今月
のスマイル
ちゃんJA
北魚沼
JA 北魚沼オンラインショッピングはばたけ“魚沼”つなごう“次世代”へ
はばたけ“魚沼”つなごう“次世代”へ
ＪＡ北魚沼 大農業祭
ＪＡ北魚沼 大農業祭
毎年恒例となりました年に一度の大農業祭。
実りの秋に、皆様への日頃の感謝の気持ちを込めて開催しました。
ご来場いただいた組合員、地域住民の皆様ありがとうございました。
目 次
あぐり〜ん 2013.11 vol.177 ■私たちのＪＡ（平成25年９月末現在） 正組合員数……… 6,665人 准組合員数……… 5,181人 貯金残高………792億3549万円 貸出金残高…………303億5387万円 共済保有高……… 4198億6508万円 購買品供給高……… 40億9145万円 販売品販売高……… 34億4159万円 出資金……… 28億9464万円大農業祭での
落し物等のお知らせ
お心当たりのある方は 総務企画課までご連絡ください。 ☎０２５−７９３−１７００ ２ …特集①大農業祭
４ …トピックス・ＡＥＤ設置について ６ …特集②販売促進課
・お米のＰＲ ・イベント ８ … 担い手積立年金・ 総合ポイントについて ９ … 理事会報告・園芸特産課・ Ａコープからのお知らせ 10…稲作情報 11…小出農機車輌センター・ 燃料課からのお知らせ 12…観光案内 13…フレッシュ女性部コーナー 14…ふれあい広場 16…かんたん cookingはばたけ“魚沼”つなごう“次世代”へ
はばたけ“魚沼”つなごう“次世代”へ
ＪＡ北魚沼 大農業祭
ＪＡ北魚沼 大農業祭
特集1
Ｋ B 野球交歓会
百菜花
ん３周年記念イベント開催
９月28日（土）・29日（日）、広神球場をメイン会場に魚沼市内５会場で「第５回ベースボール・マガジン社杯中学 生ＫＢ野球交歓会魚沼コシヒカリ大会」が開催されました。県内外から参加の12チームに加え魚沼市内から「オー ル魚沼」も出場。決勝進出こそ逃しましたが白熱した試合を繰り広げ保護者、サポーター、選手間の交友を深める ことができました。 10 月26日（土）・27日（日）の２日間にわたりオープンから３周年を記念したイベントを開催しました。当日は自然薯トロ ロ汁、トン汁、杵つき餅等が振舞われた他、バナナの房売りや農産物の特別セールが盛大に行われ、会場は多くの来場者で 賑いました。あいにくの天候にも関わらず、ご来場いただきました皆様大変ありがとうございました。中越大震災から９年。感謝の想い、忘れない
中越大震災の震源地、最大震度７を記録した長岡市川口 地域では今年も復興支援への感謝の言葉などを書き込ん だ黄色いフラッグが飾られました。当ＪＡ川口支店におい ても、「あの時の感謝！あの時の感動！あの時の温かいや さしさを忘れないよ。」という復興支援への感謝の想いを 込めた黄色いフラッグを掲げました。▲
アルパカも遊びにきました 餅つき大会 Ｋボールとは？ 「軟式と硬式をつなぐ架け橋」を目的 に開発されたボールのことです。第33回 魚沼市錦鯉品評会
第４回 川口地区錦鯉品評会
10月12日（土）、第33回魚沼市錦鯉品評会がＪＡ北魚沼本 店前広場にて開催されました。294点の優秀な錦鯉が出品さ れ、審査員が部門毎に厳正な審査を行いました。 審査終了後、錦鯉はそれぞれの水槽に移され、見学に訪 れた多くの方に公開されました。 全体総合優勝 品種 紅白 村田 伸二 様 若鯉総合優勝 品種 昭和三色 磯部 保富 様 幼鯉総合優勝 品種 昭和三色 鈴木 清司 様 10月14日（祝）、第４回川口地区錦鯉品評会が川口相川サ ンウッドにて開催されました。当日は天候にも恵まれ29名 の組合員から212点の錦鯉が出品されました。銘柄品種の産 地にふさわしい優秀な錦鯉が多く、見学に訪れた方々の目 を楽しませていました。 総合優勝 品種 紅白 小川養鯉場 様 最優秀賞 品種 三色 石坂 正明 様▲
▲
アルパカも遊びにきましたＪＡ北魚沼管内ＡＥＤ設置状況のお知らせ
AED とは、日本語で「自動体外式除細動器」を指し、心肺停止傷病
者の心電図を自動解析し、除細動（電気ショック）が必要な場合に音
声等の指示により除細動を行うことができる医療機器です。
現在では、医師や救急救命士だけでなく、現場に居合わせた一般市
民も AED が使用できます。
ＪＡ北魚沼では、AED の普及と地域の救命率を向上させ、一人でも
多くの方の命を救うことを目的に、現在４支店に設置しています。な
お、今後も組合員から安心して施設利用をしていただけるよう、設置台
数の増加を検討していきます。
AED 設置場所
◦
堀之内支店
金融窓口ロビー
◦
小出町支店
金融窓口ロビー
◦
広 瀬 支 店
金融窓口ロビー
◦
守 門 支 店
金融窓口ロビー
職員による心肺蘇生講習会の風景 フィリップ社 ハートスタートHS1※各支店営業時間外や休日等については AED の利用はできません。
※ AED は、救急救命措置が必要な場合に貸し出しするものであり、緊急以外（イベントなど）の
貸し出しは行いません。
特集２
東京ドームシティ eco スタイルイノベーション
ニッポン放送 魚沼産コシヒカリプロモーション企画
９月10日～12日の３日間、東京ドームシティにおいて東芝主催の全新商品内覧会「eco スタイルイノ
ベーション」が開催され、全国から家電量販店のマネージャー・バイヤー・販売スタッフなど約9,000人
が集まりました。
ＪＡ北魚沼は、開発に参加した「本丸釜炊飯器」のブースで本丸釜と魚沼伝統のぬか釜で炊いた北魚
沼産コシヒカリの食べ比べを行い、関係者の注目を集めていました。
９月24日（火）、ディノスの魚沼産コシヒカリを紹介するラジオ生ＣＭにて、北魚沼産コシヒカリの新
米おにぎりの差し入れを行い、ＰＲしました。
このＣＭはニッポン放送の人気ラジオ番組内で行う生放送で、経営管理委員の瀬下さん・高橋さんと
一緒に作ったおにぎりをＣＭ放送中に差し入れ、魚沼産コシヒカリのおいしさをアピールしました。
▲実際にぬか釜で炊いたご飯と食べ比べを行いました。 ▲北魚沼産コシヒカリの新米おにぎりを差し入れしました。ＣＭの反響は上々とのことです。 ▲会場は全国から集まった家電量販店関係者で大賑わ いでした。お米ＰＲ、イベント特集
第11回 学習院・魚沼特使 稲刈り体験交流会
芝浦運河まつり
晴海トリトンスクエア 北魚沼新米フェア
テレビ朝日 報道ステーション 取材
９月28日（土）、湯之谷芋川地区にて、地元の皆さ
んの協力をいただき、「学習院・魚沼特使稲刈り体
験交流会」が行われました。学習院初等科児童、保
護者、魚沼特使等約50名が参加し、湯之谷地区の生
産者から刈り方の指導を受けながら、春に自分達で
植えたコシヒカリの収穫を体験しました。
お昼には新米コシヒカリのおにぎりやトン汁な
どが振舞われ、地域住民との交流を深めました。
９月29日（日）、東京都港区芝浦で行われた芝浦運
河まつりに参加し、北魚沼産コシヒカリの新米の販
売を行いました。
東京田んぼ事業で交流が繋がった芝浦運河まつ
りへの参加は今年で４年目。この機会に新米を購入
される方が多く来店されました。
９月25日（水）
・26日（木）の２日間に渡り、東京都
中央区の晴海トリトンスクエア内にて新米の販売
イベントが行われました。会場では北魚沼新米コシ
ヒカリなど農産品・特産品の販売の他、アンケート
に答えていただいた方に雪室貯蔵米２合をプレゼ
ントするといった企画も行われ、北魚沼産コシヒカ
リのおいしさをＰＲしてきました。
９月13日（金）、ＪＡ北魚沼管内数カ所でテレビ朝
日の番組「報道ステーション」の、魚沼産新米コシ
ヒカリのニュース取材を受けました。
取材当日は稲刈り風景の撮影のほか、実際にぬか
釜で炊いた新米をスタッフの方に試食していただ
き、北魚沼産コシヒカリのおいしさを体感してもら
いました。
※放送は９月18日に行われました。
▲昔ながらの脱穀機「千歯こき」の体験 ▲雪室貯蔵米の販売を行いました稲 作
情 報
次年度に向けた計画にはまだ早い？
じゃあ、今年の点検から始めましょう！
平成25年産米１等米比率速報値
（コシヒカリ10月31日現在）
１等米比率の傾向
昨年の1等米比率60.0％からV字回復となりました。
地域・ほ場・生産者による格差が拡大傾向にあります。
下記の項目を確認しましょう
土づくりはしっかり行いましたか？
田植えは計画どおりに進みましたか？
生育は指標どおりに進みましたか？
除草剤はしっかり効きましたか？
適期に中干しを開始し、収穫時はコンバインが
ぬかりませんでしたか？
出穂期の確認は行いましたか？
適期に収穫できましたか？
１等米比率は90％を超えましたか？
携帯メールで稲作情報を配信中！！
現在の携帯メールサービスの会員数は820名です。
JA北魚沼でも、今年度の点検をしっかり行い稲作メールで的確な情報発信をしていきます。
点検のチェックポイント
点検するために必要な作業記録は残っていましたか？
作業計画に無理はありませんでしたか？
計画どおりにいかなかった原因ははっきりしましたか？
前年の要改善項目はしっかり改善されましたか？
どんどん増えて います！！点検なくして計画なし！！
82％
59％
86％
88％
88％
95％
89％
※地区平均と全体は合致しません。83％
80％
なんと！
なんと！
お問い合わせは観光センター
まで（湯之谷支店内）
TEL
025-793-2135
FAX
025-793-2136
※詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事前にご確認のうえ、お申し込みください。
年末謝恩日帰りバスツアー
年末謝恩日帰りバスツアー
どなた様でもご参加いただけます！ このチャンスをお見逃しなく！！
金沢
で
日本海
の
幸昼食
と
お買物
金沢
で
日本海
の
幸昼食
と
お買物
皇居一般参賀
と
築地
の
寿司ランチ
の
旅
皇居一般参賀
と
築地
の
寿司ランチ
の
旅
円
円
月
日（祝）
日帰り
月
日（祝）
日帰り
概算旅行代金 旅 行 期 日 募 集 人 員45
45
名様名様（最少催行人員30名）（最少催行人員30名） お 申 込 金2,000
2,000
円円（旅行代金に充当）（旅行代金に充当） 食 事 条 件 昼１回昼１回 添 乗 員 全行程同行いたします全行程同行いたしますご参加者全員に皇室カレンダー付
ご参加者全員に皇室カレンダー付
月
日（月）
日帰り
月
日（月）
日帰り
月
日（金）
日帰り
月
日（金）
日帰り
月
日（水）
日帰り
月
日（水）
日帰り
平成
25年
平成
25年
平成
25年
平成
25年
概算旅行代金 旅 行 期 日 募 集 人 員 各班限定45
名様 （最少催行人員30名）各班限定45
名様 （最少催行人員30名） 食 事 条 件 昼１回昼１回 添 乗 員 全行程同行いたします全行程同行いたします円
円
ちょっぴり お土産プレゼント ぬかにしん（２本入り）格安
昨年大好評！
昨年大好評！
募集締切日 定員になり次第締め切らせて いただきます 定員になり次第締め切らせて いただきます第21回 新 春 特別企画
第21回 新 春 特別企画
ＪＡ北魚沼
観光友の会
弥 彦 神 社 初 詣
の
旅
弥 彦 神 社 初 詣
の
旅
（JA北魚沼管内起点）月
日（土）
日帰り
月
日（土）
日帰り
月
日（土）
日帰り
月
日（土）
日帰り
平成
26年
平成
26年
概算旅行代金 旅 行 期 日 募 集 人 員120
120
名様名様（最少催行人員80名）（最少催行人員80名） 食 事 条 件 昼１回（弥彦温泉 住 屋）昼１回（弥彦温泉 住 屋） 添 乗 員 同行いたしませんが、事務局がお世話します同行いたしませんが、事務局がお世話します円
円
募集締切日 定員になり次第締め切らせて いただきます 定員になり次第締め切らせて いただきます 募集締切日 定員になり次第締め切らせて いただきます 定員になり次第締め切らせて いただきます ※バスガイドは乗車いた しません ᄙ ྷ ᄙྷ 守門・広瀬・入広瀬地区大人
円
円
中学生 小学生 幼児円
円
（お子様ランチ） 川口・堀之内・小出・湯之谷・薮神地区 お 申 込 金6,000
6,000
円円（旅行代金に充当）（旅行代金に充当） （JA北魚沼管内起点） （JA北魚沼管内起点）フレッシュ女性部
コーナー
《11月 活動予定》
《11月 活動予定》
入広瀬支部
編み物サークル
∼興味のある方は、女性部事務局までお問い合わせください∼
★飛鳥Ⅱクルーズ 13日（水）∼15日（金）
堀之内支部
料理サークル
∼米粉クレープ販売∼
∼編み物サークル『☆AMUAMU☆』は、 短時間でできる雑貨や、編みぐるみを 作るサークルです。部員募集中！∼ ∼編み物サークル『☆AMUAMU☆』は、 短時間でできる雑貨や、編みぐるみを 作るサークルです。部員募集中！∼ ∼楽しみながらスイーツや料理に挑戦！ 美味しいレパートリーを増やしませんか？ サークル部員大募集(*^_^*)∼∼米粉クレープ作り体験∼
＊入広瀬支部：農業感謝祭協力 ３日（日） ＊堀之内支部：プリザーブドフラワー作り ５日（火） ＊湯之谷支部：こうじ作り ６日（水)∼８日（金） ＊小 出 支 部：弥彦菊祭り １０日（日） ボウリング大会と懇親会 ２２日（金） ＊川 口 支 部：タオル１本運動 １１日（月)∼２９日（金） 押し花カレンダー作り ２１日（木） ＊広 瀬 支 部：ワインパーティー ３０日（土） ホッケ寿司作り ＊薮神支部 ２４日（日） ＊入広瀬支部 ２５日（月） ホッケ寿司作り(こうじ作り含む) ＊守門支部 ２４日（日） ＊広瀬支部 ２４日（日）ＪＡ北魚沼大農業祭参加
ＪＡ北魚沼大農業祭参加
ຨહǛ½ǕȒ੶ئ
《12月 活動予定》
《12月 活動予定》
★ＪＡトップとの懇談会 ５日（木）
＊湯之谷支部：お正月料理教室 ８日（日） ＊川 口 支 部：反省会および親睦会 ２０日（金） 寝たきり老人慰問 ２７日（金）Œܽ༴ǐǤǪµƝǧǮƳ
・薮 神 支 部：２５日（水） ・川 口 支 部：２６日（木） ・守 門 支 部：２７日（金） ・湯之谷支部：２８日（土） ・入広瀬支部：２８日（土） ・広 瀬 支 部：２９日（日） 今年の「JA北魚沼大農業祭」は、衣装を可愛い『笑味ちゃんエプロン』『笑味ちゃんバンダナ』で揃えて参加しまし た。コーナーでは米粉の普及活動の一環として『米粉クレープ』を販売し、午後からは『米粉クレープ作り』の体験 コーナーで米粉のPRをしました。 『米粉クレープ』は「とても美味しい！」と好評でお昼頃には完売！体験コーナーでは「初めて米粉クレープを作 ってみて楽しかった。」「上手に作れて良かった。」と嬉しいコメントがあり、各コーナーを担当した女性部員も「PR して良かった。」と笑顔 『米粉』は色々な料理に使えてとても重宝♡ 今後も米粉の普及活動に努めたいと思 います。イベントでは、ご来場の皆様の参加を募り『ぱっくん音頭』を大きな輪になって踊りました。大勢の皆様方 から参加いただきありがとうございました。 今年の「JA北魚沼大農業祭」は、衣装を可愛い『笑味ちゃんエプロン』『笑味ちゃんバンダナ』で揃えて参加しまし た。コーナーでは米粉の普及活動の一環として『米粉クレープ』を販売し、午後からは『米粉クレープ作り』の体験 コーナーで米粉のPRをしました。 『米粉クレープ』は「とても美味しい！」と好評でお昼頃には完売！体験コーナーでは「初めて米粉クレープを作 ってみて楽しかった。」「上手に作れて良かった。」と嬉しいコメントがあり、各コーナーを担当した女性部員も「PR して良かった。」と笑顔 『米粉』は色々な料理に使えてとても重宝♡ 今後も米粉の普及活動に努めたいと思 います。イベントでは、ご来場の皆様の参加を募り『ぱっくん音頭』を大きな輪になって踊りました。大勢の皆様方 から参加いただきありがとうございました。 (*^。^*) 作 サ ー ク ル 長2013 11月号 VOL.177 ■発行／平成25年11月10日発行 ■編集／北魚沼農業協同組合 総務企画課 JA北魚沼
