世界の障害者アーチェリーの情報です。 ここでは和訳して掲載します。 （無断でこの和訳の複製・転載・他の二次使用を禁止します） （ パラアーチェリー とは、障害者アーチェリー のこと)
和訳 ： 日身ア連 理事 谷 幸子
なお、ＦＩＴＡは現在 「ＷＡ」 （世界アーチェリー）。 まず、インターネットで「ＦＩＴＡ」を検索 ＜谷注） 「ＷＡ」 より 「ＦＩＴＡ」 の方が検索しやすい＞ ⇒ ・ その画面上段の「PARA-ARCHERY」をクリックすると、 「Gｅｎｅｒａｌ（概要）」「Eｖｅｎｔs（ｲﾍﾞﾝﾄ）」「Aｔｈｌｅｔｅs （選手）」が出てきます。 注） 明記のないものはすべて「ロンドン発」パラアーチェリー世界ランキング表が８月３日に更新
ローザンヌ事務局発開会式の聖火点灯
フラッシュバック 「北京パラ」
予選Ｒ、厳しい天候でも
３ッのパラリンピック新記録
650点 613点 651点８/30
中国選手は、 長年にわたっ て世界最高の チームと考えら れてきた韓国 を破って、2008 年の北京パラリ ンピックでメダ ルの過半数を 獲得しました。ロンドンパラ関連
ＷＡ
(世界ｱｰﾁｪﾘｰ）（FITA）
パラアーチェリー
出 典
平成24年
８/27
開会式の正面舞台で、初のパラリンピック アーチェリーチャンピオンMargaret MAUGHAN（イギリス）女史が聖火の点灯を行 いました。 この日の予選Ｒは全選手が射ち、厳しい天候にもかかわ らず３ッのパラリンピック新記録がマークされました。 ・ 男子ﾘｶｰﾌﾞＷ２でTSENG Lung Hui選手（台湾）・ 女子ﾘｶｰﾌﾞＷ２でNEMATI Zahra 選手（ｲﾗﾝ） ・ 男子ﾘｶｰﾌﾞＳＴでALLEN Kenny 選手（ｲｷﾞﾘｽ）
優勝者 ： 男子コンパウンドＷ１ と
男子コンパウンドオープン
優勝者 ： 女子コンパウンドオープン
優勝者 ： 女子リカーブＷ２ と
女子リカーブＳＴ優勝者
優勝者 ： 男子、女子団体戦
女子リカーブ団体戦 優勝 「韓国チーム」 男子リカーブ団体戦 優勝 「ロシアチーム」 KIM Ran Sook - KO Hee Sook - LEE Hwa Sook・ 男子リカーブＷ２のChangjie CHENG 選手（中国）・・・パラリンピックチャンピオ ンで本大会も626点で予選３位通過。 ・ 男子コンパウンドオープンのジョン·ス タッブス選手（イギリス）・・・本大会も669 点で予選４位通過。 女子団体戦は韓国が優勝し、準優勝は中国でした。第3位はイタリ アを破ってイランが入いりました。なお、男子ロシアチーム、女子韓国 チームともにパラリンピック初優勝でした。 3ツの個人世界タイトルと2つのパラリンピック銅メダル獲得の後、つ いにFABRY選手（アメリカ）が金メダルを獲得しました！
９/４
又、男子コンパウンドオープンでは、Jere FORSBERG選手 （フィン ランド）がものすごい激戦の中、腕のないMatt STUTZMAN選手（ア メリカ）（右の写真）を決勝戦で打ち負かし優勝しました。 ダニエル・ブラウン選手（イギリス）はメル・クラーク選手（イギリス）を 制して優勝しました。このクラスでイギリスは金、銀メダル獲得です。 ダニエル・ブラウン選手はパラリンピックタイトル保持、ディフェンディ ングチャンピオン、３回の個人世界チャンピオンですが、今回、ものす ごいプレッシャーの中での優勝でした。 予選Ｒで６１３点のパラリンピック新記録を出したZhara NEMATI選 手 (イラン)（右下の写真）が女子リカーブＷ２で優勝。又、中国のYAN Huilian選手は女子リカーブＳＴで優勝。中国への最初のアーチェ リーの金メダルをもたらしました。８/31. 9/1
初日、準々決勝から逆転劇続出
多くの対戦で 「１射」 が勝敗を決め、 優勝候補の以下の2選手も早々と負けて しまいました。９/３
男子団体戦は、男子リカーブＳＴで金、銀、銅メダルを独占獲得し たロシアの３選手が組んで優勝。準優勝はそんなロシアに善戦した 韓国、第3位は開催国イギリスを破った中国でした。９/５
今週のアスリート ：
Oscar DE PELLEGRIN選手（ｲﾀﾘｱ）
ＲＣW2男子 ＲＣW2女子 ＳＴ男子パラアーチェリー世界ランキング表が
ＳＴ女子ロンドンパラ後の9月8日に更新
ＣＰＢﾞＷ１ ＣＰＢ男子 ＣＰＢ女子＜個人戦の優勝者たち＞
団体戦 男子 （団体戦の写真は前ページ） 団体戦 女子 ① 男子リカーブ ・ Ｗ２ ② 女子リカーブ ・ Ｗ２ ③ 男子リカーブ ・ ＳＴ ④ 女子リカーブ ・ ＳＴOscar DE PELLEGRIN Zahra NEMATI
YAN Huilian
29才
⑨
（中国） 注） 丸数字は 世界ﾗﾝｷﾝｸﾞ （当時） ⑤ 男子コンパウンド ・ Ｗ１ ⑥ 男子コンパウンド ⑦ 女子コンパウンド ・ オープンJeff FABRY
Jere FORSBERG
BROWN Danielle
３９才
⑨
(アメリカ) 18才 ＮＲ （フィンランド）金
メダル銀
メダル フィンランド イギリス アメリカ イギリス イタリア イラン トルコ ロシア マレーシア イタリア ロシア 韓国 チェコ９/10
ポーランド カナダ 中国 アメリカ 台湾 中国 ロシア 6回目のパラリンピック出場を果たした同選手は、ロンド ンパラ開会式でイタリア代表団の旗手でした。彼はリカー ブ男子W1/W2の個人のパラリンピックタイトルを保持し、 本大会でも男子リカーブＷ２で優勝しました。Timur TUCHINOV
ロシア銅
メダル 24才①
（イギリス） 中国 イラン 韓国 中国 ロシア 韓国９/５
Mikhail OYUN - Oleg SHESTAKOV - Timur TUCHINOV
2004年アテネパラチャンピオン（男子コンパウンドＷ１）のジョン·カバナー選手 （イギリス）は、パラアーチェリーの長いキャリアを持っています。今回彼は途中で 負けてしまいましたが、本大会をとても楽しみました。彼はスポーツにつながりを 持っていくことと、IPC選手委員会で彼の経験を共有したいと考えています。
９/６
カバナーは言う「私達に何ができるかを紹介する絶好の機会」
49才⑭
（イタリア 27才③
（イラン） 24才①
（ロシア）視覚障害者アーチェリーの振興
ロンドン発 ≪Carole A HICKS 記．ＷＡ（世界アーチェリー）パラアーチェリー委員会≫ 以上９/３
ロンドンパラリンピック期間中、世界アーチェリー（以下、ＷＡ）とイギリスの視覚障害者アーチェリー代表者の間で会議が 開かれました。まず、トム・ディエレンＷＡ事務総長は、「これ迄、ＷＡが推進してきたイベントには、視覚障害の選手数が少 なかったので参加してもらうことができませんでした」 と述べました。最後に、トム・ディエレンＷＡ事務総長は、ＷＡパラアーチェリー委員会Rita VAN DRIEL会長達のBBCラジオでの議論を 企画し、視覚障害者コミュニティの立場を明確にしてくれた貢献に対してDavid POYNER氏に感謝の意を表しました。 又、David POYNER選手（視覚障害者アーチｬー）はアーチェリーをする選手が増えることと、身体障害者同様、視覚障害 者（Ｖ１）にも複数のクラスをもつことを提案しました。① 「Ｂ１」クラスで全盲者、ブラインドフォールドをつけるクラス、②「Ｂ ２」「Ｂ３」クラスは弱視者で、ブラインドフォールドはつけず、さわってわかるサイトを使うクラスです。 視覚障害者（VI）のルールについて、現時点では男女同一クラス、リカーブもコンパウンドも可。ラウンドは３０ｍのみで、長 い距離に模すために異なるサイズの的紙で射つことです（なお、視力障害の選手にとっての主要な問題は、ブラインドフォ ルドを使わずに、自身に備わっているものを少しでも使いたいと考えていることです）。 来年の６月か７月にＷＡは３日間のセミナーと大会の開催（於イギリス）を予定しています。イギリスアーチェリーは、施設と 後方支援の面で可能な限り協力します。セミナーでは情報交換、コーチング技術、クラス分けについて行い、最終日に大 会をします。かなりの数の人々が参加して成功すれば、来年11月の世界障害者アーチェリー選手権大会（於バンコク）に視 覚障害者部門（Ｖ１）を含められるかもしれません。
