住友のサーボモータ用減速機
商品ガイド
30N・m 35N・m 270N・m 330N・m 380N・m 410N･m 540N･m 610N･m 620N･m 630N･m 650N･m1250N･m1370N・m3000N・m3180N･m4000N･m6270N･m7610N･m11030N･m12500N・m 7.2N・m 30N・m 35N・m 270N・m 330N・m 380N・m 410N･m 540N･m 610N･m 620N･m 630N･m 650N･m1250N･m1370N・m3000N・m3180N･m4000N･m6270N･m7610N･m11030N･m12500N・m 7.2N・m
プロダクトラインアップ
Product Lineup
モーション・コントロール・ドライブ （MCD）
（許容ピークトルク） （許容ピークトルク） サーボモータ用遊星歯車減速機。低バックラッシで位置決めに最適です。主要サーボモータメーカに対応。 ●IB シリーズ ゼロバックラッシ・コンパクト・低振動・高剛性・高効率・長寿命を特長としています。 ●精密制御用サイクロ®減速機 ●サーボモータ用サイクロ®減速機 サーボモータ用フランジ付サイクロ®減速機。 ●バックラッシ：6分 スタンダードシリーズ ローバックラッシシリーズ ●バックラッシ：3分／15分 P1タイプ ●バックラッシ：15分 PEタイプ ●バックラッシ：6分／15分 PK1タイプ ●バックラッシ：3分 P2タイプ A シリーズ コンパクトタイプ N・m 許容ピークトルク 7613 5131 2914 1393 721 336 29 59 89 119 減速比 T シリーズ 高減速比タイプ UA シリーズ 高減速比・コンパクトタイプ 入力：3000r/min時 kW 5.0 2.5 1.0 0.4 0.05 3.7 9 21 81 減速比 P1タイプ 入力：3000r/min時 kW 5.0 2.5 1.0 0.4 0.05 3 9 25 81 減速比 PEタイプ 入力：3000r/min時 kW 5.0 2.5 1.0 0.4 0.2 6 15 45 99 243 減速比 PK1タイプ 入力：3000r/min時 kW 9.0 7.0 5.0 3.0 0.2 1.0 6 15 29 87 減速比 スタンダード シリーズ 入力：3000r/min時 kW 5.0 3.0 1.0 0.2 6 15 21 29 減速比 ローバックラッシ シリーズ N・m 許容ピークトルク 11036 7848 4905 3188 1962 1030 412 81 119 141 171 減速比 kW 37 22 11 5.5 2 0.5 4 10 25 40 100 減速比 P2タイプ 入力：2000r/min時 N・m 許容ピークトルク 減速比 12500 8575 4500 3300 2250 625 1250 81 103 166 173 249 283 N・m 許容ピークトルク 4000 3062 2756 2500 1960 1393 1029 613 29 41 59 89 119 減速比 高性能・コンパクトタイプ 強化形 DA シリーズ C シリーズ 大径ホロー高速軸タイプ N・m許容ピークトルク 6278 4316 3188 1962 540 1030 59 89 119 減速比 高性能・コンパクトタイプ D シリーズ N・m 許容ピークトルク 3188 1717 1226 883 417 59 89 119 減速比コストパフォーマンスに優れた、サーボモータ用遊星歯車減速機
コストパフォーマンスに優れたエコノミータイプ（当社従来品比）。 当社受注後 最短3日間で出荷。お客様の短納期のご要求にお応えします。エコノミータイプ
減速比3を追加しました（当社従来品比）。減速比の拡充
モータアダプターは、各サーボモータメーカーの主要モータに対応して います。各サ−ボモ−タメーカに対応
短納期対応
入力回転数6000r/minが可能です。高速入力
サーボモータ用遊星歯車減速機
IBシリーズ PEタイプ
IB Series PE Type
Planetary Gear Reducer for Servo Motors
◆バ ッ ク ラ ッ シ： ◆許容ピークトルク： ◆モ ー タ 容 量： ◆減 速 比： 15分 7.2∼270N・m 50W∼5.0kW 3∼81 PE タイプ 低価格・短納期
コンパクト・高剛性・低バックラッシで位置決めに最適
◆バックラッシ ◆許容ピークトルク ◆モータ容量 ◆減 速 比 P1タイプ P2タイプ PK1タイプ 3分/15分 3分 6分/15分 35～380N・m 650～3000N･m 35～380N・m 50W～5.0kW 0.5～37kW 0.2～5.0kW 3.7～81 4～100 6～243 ベベルギヤ ピニオン PK1 タイプ 直交軸 内歯車付きケースのためコンパクト・高剛性。 直交軸のPK1タイプは、入力側にスパイラルベベルギヤを採用。出力軸 方向の寸法を短くしています。 同心軸のP1・P2タイプ、直交軸のPK1タイプがあります。 どちらも中実軸（キーレス、キー付）とフランジ軸が選べます。業界トップクラスのコンパクト性
出力軸支持の大径精密アンギュラ玉軸受を採用していますので、コンパ クトなケーシングで大きなラジアル荷重が受けられます。高精度・高剛性
モータアダプターは、各サーボモータメーカの主要モータに対応してい ます。各サ－ボモ－タメーカに対応
選べるタイプ
フランジ軸 中実軸 （キーレス） （キー付）中実軸 P1 タイプ 高剛性・コンパクト 主軸受（アンギュラ玉軸受） 出力軸 主遊星歯車 主太陽歯車 カップリングサーボモータ用遊星歯車減速機
IBシリーズ
IB Series
Planetary Gear Reducer for Servo Motors
P1タイプ
P2タイプ
PK1タイプ
P1 Type
P2 Type
PK1 Type
出力軸 主太陽歯車 主軸受 （アンギュラ玉軸受） 主遊星歯車 P2 タイプ 大容量ヘリカルギヤ＊1
FINE CYCLO
®
High Precision Gearboxes DA Series
低騒音・シンプルで使いやすいベーシックタイプ
精密制御用サイクロ
®
減速機 DAシリーズ
主軸受 枠 出力側フランジ 曲線板 偏心高速軸 高速軸を軸受で支持しているため、組み付けが簡単です。組み付けが簡単
モータ軸を減速機内部まで入れることができるため、全長が短くなりま す。軸方向にコンパクト
各サーボモータメーカーの主要モータ（キー付軸、キーレス軸）に対応し ています。 モータアダプター付は入力側・出力側共にオイルシール構造です。 潤滑用グリースを封入して出荷します。サーボモータアダプター付もラインアップ
◆主 軸 受： ◆ロストモーション： ◆許容ピークトルク： ◆減 速 比： アンギュラ玉軸受 1.0arc min 613～4000N･m 29～119 主軸受 枠 出力側フランジ 曲線板 偏心高速軸 モータ アダプター 枠固定 出力側フランジ回転仕様 出力側フランジ固定 枠回転仕様 （オプション） 枠 偏心高速軸 モータアダプター 曲線板 主軸受 出力側フランジ 主軸受 （アンギュラ玉軸受） キャリア 枠 オイルシール 偏心高速軸 （高速軸） 出力側フランジ （低速軸） 偏心体用軸受 内ローラ 高速軸支持軸受 曲線板 外ピン＊1
FINE CYCLO
®
High Precision Gearboxes C Series
スマートな取り付けを実現、ケーブルが通せる大きな中空軸タイプ
精密制御用サイクロ
®
減速機 Cシリーズ
◆主 軸 受 F4C-C： F2C-C： ◆ロストモーション： ◆許容ピークトルク： ◆減 速 比： アンギュラ玉軸受 テーパころ軸受 1.0arc min 540∼6278N･m 59∼119 枠 出力側フランジ 曲線板 偏心高速軸 主軸受 穴径が大きいため、ケーブルやシャフトなどを 通すことができます。大きな中空高速軸
入力側・出力側共にオイルシール構造の上、高 速軸を軸受で支持しているため、組み付けが簡 単です。組み付けが簡単
潤滑用グリースを封入して出荷しますので、グ リースの準備が不要です。潤滑用グリース封入
密閉型1段減速機構による、シンプルで使いや すい構造です。シンプル
＊1
FINE CYCLO
®
High Precision Gearboxes UA Series
優れた回転精度を持つ、高性能タイプ
精密制御用サイクロ
®
減速機 UAシリーズ
◆主 軸 受 F4C-UA： F2C-UA： ◆ロストモーション： ◆許容ピークトルク： ◆減 速 比： アンギュラ玉軸受 テーパころ軸受 0.5arc min（UA25∼UA80） 0.75arc min（UA15） 625∼12500N･m 81∼283優れた回転精度を
主軸受 曲線板 偏心軸歯車 偏心遊星軸 枠 出力側フランジ 当社独自の新2枚差歯形により、剛性・振動のレベル・低速回転時の効率 などが、特に優れています。軌跡精度を要求される用途に最適です。 2段減速機構によって、コンパクト性と高減速比を両立しています。高精度・高性能
業界トップレベルのロストモーション 0.5arc minを実現。低ロストモーション
軽量・コンパクト・高減速比
主軸受 枠 出力側フランジ （低速軸） 偏心遊星軸 曲線板 オイルシール 外ピン 偏心軸歯車 偏心体用軸受 偏心遊星軸用軸受 入力軸歯車 （高速軸） ノックピン ボルト キャリア 主軸受 曲線板 偏心軸歯車 枠つ、高性能タイプ
歯車●容量：6W∼90W モータとギヤヘッドは使いやすい分離構造。 豊富なモータバリエーションから 組合せをお選びいただけます。 コンパクト、低騒音、大きな許容ラジアル荷重を実現。 使いやすさを極めたギヤモータです。 チェーンコンベアなどに適した中空軸形もラインアップ しています。 ●容量：40W∼2.2kW 高強度歯車採用でコンパクト。 高機能・高性能な平行軸減速機。 ●定格トルク：2.6∼552kN･m 高強度歯車採用でコンパクト化、 モータ直結構造が可能。 高機能・高性能な直交軸減速機。 ●定格トルク：2.6∼552kN･m 1000万台の納入実績を誇る 減速機の代名詞。 ●容量：0.1kW∼132kW アルタックス®NEO サイクロ®減速機 ヘリカル・バディボックス®減速機 アステロ®ギヤモータ プレスト®NEO ギヤモータ ハイポイドギヤを採用した 分離構造の直交軸ギヤモータ。 トルク制限がなく高効率です。 ●容量：25W∼90W アステロ®ギヤモータ パラマックス®減速機 9000シリーズ パラマックス®減速機 9000シリーズ 6W 15W 25W 40W 90W 0.1kW 0.2kW 0.4kW 2.2kW 3.7kW 5.5kW 11kW 30kW 55kW 90kW 132kW 430kW 1200kW 3200kW 3400kW 6W 15W 25W 40W 90W 0.1kW 0.2kW 0.4kW 2.2kW 3.7kW 5.5kW 11kW 30kW 55kW 90kW 132kW 430kW 1200kW 3200kW 3400kW サイクロ®減速機の減速機構を 採用した小型ギヤモータです。 同心軸でかつ業界最小のフランジ 寸法を実現しており、また取付方向 の制限が無いため、用途に合わせた 自由な設計が可能です。 ●容量：40W∼3.7kW ハイポニック減速機® ベベル・バディボックス®減速機 4シリーズ・5シリーズ ハイポイドギヤを採用。 15W∼11kWの容量範囲と サービスファクター対応も 可能なワイドバリエーションを揃えています。 ●容量：15W∼11kW サイクロ®減速機の優れた特長を 生かして出力段にベベルギヤを 加えた直交軸ギヤモータ。 ●容量：0.1kW∼55kW ヘッドコン®ウォーム減速機 ユニークな二度接触理論を用い、 高効率・高強度を達成した 高性能ウォーム減速機。 ● 定格トルク：0.8∼82kN･m 低減速比・中空軸の コンパクトな直交軸ギヤモータ。 ●容量：2.2kW∼11kW 標準仕様で高強度、高機能。 低減速比および特殊減速比にも 対応します。 （一部の機種は平行軸です。） ●容量：0.4kW∼90kW コンパワー®遊星歯車減速機 高トルクながら径方向にコンパクト。 独創のアイデアとメカニズムにより、 全長寸法も大幅に短縮されました。 ●定格トルク：0.46∼736kN･m サイクロ®減速機と 中空軸ヘリカルギヤボックスを 組合わせた平行軸ギヤモータ。 ●容量：0.1kW∼30kW 高強度 高機能 ●定格 ベベル・バディボックス®減速機 Hシリーズ 同 心 軸 平 行 軸 直 交 軸 レスト NEO ギ 用 SKKギヤモータ AF/SFシリーズ リ 発電機・圧縮機 セメントミル シュガーミル 河川ポンプ 混練機 高速歯車増・減速機 産業機械用減速機
特定用途向け減速機
プロダクトラインアップ
Product Lineup
ギヤモータ・レデューサ
■
製造会社
住友重機械工業株式会社
住友重機械ギヤモータ株式会社
住友重機械ギヤボックス株式会社
3 21 87 255 1003 減速比 kW 0.4 0.1 0.04 3.7 1.5 2.5 15 87 231 559 2065 7569 20339 53621 658503 減速比 kW 15 55 132 0.1 0.4 30 0.75 2.2 5.5 減速比 KN･m 定格トルク 736 402 186 72.6 22.6 8.6 1.6 0.46 5 22.4 40 71 125 224 400 800 1400 減速比 kW 0.4 1.5 3.7 7.5 15 30 45 90 1 15 45 100 180 3 20 50 100 200 減速比 6 W 90 60 40 25 15 20 3 50 70 100 200 2.2 0.75 0.09 0.04 0.1 0.4 kW 減速比 11 46 102 305 1117 減速比4365 0.4 0.1 30 15 5.5 2.2 0.75 kW 6.3 14 35.5 90 224 500 減速比 552 260 122 58.5 24.4 10.1 KN・m 定格トルク 2.6 5 20 50 100 240 減速比 90 60 40 25 W 5 20 100 360 1440 減速比 kW 11 5.5 2.2 0.015 0.75 0.4 0.1 0.04 5 10 20 40 60 100 減速比 KN・m 定格トルク 82 0.8 20 35 50 65 11 25 67 151 501 1957 10658 減速比 kW 55 30 15 5.5 2.2 0.75 0.4 0.1 4 シリーズ 11 25 67 151 501 2559 4365 減速比 30 15 0.75 5.5 0.4 2.2 0.1 37 kW 5 シリーズ 6.3 14 35.5 90 224 450 減速比 122 58.5 24.4 10.1 260 552 2.6 KN・m 定格トルク 5 7 10 12 15 20 減速比 kW 11 7.5 2.2 5.5 3.7 3.0●容量：6W∼90W モータとギヤヘッドは使いやすい分離構造。 豊富なモータバリエーションから 組合せをお選びいただけます。 コンパクト、低騒音、大きな許容ラジアル荷重を実現。 使いやすさを極めたギヤモータです。 チェーンコンベアなどに適した中空軸形もラインアップ しています。 ●容量：40W∼2.2kW 高強度歯車採用でコンパクト。 高機能・高性能な平行軸減速機。 ●定格トルク：2.6∼552kN･m 高強度歯車採用でコンパクト化、 モータ直結構造が可能。 高機能・高性能な直交軸減速機。 ●定格トルク：2.6∼552kN･m 1000万台の納入実績を誇る 減速機の代名詞。 ●容量：0.1kW∼132kW アルタックス®NEO サイクロ®減速機 ヘリカル・バディボックス®減速機 アステロ®ギヤモータ プレスト®NEO ギヤモータ ハイポイドギヤを採用した 分離構造の直交軸ギヤモータ。 トルク制限がなく高効率です。 ●容量：25W∼90W アステロ®ギヤモータ パラマックス®減速機 9000シリーズ パラマックス®減速機 9000シリーズ 6W 15W 25W 40W 90W 0.1kW 0.2kW 0.4kW 2.2kW 3.7kW 5.5kW 11kW 30kW 55kW 90kW 132kW 430kW 1200kW 3200kW 3400kW 6W 15W 25W 40W 90W 0.1kW 0.2kW 0.4kW 2.2kW 3.7kW 5.5kW 11kW 30kW 55kW 90kW 132kW 430kW 1200kW 3200kW 3400kW サイクロ®減速機の減速機構を 採用した小型ギヤモータです。 同心軸でかつ業界最小のフランジ 寸法を実現しており、また取付方向 の制限が無いため、用途に合わせた 自由な設計が可能です。 ●容量：40W∼3.7kW ハイポニック減速機® ベベル・バディボックス®減速機 4シリーズ・5シリーズ ハイポイドギヤを採用。 15W∼11kWの容量範囲と サービスファクター対応も 可能なワイドバリエーションを揃えています。 ●容量：15W∼11kW サイクロ®減速機の優れた特長を 生かして出力段にベベルギヤを 加えた直交軸ギヤモータ。 ●容量：0.1kW∼55kW ヘッドコン®ウォーム減速機 ユニークな二度接触理論を用い、 高効率・高強度を達成した 高性能ウォーム減速機。 ● 定格トルク：0.8∼82kN･m 低減速比・中空軸の コンパクトな直交軸ギヤモータ。 ●容量：2.2kW∼11kW 標準仕様で高強度、高機能。 低減速比および特殊減速比にも 対応します。 （一部の機種は平行軸です。） ●容量：0.4kW∼90kW コンパワー®遊星歯車減速機 高トルクながら径方向にコンパクト。 独創のアイデアとメカニズムにより、 全長寸法も大幅に短縮されました。 ●定格トルク：0.46∼736kN･m サイクロ®減速機と 中空軸ヘリカルギヤボックスを 組合わせた平行軸ギヤモータ。 ●容量：0.1kW∼30kW 高強度 高機能 ●定格 ベベル・バディボックス®減速機 Hシリーズ 同 心 軸 平 行 軸 直 交 軸 レスト NEO ギ 用 SKKギヤモータ AF/SFシリーズ リ 高速歯車増・減速機 産業機械用減速機
特定用途向け減速機
プロダクトラインアップ
Product Lineup
ギヤモータ・レデューサ
■
製造会社
住友重機械工業株式会社
住友重機械ギヤモータ株式会社
住友重機械ギヤボックス株式会社
3 21 87 255 1003 減速比 kW 0.4 0.1 0.04 3.7 1.5 2.5 15 87 231 559 2065 7569 20339 53621 658503 減速比 kW 15 55 132 0.1 0.4 30 0.75 2.2 5.5 減速比 KN･m 定格トルク 736 402 186 72.6 22.6 8.6 1.6 0.46 5 22.4 40 71 125 224 400 800 1400 減速比 kW 0.4 1.5 3.7 7.5 15 30 45 90 1 15 45 100 180 3 20 50 100 200 減速比 6 W 90 60 40 25 15 20 3 50 70 100 200 2.2 0.75 0.09 0.04 0.1 0.4 kW 減速比 11 46 102 305 1117 減速比4365 0.4 0.1 30 15 5.5 2.2 0.75 kW 6.3 14 35.5 90 224 500 減速比 552 260 122 58.5 24.4 10.1 KN・m 定格トルク 2.6 5 20 50 100 240 減速比 90 60 40 25 W 5 20 100 360 1440 減速比 kW 11 5.5 2.2 0.015 0.75 0.4 0.1 0.04 5 10 20 40 60 100 減速比 KN・m 定格トルク 82 0.8 20 35 50 65 11 25 67 151 501 1957 10658 減速比 kW 55 30 15 5.5 2.2 0.75 0.4 0.1 4 シリーズ 11 25 67 151 501 2559 4365 減速比 30 15 0.75 5.5 0.4 2.2 0.1 37 kW 5 シリーズ 6.3 14 35.5 90 224 450 減速比 122 58.5 24.4 10.1 260 552 2.6 KN・m 定格トルク 5 7 10 12 15 20 減速比 kW 11 7.5 2.2 5.5 3.7 3.0●バイエル®無段変速機 ●バイエル・サイクロ®可変減速機 大容量・長寿命で 50年以上の伝統と信頼の実績を持つ、 機械式無段変速機。 ●容量：0.2kW～150kW ●CAIシリーズ コンパクトで使いやすいインバータ。 電源は単相／三相共用です。 ●適用モータ：25W～100W ●SF-520シリーズ 簡単操作の ギヤモータ用シンプルインバータ。 ●適用モータ：0.1kW～2.2kW ●HF-520/HF-X20シリーズ 高トルク＆高機能の センサレスベクトルインバータ。 ●適用モータ：0.2kW～7.5kW ●d2G4対応可 （HF-X20シリーズ／0.2kW～3.7kW） ●HF-430αシリーズ ノイズフィルタ内蔵。 高性能センサレスベクトルインバータ。 ●適用モータ：5.5kW～55kW ●d2G4対応可 ディスクカップリング ●基準伝達トルク：35.3～255,950N･m テーパグリッドカップリング●基準伝達トルク：52.0～932,100N･m ●DCカップリング ●SFカップリング ギヤカップリング ●基準伝達トルク：421～6,460,000N･m ●セイサGCカップリング
インバータ
機械式変速機
カップリング
25W 0.1KW 0.2KW 2.2KW 5.5kW 7.5kW 55kW 25W 0.1KW 0.2KW 2.2KW 5.5kW 7.5kW 55kW■
製造会社
住友重機械工業株式会社
住友重機械ギヤモータ株式会社
住友重機械ギヤボックス株式会社
グローバルネットワーク
Global Network
Sumitomo Machinery Corporation of America
（Chesapeake, Virginia, U.S.A アメリカ バージニア州 チェサピーク）
Sumitomo Heavy Industries（Tangshan）, Ltd.
住友重机械（唐山）有限公司 （Tangshan, China 中国 唐山）
Sumitomo（SHI） Cyclo Drive Germany GmbH
（Munich, Germany ドイツ ミュンヘン）
Sumitomo（SHI） Cyclo Drive China,Ltd.
住友重機械減速機（中国）有限公司 （Tianjin, China 中国 天津）
Sumitomo（SHI） Cyclo Drive Asia Pacific Pte.ltd
（Singapore シンガポール） （Hanoi, Vietnam ベトナム ハノイ）Sumitomo Heavy Industries（Vietnam） Co.,Ltd.
Sumitomo Indústrias Pesadas do Brasil Ltda.
（São Paulo,Brasil ブラジル サンパウロ） Sales/Manufacturing（セールスオフィス／製造工場） Sales/Assembly（セールスオフィス／組立工場） Sales Office（セールスオフィス） Assembly Plant（組立工場） Manufacturing Plant（製造工場） Distributor (代理店） A1(594x841)
