東南アジアにおける生薬の比較研究(第IV報) : シンガポールの中葯(4) [A Comparative Study of Crude Drugs in Southeast Asia, Part IV: Chinese Crude Drugs in Singapore (4)]

東 南 ア ジア研究 1]巻 1号 1973年6ノ]

東南 アジアにお け る生薬 の比較研究

(第Ⅳ報)

新

出

あ

や *

A Compa

r

a

t

i

veSt

udyofCr

udeDr

u色si

nSo

ut

he

as

tAs

i

a,Pa

r

tI

V

- Chi

ne

s

eCr

udeDr

u色Si

nSi

n色a

por

e(

4

)

-by

AyaNITTA

1

は じ め に 前報 までに, シンガポールの中約,

6

2

1

品 目の基原 について述べ,かつ シンガポールの中荊 群 と新村学

(

1

9

6

1

)

記融の中桁 群, お よび

Ga

r

de

ns

'Bu

l

】

e

t

i

n

第

6

巷

(

1

9

2

9

-

3

0

)

〔以下

GI

i

と略す〕記載のマ ラヤの申前群 との間で,やや荒 っぽい方法ではあるが,個 々の中窮 の対応づ けを試み,それぞれの

中

桁群 と共通す る中覇 を導 き出 し, それを量的に比 較検討 したO 本報ではそれを うけて, その際, 同時に導 き出 された相互 に非共通 の小柄 を検 討の対象 と し て い る｡ す なわ ち,中桁の変動性 に着 日す るとき, 前報では どの程度変 わ らなか ったのかを検 討 したが,本報 では,変わ った と考え られ る中約が, どのよ うな系統 の生 薬であるかを検討 し よ うと して い る｡ しか し,生薬の系統 を精確 に探 ることは非常に難 しい問題を 含んでい るO 数多 くの生薬 の一 つ一 つを精密に検討す ることは,現在 の状況では不 可能 に近 い. そ こで,本報では, シンガポ ール の中桁の うちで,荊材学 に記載のなか った生 薬が, LL個 系薬物沓 (主 と して ローカルな薬 物を とりあつか った もの), イ ン ド系およびマ ラヤ系薬物書 な どの文献を用 いて, どの記載に 対応 す るかを検 討す る｡ 該 当す る薬物 は約

1

8

0

品 目あ るが, その うち基原を同定 あるいは推定 し得 た約

1

4

O晶

目の個 々について文献中に ど

o

jよ うに記載 されているかを述 べなが ら, その系 統 について検討す る｡〕 *京都大学 薬学 部/ヒ兼学 教室 I｢シンガポ-ルの中綿(3)

J

『東南 ア ジア研 究』(1972)Vol.1O.No･2,pp･335-350･

1

0

7

頚痛げ ジ ア研 究 Hj.1'｣I,=l･

∬ 文 献 に つ い て

中国系又献 と して

(1)G.A.StuLLrt:ChineseMatcriとlMedi(､a(1911) (2)常用 中尊新手 冊 (1970)

(3)陸 君立 :実用庄草 葉典 (1949)

イン ド系文献 と して

(4)G.Watt:A DictionaryoftheEconomicProductsofIndia･VoII∼VI(1885- 1893) (5)K.R.Kirtikar&B.D.Basu:ⅠndianMedicinalPlants(1918)

(6)R.N.Chopra:GlossaryoH ndianMedicinalPlants(1956)

ほかにGardens'13ullctin6,(6)∼(10)pp.165-321(1929-30)に L H.13urki11お よび M･ Haniffに よ る"MalayVillageMedicine"と題す る論文が あ るが, その内容 は LH･Burkill

著 A D2'cIz-onaり′Of Er〃nomz'l Product

∫t

l

/

-Ma/a_v Penz-n∫uZa(1935),改訂版 (1966) (DEPMPと略す) に, ほ とん どすべ て組 み こまれて い るC,また これは イ ン ド系 文献 の(4)が モデルにな ってお り, マ レー シアお よび イ ン ドネ シアのほぼ全域 にわた る物産誌 と もい うべ き もので,各 々

0

)物産 の 出 自は問題 と していないが,現状 は正確 に表現 して い ると考 え られ る｡ このLljの薬物 につ いて は K.Heyneo〕Nutt.PlantNed.Ind.ed.of1929や Rumpfs'Herb･

Amboin Vermeerd.な どの引用 も少 な くない｡ 以 上の理 由で薫物 の系統 を探 る文献 と して は 不適 当で あ るけれ ど も, その記載 は 充分参考 にな った.. ここにあげた文献 につ いて, その特徴 ない しはその選 んだ理 由を簡 単に記 してお く｡ (1) ChincscA′1ateriaMedica(略称 :CMM)

中

国大陸 において キ リス ト教 の布教 のた め各 国か ら多数 の竃教師達 が派遣 された が,各地 で の布教 活動 の傍 ら, 自分達 のために 当時実際 に使 われて いた中薪 を収 録 し, それ らの基原植物 あるいは用法 な どを書 き込んだパ ンフ レッ トをつ くっていたが, 1871年 F.P.Smithがそれ を集 めて ま とめ, Matm'aMedz'caa Nat〟γa/Hz'slorJOfChi●na とい う題 名で 出版 した. さ らに後 目 G.A.Stuartが,他 のパ ンフ レッ トな ど も参考 と し, 基原植物 も再検討 して改訂版 と して 出版 した ものが C/Zi'neseMa/m `aM L,dz'ca(1911)で あ る｡ したが って ここに記載 された 薬物 は19世紀前半 まで に中国の比較的広 い地域 で実際に使 われて いた伝統的お よび民間薬的薬 物 を含 んで い る と考 え られ るLl (2)常用 小串約手冊 (略称 :常 中草荊) 現在 中国 において中医および医薬衛生技術 師等 の便宜 のた めに編集 された もので,比較的新 しい薬物参考書 といえ る(1これに は約400品 目の植物性 薬物 が植物図版 と共 に収載 されて い る｡ その うち1OO余種 の植物 は中 国全域 にみ られ るが,残 りの約300種 は 巨と して中国南部 に産す る 108

析Efl:東南 ア ジアに お け る

生

薬の 比 較研 究 (

第

TV報 ) もので, それ らは ご く普通 にみ られ る植物 で あ り, 申医 らが 自採 , 自製

,

日用 とす る ことがで きるとい う√＼ した が って 本書は 一種 の手引書 で あ り, その中に は現和 回司南部で使 用 されて い る民間薬 が多数含 まれて い る と考 え られ る ) (3)実用生草薬典 (略称 :実生薬) 著者 は

中

華 国医学会 附設 医師研究所 の生 草薬学 教授 で あ る｡)本 書に記戟 され た植物 は,1949 年 当時 の中国南 部, 主 と して嶺南 (広東 および広西)地方 の民 間薬で,植物 の性状,用 部,用 途 な どを記載 して い る(､ しか し残 念 な ことに ラテ ン名が ない｡嶺 南は東南 アジアの華僑 の出身 地 で あ るか ら, ここに表現 された庄 薬 名,植物 名 あ るいは別 名を有 力 な手がか りと して,性状 の記載 に一致す る ものや類似す る ものを選ぶ ことはで きる(〕 (2)と比較す る とき薬物 の採取 お よび利用地域 がやや限 られて い る ことか ら, よ り民 間薬 的色彩 の濃厚 な 文献 であ るし､

(4) A DictionaryoftheF,conomicProductsoflndia(略 称 :I)EPl)

19世紀末 にま とめ られた イ ン ド物 産誌で,薬用植物 はそ う多 くはないが, イ ン ドにお ける伝 統 的薬物 のほか に

,

広 く民 間薬的 な もの も含 まれて い る√)

(5) IndianMedicinalPlants(略称 :IMP)

1910年12月 か ら1911年2川 こか けて Allahabadで伝統 的生 薬の博覧会 が開催 された｡ そ こ でその 出品物 を植物学 的に同定 し,植物 の性状 ,生 薬 と しての用部,用途 ,用量,/i理作用,

L名,採取法 な どを詳 しく収載 した もので

,1

3

81

穫類 の植物 を含むO この中には主 と して イ ン ドの伝統的医学 アユルヴ ェ-ダで使 われ る薬物 お よび民間薬のl巨ごも比 較的広 い地域 で使 われ て い る ものが収 載 されて い ると考 え られ る｡)

(6) GlossaryoH ndianMedi(､inalPlalltS (略 称 :GIMP)

今 世紀初頭ユ926年 頃か らIndianCounci一ofAgriculturとllResearehお よびCouncilofScie

n-till(､良 IndustrialResearchが中心 とな り, イ ン ド各地 に分 散 して い る医学 関係 (おそ らく伝 統医学 が主) の文献を収集 し,J jfで はあ らゆ る医療機 関において, また家庭 において使用 さ れて い る薬物 を調査 し,植物 の同定,土 名,用部,用法 な どを精査 して集大成 した もので あ る｡ ただ しイ ン ド各地 のバザ ー ルでみ られ る薬物 につ いて は, イ ン ド鳥原で ない ことが明瞭 な場合 は, その出所 を付記 して記 載 し, それ以 外 の場合 は除 いて あ る｡ つ ま りこの文献 のね らいは イ ン ドで発生 し,発 展 した薬物 を正確 に描 き出そ うと してい るので, その結 果近年流通に よ って もた らされ,現在市場 で と り扱 われて い る

.

L

IIT.所不 明 の薬物 を除 いて しま ったため, イ ン ドにお け る現市 場 の (正確 には20年前 で あ るが) 生薬の全 部 は記 載 されて いない｡ しか し本稿 の 目的 とす るイ ン ド系薬物か ど うか を探 る文献 と して は誠 に好都 合で あ り,伝統的薬物 に加 えて,今 世紀初頭 までの民間薬 を も知 る上に絶好 の文献 で あ る｡ この中には約1600種 の植物 が記載 され てい るが,IMPとちが って,植物 の性状 な どはい っさい省略 されて い るので,生薬の同定 に は使 い難 いo Lか し本番 は土 名の索 引 もあ るので, 小柄で な くイ ン ド残 基を調べ る上 には有 力

東南 ア ジア研 究 11蟹 1号 な

手引

書 とな るで あろ う,J Ⅲ 個 々の中桁 についての検討 Ⅱの文献 に よ りその系統 を検討 し,学 名につ いて はだいたいIndexKewensisに したが って 訂 正.し,(I･K.- で示す)Englerの順 に記載 した｡ また記載 のあ った もののみ記 したので, ここに書か れて いない時 はその文献 にはなか った とい うことで あ る､､

(1) S434

梅描

(その他)Lami nariasaccharinaLam.(Laminaliaceae)LGB,CMM (昆 #),IMP,GIMP]

CMM のAlgaeの項 目中 に L記のほか海藻 と して Sargassum siliquastrumが あげ られ, 海

乱 海藻,海乱 昆布 は区別 されず に

,

同用途 に

使

われて いた らしいL,IMPおよびGIMPに よれば ヒンズー語でGalpur-ka-pattaといい, 甲状腺腫 の治療薬お よび ヨー ド源 とされて い る.

(2) S466 日石衣 (その他)Gyrophora vellea Aeh.(Umbilicariaceae) [GB(右耳),

DFJPMP]

DF,PMP によれば中国で薬用 とす るo またその近縁種で あ る ('･.esculentaMiyoshi(和名 イワタケ) は中国で食 用 とす る｡J

白石衣 は表面 は ざ らざ らで黒 く,

東面

は灰色 で,付着 邦が突起す るほかは, 薄い岩 上地衣 で あるO

(3) S465 山村茄 (その他)Trametessanguinea(Fr.) LJloyd (Polyporaceae)[GB (紅 茄),DEPMP(Polystictussa叩 uineusFrie可 (和 名 ヒイ ロタケ)

GBおよび DTl;PMPの学 割ま synonymで あ る｡本 nFrl,は樺 色 の固い きの こで,DF,PMPに よればマ ラヤ系で あ り, い ろい ろな用途 に使 われ るが, だ いた い外用で あ る二,

(4) S441 金不換 (仝 草)Lycopodium sem tum Thumb.(Lyeof)Odiaceac)fGB日 和名

トウゲ シバ )

金不換 は同名異物 が ある｡CMM ではGymrapinnatifidaDC (ConlpOSitae)の根 をい う｡ 常 中革新 で は Stephania sinica I)主els.(Memispermaceae)の塊根 で あ る｡ CMM では L.

japonicum(-L Clavatum L.var.nippomicun和名 ヒカゲ ノカズ ラ) をい う. これはまた玉

棉, 千年柏, 薦年松,石松 な どの別名が あ るo

Lycopodium 属で全 草 を使 うもの も多い(,DFJPIおよび GIMP で は L clavatum L.,

DEPMPで は LJ･eernum IJ･お よび IJ･phlegmarial｣.で, これ らは東 南 アジアで得 やす い とい って い る｡

L.clavatum は温帯,L .qerratum は暖帯 に分布す る植物で あ る｡

(5) S401 巻栢 (全軍)Selaginellatamariscina(Beanv.)Spring (Selaginellaceae)〔常

中辛 粥 (巻柚)〕 (和名 イワ ヒバ)

桝田 :東南 ア ジアにおけ る塗 薬の比 較研究 (第Ⅳ報 ) CMM,rll主,現代 実用申貯 引ま巷机に 対 し,Lq.inv｡lvensSprir唱

和

名 カ タ ヒバ をあて る｡ ま たCMMでは巻柏の別 名 と して, 前出の金不換,

玉

柏, 千年 柏, 菌年 松,石松 をあげ,Ⅰ,yco -pOdium serratum をあてて い る｡ これは この2種 類だ けでな くF朝露近 縁種 のい くつかが, か な り広地域 で 同用途 で使 わ れた と思 われ るO (6) S607 尤発 草 (全 軍)Selaginellasp.(Selagine]laceae)〔推定〕 台湾薬用植 物誌 の S.planaHieron和 名 トリノ- カタ ヒバ に よ く似 て い るo 中葉通報

5

,90-91(1959)に江軌 摂 南一帯 (雲南) に 五紙 あ るいは翠云草 と して Selagi -nellaspp.をあげ,伸筋草 Lycopodium cernuunおよび L Obsourum と同用途 を もつ とい っ て い る｡嶺南釆 薬録 の龍鱗 草 は Desmodium stry(､hifolium (Le guminosae)で全 く別 物 で あ るo

(7) S400,611 接骨草 (全 軍)FJquisetum rancosissimtlm I)esf.(tllJquisetaceae)〔推定〕

恒]名異物が あ るLIJ('rliで は駁骨草 に FJ･arVCnSeL･和名スギ ナ,CMM では F,.hymaleL.

和 名 トクサを接続草 あ るいは木賊 とい い,FJ.arVenSeを問荊, 台湾薬用植物誌 で は E.ranc o-sissimumを節節等,F,.debileRoxb.を接骨筒,常用 中学約で は木賊 (

-持

帯革,毛 管草) に

E.debileをあて, その図 では トクサで もスギ ナで もないイヌ ドクサ型 の ものが出て い る｡ そ

して同属異種植物 も薬用 と して 支障 な しとい って い る〔)す なわ ち同属異種植物問で,生 薬名 と の混乱 が常 に/生 じる もので あ る｡

GIMPに も E.arvenseが記載 されてい るO

(8) S583 松枯 E (葉)Pinus.massoianaD.D()n(Pinaceae)〔嶺 南采薬録,実生 薬 (山 松毛,赤松, 菌年松, 古松 の葉 )〕

Pinus属 は i三と して樹脂類,材,種 子,胞子が薬用 とされ る(､

(9) S320 松雷 粒 (果実)Pinussp.(Pinaceae)〔推定1 まつか さを使 うとい う記搬はまだ文 献でみた ことが ないり

(10) S170 麻黄根 (梶 )EphedrasinicaStapf,(Ephedraceae)〔常用 中学約,GB(麻王 梶)〕

Ⅰ

.

K.

CMM では E.vulgarisRich.- LTJ･distachyaL･の根 を狗骨 といい,地

上

部 とは別 の用 途 に使 われ る. IMPで は E.vulgarisおよび Fj.paChycladaBoissの根 お よび全 軍,GIMP

I.

K.

で は E.gerardianaWalト J FJ･dista｡hyaの根 お よび茎を使 う｡ イ ン ドで も中国で も以前 は

冗.distachyaが使 われて いたが,現在 は E･sinicaにかわ ったのだ ろ うか｡

(ll) S427 田枝 乾 (仝 草)HouttuyniacordataThunb.(Saururaceae)〔推定〕和 名 ドク

ダ ミ

cMM で は裁,

前

菜,魚鯉章,本邦 において も民間療法的 な解毒剤 と して使 われ る｡

(12) S188 胡板根 (梶)Piperlongum L.(Piperaccae)｢Glj (革 戊 ),CMM (革 茨),

東南 ア ジア研 究 11本 1号 植物 の分 布 お よび名前 か らこれは イ ン ド系/生薬 で あ るが, かな り青い時代 に中巨鋸こ入 った も ので あろう ｡ イ ン ドでは薬用 とされ る Piper属は多 いが, 根 を使 うものは 1-･longllm と P･betleL で あ り, 後者 は hetelchewingの 葉o)基原植物で あ ると跡時に全用 部が使 われ るが P･lonpum のほ うは椴 のほか は果 実が使 われ るだ けであ る(,

CMM で は ChavicaroxburghiiMiz(-P.longum L)の根 を革菜, その偽物 で あ る茎 を 寒 天没 といい,他 種 は記載 されて いない｡

GIMPで は根 を薬

用

とす る Pipe

r

属は前 出2種 のほか に P･attcnuatum Buch･-Ham･お よび P.sarmentosum Roxh.が あ り, これ らは ロー カルな生 薬 と思われ るが, 本生 薬の基

原

な らびに品質 について は, なお研究 されな けれ ばな らないO

(13) S47春根皮 (皮 ,飲片),S552樗 白

虎

(皮,住.) Betulautilis0.Don(I主etulaceae) [GB,(樺),IMP,GIMP]

この桂薬 名は本来 eedrelaLhnensisJtlSS.(Meliaceae)あ るいは Ai】anthmsaltissimaSw.

(Simaroubaceae)に使 われた もので あ るが,発 音 の関係で誤 って 13etulaが あて られた

｡

*

T)F.PIお よび CMM に記載 されて い る T3.alhal,.(枠 木,樟木) は ヨー ロ ッパ樺で ある,､

(14) S595 風力売 (果実 ,いが) Castaneamollissima131.(--(㌔dtlClouxiiI)ode)(Fa押 -ceae)〔現 代実用 中葉〕

LK.

とい うn

(15) S476 椿樹根 (根)ll'i(､usretusaL.(M()ril,(,/eLle)rGli,(栄樹 墳),CW M (椿嚢)

,J

洛

中

草荊 (F.microcarPalJ.),DPF,I,IM

P

,GIMP

,台

湾 薬用植物 誌]和名 ガジ :lマル

Ir.retusarJと I:.micro(､arpal..は S､,I-onリー1で あ る｢,,

Ficus属には気椙 の発達す る種 が多 い ことおよび イン ド だは根を薬用 とす るFicuLq属が本_/-i:_ 薬 も含 めて数種類 あるO

(16) S180 風不動 (茎 ･材)Ficus叩 .(Moraceae)〔推定:1

台湾植物名葉 には この名称 あ るいは類似 の ものが数個 あ るが, その うち F.pumi lal,.和名 オオイ タビが最 も近 い と思 われ るO荻 野謙治 博士 は これを Ficussp.と推定 して い るo

(17) S185

川

破石 (梶)(二'uduralliiLCO(､hinchinensis(Laur.)Kudoetl′TasLlm.(Urtic

a-ceae)〔常 中等荊 (穿破石)?〕

GBの穿破石 は基原 が不明, しか も筆者 の 入 手した もの と同/仁薬か ど うかにつ いて も判断 し

難 い ′〕

*

(

;

li(1929)6,23

桝

田 :東南 ア ジアに お け る生 薬 の比 較 研 究 (節N報)

(18) S94 山茨茄,S422

金耳

環 (全軍)Asarum 叩l).(Aristolochiaceae)〔推 定〕 両生 薬 は同属異 種で あ り,柵 辛に似て い るが, それに-一致 しないn

I

.

K.

CMM の山慈 Iih, 両慈薪 は ()rithyiaedulisMiq:-- Tulipaedulis13aker(Liliと1(､eae)の鱗

塞,GB.の金 耳遠 は lJy(npodium serratum Thunl).(Lycopodiaeeae)(異 名金不換) で あるO 実生 薬 の金 耳環 ,耳環革の 記載 は "形以 綿半比之粗 板,其 茎葉如生半 夏 葉, 味辛苦" で,基原

植物 名はない けれ ど も Asarum 属 と推定 され る｡T)lT.PIおよび GIMPには A.europaeum

L.の根, 葉の記載 が あ るO

(19) S372,373 芥麦 子 (種子) Fagopyrum esculenttlm Moench (Polygonaceae)[GIi

(新蕎 麦),CMM (蕎 麦,政変, 烏麦,花青,甜蕎)]和名 ソバ

CMM によれば葉,茎 も薬用, また種 子は食jⅢ こもな る/,7)F,PIお よび (-iTMPで

は

上記 の ものは F･tataricum Gaertn.和 名ダ ック ンソバ お よび F･cymosum Meissn･シャクチ リソ バ と共 に食用 で あ る｡近年 Fagopyrum属 の葉 お よび

花

に ビタ ミンP作用 (拙 者強化) を有 す るル チ ンが含有 されて い る との報告が あ る｡*

(20) SllO 自 失 翁 (全 草) Po】ycarpaea corymbosa Lam.(Caryophyllaceae)｢GIi,

DEPI,IMP(葉),GIMP]

荊材学 の 白共翁 は PulsatillachinensisRepel(Ranunculaceae)の根 で, 同名異物が あ る｡ 本生薬 は イ ン ド系で あ るが, いつの頃か ら中国に と りこまれたので あろ うか｡

(21) S239 白蓮花 (花)NelumbonuciferaGaertn.(Nymphaeaceae)｢GB,(仁 蓮花),

CM M (菌苔 ),IMP,GIMP] (和 名- ス)

-スのほぼ全 用 部が使わ れ るO 中国系文献 では特 に根 茎, 乱

葉

柄,種子,果実,雄 蕊

,肝

芽 お よび花托で あ る｡ 花 (花弁) は イ ン ド系文献 にみ られ るので, その使 い方 もイ ン ド系で あ

ろ う｡

(22) S]95 荷適薬 (葉)Nelumbonuciferar1aertn.(Nymphaeaceae)〔推定l 和名-ス 通常荷叶 あ るいは蓮叶 といえばハ スの葉で,葉柄基

部

を含 む年 薬で あ る｡,本品は基 部 を含 ま ず,大 きい葉 上

面

を 内側 に して端か ら巻 き, 径約 4cm,良 さ約 6(､m,中央で くくって俵状 と

した もので,荊材学 には この形で生薬 の記載がない｡

(23) S57 凪尾蓮 (全 草)CoptisteetaWaH.(RanuncLLlaeeae

H

CMM,荊材学]

第 Ⅰ報 において本性 薬 を C.anemonifoliaSiebetZuc(i.(rTJ3)と したが, 信 己の学 名に訂 正す るO とい うのは C.anemonifoliaは本邦 のオ ウ レンに対 して 名づ け られた もので あ るが, それ は C.japonica(Thumb.)Makino と訂正 され,特 産 とされて い るか らで あ る,1---万荊材 学 に よれば,家運 (栽培黄連) の比 較的若 い ものを福建で 凧尾連 とい う｡ しか しこれは茎葉が

*今井ら:英誌 (1971)71266

東 南 ア ジア研究 11番Ir,J

除去 された もので あ るoCMM および イ ン ド系3文献で も使われ るのは根茎で あ るO

(24) S3 准木通 (茎 ･材)C1ematismontanaliuch-Ham.exI)C (Ranunculaceae)〔常 中草荊 (准 通

)

〕

荊材学 において木通 の基原 と して は HocquartiamanshuriensisNakai(Aristolochiaceae)

を代 表 に, 附誌 の項 で は Akebiaquinata(Thtlnb.)Decaisne和 名アケ ビ (Lardizabalaceae)

armandiFrauchet小木通 を記載 して い る0 本生 薬 は准 河地方 産木通 と考 え られ るので, それ らと産地 が一致 しないた め,基原 を常 中草薪 に よ ったoGlうでは既 に2種類 が識別 され,贋木 適 を Akebiaquinataおよび勝 木通 を Clematissp･(広東産) と して い る｡ CMM に もこれ ら2種 が あ り,Akebiaquinataは北 京市場 晶で,一方税 関 リス トには輸 出港 によ りClematis hcracleaefolia DC (Ncwchwang),(∴ grra･ta Wall(Hankow),お よび C.

e

f.sinensisLOur.

I

.

K.

(Ningpo,Canton)一一一一ナC･chinensisRetz･とな って い る(,

以 上の ことか ら木通 の基原 と して地域 によ りウマ ノ スズ クサ科 (Aristolochiaceae), アケ ビ

料 (Lardizabalac/eae)および キ ンポ ウゲ科 (Ranunculaceae)の蔓性植物 が あて られてお り, また Clematis属 のなかで もい くつ かの種が記載 されて い るので,詳細 な研究 が必要 で あ る｡ なお イ ン ド系文献 において も薬用 とす る Clematis属が数種類記載 されて い るが, その うちで 茎 を使 うものは C.gouriarla Roxb.だ けで,大部分 は葉を使 い, しか も DEPIによれば

CMM の C.grataW all お よび常 中学約 の C.montanaは薬用 と して いないo 以上 の こと か ら Clematis属 の利 F-削まイ ン ドと中国で それぞれ独立的で あ ると思 われ るo なお本邦で は木 通 といえば Akebia(luinataアケ ビを指す が, これは本草綱 目啓蒙以 降で あ る｡*

(25) S181 黄藤根 (茎 ･材)Arcangelisia loureirii(Pierre)I)iels?(Menispermaceae) 〔常中草荊 (黄連藤)〕

GBで は黄藤 と して FibraureatinctoriaLour.(Menispermaceae), 用部 は根 お よび茎で, マ ラヤ系生薬 と思われ る ものが あ る() 本生 薬 は これにたいへん近縁 と考 え られ る｡ DEPMP

によれば Arcangelisia属 は近縁 の Anamirta属,特 に Anamirta(､occulus(魚毒植物) と混 同 されて い る｡Anamirta属はイ ン ド, ビルマ, タイ, イ ン ドシナお よび ジ ャヮに分布す るが , マ レー半 島部に はみ られない植物 で あ るしノこの果実 は イ ン ド L7;頭 風の駆除 および皮 ふ病に外用 す る(〕Arcangelisia鮎 va.は魚毒 と して も使 わ れ るが,berberineを含有す るので医薬 品 と し て も重要 で ある｡

一方 Fibraurea属は イ ン ドか らマ レー 半島 にか けて分布 し,染料 と して イ ン ドでは F.ti nc-toriaLour,北東 イ ン ドで は F.trotteriWatt,マ レー 半島では F.Choroleucaを使 う｡ これ ら

はいず れ もberberineを含有 し, マ レー半島では薬用 に もす る｡

* 小野蘭山 :本 桐

剛

-

1

西蒙(lRO:'')

折田 :東南 ア ジアにおけ る生薬 の比較研究 (軍 Ⅳ報 )

以 上か ら本生 薬の基原 につ いて は Arcangelisia属か Fibraurea属か不 明であ るが,薬物 と して使用 されたのはマ レー ､錯 もが最 初で あ る と思 われ るO

(26) S164 清 風藤 (茎 ･材)Sinomemium acutum (Thumb.)Rehd.etWils.お よびvar.

(･inereum Rehd.etWils.(Menispermaceae)

〔

中荊志,和漢薬 名乗〕 和 名オオ ツゾ ラフジ 中荊志 で は と記のほか に 青嵐藤,青藤,大風藤 (湖北 銘) と異字 名お よび別 名が あ る｡ ほか

に清風藤科 Sabiaぐeae･の清 風藤 SabiajaponicaMaxinl和 名アオ カズ ラとい引司名 異物 もあ るが, これが桂 薬 とな る ことは極 めて稀で ある とい う｡,

本邦で はオオ ッズラフジを漢防 巳 とい うが, これは本草綱 目啓蒙以後 で あ る｡*

(27) S577 両蒼根 (梶 )Litseac,ubel)aPersoon(Lauraceae)〔常申軍都

(

山雀樹一植物

名-),台湾薬 用植物誌〕

本生薬 の果実 を山蒼 予とい う (荊 材学)｡常 申 草窮 に よれば,根 のほか に 峯, 葉, 果実 も薬

用 とす る｡

(28) S33 千 下腿 (茎 ･材)IJinderachiuniiM(i,rr.(L au raccae)〔常 中革新 (千打錘 )〕

基原植物 は広西および広東 に分 布す る｢〕

(29) S325 撞 木子 (果 実)Cinnamomum (､amphora Sieb.? (LauraCeae)[常 中学約,

Ⅰ.X.

GlS(C.camphoraNces),CMM (Camphorao瑞cinarum Ncesex Wall-- Cinnamomum camphoraT.Nees良 Tll,berm.)

]

和名 クスノキ

本ftf.薬 は本

邦

でみ られ るクス ノキの果 実 とやや 異な り,色 はか っ色,形 はやや大 き く,不整 形 で あ る｡

(30) S417 無 限 軒 (全 草)CassythamiformisL.(LLulra(･eae)rI)FJPr,IMP,台湾 薬用植 物誌]和名 スナズル

台湾植物 名嚢 に よれば と記のほか にCuscutaaustralisL.(C｡nv()1vu lileCae)和 名マ メダオ シ を無 根草 とい う GIMPで も CuscutahyalinaRothおよび C.re鮎XaRoxl).はイ ン ドに分 布 し,全 章 を薬用 とす るO

CassythafiliformisL は本邦暖地 か ら中国お よび東 南 7 ジアにか けて分布す る｡ 本生薬 はマ メダオ シよ りもスナズル に近 いが,Cuscuta属の他種 で あ る可能椎 もあ る｡ (31) S311 芙棄

売

(果皮 )PapaversomniferumL.(Pat)とIVeraCeae)Ir)F･PT,CMM,Gli

(粟 売)] 和名 ケ ン ケ シの未熟果実 に切傷 をつ け浸 出す る乳 液を集 め, 乾か して, か っ色 の塊 とな った ものが阿 片 で あ る｡本塗 薬は多分 その後完熟 させ た後 に採取 した もので あ ろ う., 果皮 を使 うもの と して IMPに P.RhoeasL.,GIMPに P.ntldi(､肌11e/L.が記載 されて い るが, これ らは イ ン ド原 産 ではない｡ *藤 田直 市.'薬学 雑誌 (1926)46,725-736

東南 ア ジア研 究 11巻1I,J'

(32) S241 金笑梅 (全車)DroserLLlhrmanniViLhl(1)roseraceae)[GI3 (錦地 塵),実生 薬 (錦地確 ,一 乗美容ノ托, 連地

薙

),GIMP]nEPIに よれば D･peltataSm･CxWilld･の葉

を使 うが 上記 の植物 は使 わない とい う(つIMPで は Ⅰー).T)eltataの 隻を使 い,riTMPでは葉 お よび全章,上記植物 および D.indicaの全草 を使 うとい う｡

(33) S575 背徳根 (梶)Rosamultiflora Thumb.(Rosaceae)｢CMM,古 今薬物別 名考] 和 名 ノイバ ラ 古今 薬物別 名考 では ノイバ ラを蕎彼 といい, 用部 は根,花,果実で, それぞれ根 名を培 摩, 山棟,牛勘, 牛嫌, 花 名を刺攻 花, 果実 名を営実 とい う｡ CMM で は R.multinora-=R. indicaIJ.で,用部 は根, 葉, 花 (仏 見笑),果 実 (営実),全軍 (埼 摩) で あるoI)FJPTお よ び IMPで は,Rosa 屈は花を使 い, ("TTMl)で根 封 吏うものは R.banksiacR.1号r(IIl固原 産) および R.centifoliaL.(コ- カサ ス原産) の2種で,R.multifloraは果 実を使 うとい うし､

(34) S175(限),S176(茎 ･材) 金華限 RosalaevigataMich.(Rosaceae)[CMM,Gfi

(某根

)

]

卜記植物 の薬用 部は果実 (金桜 子),種子, 花,葉 ,根,根皮で ある｡ したが って,S176の 茎 ･材 か らな る ものは根 の代 用品で あ ろ うかO

(35) S317 雪梨 干 (果実),S315,S316 雪梨皮 (果皮)

P

yrussinensisMich.(Rosa

-eeae)[CMM,G13]

文献の薬用部 は果 実 で ある(､

(36) S435 北柴草 (全軍)Potcntillと-ノSericeal-.(Rosaccae)lGB (紫 章),GIMP]

CrlMPで上記 のほか にP.とLnSerina1..の全軍, 限,葉,P.klcinianaW .&.A.の 葉,根,

茎,P.reptansIJ.の全 章,根 も使 うとい う(.

(37) S190 一条限 (恨)Flemingh COngCStaR()xh.?(Lcguminosae)〔推定〕

Ⅰ

.

K.

荻野謙治氏 による′〕台湾 植物 名費 では Desmodium pseudo-triquetum DC-- D.triquetum

I.K.

I)C,台湾 薬用植物 誌で は Moghami alineataO.K

∴-

- FlemingialineataRoxb.で あ る｡

(i,Bに一条根 の名は あ るが基 原は同定 されて いない(〕イ ン ド系3文献 には数種 のFlemingia

属 の根 が薬 用 とされて い る｡

(38) S469 血風根, S470 地 風根 (茎 ･材) Millettia (,f.eongestiAora T.C.Chen (Legumi nosac)〔荊材学 (密花崖 豆藤)二〕

荊材学に 2楕類 の難 血藤 が記載 されて い る うちの一 つで あ るが,標品 あ るいは類 同品 との比 較に よる確認 はまだ して いないし､

GBの地 風 (梶) は基原が記戟 されて お らず,本生薬 との同定 も難 しい｡

(lIMPには M･auriculataBakerお よび M.pachy(､arpa13enth.が記載 されてい るo

i)EPMPで はマ ラヤの民間薬 と して M .hemsleyanaPrainおよび M.sericeaBenth.を

新出 .'東南 ア ジアにおける生塾 の比較研究 (解王V報)

あげ, これ らの薬は歯痛 ほか多 目的用 途 を もつが,後者 の根 は ジ ャワにお いて人お よび家畜 の 傷 口の消毒剤 と して, また モル ッカ諸 島で は魚毒 と して使 うとい う｡ (K.Heyne;Nutt.Plant Ned･lnd･ed･of1927,p.779か ら引用)

(39) S165(梶),S166(茎 ･材) 牛大力 Millettia叩eCi()saChamp.(Lcguminosac)〔常 亘]草荊〕

根 が本来 の薬用部 であ る｡ S165と166は ロ ッ トちかいで, 茎 ･材か らな るS166は品質 的に や や劣等 品 と考 え られ る｡,

(40) S312 菜豆売 (果皮)VignacatjangWalp.(Lcguminosae)lGB (自 豆殻)]

本植物 は熱帯 の作物 で, 種子 を食用 とす るo GB お よび DEPMPに よれば,華僑 が この種

子 の粉末か ら一種 の めん類 をつ くって い るので, その際の副産物 と して 多量 に産 出 され るとい う｡ また本植物 の葉 はマ ラヤで薬用 とされ るとい う()

(41) S398 人字草 (全軍)Zorniadephylla(L.)Pers.(Le gumi nosae)〔常 中草荊〕和 名 スナ ジマ メ

DEPIおよび GIMP によればイ ン ドにおいて本植物 の根 を子供 の眠 り薬 と して使 うとい う｡ それは この植物 の葉が夜閉 じるとい う現 象か らきて い る｡

(42) S418 千 里光 (全 軍)1.espedezacuneata(DnMontdeCourst)G.Don(Legumi -nosae)〔台湾 薬用植物 誌〕 和 名 メ ド-ギ CMM･常 中草薪 では千里光,千里及 ,九里明 に対 し,Seneci()scandcnsliLICh-Ham.(Com -positae)をあて, また Gl弓ではそのほかに IiltlmeaChinensisDC (Compositae)を あててい る｡ DEPMPで は Lespcdcza属 は

頻

用 で な く飼料 とされ る とい う〔〕 したが って いつの まにか, ど こかで基 原植物が いれかわ って しま った と しか説 明の しょ うが ない もので あ る｡ (43) S426 青赤軍 (食草)Lespedezasp.(Leguminosae)〔推定

〕

形状 か ら IJ.(:yrtObotryaMiq.和名マルバ -ギ に極 めて類似 す るし

(44) S168 川 山尤 (梶 )Bauhiniasp.?(Leguminosae)〔嶺 南釆薬録 (過江龍 ), 実生 薬 (過江龍,川 山龍,三角風膝)〕

常 中草荊で は辻江龍 と して Entadaphaseoloides(L.)Merr.(Leguminosae),用部 は種子 お よび藤 で あ る｡ イ ン ド系3文献上 によれば,数種類 の _Bauhinia属 が使 われ るが,根 を使 うの は B.purpureaL で あ るo また DEPMPで は ジ ャヮで li･acuminataL の根 を使 うとい

う し)

(45) S238 楊桃花 (花)AvcrrhoacararnbolaL..P(0ⅩalidaceaeH T)EPMP]

東南 ア ジ ア研究 11巷 lI/i

指 す が,中国南部で は これで な く AverrhoacarambolaL,の果実 を い う｡Ⅰ)EPM Pに よれば 別種 A･bilimbiL.の ほ うが声 く使 わ れJ, ジ ャワで今 も使 うとい う(K･Hcyne1927か らの 引 描)､､ しか しベ トナム, トンキ ンで は A.CとLl･ambolaの花 を使 い､マ ラヤで は A.bilimbiの代

用

と して使 うとい う〔｡(13urkillandHarriff:MedicalBo()k()fMalayar]Medicineか らの 引用)

(46) S182 黄皮根 (根 ),S368 鏡皮 核 (種 (-)ClとLuSena WampiOliver (Ruta(二eとLC) ｢(ili,CM M (根,腫

f

･

)

]

Cl′TM に よれば薬J旧邦は限 お よび 果実 (長皮果 とい う) で あ るし

〕

常rlJ革新で は C.lansium (1,our.)Skeels(-C.wampililaneo,(lTIM P)の種 子 を 貴皮 核 といい,GIMPで は果 実 を使 う とい う｡ 近 縁種 間でや や学 名が混乱 して い るが,解 明す る 手がか りが なか ったので, そのま ま あげて お くO

(47) S244 植紅 花 (花)CitrusAurantiumL.(Rutaceae)[Gli (橘紅 花),IMP,GIMP] CMM で は C.decumanaMurr.ほか2- 3の近縁種 の花 お よび果 実, 葉,GBで は C. grandisOsbe(･k,GIM Pではその ほか に C.i-ledicaL.も亜用 とす るO

(48) S367 柚子核 (種 子)CitrusgrandisOsbeek(Rutaceae)[GB (柚

核)

]

和 名ザ ボ ン

LK.

杖 われ,IMPで は C,medicaIJ.を使 うとい う｡)

(49) S321 釧 !]:乾 Fortunellajaponicasw･(Rutaceae)[CMM,Glう(金橘,Citrusjaponica Thumb.)]和名キ ンカ ン

本植物 は 中国か らベ トナ ムにか けて分布 し, 本邦 で は栽 培 で あ る｡

(50) S475 刺刀根 (限)/JとLnthoxylumavi(､ennae(Lam.)DC (Rutaceae)〔常 中草荊 (刺

倒榊), 鳥 不宿, 鷹不

宿)

〕

(51) S481 刺公 猫 (茎 ･材)/-anthoxylumcfavicennaeI_)C (Rutaceae)【二推 定

〕

(52) S548 人 刺 共,S549 珍珠疾 (茎 ･材)∠anthoxylum sp.(Rutaceac) (50),(51),(52)の4生 薬 は非常 に よ く似て い るので, こ こでま とめて述 べ る｡

CMM で は Z･piperitum DC 川 根 凋 板) 和名サ ンシ ョウの根 お よび Zamthoxylum sp.

登板 の根 お よび茎 を使 うとい うoGl卜 引ま鳥不 宿 に対 L Zanthoxylum sp.を あて て い る.S 475刺 刀根 は /J.Piperitum に一致 しないので, ひ とまず 常中辛薪 に したが って お く｡ S481 刺公 猫 は S475刺 刀根 と ほ とん ど 区別 がで きないが, ず いが あ るので これ は 枝 で あ る｡ S 548火 刑 共 お よびS549珍 珠燐 は前2者 と似 て い るが,皮 部が うす い ことと刺 の基 部が縦 良で 良 さ 3mm,高 さ

約

5mm の上 向 きの刺 が あ る点 で異 な ってい るO (S481刺公 猫 の刺は コル ク質 で 半球 型 の上 に鋭 い針 の よ うな形 で あ る)′Jそ して この刺は比 較的不 規則 に分lr]Lして い るo L たが って 荊公 猪 は太 い幹の,大刺共 と珍 珠境 は それ よ り細 い枝 と も思 われ る｡ イ ン ド系 3文献 で もあ る種 の 7Janth()xylum 属 の枝 ,刺あ るい は根 を使 うとい う0 118

新 田 :東南ア ジアにおける生薬の比較研究 (節Ⅳ報 )

参考 のために形 態的 に類似す る Zanthoxylum sinensis お よび Kalopanax pietus (Ar

a-1iaeeae)とこれ ら 4生 薬 の皮 部につ いて行 な った ChemicalScreeningTestの結果 をあげて お く｡ 休 S475 刺 刀根 S481 郭公猫 S548

火刑其:

S549 珍珠賦

Zanthoxylumsimu】ansHance* トウザンショウ,川椴,花椴,萄椴 Kalopanaxpictus(Thunt'.)Nakai*

- リギ リ,刺微樹 Fhltke?vleoridtest).ちぎfeTifBCHri:(:;i註t?rrtTs:滞 l?,1itcL;?"､ 聞 iごtest, ︼ 十 十 + i L ･1-･･｢ *北村 ほか :iF原色 日本植物 図会!:.'iLi木本編IJl(1972)

(53) S472 椿根藤 (茎 ･材)Ailanthusaltissima(Mill)Sw.?(Simaroubaceae)

(54) S48 樗 自皮 (皮 )Ailanthusaltissima(Mill)Sw.(Simaroubaccae)[CMM ,DEPI, IM P,GIM P]

(55) S467 白椿根 (梶)Cedrelasinensis

J

uss.(Meliaceae)[CM M]

(56) S553 日春根皮 (皮 )Cedrela sinensis

J

uss.(Me】iaceae) [CM M,II)EPI,IM P,

(iIM P]

これ ら4生 薬 は先 に述べ た S47春根皮 お よび S552樗 自皮 と共 にその生薬 名に類縁 が あ り, かつ,座薬 もよ く似 て い るため, 基

原

に混 乱が あ るのでま とめて述 べ る ことにす るo

CM M ,DEPI,IM P お よび GIM P において,Ailanthusお よび Ⅰ主etula属 の樹皮 だ けが避 用 とな るが,Cedrela属 は CM M によれば,枝,梶,皮 お よび果 実,IM P お よび GIM P で

も皮 および花 を使 うとい う｡ 入手 した関係 のあ る真:.薬 は

6

品 目で, 用部 お よび基原植物 の関係 は次 の通 りで あ る｡ No. 生 薬 名 周 春 樗 白 日 椿 2 3 7 2 7 5 8 5 6 7 4 5 4 5 4 4 S S S S S S 根 皮 目 皮

皮

根

藤 ･ 鮒

椿

根 部, 形 状 汁 辛 〟 , 飲 片 〟 , -坐 根 , 飲 片 枝 ,

牛

基 13(,tulautilis(Bctuluee.,le) ノケ Ailanthusaltis.sima(Simarout)aeeとIe) (二edrelasincnsis(Melt;1(･t､とul) 〟 AilとlIlthusalti.shjnlil(LqimilrOuhiLeeilLt) これ らの基原植物 の文献上 の用部 は次 の通 りで あ るO

東南 ア ジア研究 11巷 lzlj 基 原 柄 物 CMM I)EPI IMP (iIMP I lietul;1t】tili､外,近緑柿 皮 皮 皮 皮 ･､e(lrelこtSiI,t､IISi･l lFl!:豊実 ノ皮 吃 桂 ,Fk, 柁 この表 か らもわか る よ うに, 枝 あ るいは根 を薬用 とす る もの は Ccdrcla属 で あ るが, な お 外拙 い.Cedrelaお よび Ailanthus に

非

常 に よ く似 て い る (_'h()crospondiasaxillaris(Roxb･) 1日 ,.HurttetA.W .Hill(Anaeardiaceae)和 名 チ ャンテ ンモ ドキ と も比 較 した上 で, そ の基 原 を解 明す るつ も りで あ る.1

(57) S187 棟 憤根 (梶 )Canarium album Raeush?(Burseraceae)

cMMに轍 機 の果 実 お よび核 (種 子) を薬用 とす る記載 は あ るが, 根 につ いて は何 も言及 し て い な い(メ

(58) S374 油桐子 (種 子)AleuritestrilobaForst(-A.molluccanaWilld.)(Euphorbia

-ceac)[CMM (石 栗),DF,Pl,IMP,GlMP]

CMM で は果 実 お よ び

種

予油

,1MPで も種 子 油 を使 う(⊃

(59) S8 舟 首香 (限 )CrotoncrassifoliusGeisel.(Euphorbiaceae)〔常 中辛 約, 実生 薬 〕

CMM お よび Gl3に よれ ば Aquilaria属 特 にA.agalochaRoxb.(Thymelaeaceae)を鳩皆 香 とい う(.この植 物 は沈香 の 底原 植 物 で あ り, 材 に芳香 あ る樹脂 を含 有 す るL,

本庄 英 は細 い根 で喬 木 の

根

とい うよ り, 多年 生 串 本 の板 と思 わ れ る(〕

(6O) S578 克 画風 (根 )lircyniafruticosとL(MuelトArg.)Hook.f?(lllJuPhorbia(.eac)｢二雷

州 半島的植 被 (黒面神)

二

]

(i13で は黒 面神 に Phyllanthussp.(EtlPhorbiaceae)を あて, 葉 を混 入 す る細 い枝 で あ る と 記 戦 され て い るが, これ は

本

庄 東 に一 致 しな い.

(61) S479 木蝋 ｢根 (根 )Phyllanthusemblicalノ･(Euphorbiaceae)[常 中軍 縮 (余相 子),

IMP,GIMI)]

t)EPMPに よれ ば本植 物 の各 部 は イ ン ドに お いて よ く利 用 され, 根 は吐剤 に な る とい う｡

(62) S471 人圧 潰 (梶 )FJuOnymuSlaxifl()rusChamp.eX13enth.(Celastraceae)〔台湾 薬 用 植 物誌 (大丁 黄, 大汗 黄)〕 和 名 シマ アズ サ

r'Bに は人 丁王 と して E.pellucidifoliusHayata(台湾 産) が 記載 され て い るが, その名称 は もとは マ メ科 の Erythrophloeum Fordii(広東 産) の もので あ った とい う｡

(63) S2O7 桑芽 茶 (英 )AcerginnalaMaxim.(Aceraceac)〔江 券省 植 物 蕗材 誌〕

IMPで は A.I)i(､tum Thunb.の枝 , 葉 ,GIMPで は 葉お よび皮 を使 うとい うO

(64) S245

龍眼花

(花),S369 絶眼 核 (種子) Nephelium longanLLCamb.(Sapindとし

折田 :東南 ア ジアにおけ る生 薬の比較研究 (第1V報)

ceae)lCMM]

CMM では花,種 子のほか に葉,果実,GIjで は花,薬,GIMPで は果実 を薬用 にす ると い う｡ また IMPには中国で果 実 を食用 あ るいは薬用 とす る とい う記載 が あ る｡

(65) S370,S371 本患 子 (果実)SapindusMukurossiGaertn.(Sapindaceae)[常 中革 新,GB,CMM,DEPI,IMP,GIMP]和 名 ム ク ロジ

I.K.

(66) S410 山葡萄 (全軍)Vitisbryoniaefolia Bunge (- V･vinifera

L.

)

(Vitaceae) [CMM (山葡萄 ,野葡萄,要魔 ),ⅠMP,GIMP]

CMM では地 上

部

(つ る) と根 とは別 の用途 で使 われ, また Ⅰ･K･で は synonym と して い るが,葡萄 酒をつ くる とい うⅤ.virrifera葡萄 とは別種 と して い るo常 中等荷 によれば Am-pelopsisfrevipedunculata(Maxim.)Koehneを あてて い るが, これは本生薬 に一致 しないo

l

.

K.

(67) S209

布

漆 葉 (薬)Micro(-ospaniculataL.仁- GrewiaMic,roc°sIJ･)(Tiliaceae)

[常 中単純,("TIMP]

GIMPに よれば G,paniculataRoxb.の根 は イ ン ドシナお よびマ ラヤで薬用 とされて い る とい う｡ また 工)EPMPで はマ ラヤにおいて 上記植物 の葉 および根 を薬用 とす る とい う｡

(68) S289 苑

厨子

(種子)CorchoruscapsularisL.(Tiliaceae)〔GB (充蔚 子)〕

菟蔚子 は本来 LeonurussibirieusL.およびその近縁種 (i,abiatae)の果 実 をい うが,本生薬 はそれ らに-致 しない｡CMM には本生薬 の記載 が あ るが, 種子 を薬用 にす るとい う記載 は み られないO この植物 はせ んいを とるため熱帯 ア ジアに広 く栽培 されて い る0-万 C.triloc u-1arisL,.は イ ン ド系3文献 において,せ んいを とる植物 で あ るばか りで な く, 種子 を薬用 と し て使 うとい うo IMPでは さ らに2種類 の種子 も使 う｡ 以 上のデー タか ら, 充蔚子 の基原植物 が マ ラヤです りか え られた と思 われ る｡ なお京大薬学 部生 薬学 教室 の生薬標本 の中に木村康一

(69) S423 耳牽革 (全 軍) Abutilonindicum (L.)Sweet(Majvaceae)〔常 申軍縮 (耳摘 早, 牛略章,磨 盈単), 台湾 薬用植物 誌 (磨盤革, 甚響革-一層面一 ),GIMP〕

DEPMI)に よれば イ ン ドおよびマ ラヤにおいて本植物 の葉が使 われ, シンガ ポール の華僑 は HtohhoichhauHとい う名で売 って い るとい う()

(70) S412 帽子 草 (全軍)Abtltilon avicennaeGa(∋rtn.(Malvaceae)〔台湾 薬用植物誌 (帽 子盾 ),IMP〕

イ ン ド系3文献 には同属近縁 種が さ らにい くつか利 用 されて い る｡

(71) S569 綿花仁 (種 子)Gossypium herbaceum

L

.(Malvaceae)[CMM,DEPI,IMP,

GIMP]

イ ン ド系3文 献では本植物 の全用部 が使 われ るが, CMM では種 子だ けが重用 と して使 わ れ るとい う､)

仙屯ア ジア研 究 11巷1号

(72) S183 芙 蓉根 (梶)Hibiscusrosae-sinensis1,.(Malvaceae)｢Gli(川樫皮),常 中辛

約 (扶桑),IMP,GIMP]

荷 車等 約 で は根 の ほか に北,某 も使 われ るとい う｡ DEPMPで も本植物 の根, 花, 葉 をマ

ラヤで使 う とい う｡ イ ン ド系文献 に は

同

属近縁 種 の ほぼ全 用 部が使 われ る｡

(73) S174 蒲黄 共 (梶)HibiscustrionumL.(Malvaceae)〔Gli(和尚頭)〕

(74) S237 本綿花 (花)G()ssampinusmalabarica(DC)Merr.(Bombacaceae)[常 中辛 約 (木桶),GB,CMM (Bombaxmalabaricum DC,木綿 花,DEPI,IMP,GIMP(Salmalia malabaricaSchottetEndl.)]

各文献 で使 われて い る学 名 はすべ て Synonym で あ る｡ DEPMP に よれば華僑 は花 を輸入

して皮 ふ病薬 とす る とい う｡

(75) S319 山竹売 (果皮 )GarciniamangostanaI..(Guttiferae)[GB (山竹呆 ), IMP,

GIMP,DEPMP]

DEPIで は果皮 は染 料 とす る｡ D七二PMPに よれば シンガ ポールか ら

L

回至

上 輸 出す る とい う｡

(76) S439 茶時疾 ,S212 時茶疾 (全軍)VioladiffusaGingP(Violaceac)〔台湾 薬用 植物誌 (茶匙 黄 )〕

CMM で は Ⅴ.pinnataL.胡重 草,Ⅴ.sylvestrisLam.董菜,Gliで は Violasp.集膝 主,

イ ン ド系3文献 に も全 草 を利用す る ものが あ る｡ DEPMPに よれ ば中国で は V.patriniiDC

を使 い, マ ラヤの中荊 荊行 で は これ を輸入 して い るが, 多分2- 3種 混合 して い るで あ ろ う｡

(77) S240 石 櫛板 (花 ),S574 石 棉根 (梶)Punicagranatum L (Punicaceae) [GB,

OEPI,ⅠMP]和 名ザ ク ロ DEPMPに よれば マ ラヤで根 を 下痢止 め と して使 うとい う｡ (78) S414 金石 留 (全 学)Osbcckiaclrinensisi,.(Melastomataceae)〔常 中革 荊 (天香 炉) 台湾 薬 用植物誌 (金石

梱)

〕

和 名 ヒメノボ タ ン GIMPで は同属異 種植物 が使 わ れ るO (79) S45 鴨脚皮 (皮)Schc冊ernoetol)hylla(I.()ur.)Harms(Aralia(二eZte)〔筒 中革

新〕

鴨勝木 の樹皮 と考 え られ るo LK.

(8O) S13 馬 不 企 (茎 ･材 )AraliadccaisneanaHance(- →A.叩inosaL.)(Araliacea

c

)

〔常 中草 荊 〕

文献 に よ る用部 は板 で あ るが,本 生 薬 にはず いが あ る｡ しか し刺 の痕 が あま りみ られ ないの で根 に近 い部分 で あ ろ うoChemicalScreeningTestは次 の通 り,アル カ ロイ ド(Meyerrcagent)

-, タ ンニ ン (FeC13SOln)-, トリテル ペ ノイ ド又 は ステ ロイ ド(Lieberman-13urchard)+サ ポニ ン (起泡) +, このデ ー タは党 の 7,anthoxylum 属標 品 お よび推 定 した生 薬 と Aralia属

標晶の (_1-emiL･alScreenir唱 Teトーの結果 とよ く､一致 す る｡

軌跡 :勅封ア ジアにおけ る生薫の比較研究 (錦 Ⅳ報)

(81) S210 鹿含串 PyrolamedicaSw.(Pyrolaceae)[GB]

CMM では P･medicaSw.鹿踊草,現代実用 中英では P.japonicaSieb.,斬江 中軍手冊で は Pyrola属な らば種

御

用わず英用可 とい う記載が ある｡

(82) 香排革 (根)工JySimachiafoenum-graecum Hance (Primulaceae)〔GB(霊香草),

中

荊志 (排草,客陵香)〕

CMMではL.sikokianaMiz.排草,排草香,霊香草

,

中荊志 によれば新江地区でOcimum basilicumL.夢勧 (Labiatae)を零陵香,排草 とい う｡,

I

.

K.

(83) S386 紫地 T (全章)GentianaLoureiriiGriesb.(→ G.indicaSteud.)(Gentia na-ceae)〔GB (地

丁)

〕

荊材学 の紫花地丁,地 ｢革 はViolaceaeのViolayedoensisMakino,CMMで もⅤ.patrini

DC(-Fumariao斤ieinalisIJ.),現代実用中薬で も Ⅴ.ChinensisG.Donであるが,本生薬 は これに一致 しない√ 山 方イ ン ド系文献では3種の Gcntiana属が使われ る｡なお大阪 目盛株式 会社生薬輸入部 の紫花地 Tも Viola属 でな く Gcntiana属であ る｡

(84) S587 鳩 目.花 (花)PlumeriarubraL var.acutifolia(Poir)Bailey(Apocynaceae)

〔常 中草荊 (喝蛋花)〕

GB,DEPI,IMPでは P.acutifoliaPoir,GIMPでは P.rubraL を使 うとい うO

(85) S610 甜老葉 (全 草)Tylophorasp.(Asclepiadaceae)〔Glミ(甜老)〕 IMPおよび (iIMPに数種 の Tylophora属が記載 されて いる｡

(86) S167 武 靴藤 (茎 ･材)GymnemasylvestreR.13r.∼(Asclepiadaceae)〔IMP,GI

MP

,

図説熱帯 植物集成 〕

文献の用部 は葉および根 であるoGBの武靴行 は基原不明生塵 の一つで ある｡

Ⅰ

.

K.

(87) S169 馬鞍藤 (茎 ･材)Ipomoeapes-capraseRoth

(

-

LbilobaForsk･)(Convoト vulaceae)

し

常 中革新,台湾植物 名東〕 和名 ダ ンパ イ ヒルガオ

イ ン ド系3文献 に Ipomoea属 の茎 を薬用 とす る ものは上記 のほか2- 3種 ある,,

(88) S27 廉梗 (茎 ･材)Pcrillasp.(i,abiatae)lGli｣

荊材学では P.frutescensliritton∀ar.crispa(Thumb.)Bcnth.和 名シソを基原 とす るが, 本邦 抜培の シソと比較す る とき,本生薬 は茎が 太 く, 本化の程 度 も強いので,異種 と思 われ る｡

(89) S242 益軒 花 (花)Le onurussibiricusi,.(Labiatae)〔江 券省植物商材誌〕

本植物 は全章 および種 子 (菟蔚 子とい う) を使 うとい う文献が 多いが,花 を使 うとい う記載 は稀 であ るO

(90) S395 線薗陳 (食草)Origanum vulgare1-J･(Labiatae)[GB,DEPI,IMP,GIMP]

Ⅰ

.

X.

(91) S404 宰 枝連 (全革)ScuteliariabarbataDon上- S.rioularisWall)(Labiatae)

東 南 ア ジア研 究 11巻Ii,=31

(92) S409 希遺 草 (全 章)AnisomelesovataR.Iir.(Labiatae)〔嶺 南釆 薬録 (稀 壷 草 )〕 商材 学 の稀 碁 草 は SiegesbeckiaorientaleL.var.pubescensMakino(Compositae)和 名 メ ナ モ ミ,CMM で は S.orientateL.で あ る. しか し本生 薬 は これ らに一 致 しな い ので, 第Jl

報に お いて Isodonsp.(I,abiatae)と して お い た が,今回又 献 に よ り上 記学 名 の もの と推 定 さ れ た ので 訂 正_す る｡ItMPお よび GIMPで は本 植 物 の ほか に A.malabarica13r.が 記 戟 され て い る｡

(93) S438 韓枚 等 (全 章)Scutclla.riaindicaL.(Labiatae)〔常 中草 荊 (鞘 儒 学 ), 嶺 南 釆 薬 録 〕 和 名 タツナ ミソ ウ｡

GBの 韓信 草 は 130nnaya reptans13enth.(Scrophulariaceae)で これ は本 生 薬 に一 致 しな い｡GIMPに S.galericulataL.,DEPMPに S･discolorColebr･が 記 載 され て い る｡

(94) S598 血 見愁 (全軍)TCucrium viscidum lllume(IJabiatac)し常 中草 荊 (血 兄愁 , 山 蓉 香,破面草 , 方枝 苦 尊 ), 嶺 南 釆薬 録〕

新 村 学 で は Acalyphaaustralis1..(Euphorbiaceae)和名 エ ノキ クサ, CMM で は Rubia cordifoliaL.(Rubiaceae)和 名 ア カ ネで あ るが ,本生 薬 は これ らに一 致 せず ,第 Ⅱ報 で Labiatae

と推 定 して お い た もので あ る｡ 本 邦 の ツル ニ ガ クサ は本 植 物 の 変種 とな って い る｡ GIMPで は｢司属 別 種 で 薬 用 と され る ものが あ るO

(95) S468 日茄 租 (梶 )Solanum dulcamaraL.お よび S.spp.(Solanaceae)〔GB (茄 椴 )〕

CMM で は S･melongena和名 ナ スを茄 とい い, 根 , 塞, 葉 , 果 実 を薬 用 とす る｡ イ ン ド

系 3文 献 で は根 を 薬 用 とす る Solimum 属 は数 穫 記 載 されて い る(

(96) S434 灯 友軍 ,S416

r

r

l千草 (全 車 )PhysalisangulataL.(Solanaceae)〔CMM

(苦藤), 台湾 植 物 名菓〕 和 名 セ ンナ りホオ ズキ

CMM で は P.alkekengiIJ.と本 植 物 を 区別 して い な い . 常 中学 約 で は灯 卦 封こP.minima

lJ.を あて て い る｡ IMPで は P･minima,GIMPで は P･alkclengiお よび P.angulataL. が 記 載 され て い る∪

(97) SIO 神 羽 箭 (全 軍)Buchneracruciata lミtlCh.-Ham.(Scrophulariaceae)〔GB,突 生 薬 (神 羽 箭 , 衛茅 , 黒骨 学 )〕

荊 材学 の 鬼箭 羽 は FJuOnymuSalata(Thunl).)Rcgel(Celastraccae)別名衛 矛 の 茎の羽状 突 起 物 で あ る()実生 薬 に "草 本 , 即 衛 茅 枝 幹 上 之 羽 , 勘 乱｣二有 花以 箭 羽 数 名, 根 晒 千 変黒 色 " と 記載 されて い る.CMM の神 節 , 鬼箭 は IL thunbergianuslilumeで あ る.,

(98) S425,S432 金 牛革 (全 軍 )Veronicasp.(Scropllulariaccae)〔推 定〕

G13の金 牛 はArdisiasp･(Myrsinaeeae)で , 薬用部は根 で あ る｡CMMの金 牛革 はKyllin一

口本植 物 誌

(1965) 124

新川 :東南 ア ジアに お け る生 薬 の 比 較研 究 (第IV報 )

お よ び Ardisiajaponica (Thumb.)liL 紫 金 牛 -洩i上川 ス ト- で,本 生 薬 とは一 致 しな いくつ

IMPお よ び GIMPで は2- 3の Veronica属 の全 軍が 薬 用 と され るく)

(99) S431 t三射 香 (仝 早)Adcnosmaglutinosum(IJ･)I)ru(､e(Scrophulariaceae) 〔G

B,

常 中草 荊 〕

DEPMPに よれ ば A.eaeruleum R.lir.が 呪 術 〔畑甘途,A.capitatulll1ienth.は イ ン ドネ シアで 薬用 お よ び t)etelehewing の材 料 と して 使 う とい う

(100) S403

定

穣 隼 (全章)Linderniasl)･(狗:り2)(LqCrOPhularjaceae)お よび Hcdyotis

sp.(約1/3)(Rubiと1°Cae)の混 合 物 〔台 湾 植 物 名菓 〕

G13 の定 経 革 は韓 信尊 と異 名聞物 で 130nnayareptansHetnth.を あて て い るが これ を 訂正

var.cerbenifolia(Calsm.)Hara和 名 ス ズ メノ トウガ ラ シ,(2)Hcd),otiscorymbosa(I,.)Lam. (-OldenlandiacarymbosaL･)お よび (3)H.diffusaWilld.(-0.diffusaRoxb.)和 名 フ タ バ ム グ ラで あ るい

(101) S3,77 黒 芝 麻 (種 予)Sesamum indicumlJ.(Pcdalia(:eae)lCMM (胡 麻 ),DEPI,

IMP,GIMP]

(102) S428 九 干 葉 (全章)DiclipterachinensisNees(Acanthaecae)[Glう (九千菜)] IMP,GIMP で は D.RoxburghianaNeesを使 う とい う′, DEPMPに よ れ ば マ ラヤ の

Diliptera 属 は薬 用 に しな い とい う記載 が あ る｡

LK.

(103) S473 鐘枝 限 (梶 )Gardenia florida i..(- ◆G.jasminoidesEllis)(Rubiaceae) lCMM (種 子 根 ),GTMP,1)FJP

T

I

GBの 山楯 眼 は GardeniasI_).で , これ は 中薪 で は な いが , イ ン ドで頭 痛 薬 と して使 う とい

う記 載 が あ る√､CMM で は 楯 子 根 は本 革 に は な い が, l

机

請と して 流 通 して い る とい う｡ IMP

に は C.turかdaRoxb.が 記 搬 され て い るo

(lO4) S189 人骨 丹 (眼 )Rut)ia.HP.(Rubiaceae)[G73 (人骨 丹 ),(lTrMP] CMM で は R.cordifolia1..の根 を 乾 とい い, 薬用 お よび 染 料 に す る とい う,,

(105) S420 金 剣 草 (全 軍)RubiaeordifoliaIJ.(Rubiaeeac)｢CMM,(茜革 ),DF,PI,

IMP,GIMP]

(1O6) S430

月

&･草 (全 章)HedyotiscfherbaceaL･(Rubiaceae)[GIMP]

(107) S405 蛇 古学 (全 軍 )Hedyotisdifusf aWilld･(Rubiaceae)〔筒 中尊 前 ,GIMP〕

和 名 フ タバ ム ブ ラ

(108) S623 珠 予草 (全 軍)Hedy()tiscorymbosa(L･)IJam･(Rubiaceae)〔台湾 植 物 名菓 (珠 仔 草 , 走 経 革 ),GIMP〕

東南 ア ジア研 究 11巻1号

第 Ⅱ報 で は これ らに対 し,01denlandia属 を使 ったが,東

都

大学 理学部 植物標本 と比 較 した結 果, その Synonym で あ る Hedyotisに改 め る｢

-GIjで は丹 草 に 01denlandiaHeyniiG.Donを あて て あ るが, 植物 標本 と比較 した結果 は

H.herbaceaに液 も近 いC,GIMPには

L

記の ほか に ().auri｡ulariaK.Schum.(-H.auric u-1driLtL.),0.b柑oraL 0.heyneineiHook.F.お よび 0.umbellataIJ.が記載 されて い る,)

(109) S310 苦 瓜 干 (果実)MomordicacharantiaIJ.(Ctleurbitaceae) [G

f

与

,CMM (苦

瓜乾),OFJPT,IMP,GIMP]

(110) S159 防党 (飲片), S579 防党 を (壁 ) (梶) Codonopsistangschen Oliver (Campanulaceae)lr.

B

,CMM]

イ ン ド系3文献 で は C.nvataBentll.が使 わ れ る とい う｡

(111) S406

,

S407 有骨的 (全 韓)liidLln" P.?(Coml)OSitae)〔推 定二j

CMM で は B.parvifloraWilld.を 鬼鋪草, 鬼鋭,13.tripartital一･を狼把草, 郎罷 とい う｡

GTMPお よび DEPMPで は lう.pilosalJ.を マ ラヤで咳 に使 うとい う｡

(112) S44O 鵜不 食 (全草)ccntipedaminima(IJ.)A,13r.etAschcrs(Compositae)

し

常

中草約,GB (鵜 夕食),I)EPI,GIMP,CM M (常不食草 )〕

(113,T)F,PTで は C.orbi(､ularislノ()ur.,CMM で は MyriogyneminutaLessで あ るが, こ れ らは上記 の synonym で あ る,,IMPの用部 は種 子で あ る(｡

(113) S214 地 胆 共 (葉 )ElephantopusscaberlJ.((二ompositae)〔常 中背 約,Gl

i(

地

胆

頭),DEI'Ⅰ,IMP,GIMP〕

(114) S211 香 捧芝 (葉)ntlPatOrium odoratt.lnIJ.(Compositac)〔常中辛覇 (香 浄

羊)

〕

CMM で は沢 蘭,蘭草 に ITJ･1indleyanum T)Cほか FJ･SPY).GTうで は揮 蘭 に E.japonic,um Thunb.あ るいは Ii'J･Stae(hadosmus

伸

匝屈す部 産), 大香芦 を C.叩.と し, 広東 か ら南方 -輸 出 して い る生 薬 は これ らの葉 で あ る と記 載 して い る｡ イ ン ド系3文献 には同属 異種植物 が記 載 されて い るが,冗.odoratum は魚毒 と して使 わ れ る｡,

LK.

(115) S424 仏 耳 草 (全軍)Gnaphalium multicepsWall(- G.1uteo-album1,.)( Com-positae)[CMM,現代 実用 車薬,DEPl,IMP,(lTlMPl

イ ン ド系 3文献 の用部 は葉で あ る｢､

(116) S396 蒲公 英 (全 草)1Xcrissp.(Compositae)〔推定〕

荊材学 で は Taraxacum mongolicum HanseトMaz.(Compositae),G13お よび GIMPは

T.o侃cinalisWigg.,IMPで は T.O航cinalisの根 を使 う とい う｡本 生 薬 は茎 を抱 いた 葉 が あ るので Taraxacum属 に一 致 しな いが, その類縁植物 で, ど こかで生 薬 がす りか わ った もの と 思 われ るo

(117) S484 九里明 (茎 )Senecioscandensmuch.-Ham.(Compositae)〔常 中草 窮

,

C

MM1 126

桝田 :東南 ア ジアにおける生薬の比較研究 〔軍IV報)

G13は BlumeachinensisI)C (I-VCrnoniascandensRidュ.)(Compositae)を九里 明 に あて る｡

(118) S54 升麻 (飲 片 ),S184 線升麻 (隻 ) (梶 )Scrratula(､hincnsisS.Moore( Com-positae)〔荊材学

(

r在

升 麻 ), 中桁材 品神論述 上 冊〕

荊材学 で は升麻 に対 し

,

通常 Cimi (､ifugafoctida

L

.(Rと1′nunCula(､(lae)の根茎 を あて, ほか に同属近縁 種 が5種類記載 されて い るoCMM で は AstilbechinensisFr.etSav.お よび A. thunbergiiMiq.(SilXifraga(､eae),Thillictrum rubellum Sieb.etZuc,C.(Ranunculaceac)も升 席 とい う｡

(119) S31 蒼耳 板 (茎 ･材)Xanthium strumarium L.(Compositae) 〔CMM ,IMP,

('TTMP,嶺南釆 薬録〕

常 小串約 で は X.sibiricum Patrin.で あ るO

(120) S234 茅 花 (花)lmperatacylindrica

(

L.

)

Bcauv.var.major(Nees)Habb.(Gr a-mineae)〔常 中草 薪,江 芽省植物 荊材 誌

(

白茅花 ),CMM] 本植物 の根茎 を茅根 とい い

,中

節 と して は よ く知 られて い る もので あ るが, 花 を薬 用 とす る とい う記載 は稀 で あ るし､ Ⅰ.K. (121) S309 浮小 麦 (果実)Triti(､um acsticum

I

..仁 +T.vlll糾 reVil】)(Grami ncae) ｢GB (浮 小 麦),CMM (小 麦,浮麦 ),GIMP]

(127) S6()1 馬愉花 (全章)Cype ruspilosusVahl(Cyperaceac)〔推定〕

(123) S247 板 榔花 (果 実)ArecacatechuL.(Palmae)[G

I

i

,DEPMP]

(124) S17

2

,

S173 山綜子 (根 )TrachycarpusexcelsaWendl,?(Palmae)〔推 定〕和 名

シ ュ ロ

台湾植物 名乗 に よれば Arcngacnglerilicc.(Palmae)和名ク ロツグを 山椋 とい う｡

(125) S93 千年健 (根 茎)Homalomcnasaggittaefolia

J

ungh.?(Araceae)〔中荊志〕

荊材 学 で は基 原不 明, イ ン ド系3文 献 で は H･aromaticaSchottを使 うとい うO

(126) S397 番 浮 秤 (全軍)PistiastratiotesL.(Araceae)[GIう(浮秤 ),嶺 南釆 薬録 (大 浮 秤),IMP,GIMP]

CMM で は浮 秤,水 秤 に Lemnamin()rを あて て い るが,Henryに よ るホ ンコ ンの Fotト p'ingは Pistiastratiotesで あ る とい う｡

(127) S399 風葱乾 (葉)Allium fiStulosum IJ.(Liliaceae)〔CMM (葱)〕和 名 ネギ

(128) S89 老畠皮 (根 茎)ZingiberofhcinaleRoscoe(Zingiberaceae)〔CMM,GB (盈 皮

)

〕 和 名 シ ョウガ

通常 は本植物 の肥大 した根 茎 を使 い, イ ン ド系3文献 で も用部 は根 茎 で あ るが,本年 薬 は根 茎 の皮 だ けか らな る0

東南 ア ジア研 究 日舞 1号

(129) S235 豆 藷 花 (果 実) AIpinia gl()bosa Horaw.(-Amomum globosum Lour.) (7,ingiberaceac)lCMM1

本庄 薬 は花 梗 と未 熟 巽 か らな るが , 採集 時 に は北 が つ いて いた と思 わ れ る｡ シ ョウガ科植 物 の うち本植 物 に近 縁 の もの は根茎 あ るい は果 実 (種 子) を 薬 用 とす る ものが 多 く, 未 熟 果 あ る い は花 を使 う とい う文 献 は/J}な い√､ I)TlIPMPに よれ ばマ ラヤで 花 を使 う ものが 2- 3み られ る

-(lニi()) S605 渓 石持 (全章)Ha(モmariadis(､olor(Ker-Gawl)Lindl,(Orehidaccae)〔常申

卓二荊 (石 蚕, 石 仁和 )〕 第 rl報で Liparis属 と推 定 して お い た が, ひ とまず 常i巨革新 に したが って お く‖ 次 報で は, 本 報で の検 討 を も とに して, シ ンガ ポー ル の申

荊

群 と, 荊材 学 お よび の 中荊 群 と の比 較 を さ らに深 めて み た い と考 え て い るLl <謝 辞 > 終 りにの ぞ み本研 究 資 料 の収 集 に 際 し, 種 々便 宜 を お は か りい た だ い た京 都 大学 薬学 部 名誉 教 授 上 尾 圧 次 郎 先生 , シ ンガ ポー ル 大学 Dr.H.Keng, 日本薬学 会 , 大阪 市 目盛 株 式 会 社 鄭 岳氏 な らび に 呉健 行 氏 , シ ンガ ポー ル益 興 鷲 鼻公 司李 懐 徳 氏 な らび に 黄徳 祥 荊 行 そ の他 の方 々 に感 謝い た します ｡ あ わせ て 出 国 に 際 し,御便 宜 を お はか りい た だ い た 京都 大学 薬 学 部 木 島 TF. 夫教 授 な らび に宇野 豊 三薬学 部良 に 感 謝 い た します ｡〉 さ らに本 稿 執 筆 に あた り, 責 重 な 文献 を 貸与 下 され た朝 倉 敏 一 博 士, 大 阪 税 関 多 田一 郎 氏 に

,

また 基 原植物 解 明 に種 々御 助 言 を い た だ い た荻 野謙 治 博 土, 神戸 ′､祁 rL･'大学 斎 木保 久教 授 に, さ らに生 薬 の同定 に あた って , 京都 大学 理 学 部植 物 園 な らび に標 本室 を利 用 させ て いた だ きま した ｡ あわせ て 深 謝 い た します ｡ く参 考 文 献 > 南 京結学 院 紡材学 教 研 組 編 : ら結 材学J(1961) 中国医学 院絹物 研 究 所 編 : 申絹志 】V｡1･I- IV(1960).

i).日ooper:The('T.rlrdens.Bulletin,(1929--30)Vol.＼'Ⅰ叩･l∼165.

(;.A.Stuart:ChineseMaterialledi(.a,(1911).

F.P,Smith:MateriとlMcdicaitn(INilturilH list(,り-0[(1hin:I(1871). 南君立 :

美川/

t

草薬典 (1949) 葉柄泉 主編 :現代実

脚

1】薬 (1953) 粛歩丹原著,荘 兆祥増訂 :嶺再来薬録, 上 卜(1964) r

常

用中軍縮手T

R

j

･

｣(1970)

中国

薬学 会中葉研 究 委 員会編

紺 :

申約 鑑 定 参 考;lJ'f料 ,第 11来 (195･H) 新 江 省1_]_隻 庁 主編 :断 江 中紡

手

冊

,

第 1集 (1959) [刷

新

斗学 院植物 研 究 所 南京 中山植物 園約 用植 物 組編 著 :江 方 省植 物 絹 材 誌 (1959) 謝宗万編著 :中紡材

.

F.i.秤論述 (卜冊)(1964) 中

岡

科

学

院準再 植物

研究

所 編

輯

広 州植 物 誌 (1956) 128

折田 :東南 ア ジアにおけ る生薬 の比較研究 (第 Ⅳ報 ) 脹宏達等 箸 :雷州宰紺榊たし被 (植物/1:jL鰐 -J'fjl描 lJ植物学 資料叢Ⅲ,第17号) 謝阿 才,楊再 義編 '.台湾植物 名健 (1969) 廿偉松編著 :台湾薬用植物 誌, 第1- 2巻 (1970) 中薬通報 (1958)4,151-2,(1959)5,亡) ()--91 金 平亮 三著 :台湾樹 木誌 (1937) 木村,木 島,丹 :和漢 薬名菓 (1946) 北村,村田ほか :原色 円本植物 図鑑 (甲本編 ), L, 申, ド,(1957-64), (木本編)Ⅰ(19711 佐藤潤平 著 :漢 薬の原植物 (1959) 牧 野 :新 日本植物 図鑑 (ユ961) コ-ナ-

,

渡辺 :f邪 拍動据植物 集成 (1969)

I.H.BurkillilndMohamedIIimiff:TheGardcns'Bulletin,Vol.VI,pp.165-321(1929-30). I.TI.Burkill:A Di(,I).onaryoftheFJeOnOmicProdu(､tsofMalay Pminsula V()1.I,ⅠⅠ(1965) 73.M.Al】en:Malayiln Fruits(19671

('J.Watt二A l)i(･tionaryoftheEconomi cProductsofIndiaVol.トVI(188518931 K.R.Kirtikarand B.I).Ⅰ3astl:Indian l/Lcdicina]Plants(19181

R.N.Chopra'バ:IndigenousDrugs()flndiiL(1932)

R.N.Chopra=(;lossary orIndian Medil-inalPlants(1956)

J.C.Willis:A Dictionary oftheFlowering PlantsaIld FLlrnS(1966)