聞社、日本テレビ放送網、読売テレビ、読売日本交響楽団 〈事業提携〉東京芸術劇場土曜マチネーシリーズ
SATURDAY MATINÉE SERIES
東京芸術劇場コンサートホール（池袋）
指揮=小林 研一郎 チェロ=遠藤 真理
ドヴォルザーク：チェロ協奏曲 ロ短調 作品104
チャイコフスキー：交響曲 第3番 ニ長調 作品29「ポーランド」 Sunday, 2nd July, No. 199
Conductor=KEN-ICHIRO KOBAYASHI Cello=MARI ENDO
DVOŘÁK: Cello Concerto in B minor, op. 104
TCHAIKOVSKY: Symphony No. 3 in D major, op. 29 “Polish”
指揮=コルネリウス・マイスター ピアノ=ダニール・トリフォノフ スッペ：喜歌劇「詩人と農夫」序曲
プロコフィエフ：ピアノ協奏曲 第2番 ト短調 作品16 ベートーヴェン：交響曲 第6番 ヘ長調 作品68「田園」 Sunday, 17th September, No. 200
Conductor=CORNELIUS MEISTER Piano=DANIIL TRIFONOV SUPPÉ: “Dichter und Bauer” Overture
PROKOFIEV: Piano Concerto No. 2 in G minor, op. 16 BEETHOVEN: Symphony No. 6 in F major, op. 68 “Pastorale” 指揮=シモーネ・ヤング
ヴァイオリン=ネマニャ・ラドゥロヴィチ ワーグナー：歌劇「さまよえるオランダ人」序曲 ブルッフ：ヴァイオリン協奏曲 第1番 ト短調 作品26 ブラームス：交響曲 第2番 ニ長調 作品73
Sunday, 18th June, No. 198 Conductor=SIMONE YOUNG Violin=NEMANJA RADULOVIC
WAGNER: “Der fliegende Holländer” Overture BRUCH: Violin Concerto No. 1 in G minor, op. 26 BRAHMS: Symphony No. 2 in D major, op. 73 指揮=スタニスラフ・スクロヴァチェフスキ ピアノ=ケイト・リウ
ショパン：ピアノ協奏曲 第1番 ホ短調 作品11
ベートーヴェン：交響曲 第3番 変ホ長調 作品55「英雄」 Sunday, 14th May, No. 197
Conductor=STANISLAW SKROWACZEWSKI Piano=KATE LIU
CHOPIN: Piano Concerto No. 1 in E minor, op. 11 BEETHOVEN: Symphony No. 3 in E flat major, op. 55 “Eroica” 第196回
4.9
日 14:00 第197回5.14
日 14:00 第198回6.18
日 14:00 第199回7.2
日 14:00 第200回9.17
日 14:00 指揮=シルヴァン・カンブルラン ハイドン：交響曲 第103番 変ホ長調「太鼓連打」 マーラー：交響曲 第1番 ニ長調「巨人」Sunday, 9th April, No. 196 Conductor=SYLVAIN CAMBRELING
HAYDN: Symphony No. 103 in E flat major “Drumroll” MAHLER: Symphony No. 1 in D major “Titan”
指揮=シルヴァン・カンブルラン ヴァイオリン=三浦文彰 J.シュトラウスⅡ：喜歌劇「こうもり」序曲／ワルツ「南国のバラ」作品388 ラヴェル：亡き王女のためのパヴァーヌ／ヴィエニャフスキ：華麗なるポロネーズ第1番 作品4 デュカス：交響詩「魔法使いの弟子」／オッフェンバック：喜歌劇「天国と地獄」序曲 サン=サーンス：歌劇「サムソンとデリラ」から“バッカナール”／ワックスマン：カルメン幻想曲 J.シュトラウスⅡ：トリッチ・トラッチ・ポルカ 作品214 ／ポルカ「雷鳴と電光」作品324 ／ワルツ「美しく青きドナウ」作品314
Sunday, 7th January, 2018, No. 203 Conductor=SYLVAIN CAMBRELING, Violin=FUMIAKI MIURA J. STRAUSS II: “Die Fledermaus” Overture, Rosen aus dem Süden, op. 388, RAVEL: Pavane pour une infante défunte WIENIAWSKI: Polonaise brillante No. 1, op. 4, DUKAS: L’apprenti sorcier, OFFENBACH: “Orphée aux enfers” Overture SAINT-SAËNS: Bacchanale from “Samson et Dalila”, WAXMAN: Carmen Fantasie, J. STRAUSS II: Tritsch tratsch polka, op. 214 “Unter Donner und Blitz” Polka Schnell, op. 324, An der schönen blauen Donau, op. 314
第203回 2018
1.7
日 14:00 指揮=ユーリ・テミルカーノフ ピアノ=ニコライ・ルガンスキー チャイコフスキー：ピアノ協奏曲 第1番 変ロ短調 作品23 ラフマニノフ：交響曲 第2番 ホ短調 作品27Sunday, 11th February, 2018, No. 204 Conductor=YURI TEMIRKANOV Piano=NIKOLAI LUGANSKY
TCHAIKOVSKY: Piano Concerto No. 1 in B flat minor, op. 23 RACHMANINOFF: Symphony No. 2 in E minor, op. 27 第204回 2018
2.11
日・祝 14:00 指揮=謙=デイヴィッド・マズア ヴァイオリン=アラベラ・美歩・シュタインバッハー ウェーバー：歌劇「オイリアンテ」序曲 メンデルスゾーン：ヴァイオリン協奏曲 ホ短調 作品64 シューマン：交響曲 第3番 変ホ長調 作品97「ライン」 Sunday, 11th March, 2018, No. 205Conductor=KEN-DAVID MASUR Violin: ARABELLA STEINBACHER WEBER: “Euryanthe” Overture
MENDELSSOHN: Violin Concerto in E minor, op. 64
SCHUMANN: Symphony No. 3 in E flat major, op. 97 “Rheinische” 第205回 2018
3.11
日 14:00 指揮=ディエゴ・マテウス ドラムス=ピーター・アースキン バーンスタイン：「キャンディード」序曲 ターネジ：ドラムス協奏曲「アースキン」 ＊日本初演 ガーシュイン：パリのアメリカ人 ラヴェル：ボレロSunday, 3rd December, No. 201
Conductor=DIEGO MATHEUZ, Drums=PETER ERSKINE BERNSTEIN: “Candide” Overture
TURNAGE: Concerto for Drum Set & Orchestra “Erskine” (Japan premiere) GERSHWIN: An American in Paris, RAVEL: Boléro
第201回
12.3
日 14:00 指揮=エマニュエル・クリヴィヌ ソプラノ=調整中 メゾ・ソプラノ=清水 華澄 テノール=ドミニク・ヴォルティヒ バス=妻屋 秀和 合唱=新国立劇場合唱団（合唱指揮=三澤 洋史） ベートーヴェン：交響曲 第9番 ニ短調 作品125「合唱付き」 Sunday, 17th December, No. 202Conductor=EMMANUEL KRIVINE
Soprano=TBA, Mezzo-Soprano=KASUMI SHIMIZU Tenor=DOMINIK WORTIG, Bass=HIDEKAZU TSUMAYA Chorus=New National Theatre Chorus
Chorusmaster=HIROFUMI MISAWA
BEETHOVEN: Symphony No. 9 in D minor, op. 125 “Choral” 第202回
12.17
日 14:00 チケット料金（税込） 年間会員券［10公演］ 上期会員券［5公演 4月‒9月］ 下期会員券［5公演 12月‒3月］ 1回券［下記公演以外］ 1回券［12月17日公演］ S ￥49,800 ￥30,000 ￥31,600 ￥7,500 ￥9,500 A ￥39,900 ￥22,200 ￥23,800 ￥5,500 ￥7,500 B ￥32,500 ￥19,100 ￥20,400 ￥4,500 ￥6,000 C ￥30,300 ￥17,200 ￥17,600 ￥4,000 ￥4,500 学生 ￥15,000 ￥7,500 ￥7,500 — — ＊託児サービス：東京芸術劇場には一時託児施設があります。だっこルーム 03-3981-7003 〈主催〉読売新聞社、日本テレビ放送網、読売テレビ、読売日本交響楽団 〈事業提携〉東京芸術劇場日曜マチネーシリーズ
SUNDAY MATINÉE SERIES
東京芸術劇場コンサートホール（池袋） Tokyo Metropolitan Theatre in Ikebukuro, Tokyo
みなとみらい
ホリデー名曲シリーズ
欧州で注目を浴びるスウェーデンの新鋭ブレンドゥルフ は「シェエラザード」でオーケストラを丁寧にドライヴし、 表情豊かに響かせることでしょう。フランスを代表する名 匠クリヴィヌは、近年は古楽奏法を取り入れるなど新た な解釈の試みで高く評価されており、年末恒例の「第九」 に新風を吹きこみます。 ● 世界の聴衆を魅了する豪華ソリストの妙 技をご堪能ください。世界の桧舞台で活 躍する3人のピアニストが登場。ショパン 国際コンクールの覇者アヴデーエワは、 グリーグの傑作協奏曲を瑞々しい音色で 奏でます。チャイコフスキー国際コンクー ルに優勝し、第一線で活躍するトリフォノ フは、世界の聴衆の度肝を抜くテクニック と豊かな音楽性の持ち主。プロコフィエフ で、強烈なインパクトを残すことでしょう。 ロシアを代表する名手ルガンスキーは、 誰もが知るチャイコフスキー の協奏曲で、完璧な技巧と 深い音楽性によって説得力 ある演奏を披露します。 ● 今やドイツを代表するヴァ イオリニストへと成長を遂げ た本格派ファウストは、鋭い 解釈でブラームス作品の神 髄に迫ります。2016年度に 続いて登場する国内の若手 ナンバーワンの呼び声が高 いチェリスト宮田大は、ショスタコーヴィチの協奏曲で多 彩な音色と優れた技巧を駆使して才気煥発ぶりを発揮。 世界的な名声をほしいままにしているハープ奏者のメスト レは、ロドリーゴのギターの名曲「アランフェス協奏曲」を ハープ版で弾き、スペイン情緒をカラフルに描き出します。 ● 休日の午後に横浜みなとみらいホールで開催する人気 シリーズ。演奏会と併せて、海辺の景色や音楽の語らい も楽しむなど、素敵な時間を過ごしてみませんか？ ● クラシック音楽の定番曲がずらりと並びました。ベー トーヴェン「運命」「田園」「第九」、ベルリオーズ「幻想交響 曲」、リムスキー＝コルサコフ「シェエラザード」、ブラーム スの交響曲第1番、ドヴォルザークの交響曲第7番など、 オーケストラの名曲群を入魂の演奏でお楽しみください。 ● 読響指揮者陣は、それぞれ得意な作品を取り上げます。 常任指揮者カンブルランは、「運命」など〈ドイツ3大B〉を 集めたプログラムを振り、人気曲から新たな側面を引き 出します。新首席客演指揮者マイスターは「田園」で、清 新かつピュアな音楽性を発揮。名誉指揮者テミルカーノ フはラフマニノフの名曲でロシアの大地を想わせる雄大 な音楽を響かせます。特別客演指揮者の小林研一郎は 「幻想交響曲」で聴衆を熱狂へと誘い、名誉客演指揮者 の尾高忠明はブラームスの傑作交響曲を円熟味を深めた タクトで仕上げ、深い感動へと導くでしょう。 ● 世界各地で注目を浴びるフレッシュな若手指揮者や脂 の乗った実力派指揮者も客演します。ウィーン･フィルで ヴァイオリン奏者として活躍後、指揮者に転向した俊英 ゲッツェルが初登場。思い切りの良い大胆な解釈で、ド ヴォルザークの溌剌とした音楽を表現します。 読響・名誉客演指揮者 尾高忠明 指揮 ダニエル・ブレンドゥルフ ピアノ ユリアンナ・アヴデーエワ ピアノ ダニール・トリフォノフ指揮=コルネリウス・マイスター ピアノ=ダニール・トリフォノフ スッペ：喜歌劇「詩人と農夫」序曲
プロコフィエフ：ピアノ協奏曲 第2番 ト短調 作品16 ベートーヴェン：交響曲 第6番 ヘ長調 作品68「田園」 Monday, 18th September, No. 98
Conductor=CORNELIUS MEISTER Piano=DANIIL TRIFONOV SUPPÉ: “Dichter und Bauer” Overture
PROKOFIEV: Piano Concerto No. 2 in G minor, op. 16 BEETHOVEN: Symphony No. 6 in F major, op. 68 “Pastorale” 指揮=ダニエル・ブレンドゥルフ
チェロ=宮田 大
シベリウス：組曲「レンミンカイネン」から“トゥオネラの白鳥” ショスタコーヴィチ：チェロ協奏曲 第1番 変ホ長調 作品107 リムスキー =コルサコフ：交響組曲「シェエラザード」作品35 Sunday, 11th June, No. 97
Conductor=DANIEL BLENDULF Cello=DAI MIYATA
SIBELIUS: The Swan of Tuonela
SHOSTAKOVICH: Cello Concerto No. 1 in E flat major, op. 107 RIMSKY-KORSAKOV: Scheherazade, op. 35
指揮=尾高 忠明
ハープ=グザヴィエ・ドゥ・メストレ
芥川也寸志：弦楽のための三楽章「トリプティーク」 ロドリーゴ：アランフェス協奏曲（ハープ版） ブラームス：交響曲 第1番 ハ短調 作品68
Saturday, 27th May, No. 96 Conductor=TADAAKI OTAKA Harp=XAVIER DE MAISTRE
AKUTAGAWA: “Triptyque” for String Orchestra RODRIGO: Concierto de Aranjuez (ver. Harp) BRAHMS: Symphony No. 1 in C minor, op. 68
第95回
4.23
日 14:00 第96回5.27
土 14:00 第97回6.11
日 14:00 第98回9.18
月・祝 14:00 指揮=サッシャ・ゲッツェル ピアノ=ユリアンナ・アヴデーエワ ウェーバー：歌劇「魔弾の射手」序曲 グリーグ：ピアノ協奏曲 イ短調 作品16 ドヴォルザーク： 交響曲 第7番 ニ短調 作品70Sunday, 23rd April, No. 95 Conductor=SASCHA GOETZEL Piano=YULIANNA AVDEEVA WEBER: “Der Freischütz” Overture GRIEG: Piano Concerto in A minor, op. 16 DVOŘÁK: Symphony No. 7 in D minor, op. 70
指揮=ユーリ・テミルカーノフ ピアノ=ニコライ・ルガンスキー
チャイコフスキー：ピアノ協奏曲 第1番 変ロ短調 作品23 ラフマニノフ：交響曲 第2番 ホ短調 作品27
Monday, 12th February, 2018, No. 101 Conductor=YURI TEMIRKANOV Piano=NIKOLAI LUGANSKY
TCHAIKOVSKY: Piano Concerto No. 1 in B flat minor, op. 23 RACHMANINOFF: Symphony No. 2 in E minor, op. 27 第101回 2018
2.12
月・休 14:00 指揮=小林 研一郎 ロッシーニ：歌劇「セビリアの理髪師」序曲 ビゼー：「アルルの女」第2組曲 ベルリオーズ：幻想交響曲 作品14 Wednesday, 21st March, 2018, No. 102 Conductor=KEN-ICHIRO KOBAYASHI ROSSINI: “The Barber of Seville” Overture BIZET: L’Arlésienne Suite No. 2 BERLIOZ: Symphonie fantastique, op. 14 第102回 20183.21
水・祝 14:00 指揮=シルヴァン・カンブルラン ヴァイオリン=イザベル・ファウスト ブラームス：ヴァイオリン協奏曲 ニ長調 作品77 バッハ（マーラー編）：管弦楽組曲から ベートーヴェン：交響曲 第5番 ハ短調 作品67「運命」 Sunday, 21st January, 2018, No. 100Conductor=SYLVAIN CAMBRELING Violin=ISABELLE FAUST
BRAHMS: Violin Concerto in D major, op. 77 J. S. BACH (arr. MAHLER): Excerpts from Orchestersuite BEETHOVEN: Symphony No. 5 in C minor, op. 67 第99回
12.24
日 14:00 指揮=エマニュエル・クリヴィヌ ソプラノ=調整中 メゾ・ソプラノ=清水 華澄 テノール=ドミニク・ヴォルティヒ バス=妻屋 秀和 合唱=新国立劇場合唱団（合唱指揮=三澤 洋史） ベートーヴェン：交響曲 第9番 ニ短調 作品125「合唱付き」 Sunday, 24th December, No. 99Conductor=EMMANUEL KRIVINE
Soprano=TBA, Mezzo-Soprano= KASUMI SHIMIZU Tenor=DOMINIK WORTIG, Bass= HIDEKAZU TSUMAYA Chorus=New National Theatre Chorus
Chorusmaster=HIROFUMI MISAWA
BEETHOVEN: Symphony No. 9 in D minor, op. 125 “Choral”
第100回 2018
1.21
日 14:00 チケット料金（税込） 年間会員券［8公演］ 上期会員券［4公演 4月‒9月］ 下期会員券［4公演 12月‒3月］ 1回券［下記公演以外］ 1回券［12月24日公演］ S ￥40,300 ￥24,000 ￥25,600 ￥7,500 ￥9,500 A ￥36,000 ￥21,000 ￥21,800 ￥6,500 ￥7,500 B ￥30,800 ￥18,700 ￥19,100 ￥5,500 ￥6,000 C ￥24,700 ￥13,700 ￥14,100 ￥4,000 ￥4,500 学生 ￥12,000 ￥6,000 ￥6,000 — — ＊託児サービス：横浜みなとみらいホールでは「託児サービス」を提供しています。（株）明日香 045-316-5539 〈主催〉読売新聞社、日本テレビ放送網、読売テレビ、読売日本交響楽団 〈協力〉横浜みなとみらいホールみなとみらい
ホリデー名曲シリーズ
YOKOHAMA MINATO MIRAI HOLIDAY POPULAR SERIES 横浜みなとみらいホール（横浜） Yokohama Minato Mirai Hall in Yokohama, Kanagawa《小森谷巧らによる室内楽》 ヴァイオリン=小森谷 巧（読響コンサートマスター） ピアノ=須関 裕子 ブラームス：スケルツォ（F. A. E. ソナタ） ブラームス：ピアノ三重奏曲 第2番 ハ長調 作品87 ブラームス：弦楽六重奏曲 第2番 ト長調 作品36
Monday, 4th December, No. 16
Violin=TAKUMI KOMORIYA (YNSO Concertmaster), Piano=HIROKO SUZEKI BRAHMS: Scherzo (F. A. E. Sonata), BRAHMS: Piano Trio No. 2 in C major, op. 87 BRAHMS: String Sextet No. 2 in G major, op. 36
第16回
12.4
月 19:30＊ 《上岡敏之と読響木管メンバーによる室内楽》 ピアノ=上岡 敏之 プーランク：ピアノと木管のための六重奏曲 他Tuesday, 6th February, 2018, No. 17 Piano=TOSHIYUKI KAMIOKA
POULENC: Sextuor pour vents et piano etc.
第17回 2018
2.6
火 19:30＊ 《長原幸太らによる室内楽》 ヴァイオリン=長原 幸太（読響コンサートマスター） ベートーヴェン：交響曲 第8番 ヘ長調 作品93（弦楽五重奏版） ブラームス：弦楽六重奏曲 第1番 変ロ長調 作品18Tuesday, 19th September, No. 15
Violin=KOTA NAGAHARA (YNSO Concertmaster)
BEETHOVEN: Symphony No. 8 in F major, op. 93 (string quintet version) BRAHMS: String Sextet No. 1 in B flat major, op. 18
第15回
9.19
火 19:30＊ 《日下紗矢子リーダーによる室内合奏団》 ヴァイオリン=日下 紗矢子（読響コンサートマスター） ショスタコーヴィチ（バルシャイ編）：室内交響曲 ヘ長調 作品73a シューベルト（マーラー編）：「死と乙女」（弦楽合奏版）Monday, 19th June, No. 14
Violin=SAYAKO KUSAKA (YNSO Concertmaster)
SHOSTAKOVICH (arr. Barschai): Chamber Symphony in F major, op. 73a SCHUBERT (arr. MAHLER): Der Tod und das Mädchen (string orchestra version)
第14回
6.19
月 19:30＊読響
アンサンブル・シリーズ
YOMIKYO ENSEMBLE SERIES
よみうり大手町ホール（大手町） ＊19時からプレ・トークあり
Yomiuri Otemachi Hall in Otemachi, Tokyo ＊Pre-concert talks from 19:00
チケット料金（税込） 年間会員券［4公演］ 1回券［全公演］ 全席指定 ￥12,800 ￥4,000 〈主催〉読売新聞社、日本テレビ放送網、読売テレビ、読売日本交響楽団 ●地下鉄大手町駅直結の「よみうり大手町 ホール」で、読響の名手らによる小編成の合 奏や室内楽をお届けするシリーズ。演奏家 の息遣いが感じられる、わずか501席の親 密な空間で、4回の贅沢なコンサートをご鑑 賞ください。少し遅めの19時30分開演。開 演前にはプレ・トークも行います。 ●6月は、コンサートマスターの日下紗矢子 をリーダーとした室内合奏団が演奏します。 前半は、ショスタコーヴィチの弦楽四重奏 曲第3番を名指揮者バルシャイが編曲した 「室内交響曲」。弦楽器と管楽器による丁々 発止の掛け合いが特徴的です。後半は、 シューベルトの弦楽四重奏曲第14番「死と乙女」をマーラーが弦 楽合奏版に編曲したもので、繊細な美が音に表されています。 ●9月には、2016年度も好評を博したコンサートマスターの長原 幸太が率いる「チーム長原」が再び登場。ソリストや室内楽奏者と しても活躍する長原が、自らの音楽性を深 く追求します。ベートーヴェンの交響曲第8 番（弦楽五重奏版）とブラームスの弦楽六重 奏曲第１番で、ほとばしる熱いパッションに ご期待ください。 ●12月は、読響の顔として長年コンサート マスターを務める小森谷巧がプロデュース する〈ブラームス･プログラム〉。9月に続き 弦楽六重奏曲から第2番を演奏するほか、 前半では気鋭のピアニスト須関裕子との共演でデュオにピアノ三 重奏曲と、多彩な角度から作曲家の本質に迫ります。ブラームス 独特のメランコリックな世界をお楽しみください。 ●2月には、ドイツを拠点に活躍する指揮者の上岡敏之が、ピア ニストとして木管メンバーとの室内楽を披露します。メインは、華 やかな曲想で人気のプーランクの六重奏曲。常に独自の解釈で 作品の神髄に迫る上岡と木管メンバーの息の合ったアンサンブル をご堪能ください。
指揮=ユーリ・テミルカーノフ ヴァイオリン=レティシア・モレノ
グリンカ：歌劇「ルスランとリュドミラ」序曲
プロコフィエフ：ヴァイオリン協奏曲 第2番 ト短調 作品63 ドヴォルザーク：交響曲 第9番 ホ短調 作品95「新世界から」
Wednesday, 21st February, 2018, No. 19 Conductor=YURI TEMIRKANOV Violin=LETICIA MORENO
GLINKA: “Ruslan and Lyudmila” Overture PROKOFIEV: Violin Concerto No. 2 in G minor, op. 63
DVOŘÁK: Symphony No. 9 in E minor, op. 95 “From the New World”
第19回 2018
2.21
水 19:00 指揮=シモーネ・ヤング ピアノ=ベフゾド・アブドゥライモフ プロコフィエフ：ピアノ協奏曲 第3番 ハ長調 作品26 R.シュトラウス：アルプス交響曲 作品64Monday, 26th June, No. 17 Conductor=SIMONE YOUNG Piano=BEHZOD ABDURAIMOV
PROKOFIEV: Piano Concerto No. 3 in C major, op. 26 R. STRAUSS: Eine Alpensinfonie, op. 64
第17回
6.26
月 19:00 第18回12.21
木 19:00 指揮=エマニュエル・クリヴィヌ ソプラノ=調整中 メゾ・ソプラノ=清水 華澄 テノール=ドミニク・ヴォルティヒ バス=妻屋 秀和 合唱=新国立劇場合唱団（合唱指揮=三澤 洋史） ベートーヴェン：交響曲 第9番 ニ短調 作品125「合唱付き」Thursday, 21st December, No. 18 Conductor=EMMANUEL KRIVINE
Soprano=TBA, Mezzo-Soprano=KASUMI SHIMIZU Tenor=DOMINIK WORTIG, Bass=HIDEKAZU TSUMAYA Chorus=New National Theatre Chorus
Chorusmaster=HIROFUMI MISAWA
BEETHOVEN: Symphony No. 9 in D minor, op. 125 “Choral”
チケット料金（税込） 年間会員券［3公演］ 1回券［下記公演以外］ 1回券［12月21日公演］ BOX ￥21,200 ￥8,500 ￥9,500 S ￥13,600 ￥6,100 ￥7,200 A ￥11,500 ￥5,100 ￥6,100 B ￥9,300 ￥4,100 ￥5,100 学生 ￥4,500 — — 〈主催〉読売新聞社、日本テレビ放送網、読売テレビ、読売日本交響楽団
大阪定期演奏会
SUBSCRIPTION CONCERTS in OSAKA
フェスティバルホール（大阪）
Festival Hall in Osaka
●関西のお客様にお楽しみいただいている充実のシリーズ。新た な音楽の殿堂、フェスティバルホールで、豪華ラインナップをご堪 能ください。 ●6月は、ハンブルク国立歌劇場総裁を務めた女性指揮者ヤング が、R.シュトラウスの大曲「アルプス交響曲」を指揮します。ヤング はウィーン国立歌劇場でもR.シュトラウス作品で高い評価を得て おり、アルプスの日の出から日没まで描いた大スペクタクルを劇的 に描くでしょう。前半には、ウズベ キスタン出身のピアニストでロンド ン国際コンクールの覇者アブドゥ ライモフが登場。驚異のテクニッ クと音楽性をお楽しみください。 ●12月は、フランスを代表する名匠クリヴィヌが、新たに練りあ げた解釈で「第九」を鮮やかに響かせます。美声でメキメキと頭角 を現すメゾ・ソプラノの清水華澄、ミラノ･スカラ座やドレスデン国 立歌劇場などで活躍するドイツ人テノールのヴォルティヒ、ドイツ でも実績を積むバスの妻屋秀和らが共演。合唱は、日本が世界 に誇るプロ合唱団、新国立劇場合唱団です。 ●2月には、ロシアの巨匠として名を馳せる名誉指揮者テミルカー ノフが、ドヴォルザーク「新世界」などでスケールの大きな音楽を 築きます。テミルカーノフ＆読響の演奏は音楽専門誌で絶賛され ており、相性は抜群。今回が東京以外での初公演のため、関西の 音楽ファンから大きな注目を浴びるでしょう。前半には、ゲルギエ フ、メータ、サロネンらと共演するヴァイオリスト、モレノが、ロシ ア民謡を想わせるプロコフィエフの旋律に激しい感情を込めます。
パルテノン多摩友の会「アテナクラブ」に入会すると、4回セット券が割引になるなどアテナ会 員の特典が受けられます（年会費¥2,000）。詳しくは アテナクラブ事務局 042-337-9255 http://www.parthenon.or.jp/athena/ まで。 ■ 親子ペア券（大人と小・中・高校生のペア。お子様二人目以降は、お一人につきプラス¥1,000） の取り扱いは、チケットパルテノンのみ（インターネット予約はできません）。 ■ アテナ会員、学生券（要学生証）の取り扱いは、チケットパルテノンのみ。 ■ 読響会員の「振り替え制度」などの特典はご利用できません。読響会員は、1回券を一般 価格の1割引きでお求めいただけます。 指揮=シルヴァン・カンブルラン ヴァイオリン=イザベル・ファウスト ブラームス：ヴァイオリン協奏曲 ニ長調 作品77 バッハ（マーラー編）：管弦楽組曲から ベートーヴェン：交響曲 第5番 ハ短調 作品67「運命」
Saturday, 20th January, 2018, No. 7 Conductor=SYLVAIN CAMBRELING Violin=ISABELLE FAUST
BRAHMS: Violin Concerto in D major, op. 77 J. S. BACH (arr. MAHLER): Excerpts from Orchestersuite BEETHOVEN: Symphony No. 5 in C minor, op. 67
第7回 2018
1.20
土 15:00 指揮=小林 研一郎 チャイコフスキー：弦楽セレナード ハ長調 作品48 チャイコフスキー：交響曲 第5番 ホ短調 作品64Saturday, 3rd March, 2018, No. 8 Conductor=KEN-ICHIRO KOBAYASHI
TCHAIKOVSKY: Serenade for Strings in C major, op. 48 TCHAIKOVSKY: Symphony No. 5 in E minor, op. 64
第8回 2018
3.3
土 15:00 指揮=ハンスイェルク・シェレンベルガー ピアノ=小山 実稚恵 ベートーヴェン： ピアノ協奏曲 第5番 変ホ長調 作品73「皇帝」 ドヴォルザーク：交響曲 第9番 ホ短調 作品95「新世界から」Saturday, 30th September, No. 6
Conductor=HANSJÖRG SCHELLENBERGER Piano=MICHIE KOYAMA
BEETHOVEN: Piano Concerto No. 5 in E flat major, op. 73 “Emperor” DVOŘÁK: Symphony No. 9 in E minor, op. 95 “From the New World”
指揮=尾高 忠明
ハープ=グザヴィエ・ドゥ・メストレ
芥川也寸志：弦楽のための三楽章「トリプティーク」 ロドリーゴ：アランフェス協奏曲（ハープ版） ブラームス：交響曲 第1番 ハ短調 作品68
Sunday, 28th May, No. 5 Conductor=TADAAKI OTAKA Harp=XAVIER DE MAISTRE
AKUTAGAWA: “Triptyque” for String Orchestra RODRIGO: Concierto de Aranjuez (ver. Harp) BRAHMS: Symphony No.1 in C minor, op. 68
第5回
5.28
日 15:00 第6回9.30
土 15:00 チケット料金（税込） 4回セット券（全席指定） 1回券（全席指定） 1回券親子ペア（全席指定） 一般 ￥15,300 ￥4,800 ￥5,800 アテナ会員 ￥12,800 ￥4,300 ￥5,300 学生 — ￥2,000 — 〈主催〉多摩市文化振興財団、読売日本交響楽団、読売新聞社パルテノン名曲シリーズ
PARTHENON POPULAR SERIESパルテノン多摩 大ホール（多摩センター） Parthenon Tama in Tama-center, Tokyo
●休日の午後、多摩地域のお客様に名曲をお楽しみいただく人 気シリーズ。伝統あるパルテノン多摩の大ホールを会場に年4回、 充実したラインナップをお届けします。 ●5月は、名誉客演指揮者のベテラン尾高忠明がブラームスの傑 作、交響曲第1番で雄大な世界を築きます。世界的な人気を誇る “ハープの貴公子”メストレは、ギター の名曲として親しまれているロドリー ゴ「アランフェス協奏曲」をハープで鮮 やかに弾きこなし、スペイン情緒をカ ラフルに描き出します。 ●9月は、オーボエの名手で近年は指 揮者としての活躍が目立つシェレン ベルガーが、クラシックの王道を行く 2曲を振ります。ドヴォルザーク「新世 界」では、親しみやすい名旋律と歯切 れの良いリズムが聴き手を魅了しま す。ベートーヴェン「皇帝」では、国内 屈指のピアニスト小山実稚恵が、華 麗な独奏を披露します。 ●1月は、常任指揮者カンブルランが、 「ドイツ3大B」と呼ばれる大作曲家の 作品を取り上げます。ベートーヴェン の交響曲第5番「運命」では、鮮烈な 演奏で、会場を沸かせることでしょう。 ブラームスのヴァイオリン協奏曲で は、急速に評価を高めCD録音も多い ファウストが共演します。 ●3月は、“炎のマエストロ”として人気の特別客演指揮者・小林研 一郎が、2016年度に続き、得意とするチャイコフスキー作品を指 揮します。弦楽セレナードでは流麗な旋律を味わっていただき、 交響曲第5番では燃えるような熱演にご期待ください。 《パルテノン名曲シリーズ》のお問い合わせ・お申し込みは
