緒 言 近年，全世界的な情報通信網と物流輸送システムの拡 がりにより，国境を越えてあらゆるものが遣り取りされ る よ う に な っ た。2011 年 6 月にメキシコで開かれた
個人輸入たばこ及び同銘柄の国産たばこの
主流煙中多環芳香族炭化水素及び変異原性及び葉中重金属の測定
大久保忠利，稲葉 洋平，原 泰子，内山 茂久，欅田 尚樹
国立保健医療科学院生活環境研究部Determination of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons and Mutagenicity
of Mainstream Smoke and Heavy Metals in Tobacco Filler of Cigarettes
of a Brand in Japan and Cigarettes of the Same Brand Imported Privately
from Other Asian Countries
Tadamichi OHKUBO, Yohei INABA, Yasuko HARA, Shigehisa UCHIYAMA and Naoki KUNUGITA
Department of Environmental Health, National Institute of Public Health
Abstract Objective: Some Japanese smokers imported Japanese cigarette brands from other Asian countries for personal use because of the increase in tobacco tax in 2010, which meant that privately importing the cigarettes was cheaper than purchasing them in Japan. We assumed that the health hazards of locally made cigarettes were different from those of privately imported cigarettes, despite the brands being the same. In this study, we carried out a comparative toxicological analysis of domestic and privately imported ciga-rettes.
Methods: Privately imported cigarettes of five brands and domestic cigarettes of the brand named “MILD SEVEN ORIGINAL” were selected for the study. The level of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in mainstream smoke was determined by high-performance liquid chromatography using fluorescence detec-tion. The mutagenicity of mainstream smoke was assessed using the Salmonella typhimurium strains TA100, TA98, and YG1024 with the metabolic activation system (S9mix) by preincubation assay. The levels of heavy metals in cigarette fillers were determined by inductively coupled plasma-mass spectrometry.
Results: The level of PAH in the mainstream smoke from the privately imported cigarettes was higher than that in the smoke from the domestic cigarettes. However, the mutagenic activity of the mainstream smoke from the privately imported cigarettes was equivalent to that from the domestic cigarettes. The levels of nickel and cadmium in the fillers of the privately imported cigarettes were higher than those in the domestic cigarettes.
Conclusion: The levels of constituents in the fillers and mainstream smoke from the privately imported cigarettes were higher than those in the fillers and mainstream smoke from the domestic cigarettes. The majority of Japanese smokers are unaware of these findings. The guidelines regulating tobacco products recommend that articles 9 and 10 of the World Health Organization (WHO) Framework Convention on Tobacco Control should be fully implemented in Japan.
Key words: privately imported cigarette（個人輸入たばこ），Japanese domestic cigarettes（国産たばこ），
heavy metals（重金属類），polycyclic aromatic hydrocarbon（多環芳香族炭化水素）， mutagenicity（変異原性）
受付2015 年 5 月 29 日，受理 2015 年 7 月 24 日 Reprint requests to: Yohei INABA
Department of Environmental Health, National Institute of Public Health, Minami 2-3-6, Wako, Saitama 351-0197, Japan
FAX: +81(48)458-6270 E-mail: [email protected]
7 か国首脳会議（Group of Seven，G7）の金融活動作業 部会（Financial Action Task Force，FATF）で，違法たば こ 取 引 に つ い て の 報 告（FATF Report: Illicit Tobacco Trade）は「世界の紙巻きたばこ取引における違法たば この割合は非常に高く，その額は数百億ドルになる」と 述べている (1)。米国国土安全保障省税関・国境取締局 （U.S. Customs and Border Protection, CBP）は，個人によ る自国内への紙巻きたばこの輸入（個人輸入たばこ）に 関して制限を設けている (2)。具体的には，以下に示す 4 項目を満たす紙巻きたばこ製品に限り個人でも国内へ の持ち込みを許可している。1．紙巻きたばこ製品の製 造元が米国保健福祉省（U.S. Department of Health and Human Services, HHS）にたばこ葉以外の成分（添加物等） の一覧を提出していること，2．合衆国法典第 15 編第 36 章第 1333 条（紙巻きたばこの表記及び広告）に規定 された明確な警告文を各製品小箱及びそれらを梱包した 大箱の両方に取り外せないような方法で印刷してあるこ と（スティッカーは取り外せないような方法で印刷する ことに適さないものである），3．紙巻きたばこの製造元 もしくは輸入元が合衆国法典第15 編第 36 章第 1333 条 で義務付けた複数の警告文の掲示について順次循環させ 入れ替えていく計画を有し認可を受けていること，及び 4．（商標や販売権のような）知的財産権を合衆国で有し ている紙巻きたばこを輸入する者がその紙巻きたばこの 輸入について商標権の所有者に許可を受けていることを 規定している。特にこの中で，項目4 以外は健康や安全 性を強く意識した文面である。また，米国食品医薬品局 （U.S. Food Drug Administration, FDA）も紙巻きたばこと 無煙たばこ製品の警告文や“light”，“low”，“mild”等 の表記を含む各種たばこ製品への規定を定めている (3)。これら法令により，米国政府はたばこ製品使用者 の低減，人命の保護，平均余命の延長，医療費の低減に よる公衆衛生への好影響と違法たばこの抑制を期待して いる。 一方，欧州各国は欧州連合加盟国内もしくは同国外と のインターネットを通じてのたばこ製品の販売・購入に ついては，消費税と関税の支払い義務等を規定している のみで健康影響を考慮した規制は明言していない (4)。 同様に我が国においても，国外からのたばこ製品の個人 での輸入については関税局・税関が関税，たばこ税及び たばこ特別税等を課す旨をウェブサイト上で記載するの みである (5)。このような現状により我が国では 2010 年の国内たばこ製品の値上げ以降，安価な海外製品の個 人での購入がみられるようになった。特にインターネッ トの普及は個人が海外に渡航せずとも，たばこ税が軽く 国内製品に比して安価なたばこ製品を購入できることを 容易にした。また個人輸入を代行する業者の存在が上記 を後押ししており，購入者は直接海外の販売業者と取引 することなく，通常の通信販売と変わることなく簡便に 購入が行える状況である。さらに，国内製品と同一銘柄 の海外産たばこ製品が国外で安価に販売されているた め，購入希望者はこれを国内購入するよりも安価に入手 できる。しかしながら，これら同銘柄製品が国内製品と 同等の原材料，製造方法及び製品管理による品質を維持 しているかは不明であり，それ故，喫煙した場合の健康 影響も推測し難い。さらに違法たばこを輸入する可能性 をもある。これまでに我々は，個人輸入たばこのたばこ 葉と主流煙中TSNA 含有量が国内産たばこより高値で あることを明らかにした (6)。本研究は，個人輸入たば この発がん物質のベンゾ[a] ピレンを含む多環芳香族炭 化水素類（polycyclic aromatic hydrocarbons, PAHs）の測 定や変異原性測定試験，たばこ葉中の重金属分析を行い， 国産たばことの比較を目的とした。 方法及び試料 たばこ試料 たばこ試料はインターネット上の個人輸入代行業者を 通じて購入した。購入したたばこ銘柄は国内で販売され ている代表的な銘柄（MEVIUS ORIGINAL，日本たばこ 産業製）と同一の銘柄，もしくは，その旧銘柄（MILD SEVEN ORIGINAL）とし，5 業者から 5 銘柄とした。販 売元は，韓国，マレーシア，タイの合計3 か国で，製品 に表記されていた製造元及び工場は3 か国であった （表1）。内容物は全ての製品で 20 本の紙巻きたばこで あった。また，外観上では外箱の注意書き等にいくつか の違いがあるものの，内容物は同一形状の製品であった。 たばこ主流煙の捕集 たばこ主流煙の捕集方法は，自動喫煙装置（Borgwaldt single channel linear smoking machine model LM1, Borgwaldt KC GmbH）を用いて ISO 法及び HCI 法を行っ た。ISO 法（一服につき 2 秒間で 35 mL 吸引，60 秒毎 に一服させ，通気孔は開放状態）はISO 4387（2000）(7) に，HCI 法（一服につき 2 秒間で 55 mL 吸引，30 秒毎 に 一 服 さ せ， 通 気 孔 は 全 封 鎖 状 態 ） はHealth Canada Intense protocol T-115(8) に準拠して行った。たばこは， ISO 3402（1999）(9) に従ってサンプリング前にコンディ ショニングを行い，たばこ主流煙中の総粒子状物質（total particle matter，TPM）は Cambridge filter pad（ϕ44 mm， Borgwaldt KC GmbH）で捕集した。
た ば こ 主 流 煙 中 の 多 環 芳 香 族 炭 化 水 素 類（polycyclic aromatic hydrocarbons, PAHs）の測定
たばこ主流煙中PAHs成分抽出は，上記機械喫煙法（ISO 法及びHCI 法）で得た Cambridge filter pad を n-ヘキサ ン40 mL で振蘯後，2 mL を固相抽出カラム（Supelco 製 LC-Si column，500 mg/6 mL）へ導入し，n-ヘキサン／ ジクロロメタン（90/10, v/v）5 mL で溶出した。溶出液 は窒素気流下で溶媒留去後，アセトニトリル／エタノー ル（50/50, v/v）溶液で再溶解して分析試料とした。PAHs の検出・定量は高速液体クロマトグラフ／蛍光分光検
出器（HPLC/FLD）にて行った。なお，詳細な測定条 件は表2 に示す。分析用試料は，1 銘柄につきに 5 試 料作製し，分析した。PAHs の検出下限値は，喫煙法に よって異なる。ISO 法の検出下限値は，pyrene，chrysene， benzo[k]fluoranthene，benzo[a]pyrene，dibenz[a,h]anthracene が 0.5 ng/cig，benz[a]antherene，benzo[ghi]perylene が 1 ng/cig，benzo[b]fluoranthene と Indeno[1,2,3-cd]pyrene が 2 ng/cigとした。HCI法の検出下限値は，pyrene，chrysene， benzo[k]fluoranthene，benzo[a]pyrene，dibenz[a,h]anthracene が0.7 ng/cig，benz[a]antherene，benzo[ghi]perylene が 1.5 ng/cig，benzo[b]fluoranthene と Indeno[1,2,3-cd]pyrene が 3.5 ng/cig とした。 たばこ主流煙抽出物の変異原性測定 微生物を用いる変異原性試験には，エイムス試験法 (10) の改良法であるプレインキュベーション法 (11) を 表1 個人輸入たばこの諸元 試料名 A B C D E F パッケージ表示名 MILD SEVEN
ORIGINAL MILD SEVEN ORIGINAL MILD SEVEN ORIGINAL MILD SEVEN SKY BLUE MILD SEVEN ORIGINAL MILD SEVEN ORIGINAL
輸入元 韓国 韓国 韓国 タイ マレーシア 原産国 日本 日本 日本 フィリピン マレーシア 日本 表示言語 韓国 英語 英語 フィリピン 英語 日本 タール（外箱表示，mg） 10 ― 10 ― ― 10 ニコチン（外箱表示，mg） 0.7 0.8 0.8 箱の形状 丸みのある箱 角張った箱 角張った箱 ソフト箱 丸みのある箱 ソフト箱 箱の色 濃いブルー 濃いブルー 濃いブルー たばこの有害性 写真 薄いブルー 全面ブルー たばこの長さ（mm） 84 84 84 84 84 84 オーバーラップ（mm） 30 30 30 32 32 30 喫煙装置を停止する吸い口 からの長さ（mm） 33 33 33 35 35 33 通気孔列の本数（本） 1 1 1 2 2 1 通気孔の数（個） 46 46 46 46 46 46 たばこ重量（mg/ 本） 888 892 883 847 889 927 たばこ葉（mg） 603 609 601 567 596 623 表2 HPLC/FLD での PAHs 測定条件 蛍光・励起波長（Em/Ex）： Pyrene, 391/320 Benz[a]anthracene, 381/265 Chrysene, 381/265 Benzo[b]fluoranthene, 420/295 Benzo[k]fluoranthene, 420/295 Benzo[a]pyrene, 410/365 Dibenz[a,h]anthracene, 397/286 Benzo[ghi]perylene, 400/295 Indeno[1,2,3-cd]pyrene, 500/300 HPLC システム： 島津製作所 prominence シリーズ 分離カラム： GL サイエンス Inertsil ODS-P （2.1 mm × 150 mm, 3 μm） 移動相： （A）水／アセトニトリル（70/30, v/v） （B）アセトニトリル／エタノール（95/5, v/v） 流速： 0.2 mL/min カラム温度： 35°C 注入量： 5 μL タイムプログラム： 0–3 min（A/B ＝ 25/75） 3–35 min（A/B ＝ 25/75 −> 0/100） 35–45 min（A/B ＝ 0/100） 45–47 min（A/B ＝ 0/100 −> 25/75） 47–70 min（A/B ＝ 25/75）
用いて，通常用いられるサルモネラ菌TA100，TA98 及 び芳香族アミンに高感受性を示すYG1024 株と代謝活性 化酵素系（S9mix）の添加・無添加の両条件下で実施した。 変異原活性は試料濃度（g/ プレート，x 軸）に対して復 帰変異コロニー数（revertants/ プレート，y 軸）をプロッ トし，生育阻害がない試料濃度範囲で一時回帰直線（y ＝ax＋b）を算出し，その傾き（a, revertants/g）を変異 原活性とした。また，上記試料濃度範囲での最も多い復 帰変異コロニー数が試料濃度0 での復帰変異コロニー数 （自然復帰変異コロニー数，spontaneous control）に対して， 2 倍以上の場合を陽性，1.5 倍以上 2 倍未満を擬陽性，1.5 倍未満を陰性の変異原性と判定した。 たばこ葉の前処理及び重金属測定 たばこ葉は紙巻きたばこ本体より取り出し，ミル付ミ キサー（TWINBIRD KC-4508 型，ツインバード工業製） で1 分間粉砕した。粉末状たばこ葉試料は ISO 3402 （1999）(9) に準拠して，抽出試験直前まで最低 48 時間 －最大10 日間，温度 22±2°C，相対湿度 60±3% で恒温・ 恒湿化した。 恒温・恒湿化したたばこ葉0.3 g はテトラフルオロメ タキシール（TFM）高圧分解容器に入れ，硝酸 10 mL（有 害金属分析用，和光純薬工業製）と過酸化水素1 mL（有 害金属分析用，和光純薬工業製）を加えた後，マイクロ ウェーブ酸分解装置（ETHOS TC，Milestone General 製） と酸分解プログラム（Report Code: B0081 ／サンプル：葉） で有機物分解の処理を行った。酸分解プログラムは，常 温－（2 min）－50°C－（3 min）－30°C－（25 min）－ 210°C－（1 min）－180°C－（4 min）－210°C－（20 min） －210°C とした。分解処理後，分解液及び容器の洗液は 超純水を使用して50 mL に定容し，これを測定用試料 とした。 重金属の測定は，誘導結合プラズマ三次元四重極質量 分析装置（ICP-3DQMS，P-5000，日立ハイテクフォー ルディング製）を用いた。測定用ガスはプラズマ，補助 及びネブライザーガスにAr を，バッファーガスに He を使用した。また，測定対象の重金属は，クロム（52Cr）， マンガン（55Mn），コバルト（59Co），ニッケル（58Ni）， 銅（63Cu），亜鉛（64Zn），ヒ素（75As），カドミウム（114Cd）， 鉛（208Pb）とした。分析用試料は，1 銘柄につきに 5 試 料作製し，分析した。各成分の定量下限値は，0.08 μg/g とした。 結果及び考察 個人輸入たばこ銘柄主流煙中PAHs 量 PAHs は炭素と水素からなる芳香環を 2 つ以上有する 有機化合物であり，有機物の不完全燃焼や熱分解によっ て生成する。またPAHs は広く環境中に存在する汚染物 質であり，大気，水，土壌及び堆積物中で確認されてお り，存在量は非常に微量である。さらに食品や一部化粧 品等にも含有されており，たばこ煙中に比較的高い濃度 で含有されていることが認められている (12)。 表3 に個人輸入たばこ主流煙中の PAHs 含有量を示す。 測定対象PAH 9種中6種が検出・定量できた。国内製品 （F）を含めた全たばこ製品主流煙中 PAHs 量（ng）は， ISO 法 で た ば こ 1 本 当 た り（/cig）pyrene が 26.1–38.7 ng/cig（ 平 均 30.6 ng/cig），benz[a]anthracene が 11.9–16.6 ng/cig（平均 15.3 ng/cig），chrysene が 10.2–18.8 ng/cig（平 均13.7 ng/cig），benzo[b]fluoranethene が 5.0–7.7 ng/cig（平 均5.9 ng/cig），benzo[k]fluoranthene が 1.2–1.8 ng/cig（平均 1.4 ng/cig），benzo[a]pyreneが4.1–7.4 ng/cig（平 均5.4 ng/cig） であった。またHCI 法ではたばこ 1 本当たり，pyrene が 48.5–70.1 ng/cig（ 平 均 58.9 ng/cig），benz[a]anthracene が 24.0–37.9 ng/cig（平均 30.0 ng/cig），chrysene が 19.3–29.2 ng/cig（平均 24.2 ng/cig），benzo[b]fluoranethene が 7.9–13.0 ng/cig（平均 10.2 ng/cig），benzo[k]fluoranthene が 2.3–3.6 ng/cig（平均 2.8 ng/cig），benzo[a]pyrene が 7.3–11.1 ng/cig （平均8.9 ng/cig）となり，HCI 法で捕集した主流煙中 PAHs 含有量が ISO 法での捕集試料よりも高値になるこ とが分かった。個人輸入たばこ銘柄毎の各PAH の HCI とISO の比率（HCI/ISO，表 4）は，HCI が ISO の 2 倍 弱の数値を示した。また，個人輸入たばこ銘柄毎での各 PAH 量の HCI/ISO 比は，たばこ銘柄間で 1.6–2.1 倍の差 が認められた。 さらに，定量可能だったPAH 6種のISO法による総計 （総PAH 濃度）も表 3 に示す。このうち，A 及び E 銘柄 が国内銘柄（F）の 1.3 及び 1.4 倍の高値を示した。Ding らは米国産たばこ銘柄と他国のたばこ銘柄の主流煙中 PAHs 量の比較を報告しており，日本製たばこ銘柄とし てMILD SEVEN を測定対象として取り上げている (13)。 その結果，MILD SEVEN 銘柄の ISO 法によって捕集さ れた主流煙中PAHs のうち，4–5 の環状構造を有する PAH の総量が 93 ng/cig であり，同時に測定した他国製 たばこ銘柄の多くが100–200 ng/cig以上を示すのに対し， 日本産たばこ銘柄が低値であることを報告した (13)。 Ding らの測定した MILD SEVEN 銘柄の主流煙中総 PAH 量と我々の測定結果の差の要因としては，Ding らの測 定対象とした4–5 環の PAH には benzo[e]pyrene が含ま れていることや，測定方法及び製品の製造時期の違いに よる影響が考えられる。 またDing らは，米国内で販売されているたばこ銘柄 （Marlboro）と比較して他国で販売される同銘柄製品の 総PAH 量は，2–3 環の総 PAH 量では 13 か国全てで自 国製品より高い値を示し，4–5 環の総 PAH 量では 10 か 国が高値を与えることを報告している (13)。今回我々 の測定も，C 銘柄以外が国内製品（F）より高値を示し たことから同銘柄でも販売もしくは製造国によって PAHs 含有量が異なることが示唆された。 個人輸入たばこ主流煙抽出物の変異原性 変異原性試験結果（表5）は，全ての試料（ISO 及び
HCI 共）が TA98 及び YG1024 株の S9mix 添加条件下で 陽性となり，またHCI法の試料がISO法の試料の2倍以 上の活性を示した。この傾向は，遠藤による国産たばこ 売上上位10 銘柄主流煙の変異原性測定についての報告 (14) と同様であった。さらに TA100 株では，ISO 法の D 試料が S9mix 無添加条件下で陽性を示した以外，全 ての試料が陰性もしくは偽陽性を示した。なお，TA98 及びYG1024 株の S9mix 無添加条件下で陽性を与える 表3 個人輸入たばこ主流煙中 PAHs 量 ISO A B C D E F
(ng/cig, n=5) AVG SD AVG SD AVG SD AVG SD AVG SD AVG SD Pyrene 33.6 ± 1.3 28.5 ± 2.2 29.4 ± 2.7 27.1 ± 0.8 38.7 ± 4.2 26.1 ± 1.0 Benz[a]anthracene 16.0 ± 1.6 16.0 ± 1.7 11.9 ± 2.1 15.8 ± 0.3 16.6 ± 3.3 15.6 ± 0.9 Chrysene 15.7 ± 0.8 12.3 ± 1.4 10.2 ± 1.1 13.3 ± 1.1 18.8 ± 3.0 12.1 ± 1.1 Benzo[b]fluoranthene 6.9 ± 0.4 5.0 ± 0.4 5.5 ± 0.6 5.3 ± 0.3 7.7 ± 1.3 5.1 ± 0.3 Benzo[k]fluoranthene 1.8 ± 0.1 1.4 ± 0.1 1.3 ± 0.2 1.3 ± 0.1 1.5 ± 0.2 1.2 ± 0.1 Benzo[a]pyrene 7.0 ± 0.7 4.3 ± 0.4 5.3 ± 0.6 4.1 ± 0.2 7.4 ± 1.1 4.1 ± 0.4 Dibenz[a,h]anthracene LOD < 0.5 LOD < 0.5 LOD < 0.5 LOD < 0.5 LOD < 0.5 LOD < 0.5 Benzo[ghi]perylene LOD < 1 LOD < 1 LOD < 1 LOD < 1 LOD < 1 LOD < 1 Indeno[1,2,3-cd]pyrene LOD < 2 LOD < 2 LOD < 2 LOD < 2 LOD < 2 LOD < 2 Total 80.9 ± 4.1 67.4 ± 5.7 63.5 ± 5.7 66.9 ± 2.3 90.8 ± 11.5 64.3 ± 3.2 AVG, average; SD, standard deviation; LOD, limit of detection
HCI
A B C D E F
(ng/cig, n=5) AVG SD AVG SD AVG SD AVG SD AVG SD AVG SD Pyrene 66.0 ± 4.1 48.5 ± 4.0 62.1 ± 3.2 55.8 ± 1.1 70.1 ± 7.9 51.0 ± 3.4 Benz[a]anthracene 35.1 ± 2.2 24.0 ± 2.1 29.1 ± 4.1 27.9 ± 1.4 37.9 ± 4.9 26.1 ± 2.0 Chrysene 26.6 ± 3.0 19.3 ± 0.9 24.8 ± 1.3 23.7 ± 1.7 29.2 ± 4.1 21.3 ± 1.6 Benzo[b]fluoranthene 11.1 ± 0.7 7.9 ± 1.2 10.1 ± 0.8 10.2 ± 0.8 13.0 ± 2.0 9.0 ± 1.6 Benzo[k]fluoranthene 3.3 ± 0.2 2.3 ± 0.2 2.8 ± 0.2 2.5 ± 0.1 3.6 ± 0.8 2.3 ± 0.2 Benzo[a]pyrene 10.3 ± 0.7 7.3 ± 0.5 9.0 ± 0.5 8.0 ± 0.2 11.1 ± 2.2 8.0 ± 0.4 Dibenz[a,h]anthracene LOD < 0.7 LOD < 0.7 LOD < 0.7 LOD < 0.7 LOD < 0.7 LOD < 0.7 Benzo[ghi]perylene LOD < 1.5 LOD < 1.5 LOD < 1.5 LOD < 1.5 LOD < 1.5 LOD < 1.5 Indeno[1,2,3-cd]pyrene LOD < 3.5 LOD < 3.5 LOD < 3.5 LOD < 3.5 LOD < 3.5 LOD < 3.5 Total 152.5 ± 8.5 109.3 ± 7.4 137.9 ± 9.1 128.1 ± 3.3 164.9 ± 21.0 117.8 ± 8.7 AVG, average; SD, standard deviation; LOD, limit of detection
表4 個人輸入たばこ主流煙中 PAHs 量の差（HCI/ISO 比） HCI/ISO
A B C D E F min max averege
Pyrene 2.0 1.7 2.1 2.1 1.8 2.0 1.7 2.1 1.9 Benz[a]anthracene 2.2 1.5 2.4 1.8 2.3 1.7 1.5 2.4 2.0 Chrysene 1.7 1.6 2.4 1.8 1.6 1.8 1.6 2.4 1.8 Benzo[b]fluoranthene 1.6 1.6 1.8 1.9 1.7 1.7 1.6 1.9 1.7 Benzo[k]fluoranthene 1.9 1.7 2.2 2.0 2.3 1.9 1.7 2.3 2.0 Benzo[a]pyrene 1.5 1.7 1.7 2.0 1.5 1.9 1.5 2.0 1.7 Dibenz[a,h]anthracene — — — — — — Benzo[ghi]perylene — — — — — — Indeno[1,2,3-cd]pyrene — — — — — — min 1.5 1.5 1.7 1.8 1.5 1.7 max 2.2 1.7 2.4 2.1 2.3 2.0 average 1.8 1.6 2.1 1.9 1.9 1.8 —, no data
試料はなかった。また，我々の先行研究からたばこ主流 煙粒子成分中の変異原物質の多くが燃焼によって生成す ることが確認されている (15)。今回測定を行った個人 輸入たばこ銘柄は，銘柄間の変異原活性に大きな差はな かったことから，個人輸入たばこの主流煙は各有害化学 物質量には違いがあるものの，燃焼によって発生する変 異原性物質の総活性量では差がないことも分かった。 個人輸入たばこの葉中重金属量 今回測定した個人輸入たばこ試料からは，As 分析結 果に変動があるものの重金属9 種が検出・定量できた （表6）。たばこ葉中の各重金属含有量は，Cr が 1.4–4.5 μg/g，Mn が 89.2 μg/g–108.2 μg/g，Co が 0.3–0.8 μg/g，Ni が3.1–5.7 μg/g，Cu が 8.3–17.6 μg/g，Zn が 19.9–29.0 μg/g， As が 0.3–0.4 μg/g，Cd が 0.1–0.7 μg/g，Pb が 0.2–0.6 μg/g であった。これらの結果と米国産50 銘柄の重金属量 (15) を比較すると，Co，Cd と Pb は同程度であった。Cr と Ni の最大値（4.5 と 5.7 μg/g）は米国産銘柄よりも若干 高 値 で あ り，Mn は米国産銘柄よりも低値であった。 Hammond らは，2004 年に紙巻きたばこ 247 銘柄の各種 有害化学物質調査結果から，カナダ国内産と海外産のた ばこ重金属量の比較したところ，Ni，Cr，Cd に有意差 があると報告した (16)。本研究もたばこ葉中 Cr と Ni 量は，同一銘柄でありながら国内販売F よりも個人輸 入たばこA–E の方が 2 倍ほど高値であった。 結 論 本研究は個人輸入たばこ主流煙中のPAHs，変異原性 及びたばこ葉中重金属量を測定した。これらの測定対象 項目の濃度は，全般的に個人輸入たばこが国産販売同銘 柄よりも高値であり，同じ濃度では無かった。既に別報 で，今回対象とした個人輸入たばこ製品のたばこ葉中の 発がん性物質であるたばこ特異的ニトロソアミン類 （tobacco-specific nitrosamines, TSNA）の含有量は，海外 産銘柄が国産銘柄に比べて2 倍近く高いことを報告して
表5 個人輸入たばこ主流煙抽出物の変異原性 Smoking
protocol
Mutagenicity (revertants/cig)
TA100 TA98 YG1024 –S9 +S9 –S9 +S9 –S9 +S9 ISO A (2,000) (3,680) — 7,380 (998) 57,600 B (2,720) (4,000) — 7,390 (1,090) 76,200 C (2,470) (3,420) — 6,640 (766) 82,200 D 2,720 (2,900) — 6,040 (949) 55,000 E (2,850) (4,080) — 7,950 (1,430) 75,900 F (3,300) (3,220) — 6,650 (1,210) 67,000 HCI A — (8,200) — 15,500 (2,590) 163,000 B — (9,090) — 18,900 — 158,000 C — (7,100) (2,430) 21,600 (1,990) 167,000 D — (6,390) — 13,900 — 152,000 E (10,800) (7,810) — 18,000 — 137,000 F — (8,200) — 14,500 (3,160) 132,000 —, negative; ( ), pseudo positive
表6 個人輸入たばこの葉中重金属類の測定 Cigarette
Brands
Heavy metals (μg/g, n=5)
A B C D E F
Mean ± SD Mean ± SD Mean ± SD Mean ± SD Mean ± SD Mean ± SD 52Cr 2.8 ± 0.37 4.5 ± 0.83 2.0 ± 0.20 2.1 ± 0.05 2.0 ± 0.11 1.4 ± 0.15 55Mn 108 ± 4.73 100 ± 3.44 100 ± 3.67 116 ± 5.41 107 ± 3.81 89 ± 2.78 59Co 0.8 ± 0.06 0.7 ± 0.11 0.6 ± 0.15 0.6 ± 0.08 0.4 ± 0.07 0.3 ± 0.04 58Ni 5.4 ± 0.35 5.7 ± 0.47 4.6 ± 0.27 4.7 ± 0.38 4.5 ± 0.20 3.1 ± 0.15 63Cu 10.9 ± 0.23 10.3 ± 1.02 9.4 ± 0.69 16.8 ± 0.88 17.6 ± 2.03 8.3 ± 0.76 64Zn 25.7 ± 0.73 22.3 ± 1.47 20.3 ± 1.15 29.0 ± 1.47 26.2 ± 1.37 19.9 ± 1.88 75As 0.4 ± 0.12 0.3 ± 0.08 0.3 ± 0.05 0.3 ± 0.15 0.3 ± 0.07 LOQ < 0.08 114Cd 0.2 ± 0.05 0.1 ± 0.04 0.2 ± 0.09 0.7 ± 0.08 0.5 ± 0.08 0.4 ± 0.08 208Pb 0.3 ± 0.06 0.3 ± 0.08 0.6 ± 0.05 LOQ < 0.08 LOQ < 0.08 0.2 ± 0.04 LOQ, limit of quantitation
いる (6)。以上の分析結果から国内で販売されるたばこ 銘柄と海外で販売される同銘柄の化学物質量は一定では なく，濃度差が生じていた。これらの問題を把握し，解 決する手段の1 つにたばこ製品規制が考えられる。現 在我が国は，世界保健機関（World Health Organization, WHO）が定めたたばこ規制枠組条約（Framework Con-vention on Tobacco Control, FCTC）を批准している。特に， 本条約の第9 条「たばこ製品の含有物の規制」と第 10 条「たばこ製品の情報開示」はたばこ規制戦略の健康影 響低減に有効であると考えられる。これら条項に基づい て設置されたWHO たばこ研究室ネットワーク（Tobacco Laboratory Network, TobLabNet）は，世界各国の研究機 関と共同でたばこ主流煙の捕集における機械喫煙法と含 有される各種有害化学物質の分析法の確立を行ってお り，我が研究室も2006 年より参加協力している。これ ら条約とTobLabNet の研究成果を活用することで，国外 から個人輸入したたばこ製品の有害化学物質含有量の把 握が容易となり，国民へたばこ製品の有害性についての 情報を広く伝えることが可能となる。現在我が国では， 個人がインターネットなどを通じて購入したたばこ製品 についての問題はあくまで税法上のものであり，その製 品品質の差による健康影響ではない。また，今回取り上 げたたばこ銘柄は海外で販売されている国内たばこ銘柄 と同名称の正規品であるが，今後は正規品だけでなく偽 造品も多くの個人が手にする可能性がある。Pappas ら は米国内で入手可能な偽造たばこ製品の主流煙中重金属 濃度が，正規品よりCd で 2.0–6.5 倍，TI が 1.4–4.9 倍， Pb が 3.0–13.8 倍高い値を示すことを報告している (17)。 このことらかも，我が国も上記枠組みを推進すると同時 に，米国同様に関連機関がそれぞれの枠を超えて協力し， 国民の安全と健康の維持に努めることが必要と考える。 謝 辞 本研究は，国立研究開発人日本医療研究開発機構 （AMED）と JSPS 科研費 25871157 の支援によって行わ れた。 利益相反はない。 文 献
(1 ) Financial Action Task Force. Illicit Tobacco Trade. FATF REPORT, June 2012. http://www.fatf-gafi.org/media/fatf/ documents/reports/Illicit%20Tobacco%20Trade.pdf (2015.5.14)
(2 ) U.S. Customs and Border Protection. Importing cigarettes for my personal use. CBP INFO Center. https://help.cbp. gov/app/answers/detail/a_id/936 (2015.5.14)
(3 ) U.S. Food and Drug Administration. Guidance for Industry and FDA Staff: Use of “Light,” “Mild,” “Low,” or Similar
Descriptors in the Label, Labeling, or Advertising of Tobacco Products. Rockville (MD): U.S. Food and Drug Administration, Center for Tobacco Products, 2010. http://www.fda.gov/TobaccoProducts/GuidanceCompliance RegulatoryInformation/ucm214597.htm (2015.5.14) (4 ) European Commission Taxation and Customs Union. 17.
Do I have to pay duties for excise products (e.g. wine, spirits and tobacco products) purchased over the internet? Frequently Asked Questions of Taxation. http://ec.europa. eu/taxation_customs/common/faq/taxation/faq_1179_en. htm#17 (2015.5.14) (5 ) 財務省関税局及び税関，国際郵便を利用したたばこの 個人輸入について，輸出入手続 http://www.customs.go. jp/tsukan/yubin/tobacco.htm（2015.5.14） (6 ) 稲葉洋平，大久保忠利，内山茂久，欅田尚樹．個人輸 入たばこ及び同銘柄の国産たばこに含まれるタール・ ニコチン・一酸化炭素及びたばこ特異的ニトロソアミ ンの分析．日本衛生学雑誌2014;69:205–210． (7 ) ISO 4387. Cigarettes–Determination of total and nicotine-
free dry particulate matter using a routine analytical smoking machine (3rd Ed). International Organization for Standardiza-tion, 2000.
(8 ) Method T-115. Determination of tar, nicotine and carbon monoxide in mainstream tobacco smoke. Health Canada, 1999.
(9 ) ISO 3402. Tobacco and tobacco products—Atmosphere for conditioning and testing. ISO, 1999.
(10) Ames BN, McCann J, Yamasaki E. Methods for detecting carcinogens and mutagens with the Salmonella/mammalian- microsome mutagenicity test. Mutat Res 1975;31:347–363. (11) Maron DM, Ames BN. Revised methods for the Salmonella
mutagenicity test. Mutat Res 1983;113:173–215.
(12) IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans. Some Non-heterocyclic Polycyclic Aro-matic Hydrocarbons and Some Related Exposures. The In-ternational Agency for Research on Cancer, Vol. 92, 2010. (13) Ding YS, Yan XJ, Jain RB, Lopp E, Tavakoli A, Polzin
GM, et al. Determinatio of 14 polycyclic aromatic hydro-carbons in maistream smoke from U.S. brand and non-U.S. brand cigarettes. Environ Sci Technol 2006;40:1133–1138. (14) Endo O, Matsumoto M, Inaba Y, Sugita K, Nakajima D,
Goto S, et al. Nicotine, tar, and mutagenicity of mainstream smoke generated by machine smoking with International Organization for Standardization and Health Canada In-tense regimens of major Japanese cigarette brands. J Health Sci 2009;55:421–427.
(15) Fresquez MR, Pappas RS, Watson CH. Establishment of toxic metal reference range in tobacco from US cigarettes. J Anal Toxicol 2013;37:298–304.
(16) Hammond D, O’Connor RJ. Constituents in tobacco and smoke emissions from Canadian cigarettes. Tob Control 2008;17 Suppl 1:i24–i31.
(17) Pappas RS, Polzin GM, Watson CH, Ashley DL. Cadmium, lead, and thallium in smoke particulate from counterfeit cigarettes compared to authentic US brands. Food Chem Toxicol 2007;45:202–207.
