高松塚古墳の微生物対策の経緯と現状

高松塚古墳の微生物対策の経緯と現状

著者 木川 りか, 佐野 千絵, 石崎 武志, 三浦 定俊

雑誌名 保存科学

号 45

ページ 33‑58

発行年 2006‑03‑31

URL http://doi.org/10.18953/00003654

Creative Commons : 表示 ‑ 非営利 ‑ 改変禁止 http://creativecommons.org/licenses/by‑nc‑nd/3.0/deed.ja

᭗௅شӞىỉࣇဃཋݣሊỉኺዾểྵཞᴾ

࿐୼! ̥ͤȆऎ࿤! ୷ٰȆ୞ॄ! ໌঎Ȇ२׆! ೰ੇ

ˍȅ͉̲͛ͅ

! ࣞઐ೓ࡣ໩͉Ȅ઎გ47ාȪ1972ාȫͅอࡉ̯ͦȄ൚শȄ໲ا಩̽̀͢ͅழ૕̯̹ͦ༗ంచॐ տ֥ٛͤ͢ͅȄ༗ం͂ਘၑ͈༷ૻ̞̾̀ͅ૥ਹ̈́࠿൦̦࣐̹ͩͦȃ൚শȄࡣ໩͈ڠ੅಺औ͉ͅȄ ఱ܀ྦྷ࣭Ȅಱ஛ྦྷ৽৽݅૽ྦྷވგ࣭͈ࡄݪ৪͈४حފႁͬං

Ȅ̯ͣͅ༗ం༷ૻ̞̾̀ͅ༃ْ

༗ం͈ࠐࡑ͈૬̞έρϋΑ͞ͼΗςͺ͈୺࿝زͬઉᥝ̱̀࠿൦̦࣐̹ͩͦ

ȃ̷͈ࠫضȄ൚শȄ डਞഎͅ༃ْ͈࡛౷༗ం̦ࠨ౯̯ͦȄ̷͈ࢃ30ාոષ̦ࠐً̱̹ȃུࣂ͉́Ȅࣞ৔ഽ۪ޏ͈ࡣ

໩̞̠͂අਂ۪̈́ޏ͈́๷୆໤ଷࢄ͈خෝ଻̭͈͂ͦ́͘చॐ͈ࠐ֌࡛͂ે̞̾̀ͅ੆͓ͥȃ

ˎȅ༃ْ͈ญ̨̥࡛৾ͤ౷༗ం̥͈ࠨ౯

! ࣞઐ೓ࡣ໩̦อࡉ̯̹ͦ1972ා൚শȄ༃ْ͉৔ഽ̦͕͖100ɓRHͅ߃̞ࣞ৔ഽͅ༗̹̞ͦ̀

̹̹͛Ȅ๼̱̞෈ͦ૗͈৕ߖ༃ْ̜̹ܱ́̽͂੆̯̞ͦ̀ͥ

ȃ̱̥̱Ȅ൳শͅȄ̞ࣞ৔ഽ͂

ൔߡ͈גޣ͈̈́̓ໝࣣഎါ֦̽̀͢ͅȄ൚শ́͜໐໦ญ၂͞৕ߖئ౷͈຾̧ષ̦ͤȄ৕ߖඤ໐

̦ਈดેͅல̱̠͡ا̱̞̀ͥેޙ͞Ȅ૒໤͈आ͈૟ව̈́̓Ȅଟਫ਼ͅܓࡏ̈́ેఠͬ೮̱̞̹̀

4,13ȫ

ȃ̧̭͈͂Ȅญ̨৾ͤȪΑΠρΛεȫ࣐̠̥ͬȄ࡛౷༗ం̳̥̞͉ͥ̾̀ͅȄ૯࠵݈ͅა̦

࣐̹̭̦ͩͦ͂൚শ͈ܱ჏̥ͣඋ͙৾ͦͥ

ȃ

! ࣞઐ೓ࡣ໩͈༃ْ͈༗ం̞͉̾̀ͅȄ̴͘ࡣ໩̦อߡ̯̹ͦ 1972 ාͅȄέρϋΑ͈ρΑ΋Ȝ

൸ߢ͈༗ంͅࠐࡑ͈૬̥̹̽Y. M. έυͺΡό΁ޗ਎͂ J.εΏοϋޗ਎̦಺औ͈̹͛ઉᥝ̯ͦ

̹ȃ̭͈಺औࢃ͈έρϋΑ͈୺࿝ز͈ਫ਼ࡉ͉Ȅȶ༃ْ͉ੱ͙̦ఱ̧̞͈́Ȅ֚ഽญ̦̱̀ޑا

̱֊̢̱̥̳͈̦̞ͬͥ͂͢এͩͦͥȃ̭͈ैުͬڠ̹͐͛؎ਗͅ඾ུ̥ͣ୺࿝زͬ෩ࡍ̳ͥ

̭͂Ȅ൳শͅ؎ਗ̥ͣ੃Ⴏ৪ͬ඾ུͅઉ౿̳̭ͥ͂ȷ͂༃ْͬญ̦̱̀༗ం̳ͥخෝ଻ͬাऐ

̳͈̜̹ͥ́̽͜ȃ

! ̱̥̱Ȅ༷͉֚́Ȅזා̭͈̠̈́ࣞ͢৔ഽ͈͂͜ͅհ೰̧̱̹̀༃ْ̦Ȅ৔ഽ͈೩ئͬြ̹

̧̱̹͉͂ͅȄ༃ْ͈๼̱̯ͬ৐̞Ȅਓੀͬࡔ֦̳͂ͥ૧̱̞ܹႨȄญ၂̧̈́̓ܳͥخෝ଻̦

࠼ැ̯̞̹ͦ̀

ȃ̷͈ࢃ͈࠿൦͈ા͉́Ȅȶ༃ْ͉έτΑ΋͉͂ࣉ̢̦̹̩ȄέτΑ΋ͬஜ

೹̱͈͂̀ญၗਘၑȪΑΠρΛεȫ̷͉͈͘͘෇̧̭͉̞͛ͥ͂́̈́ȷ̞̠͂փࡉ͜੄̯̹ͦ

̞̠͂

ȃ̭͈̠̈́͢൚শ͈ેޙͬȄ൚শ͈໲ا಩͈๼੅ࢥࠝهಿ͈ᚰനၦঙ͉Ȅȶِș͂̽ͅ

̀஠̩ࠐࡑ͈̞̭͈̠̈́̈́͢ࡠٮેޙͬ෇౶̱̹শ̥ͣȄ͉ͩͦͩͦͅ૧̱̞໦࿤͈͒ൽ͈ಯ

୽̦ই̹͈̜̽́ͥ͘ȃȷܱ͂੆̱̞̀ͥ

ȃ

! ༃ْͬ৾ͤٸ̳̥Ȅ࡛౷́༗ం̳̥̞̠ͥ͂࿚ఴ̞̾̀ͅȄ൚শ͈໲ا಩͈ᚰനၦঙȄ൐ނ

࣭ၛ໲ا़ࡄݪਫ਼ਘ໘ܿ੅ࡄݪ৒ಿ͈܊ॄ࿻݌ঙ̦ͼΗςͺ͒෩ࡍ̯ͦȄͼΗςͺ͈༃ْ༗ం

͈৘ૂ͈಺औ̦࣐̹ͩͦȃ൚শȄͼΗςͺ́ญ̨̹͂ͣͦࡣ໩༃ْͬণख़̱̹ᚰനঙ͉Ȅȶজ

̦ͼΗςͺ́৘ࡉ̱̹΀ΠσΑ·͈ࡣ໩༃ْ͈৘ఠ͉̹̩̽͘୆द͈̞͈̜̹̈́́̽͜ȃȷ͂

ܱ੆̱̤̀ͤ

Ȅ̯ͣࣞͅઐ೓ࡣ໩༃ْ̞͉̾̀ͅȄȶזාࣞ৔ഽ͈͂͜ͅհ೰̧̱̹̀༃ْ

͂̽̀ͅȄ৔ഽ͈೩ئͬြ̹̳̭͉͂༃ْ͈૧஛̯ͬ৐̠̥̥͊ͤȄਓੀͬࡔ֦̳͂ͥ૧̱̞

ܹႨȄญ၂̧͈̮͂౿ྵഎఅੱ̧̭̳̜̠ͬ֨ܳ́ͧȷ

ܱ͂੆̱̞̀ͥȃ̷͈ࢃȄͼΗςͺ

͈࣭ၛಎ؇ਘ໘ࡄݪਫ਼͈κȜρঙຳत̦ઉ౿̯ͦȄ༃ْ͈಺औ̜̹̹̽ͅȃ̷͈ࡉٜͬಶ̞̹

ࢃȄ൦აͬࠐ̀Ȅडਞഎͅȶ༃ْ͉ႤঃષȆࠝ੅ષȆ༗ంષ͈۷ത̥ͣȄ࡛౷༗ం̳͂ͥȷ͂

̞̠༷ૻ̦ࠫა̫̹̿ͣͦ

ȃ

! ̭͈̠̈́͢൚শ͈ેޙͬ௙ࣣഎͅࣉ̢ͥ͂ȄႤঃഎܱැ໤͈༗ంၑැ̱͂̀൚ட̯̞͂ͦ̀

̹Ȩ࡛౷༗ం͈ࡔ௱ȩ̢ͬ۠̀ཙ̱̀́͘Ȅ๱ુͅඳօഽ̦̩ࣞȄ̱̹̦̽̀ςΑ·̞ࣞ͜ȶୖ

৻̈́৕ߖ༃ْ͈ΑΠρΛεͥ͢ͅญ̨৾ͤȷͅ൩͙୨̞̠ͥ͂฻౯͉࡛৘എ͉̥̹́̈́̽͂এ

ͩͦͥȃȶ෈ͦ૗͈๼̱̞༃ْུͬြ͈ેఠ࡛́౷༗ంȷ̳̞̠ͥ͂ࠨ೰͉Ȅ൚শ͈ܱ჏ͬࡉ

ͥ͂Ȅ൚শ͈ুட̈́฻౯̜̹́̽͂এ͈̜ͩͦͥ́ͥȃ

ˏȅࣞ৔ഽ۪ޏ͂๷୆໤͈୆֗

! ͉́Ȅ๷୆໤͈ଷࢄ̞̠͂۷ത̥̭͈̠࡛ͣ̈́͢౷༗ం̞̾̀ͅࣉ̢ͥ͂Ȅ̠̜̠̥̓́ͧȃ

! ๷୆໤͈୆͉֗ͅȄأഽȄ৔ഽȪକ໦ȫȄॸளෛഽȄ̌ˤ̈́̓Ȅ̯̰۪̈́͘͘ޏૄ࠯̦גޣ

̳ͥȪ଎ˍȫȃ

! ๊֚എ͉ͅȄ΃Ϋ͞Ψ·Ξςͺ͈̈́̓๷୆໤ͬଷࢄ̳͉ͥͅȄକ໦͈΋ϋΠυȜσ̦̽͂͜

͜ږ৘༹༷̜̈́́ͥȃ̱̥̱̦̈́ͣȄࣞઐ೓ࡣ໩͈༃ْ̤̞͉̀ͅȄȶ༃ْ͉ႤঃષȆࠝ੅ષȆ

༗ంષ͈۷ത̥ͣȄ࡛౷༗ం̳͂ͥȷȶ৔ഽ͈೩ئͬြ̧̹̱̹͉͂ͅȄ༃ْ͈๼̱̯ͬ৐̞Ȅ ਓੀͬࡔ֦̳͂ͥ૧̱̞ܹႨȄญ၂̦̈́̓࠼ැ̯ͦͥȷ

̞̠͂ܖུ༷ૻͤ͢ͅȄକ໦Ȫ৔ഽȫ

ͥ͢ͅଷࢄ͈ൽ̦ड੝̥ͣ୲̹̞̭ͦ̀ͥ͂̈́ͥͅȃ

! ͉́Ȅ͕͖৔ഽ100ɓˮˤ͈۪ޏ͉͂Ȅ๷୆໤͈̠۪͂̽̀̓̈́͢ͅޏ̜̠̥́ͧȃ

! ଎ˎ͉Ȅ৒أ̤̥̹ͦͅদၳȪۙ௜͞૙຦̞̹͂̽Ȅוူ໦͈ཅີ͈̈́͜ȫͬȄ৘ࡑഎ֚ͅ

೰৔ഽ͈۪ޏͅ౾̧Ȅ΃Ϋ̦࿒ণ́෇̠͈͛ͣͦͥ̈́ͥ́͘͢ͅܢۼͬা̱̹͈̜́ͥ͜

ȃ

̭͙ͦͬͥ͂Ȅ৔ഽ100ɓˮˤ͈۪ޏͅוူ໦̦ཅີ͈̦̈́͜౾̥̹ͦાࣣȄ̷̤͢ˎȽˏ඾

́΃Ϋ̦อ୆̳̭̦̥ͥ͂ͩͥȃ̹͘Ȅ଎ˏ͉Ȅ̯̰̈́͘͘๷୆໤̦อ̧֗́ͥड೩͈କ໦ڰ

଻Ȫ̭̭͉́Ȅ༒ܽഎͅ໹࣑̜ͥͅ௖చ৔ഽͬ100̹́ͩ̽౵͂ࣉ̢ͥȫͬȄ໲ࡃ7,8ȫͬ४ࣉ

ͅা̱̹͈̜́ͥ͜ȃ̷͈ࠫضȄ͕͖৔ഽ100ɓˮˤ͈۪ޏ͉Ȅ๱ુͅఉ̩͈ਅ႒͈Ψ·Ξς ͺ͞΃ΫȄࣖ༦̦ယօͅ୆̳֗ͥૄ࠯̜̭͉́ͥ͂ྶฒ̜́ͥȃ

Ȇأഽ!

Ȇ৔ഽȪକ໦ȫ!

! ࣞઐ೓͉́Ȃࠝ੅଻ͬࣉၪ̱Ȃࣞ৔ഽ!

Ȇॸளෛഽ!

Ȇוူ໦!

Ȇ̌I! ! ! ///////

!

଎ˍȅ๷୆໤͈୆֗ͅגޣ̳۪ͥޏૄ࠯

଎ˎȅ̯̰̈́͘͘௖చ৔ഽૄ࠯́΃Ϋ̦࿒ণ́ږ෇

̯͈ͦͥ́͘඾ତ

! ! ȪMichaliski (1993) ⁶⁾ͤ֨͢ဥȫۙ௜͞૙຦̈́̓

וူ໦̦ཅີ̈́দၳ̞̾̀ͅ

! ͉́Ȅ̷͈̠̈́͢๷୆໤͈̠ͬ̓͢ͅଷࢄ̳ͦ͊ၻ̞̥ȃ

! ນˍ͉Ȅࣞઐ೓ࡣ໩͈୞৒͈۪ޏͬே೰̱̀Ȅ৽ါ̈́๷୆໤ଷࢄ༹̞̾̀ͅȄΨ·Ξςͺ͒

͈࢘ضȄ΃Ϋ͈͒࢘ض̷̸̤̤̥ͬͦͦ͘ͅບث̱͙̹͈̜̀́ͥ͜ȃ

! ̴͘Ȅˎ࣐࿒͈ۋ௓̜̦́ͥȄ̱͜بͅ60ɓRHոئ͈۪ޏ̦֋঵̧̹̳́͂ͦ͊ȄΨ·Ξς ͺ͜΃Ϋ้͜૓̳̭̦̞ͥ͂̈́ȃ̱̥̱Ȅࣞઐ೓ࡣ໩͈ાࣣȄࣞ৔ഽ࡛́౷༗ం̳̭̦ͥ͂ஜ

೹̞͈͂̈́̽̀ͥ́Ḙ͈̠̏̈́͢ଷࢄ͉ະخෝ̜́ͥȃ̷̭́Ȅأഽͬࣉ̢ͥȃ๷୆໤͈୆֗

ͬဲ̢Ȅ̥̾Ⴆاͬಁ̩̳̹͉ͥ͛ͅ೩أ༹̳༷̦̜ͥͥͅȃأഽͬ႟ئ́͘ئ̬ͥ͂Ȅఱ໐

໦͈๷୆໤͈อ͉͕͖֗ဲଷ̯̜̠̦ͦͥ́ͧȄ࿚ఴ͉Ȅ͕͖100ɓRH͈ࣞ৔ഽ۪ޏ͉́Ȅࣽ

ഽ͉ൄࠫႦا͈࿚ఴ̧̦́̀̀Ȅ͂ͤ͜͢๱ુͅୖ৻̈́৕ߖ༃ْͅ໤ၑഎ̈́Ⴆا̦ݞ̭͐͂ͅ

̈́ͥȃ͉́Ȅ႖௬ࡩ೾ഽ͈ˏȽ10ഽ̩̞͈ͣ೩أ͉̠̜̠̥́̓́ͧȃ̭͈ાࣣ͜ͅȄ႖௬ࡩ

͈̥̈́́૙຦͉Ȅ̩͉̜̦̽ͤ͂́ͥ͠Ȅ΃Ϋ̦୆̢ȄΨ·Ξςͺ́૙຦̦ແ෴̳͈͙ͥͬ̀

฻̤ͥ͂ͤȄ႖௬ࡩ೾ഽ͈೩أ͉́Ȅ๷୆໤͈୆͉֗ಁ̧̩̳̭̦ͥ͂́̀͜Ȅ୆֗ͬۖ஠ͅ

଎ˏȅ̯̰̈́͘͘๷୆໤͈อ֗ͅຈါ̈́ड೩କ໦ڰ଻Ȫ໲ࡃ! 7ȫ8ȫͬ४ࣉͅै଼ȫ

ນˍ! ڎਅ͈๷୆໤͈ଷࢄ༹༷͂୞৒۪ޏͬே೰̧̱̹͂ͅܢఞ̯ͦͥ࢘ض

༷! ! ༹ Ψ·Ξςͺ

͈͒࢘ض ΃Ϋ͈͒࢘ض خ! ! ๛

೩أ ɢ ɢ ఱ ܰ ࿅ ঔ ୭ ͒ ͈ ٨ ་ ̦ ຈ

ါ ۋ௓Ȫ60ɓRH

ոئȫ ɝ ɝ ະخ

ॸளͬੰݲ ȿ ɛ ະخ

؄அ࡙͞

וူͬࡘ̳ͣ ɢ ɢ ̧̺̫́ͥ

࿪स ɢ ɢ ༃ ْ ͅ ޭ ႁ ג ޣ ͬ ဓ ̢ ̈́

̞͈͜Ȅैު৪͈͒հ஠଻

⚦⩶⧘⢩

1.0

䉫䊤䊛㓁ᕈ⩶

ᄙ䈒䈱㉂Უ ᄙ䈒䈱䉦䊎

0.9 0.87

0.8

⠴ੇᕈ䉦䊎

0.7

⠴ᶐㅘ࿶ᕈ㉂Უ䊶䉦䊎

0.65

ᄙ䈒䈱 ᓸ↢‛䈏

❥ᱺ

ᓸ↢‛䈱❥ᱺ䈚䈭䈇㗔ၞ

0.6

ဲଷ̧̳̭͉̞ͥ͂́̈́ȃ৘षͅȄࣞುࢼٚฎআ̜̞͉ͥՒ໐ࠃঊฎআͥࣞ͢ͅઐ೓ࡣ໩̥ͣ

໦ၗ̯̹ͦ޿ڼ͈อ֗أഽদࡑ͈ࠫض͙ͬ̀͜ȄˑഽȄ10ഽ̞̠͂೩أ́͜΃Ϋࣖ͞༦͈̈́̓

อ̳͓֗ͬ̀ဲଷ̧̫͉̞́ͥͩ́̈́

ȃ̱̹̦̽̀ȄΨ·Ξςͺ͞΃Ϋ͈͒࢘ض͉Ȅȶ̽͘

̹̩̞̫͉̞̦̈́ͩ́̈́Ȅۖ஠͉̞́̈́ȷȄ̳̻̈́ͩນಎ͉́Ȅɢ̱̜͂̀ͥȃ̱̥͜Ȅࢭݛ എ̈́೩أঔ୭ͬࣉ̢ͥાࣣ͉Ȅ௖൚̈́ఱܰ࿅ঔ୭̦ຈါ͂̈́ͤȄ႖ݕ̽̀͢ͅ໐໦എͅأഽओ

̦୆̲ͦ͊ȄࠫႺ̧̦ܳ̀Ȅ̢̥̽̀๷୆໤͈୆֗ͬ௯̳ܓࡏ଻̜̭ͥ͂͜Ȅबٺশ̈́̓ͅ೪ ഩ̧̦̹ܳાࣣȄݢࠣ̈́أഽ་ا̽̀͢ͅඤ໐۪ͅޏ͈ݢ་̧̦ܳͥخෝ଻̦̜ͥ̈́̓Ȅ̥̈́

ͤܿ੅എ̈́࿚ఴ͉ఱ̧̞͂ࣉ̢ͣͦͥȃ

! ষͅॸளෛഽͬئ̬Ȅ΃Ϋ͈୆֗ͬဲଷ༹̳༷̜̦ͥ́ͥḘ༹͈༷̏ͬ৘࡛̳̹͉ͥ͛ͅ୞

৒̞ࣞͅܨྟ଻̦ါݥ̯ͦͥȃ̭͈خෝ଻ͅ۾̱̀࠿൦̳̹ͥ͛Ȅ୞৒͈ܨྟ଻̦௶೰̯̹ͦȃ

̷͈ࠫضȄ୞৒͈ܨྟ଻͉೩̩Ȅ৕ߖ༃ْͅגޣ̦ݞ̞̠͊̈́̈́͢๷໓௸́୞৒ඤͬુশಊள

౾̱۟Ȅ೩ॸளෛഽͅ֋঵̳̭͉ͥ͂ະخෝ̜̭̦́ͥ͂া̯̹ͦ

ȃ̹͘Ȅب͕͈͂ͭ̓ͅ

΃Ϋ͈୆֗ͬဲଷ̳̠ͥ̈́͢ॸளෛഽȪॸளෛഽ̷̤͢0.1ɓྚྖȫͅ୞৒̦༗̹̱̀͂̀͜Ȅ Ψ·Ξςͺ͈̥͉̈́ͅ೒଻࠹ܨ଻Ȅ࠹ܨ଻̞̹͂̽Ȅ୆֗ͅॸளͬຈါ̱̞͂̈́ΈσȜί̦̜

ͤḘ͈̠̏̈́͢Ψ·Ξςͺ͈อ֗ͬဲଷ̧̳̭͉̞ͥ͂́̈́ȃ

! ॼ༹̯̹༷͉ͦȄȶୄ૆ഽۯၑȷ̳̻̈́ͩȄ๷୆໤͈וူ࡙͂̈́ͥခܥ໤͞Ȅ؄அ࡙̜́ͥ

૧̹̈́๷୆໤͈ٸ໐̥͈ͣ঵̻ࣺ͙ͬޭႁ̩̳̭̈́͂Ȅ̷̱̀Ȅ୞৒ඤͅంह̳ͥ๷୆໤͈հ

೰ͬ་ا̵̯̞̠̈́̈́͢ȶ۪ޏۯၑȷȄ̷ͦ́͜ଷࢄ̧̧̞͈́̈́͂༞੩਀౲̱͈͂̀࿪स͈

ঀဥ̜́ͥȃ

! ȶୄ૆ഽۯၑȷ̤͍͢ȶ۪ޏۯၑȷ̞͉̾̀ͅȄষࣜ́੆͓̤ͥ͂ͤȄࣞઐ೓ࡣ໩͈࡛౷༗

ం͈̽͂͜͜ܖུഎ༷̈́ૻ̜́ͥȃ̱̥̱Ȅȶୄ૆ഽۯၑȷ̞͉̾̀ͅȄ୞৒͉ാಎོ̽͘ͅ

̞͈̜̀ͥ́ͤ͜Ȅ̯̰ܱ̈́͘͘჏

̜̤ͥ͂ͤͅȄअಖ͞χρΐθΏȄθ΃Ο͞ΘΣ̈́̓

̦ુͅ૟ව̱Ȅ̥̾૒໤͈आ̈́̓͜૟ව̱̞̀ͥેޙ́Ȅۖ஠ͅ๷୆໤͈וူ࡙͂̈́ͥခܥ໤

̴̩̳̭͉ͬ̈́͂͘ະخෝ̜́ͥȃ̱̹̦̽̀Ȅઁ̩̈́͂͜ٸ໐̥ͣಎ͒වͥ૽ۼ̦૧̹̈́ٸ ໐๷୆໤ͬ঵̻ࣺ̺ͭͤȄוူ࡙̠͂̈́ͥ̈́͢ခܥ໤ͬ঵̻ࣺ̺̳̭ͭͤͥ͂ͬȶ̧́ͥࡠͤ

̩̳̈́ȷ̞̠͕̥͉̞͂̈́Ȫນˍȫȃ

! ȶ۪ޏۯၑȷ̞̾̀ͅ࡞̢͊Ȅࣞઐ೓͈࡛౷༗ం͈ࡔ௱͉ȶอߡஜ͈ેޙ̳̓͜ͅȷ̭͂́

̜̹͈̽́Ȅ̥ͥ̈́͠͞أഽ͈ܬ୯་൲͉ാಎ̧̧̹̭̜́ܳ̀͂́ͤ͜Ȅࣞઐ೓͈༗ంঔ୭

͉Ȅܖུഎͅാಎ͈أഽ͈ܬ୯་൲̷͈ͬ͘͘֋঵̳ͥࠁ́୭̯̹ࠗͦȃ༷֚Ȅݢࠣ̈́أഽ͞

৔ഽ͈་ا͉Ȅୖ৻̈́৕ߖ༃ْͅΑΠτΑͬဓ̢̺̫͉̩ͥ́̈́Ȅാಎ͈୞৒༃࿂ͅஆहഎͅ

͉ంह̱̀͜Ȅຽ౲͉ୟޭഎͅڰ൲̱̞̞̀̈́๷୆໤ͬঁ̱ࠣ̀ȶ̭̱ܳȷȄાࣣ͉̽̀͢ͅ

ڰ൲ͬ௯̳̭͂̈́ͥͅȃ̭͈̠̈́͢۷ത̥ͣȄത࠿͈̹͛গ͚ͬං̴૽̦ව̧͉ͥ͂ͅȄΗͼ αΛ·Α͞Ȅ๷୆໤͞଀ͬޭႁ೒̯̞̈́ζΑ·ͬ಍ဥ̱Ȅأഽ͂৔ഽͬࡕྟͅۯၑ̱̹ેఠ́

ව৒̳ͥ਀௽̧̧̦̹͈̜͂ͣͦ̀́ͥȃ

! ̭͈̠̈́͢ࡕਹ̈́ۯၑ̱̞ͬ̀̀͜Ȅ๷୆໤͈ڰ൲ͬଷࢄ̧̱̞ͦ̈́ાࣣȄ͚ͬ͞ං̴Ȅ࿪

सͬঀဥ̳̭ͥ͂̈́ͥͅȃ̱̥̱Ȅ࿪स͂̀Ȅ̴͉͘৕ߖ༃ْͅ་૗͞اڠ་ا͈̈́̓גޣͬ

ޭႁဓ̢̞͈̈́ͬ͜஖͐ຈါ̦̜ͤȄ̥̾ව৒̳ͥຈါ̦̜ͥैު৪͈͒հ஠଻ͬࣉၪ̳ͥ͂Ȅ ঀဥ̧͈͉́ͥ͜๱ુͅࡠ̱̠ͣͦ̀͘ȃ̹͘Ȅफ़޿࣐ͬ̽̀͜Ȅफ़޿࢘ض͉֚শഎ͈̈́́͜

̜̹ͥ͛Ȅ΃Ϋ͈ঘڄ̦࡛౷ͅॼ̞̽̀ͥࡠ͉ͤȄఈ͈΃Ϋ͞๷୆໤͈וူ࡙̱̠͂̈́̽̀͘ȃ

༃ْͅגޣͬဓ̴̢Ȅാಎ͈̳͓͈̀๷୆໤ͬ྽޿̧༹̠༷͉́ͥ̈́͢ٯྫ̜́ͥȃॼ࢘଻̦

̜ͥ࿪सͬࣉ̢̀͜Ȅ 100 ɓ RH ͈ࣞ৔ഽ۪ޏ́հ೰̈́࿪स͉ઁ̩̈́ȄౣܢۼͅႦا̳ͥȃਲ̽

̀Ȅ೰ܢഎͅഭື̳̭ͥ͂̈́ͤͅȄঀ̞௽̫̭ͥ͂ͥ͢ͅגޣً͜઀ບث̧̞́̈́ȃ̯ͣͅȄ

৕ߖ༃̈́̓ఉࢢৗऺৗ͉́Ȅ࿪स͈ഭ྄ͬࠁ଼̱̩̩ͅȄ̹ۖ͘஠̳͓͈̀ͅ઀̯̞ࢢ͈̥̈́

ͅ࿪स̦૫൫̱̞̩̫͉̞͈̀ͩ́̈́́Ȅ࿪स̧͉̩̞̞̠࢘͂ͅඳത̜ͥ͜ȃȶঀဥ̱̀͜Ȅ

ࣽࢃಿܢ̹ͩ̽̀ͅ༃ْͅ་૗͞Ⴆا͈̈́̓ࡔ֦̞̭̦̈́ͣ̈́͂ͅ༗વ̯̤ͦ̀ͤȷȄȶ૽ఘ

͈͒ඉ଻̦೩̩ȷȄȶ̧ͩ͛̀ࣞ৔ഽ۪ޏ́͜հ೰́࢘ض̦̜ͤȷȄȶຈါ̧̈́͂ͅ༃ْ̥ͣ

ੰݲ̧͈́ͥ͜ȷ̞̠͂ଷ࿩͈̥̈́́Ȅ࿪सͥ͢ͅआུഎ̈́ଷࢄͬབ͚͈͉ະخෝ̜́ͥȃ࿪

स̷͉ͦͬঀဥ̳̭ͥ͂ͥ͢ͅ༃ْ͈͒גޣ̞̠͂ςΑ·̧̢̥͂͌ͅȄগ͚ͬං̴ঀဥ̳ͥ

͈̜́ͤ͜Ȅ͈͌͂̾༞੩എ̈́਀౲̱̥͂̈́ͤං̞͈̜̈́́ͥȪນˍȫȃ

! ͂͛ͥ͂͘Ȅ༃ْ͈࡛౷༗ంͤ͢ͅȄ৔ഽȪକ໦ȫۯၑͥ͢ͅ๷୆໤ଷࢄ͈ൽ̦୲̹̞ͦ̀

ͥࣞઐ೓ࡣ໩͉́Ȅȶ̧́ͥࡠ͈ͤȷ۪ޏۯၑ͂ୄ૆ഽۯၑ࣐̞ͬȄ༞੩എͅ࿪सͬঀဥ̳ͥȄ

̞̠̭̦͂͂๷୆໤ଷࢄ͈ܖུഎ̈́చॐ̰̈́ͣͥͬͅං̞̈́ેޙ̜̹́̽ȃ

ːȅ࡛౷༗ం͈ܖུၑැ̹͂̈́̽ȶอߡոஜ͈հ೰̱̹ેఠȷ

! ̯̀Ḙ̭̏́ࣞઐ೓ࡣ໩͈࡛౷༗ం͈ܖུ̹͂̈́̽ͺͼΟͺ̭̞̠ͬ͌͂͂́̈́ͣ͊Ȅȶ༃

ْͬอߡոஜ͈հ೰̱̹ેఠͅ༗̾ȷ̞̠̭̜̹͂͂́̽ȃ̭͉ͦȄ̳̻̈́ͩȄȶอߡஜ͉ͅ

༃ْ͉ࣞ৔ഽ۪ޏ̜́̽̀͜๷୆໤ͅ૟̯̭̩ͦͥ͂̈́Ȅհ೰̱̹ેఠ́༗̹̞̹ͦ̀ȃ̭͈

۪ޏͅ࿗̱̀ͦ͊͞Ȅࡣ໩͉͈̠͂͜͢ͅհ೰̱̹ેఠ́༗̧̭̦͈͉̞̥̾͂́ͥ́̈́ȷ͂

̞̠ࣉ̢༷̜́ͥȃ

! ͉́Ȅอߡஜ͈୞৒̶́̈́๷୆໤͈ڰ൲̦֚শഎͅগ̞̹͈̜̠̥̽̀́ͧ͘ȃ

! ̭͈୰ྶ̱͉͂̀Ȅȶॸளෛഽ̦೩̩̞̹̥͉̞̥̈́̽̀ͣ́̈́ȷ̞̠͂୰͞Ȅȶঋඉȷ͈

̹͛ͅ๷୆໤͈୆̦֗ဲଷ̯̞̞̠ͦ̀ͥ͂୰Ȅͺηϋ̦ঋඉ̱͂̀൱̞̞͈͉̞̥̀ͥ́̈́

̞̠͂୰

̈́̓Ȅ̞̞ͧͧ̈́୰̦̜ͥȃ̱̥̱Ȅຊ৪͉Ȅ֚๔ఱ̧̈́ၑဇ͉Ȅȶอߡஜ͈۪ޏ

͉Ȅٸٮ̥͕ͣ͂ͭ̓৭౯̯̞̹ͦ̀ͥ͛Ȅזා͈ۼͅ๷୆໤എͅȨ໹࣑ેఠȩͅో̱̞̀ͥȷ

̹͉̞̥͛́̈́Ȅ͂ࣉ̢̞̀ͥȃ̭̭̞̠́Ȅ๷୆໤͈ڰ൲͈Ȩ໹࣑ેఠȩ͉̥͂̈́ͅȃ̷ͦ

͉Ȅȶٸٮ̥ͣ৭౯̯̹ͦߗۼ͉́Ȅ͕̥͈࿒૧̱̞๷୆໤͞וူ໦̦ව̭̫̽̀̈́ͦ͊Ȅ̷

̭ͅુͅంह̳ͥ๷୆໤̦̜ͥ೾ഽอ̱̹̜֗͂Ȅ๷୆໤͈൲എ̈́་஗̦গͤ͘Ȅ๷୆໤͈ڰ

൲̦֚শഎͅগ̞̽̀ͥ͘ેఠȷ͂࡞̞̽̀͂͢ࣉ̢ͥȃ

! ૸߃̈́႕́ࣉ̢ͥ͂Ȅ̢̹͂͊Ȅוူێഛ෽౷ͬව̹ͦদࡑۯͅඅ೰͈΃Ϋͬ૒̢̀஀̱ͬ

̀Ȅٸٮ̥ͣ৭౯̱̤̞̹̀ાࣣȄ෽౷͈ષͅȄ̷̸͈ͦͦ΃Ϋ͉̜ͥ೾ഽ௩૓̱̹̜͂ͅȄ ௩૓̦গͥ͘Ȫ଎ːȫȃ̭̭́ࡉ̥̫ષ͉Ȅ൲എ̈́་ا̦̞͈̈́́ȄȨ໹࣑ેఠȩͅో̱̹͂

بͅࡤ̳͐͂ͥȃ̭͈̜͉͂Ȅळ༾̦Ⴧا̳̱̹̦ͥ̽̀ͅȄ̺̺ͭͭ͂ঘ̞̩͈̜ͭ́́ͥ

̦Ȅێഛ෽౷̦ۋ̞̱̠̭͈̀́͘͘ࠏ̴͈͙̥̫͉̽͂་̞ͣ̈́ȃ̱̥̱Ȅഷಎ́஀̜̫ͬ

ͥ͂Ȅ͕̥͈΃Ϋ͈༾ঊ̦๲͍ࣺ͙Ȅ̜̞͉ͥ΃Ϋ̢̯̳ͬͥͅΘΣ̦̈́̓૟ව̱̀Ȅদࡑۯ

͈̥͈̈́အঊ͉̓ͭ̓ͭ་ا̱̞̩̀ȃ̭͉ͦȄȩٸ໐͈גޣͤ͢ͅ໹࣑̦෫̹ͦȨ႕͂ࣉ̢

ͣͦͥȃ

! ষ͈႕͉Ȅ̢̹̜͂͊ͥΨ·Ξςͺͬסఘ෽౷́෽ူ̳̠ͥ̈́͢႕̜́ͥ(଎ˑ)ȃड੝͉̮

̴̩̥̜̹ͩ́̽Ψ·Ξςͺ͉Ȅוူ̦ཅີ۪̈́ޏ́Ȅঐତ۾ତഎͅ௩૓̱ ( చତܢ ) ̦̀͞Ȅ וူ໦ͬ૙̞଄̧̩̱̹̭̀͂ͧ́Ȅ௩૓̦গͤ͘Ȫ೰ુܢȫȄ̦̀͞ঘ྽̦ইͥ͘Ȫঘ྽ܢȫȃ

̭͈ાࣣ͜Ȅ̱̥̽ͤ͂஀̱̞̹ͬ̀ͥ͛Ȅٸٮ̥͕̥͈ͣ΃Ϋ͞Ψ·Ξςͺ̦ව̭̞̽̀̈́

̦Ȅبͅ஀̜̫ͬͥ͂Ḙ͈̏Ψ·Ξςͺ͈ঘڄ̢̯ͬͅȄ͕̥͈๷୆໤̦ষș้͂૓̱Ȅ൲എ

̈́๷୆໤͈௩૓Ⴒङ̦௽̩ȃ

! ͉́Ȅࡣ໩୞৒͈ાࣣ͉̠̜̹̺̠̥̓́̽ͧȃ̴͘Ȅࡣ໩̦௮א̯ͦȄ๭௞৪ོ̦௞̯ͦ

̹ೄࢃ͈ેఠ͉Ȅ̯̰̈́͘͘๷୆໤̦ݢࠣͅ௩૓̱̹̜̠̭͉́ͧ͂ே௨ͅඳ̩̞̈́ȃ̷ͦͅȄ

ാಎ͈ΘΣ͞अಖ̞̠͂઀൲໤͜حͩ̽̀Ȅ͖̱̞͛ခܥ໤̞̠͂ခܥ໤ͬוူ࡙̱̀ͅ௩૓

̱̹͂ே௨̧́ͥȃാಎ͈۪ޏ͉Ȅࡕྟ̢̞͊ͅȄۖ஠ͅ໾ङࠏ͉̞́̈́ȃാಎ͈๷୆໤Ȅ઀

൲໤̦̞̩ͣ́͜ව̭̥̜̽̀ͣͦͥͣ́ͥȃ̱̥̱Ȅఱ̧̈́փྙ̢̞́͊Ȅ̷͈ാಎͅంह

̳ͥ๷୆໤͈έυȜρȄ઀൲໤͈ਅ႒̷͉̠ఱ̧̩་൲̳͈͉̞ͥ́̈́͂͜ࣉ̢ͥ͂Ȅ̷͈ࠏ

͈̥̈́́ڰ൲̧́ͥ๷୆໤͂઀൲໤̦ڰ൲̧̱̩̱̹̾͂ͅȄ͙̥̫ષ͉Ȅ൲എ̈́་ا̦গ̽͘

̀Ȩ໹࣑ેఠȩͅో̳ͥ͂ࣉ̢̧̭̦ͥ͂́ͥȃ

! อߡஜ͈ેఠ͉Ȅ̞̠̈́ͦ͊Ȅȶ̧̭͈ͩ͛̀අਂ۪̈́ޏ́ڰ൲̧́ͥ๷୆໤͂઀൲໤̦ڰ

൲̱̩̱̹̜̾͂Ȅ֚শഎͅȩ໹࣑ેఠȨͅో̱̞̹̀ેఠȷ̧̞̠̭̦͈͉̞͂͂́ͥ́̈́

̥Ȅ͂ࣉ̢̞̀ͥȃ

ˑȅ໹࣑ેఠͬ༗̾ૄ࠯

! ȶอߡஜ͈ેఠͅ༗̾ȷ̞̠̭͉͂͂Ȅ̳̻̈́ͩȄ๷୆໤̞̾̀͜ͅȄ͙̥̫ષ๷୆໤̦൲ എͅڰ൲̱̞̈́Ȩ໹࣑ેఠȩͬ༗̻̯̞̈́Ȅ̞̠̭͕̥̞͂͂̈́ͣ̈́ͅȃ

! ໹࣑ેఠ̦༗̹̹͉ͦͥ͛ͅȄ

! Ȇٸٮ̥ͣ૧̹ͅ๷୆໤̦ව̴ͣȄ

! Ȇٸٮ̥ͣ૧̹̈́וူ໦͂̈́ͥခܥ໤̦ව̴ͣȄ

! ȆأഽȄ৔ഽȄॸளෛഽ! ! ! ͈̈́̓ૄ࠯̦Ȫݢࠣͅȫ་ا̱̞̈́

̭̦͂ૄ࠯͂̈́ͥȃ

! ̳̻̈́ͩȄ̷͈̠̈́͢་ا̦̫̈́ͦ͊Ḙ̏ͦ́͘ಃ̧̥̹ͦ̀ΨρϋΑ͉༲̞ͦ̈́Ȅ̞̠͂

̭̜͂́ͥȃ

! ̱̥̱Ḙ͈̭͈̏͂ၔͬ༐̵͊Ȅȶٸٮ̥͈ͣ๷୆໤͈঵̻ࣺ͙Ȅוူ໦͈૧̹̈́঵̻ࣺ͙Ȅ أഽ་اȄ৔ഽ་اȄॸளෛഽ͈་اȄ͈̈́̓་اါ֦̦̜ͦ͊ȄΨρϋΑ͉ယօͅ༲ͦͥȷ

̞̠̭̜͂͂́ͥȃ̳̻̈́ͩḘ͈̠̏̈́͢ΨρϋΑͬ༲̳ါ֦ͬഔೲഎͅଷࢄ̱̞̈́ࡠͤȄȶอ ߡஜ͈ેఠͅ༗̾ȷ̞̠͂ٽැͥ͢ͅ༗ం͉ະخෝ͂࡞̞̽̀͢ȃ

! ̧̭̭̀ͅȨ̯̏ͅ੆͓̹̠͢ͅȄࣞઐ೓ࡣ໩༃ْ͈࡛౷༗ం̞͉̾̀ͅȄȶୄ૆ഽۯၑȷ

͂ȶ۪ޏۯၑȷ̦๷୆໤ଷࢄ͈ܖུഎ̈́చॐ̰̈́ͣͥͬͅං̞̈́͂੆͓̹ၑဇ͉ྶ̥̜ͣ́ͧ

̠ȃ

!

! ! ! ! ! ଎ːȅদࡑۯ͈̥͈̈́΃Ϋ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ଎ˑȅ๷୆໤଼͈ಿެ஌! ༆ຸܵ຃Ȫ2004ȫ

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ȶ૧Ȇ๷୆໤ڠȷ! ^32ȫ! ͤ֨͢ဥ

! ໹଼16ා̥ͣࣞઐ೓ࡣ໩༃ْࢭݛచॐ࠿൦ٛտ֥͈ࣞುࢼٚฎআͥ͂͢ͅȄȶ΃Ϋ͉̻̽͡

̱̹͂أഽȄ৔ഽ͈་ا̦ࡔ֦͂̈́̽̀Ȅ௩૓̳̭̦̩̜ͥ͂ͥ͢ȷ͈͂ম̜́ͤȄݢ۪̈́ޏ

་ا̦ࡔ֦́Ȅ̷͉ͦ́͘ஆ໖̱̞̹̀૧̹̈́΃Ϋ̦อ୆̳̭͉ͥ͂ຽ༑എ̭̈́͂͂ࣉ̢̀͢

̞͂এͩͦͥȃ

! ȶอߡஜ͈ેఠͅ༗̾ȷड்༹̞༷͉̀̽͂ͤ͜ͅȶོ͛࿗̱ȷ̦̜ͥȃম৘Ȅಎ࣭͉̭́

͈̠̈́͢ࡣ໩༃ْ͈༗ంͅष̱Ȅȶོ͛࿗̱ȷ̧࣐̹ͬ̽̀႕̦̜ͥ͂໳̩ȃ̱̥̱Ȅࣞઐ೓

͈ાࣣ͉Ȅོ͛࿗̴̯ͅȄ୞৒࡛ͬଲ̬̾̈́̀ͅຈါ̈́শ͉ͅࡉͣͦͥેఠ̱̹͘͘ͅȄȶอ ߡஜ͈ેఠͅ༗̾ȷ̭͂ͬ࿒ঐ̱̹͈̜́ͤḘ͈̭̏͂ুఘ̦৕ߖ༃ْ͉́൚শ႒႕ͬࡉ̞̈́

ఱ̧̈́Ιλτϋΐ̜̹́̽͂࡞̢ͥȃ

! ̭͈̠̈́͢মૂͬۻ͙ͥ͂Ȅࣞઐ೓ࡣ໩๊͈֚࢖ٳ͉Ȅୖ৻̈́৕ߖ༃ْͬ༗̹͈̾͛ࡕྟ̈́

ȶୄ૆ഽۯၑȷ͂ȶ۪ޏۯၑȷ͈ຈါ଻̥ͣȄ൚শ̠̓ࣉ̢̀͜ະخෝ̢̜̹̞́̽͂ͥȃࡵ

೓ࡣ໩͈̈́̓႕͉́Ȅ΄ρΑಫ๊̱֚ͤ̀ͅ࢖ٳͬ৘࡛̱̞̦̀ͥȄࣞઐ೓ࡣ໩͈ાࣣ͉Ȅ૽

̦͌͂ͤକח͈๲͍ࣺ͙͈̠̈́͢ڒࢡ́̽͂͞୞৒ඤͅවͦͥൔߡ࢛̦̜̞̞̺̫͌͂̾̀ͥ

́Ȅ̥̾Ȅ୞৒ඤ͉໙࿩ˍ̉Ȅ̯ࣞ࿩ˍ̉Ȅ؈̧࣐࿩ˎ͈̉ޛ̞ߗۼ̜́ͥȃ̭͈ே௨̱̦̹

̞ޛ઀̯͈̹͛Ȅ̴̥ͩ̈́ஜ৒͈۪ޏ་ا́͜Ȅ୞৒ඤ̤͐͢ͅגޣ͉ఱ̧̞ȃ̭̭́Ȅ࿷֚

͈ව࢛̜ͤ́ͥ઀ௗ೾ഽ͈ൔߡ࢛ͬ΄ρΑಫ̱ͤ̀́͜ͅ࢖ٳ̳̞̠̭͉ͥ͂͂Ȅ๱ુͅඳ̱

̥̹̽͂ே௨̳ͥȃ

! ̹͘Ȅ̩͢ࢋٜ̯̞̭̜̦ͦ̀ͥ͂́ͥȄ൚শ୭̯̹ࠗͦࣞઐ೓͈༗ంঔ୭͉Ȅ୞৒͈أഽ

͞৔ഽͬୟޭഎ֚ͅ೰౵ͅ΋ϋΠυȜσ̳ͥঔ୭͉̞́̈́ȃ൚੝͈ͺͼΟͺ͉ȶ୞৒͈۪ޏ̦

อߡոஜ͈Ȫാಎ͈ȫհ೰̱̹ેఠͅ༗̹̭ͦͥ͂ȷ̜́ͤȄȪ୞৒͉͂͂͜͜ാಎོ̽͘ͅ

̞͈̺̥̀ͥͣة͜ૄ࠯ͬ་̴̢ͅȫȄത࠿͈षȄ୞৒ͬٳ໑̳̭ͥ͂̽̀͢ͅݢࠣͅ୞৒͈

أഽȄ৔ഽͬ་ا̵̯̭͈̞̠ͥ͂̈́͢Ȅȶஜ৒ͬാಎ͂൳̲أഽȄ৔ഽͅ༗̾ȷ̠͢ͅ୭ࠗ

̯̹͈̜̹ͦ́̽͜

ȃ

! ࣞઐ೓ࡣ໩୞৒͉๱ુͅޛ઀̈́ߗۼ̜́ͤȄ૽̦͌͂ͤैު́ව̹̺̫̽́Ȅ۰ౙͅأഽષ ઌ̦̭ܳͤȄ̹͘ࡤܨ͈৔ܨ͈גޣͬ਋̫̱̠̠̀̈́͘͢ߗۼ̜́ͥȃ̹͘Ȅ̷ͦͅႋ୪̳ͥ

ߗۼ͈גޣ͜ఱ̧̞ȃ̭͈̹͛Ȅࡔ௱̱͂̀๱࢖ٳȄത࠿͚̈́̓ͬ͞ං̞̈́ાࣣ͈͙ͅව৒Ȅ

ैުশۼ͉͓̩̈́ͥౣੀ̳ͥȄව৒̳ͥष͉ͅ঵̻ࣺ͚ܕߓ͉̳͓̀કඉ̱Ȅैު৪͉ΗͼαΛ

·ΑȄζΑ·ͬ಍ဥ̱ߤၔͬકඉ̱̹୺ဥ͈ߤ͉̞ͬ̀ව৒̳ͥ̈́̓ȄैުȄത࠿শ͉ͅࡕ̱

̞৾ͤࠨ̦̜͛ͤȄ̷͈ͦ̽͂̽̀ͅ೒ુ͉ैު̧̦࣐̹ͩͦ̀ȃȪ଎˒ȫ

଎˒ȅ୞৒ඤैު࣐̠ͬष͈௡௵

˒ȅ໹࣑ેఠ̦༲ͦͥܥٛ

! ̱̥̱Ȅࣞઐ೓ࡣ໩͈ાࣣȄႤঃഎ̹̓ͥ͂ͅȄ๷୆໤എ̈́໹࣑ેఠͬ෫̠ͥ̈́͢ܥ̦ٛة ഽ̥̜̹̭̦̥̽͂ͩͥȃ̷͉ͦ

! Ȫˍȫًݲ̜̹̽ͅൔߡ̈́̓

! Ȫˎȫ1972ා͈อߡͥ͢ͅȄ୞৒͈ٳ໑

! Ȫˏȫ1976ාո͈ࣛຈါະخࠧ̈́৕ߖ༃ْ͈ਘ໘ैު

! Ȫːȫ̷͈͕̥͈ٸഎ̈́ါ֦

̜̈́̓́ͥȃ

! ࣞઐ೓ࡣ໩͉Ȅًݲ̥ͣஸͥ͂Ȅ̷͈സഽȄأഽȄ৔ഽ͈̈́̓ݢࠣ̈́་اȄוူેఠ͈་اȄ

๷୆໤͈঵̻ࣺ͙̈́̓̽̀͢ͅȄ๷୆໤͈ΨρϋΑ̦༲̭ͦͥ͂ͬࠐࡑ̧̱̞̞̀̀ͥ͂̽̀

̞͢ȃ

! ոئͅਜ̷਼͈ͅশș͈ેޙͬ੆͓ͥȃ̭̭͉́Ȅอߡ̦࣐̹ͩͦ1972ාո͈ࣛܢۼͬȄ༒ܽ

എͅ˥ܢ̥ͣԈܢ̱͂̀ାၑ̱̀੆͓ͥȃ

Ƀًݲ͈ൔߡ̈́̓Ʉ

! ୞৒̦ٳ໑̯ͦͥ͂Ȅݢࠣ̈́أഽȄ৔ഽ͈̈́̓་اȄٸ໐̥͈ͣ๷୆໤͈঵̻ࣺ͙̦̜ͤȄ ൔߡ̦̜̹͍ͥͅȨ̷̦̏ͦ֨߄͂̈́̽̀૧̹̈́๷୆໤͈௩૓͞Ȅ໤ၑഎఅੱ൝̦ૺ̺ͭ͂এ

ͩͦͥȃ

Ƀ˥ܢ-! อߡೄࢃ! 1972Ƚ1975ාɄ

! ոئ͉Ȅ࣭༯ࣞઐ೓༃ْࢭݛ༗ంచॐ࠿൦ٛȪలˏٝȫ঩ၳ̥͈ͣါ࿩Ȅาଘ̜́ͥȃ

! ȶ΃Ϋ͉༃ْอࡉೄࢃ̥ͣอ୆̦ࡉ̹̹ͣͦ͛Ȅ઎გ 47 ාː࠮ͅ๷୆໤಺औͬ৘ঔ̱Ȅ಺औ শͅ๷୆໤ତ̦௩ح̳̭ͥ͂Ȅࣱ૗͞ႂ૗ͬ೮̳ͥ޿̦ఉ̞̭͂൝̦ږ෇̯̹ͦȃచॐ̱͂̀

ΩργσθͺσΟΪΡͬΏλȜτͅවͦ̀୞ᖰඤͅື౾̱Ȅ࢘ض̦̜̹̽ȃȷȪ࣭༯ࣞઐ೓༃

ْࢭݛ༗ంచॐ࠿൦ٛȪలˏٝȫ४ࣉ঩ၳˍ

̥͈ͣါ࿩Ȅาଘȫ

! ̭͈শܢȄอߡ̱̀୞৒ͬٳ໑̱̹̭͂ͤ͢ͅȄ૽͈ව৒শͅ๷୆໤ତ̦௩ح̳̭ͥ͂Ȅอ ࡉೄࢃ̥ͣ΃Ϋ͈อ୆ֺ̢̦͙̹̭̦ͣͦ͂ͥȃ୞৒͈ٳ໑͉Ȅ̷ͦ́͘ാಎོ̞̹̽̀͘ͅ

ࡣ໩༃ْ͂̽̀ͅȄఱ̧۪̈́ޏ͈་ا̜̹́̽ȃ

ɃԆܢ-! ల֚ষਘၑȄలඵষਘၑ͈শܢ! 1976Ƚ1981ාɄ

! อࡉ൚੝Ȅ༃ْ͈৕ߖ௄͈ેఠ͉ȶܹႨȆญၗȆۿ཯Ȇ໮ેاͬ୆̲Ȅນ௄໐໦͉ญ၂൝͈

అੱેఠͬ೮̱̞̹̀ȃഛ͈֔໮ેا͉ਂͅଃ̺̱̩Ȅഛ֔୞͈ࠑ̨࿒ͅ״̽̀ༀၥఱ͈৕ߖ

઀༌͈၂ئ̦ఉ̩͙ͣͦȄି਽͈໐໦́͘၂ئ̱̱̠̀͘ޔ̦̜̹ͦ̽ȷ

̞̠ܱ͂੆͙ͥͅ

̤͂ͤȄಠ̱̩ੱ̞̹ͭ́ȃ̭͈̹͛Ȅญ၂ͬཡ̪̹͈͛ਘၑ͉Ȅ࡛౷༗ం࣐̠ͬાࣣ͜ຈါ

ະخ̜̹ࠧ́̽ȃ൚শ͉Ȅဣस̱͂̀Πς·υσ΀Ιτϋ̦̺ܰ͘ଷ̯̞̥̹ͦ̀̈́̽ȃခඉ

̈́ဣस൝ͬ۟ܨ̱̦̈́ͣঀဥ̱Ȅ༃ْͬ৿̹ͥ͛ͅȄࣞ৔ഽ̥̾ޛ᳕̈́୞৒ඤ́Ȅैު৪͂̽ͅ

̧͉̀ͩ͛̀ࣾඳȄ̥̾ྵ̦̫͈ैު̦࣐̹ͩͦশܢ̜́ͥȃ

! ̭͈শܢͅঀဥ̯̹ͦਏড͉ȄΩρυͼΡ˞72Ȫͺ·ςσࠏਏডȫȪల֚ষਘၑոࣛȫȄͺ

·ςσࠏ΀ζσΐοϋȪల֚ষਘၑȄ઎გ51ාͅഛ͈֚֔໐͈͙ȫ

̜̹́̽ȃ

! ̱̥̱Ȅैުশ͉ͅȄ̠̱̓̀͜ैު৪̦̹͂̽͘͘শۼȄ୞৒ඤͅව৒̳ͥຈါ̦̜ͤȄ

̹͘Ȅญ၂গ͈̹͛͛ͅȄਏড͜৕ߖ࿂ͅঀဥ̯̹ͦȃຈါະخࠧ̈́ैު̜̦́ͥḘ͈̠̏͢

̈́أഽ་اȄ৕ߖ༃࿂͈וူેఠ͈་اȄઁ̱͉̜́̽̀͜Ȅ̠̱̓̀͜๰̫̞ͣͦ̈́ٸ໐๷

୆໤൝͈঵̻ࣺ͙͉Ȅ୞৒͉͂̽̀ͅఱ̧̈́໅ك̰̈́ͣͥͬͅං̴Ḙ͈̏শܢȄ୞৒ඤ༃࿂ͅ

΃Ϋ̦อ୆̱̹ȃոئ̷͈͈͈ࣼအঊͬ֨ဥ̳ͥȃ

! ȶ઎გ53ා̥ࣼͣ୞ᖰඤͅື౾̱̹ΩργσθͺσΟΪΡ̦ࠫႺକ̽̀͢ͅဣ̫Ȅܨا̱̈́

̞ેޙ̹͂̈́̽ȃ̭ͦͅࡤ؊̳̥͈̠ͥ͢ͅ΃Ϋ͈อ୆ၾ̦௩ح߹࢜ͬা̱Ȅ઎გ 55 ා༥̥ͦ

ͣ൳56ා̥̫̀ͅఱၾͅฒ૗ݞ͍٭ฒ૗͈΃Ϋ̦୞ᖰඤͅอ୆̱Ȅْٰ͜ͅݞ͐ેޙ̹͂̈́̽ȃ අͅȄ઎გ55ා͉ͅȄਏডဣסͬಕව̱̹ؿਫ਼Ȅญ၂গ͛ͅဥ̞̹̠̳ঞ͜ͅ΃Ϋ̦อ୆̱̹ȃȷ Ȫ࣭༯ࣞઐ೓༃ْࢭݛ༗ంచॐ࠿൦ٛȪలˏٝȫ४ࣉ঩ၳˍ

ȫ

! ญ၂গ͈͛ैު͈ࣾඳ̯ͅح̢̀Ȅ΃Ϋ͈௩૓ͬগ͛ͥຈါ̦̜ͤȄே௨ͬ୲഼̳ͥႁ̦࣐

̹ͩͦশܢ̜̹́̽ȃ

! ̧̭͈͈͂ੜ౾̞͉̾̀ͅȄոئ͈ܱ჏̦̜ͥȃ

! ȶ̭ͦͣ΃Ϋͅచ̳ͥੜ౾̱͉͂̀Ȅγσζςϋˍȇ΀ΗΦȜσ˕͈ဣס́྽޿̱̹̦Ḙ̏

͈ੜ౾໐໦ͅȄฒ૗ၥષ͈΃Ϋ̦อ୆̱̹Ȫ઎გ56ාˎ࠮ȫ͈́ȄΠς·υσ΀Ιτΰੰݲ

̱̹ȃ̤̈́Ȅ˰˞˶ͥ͢ͅཡḨͬ৘ঔ̱̹̦Ȅ࢘ض̦̥̹̈́̽ȃ઎გ 56 ා˒࠮͉ࣞͅ৔ഽ͈۪

ޏئ́ΩργσθͺσΟΪΡ́ᛞ૊༹̳༷ͥͬٳอ̱̹ȃȷȪ࣭༯ࣞઐ೓༃ْࢭݛ༗ంచॐ࠿

൦ٛȪలˏٝȫ४ࣉ঩ၳˍ

ȫ

! ̭͈শܢ͈΃Ϋ͈फ़޿Ȅੰݲ͉๱ુࣾͅඳ̈́ैު̜̹́̽͂ଔख़̯ͦͥȃ͈̻͈ࣜ́͜મ੆

̳̦ͥȄ̞̩ͣफ़޿̱̀͜Ȅ΃Ϋ͈ঘڄ̦ॼ̞̽̀ͦ͊Ȅ̷ͦͬ૧̹̈́וူ࡙̱͂̀Ȅാಎ͈

͕̥͈๷୆໤͞઀൲໤้̦૓̳ͥȃ̱̹̦̽̀Ȅफ़޿͂͂͜ͅȄ΃Ϋͬ໤ၑഎͅੰݲ̳̭ͥ͂

͜Ȅ૧̹̈́΃Ϋ͈௩૓ͬဲ̢̧̹͉ͥ͛ͩ͛̀ͅఱ୨̜́ͤȄफ़޿ੰݲैު̦̳̳̹͛ͣͦ͂

ଔख़̯ͦͥȃ

! ̭͈শܢ͈ఉఱ഼̈́ႁ̽̀͢ͅḘ͈̜̏͂΃Ϋ͈๭ٺ͉ஞࡘ̱̞̩̦̀Ȅ༃ْ͈֚໐͉̭ͅ

͈֚Ⴒ͈੄ြম̽̀͢ͅȄຝ஌̦ถ͈ͦͥ̈́̓גޣ̦ݞ̺ͭȪ଎˓ȫȃ

଎˓ȅୌ༃ฒࡵ͈အঊȪ࣭༯ࣞઐ೓༃ْࢭݛ༗ంచॐ࠿൦ٛȪలˏٝȫ४ࣉ঩ၳˍ^13ȫͤ͢ȫ

Ƀԇܢ-! ೆ୓ا͈শܢ! 1982Ƚ2000ාɄ

! ȶ઎გ57ාոࣛ΃Ϋ͈อ୆͉ஞࡘ̱Ȅ઎გ60ා̥ͣ໹଼13ා͉͕́͂ͭ̓͘ဲଷ̯̹ͦેఠ

̹͂̈́̽ȃȷȪ࣭༯ࣞઐ೓༃ْࢭݛ༗ంచॐ࠿൦ٛȪలˏٝȫ४ࣉ঩ၳˍ

ȫ

! ญ၂̦ܓ̹͐ͦ͘ؿਫ਼͈ਘၑ͉Ḙ̏ͦոஜ̳֚́ͅͅ౲၂̱Ḙ͈̏শܢ͉͕͂ͭ̓୞৒ඤ͒

͈ၛ̻ව̦̩̹ͤ̈́̈́̽শܢ̜́ͥ͜ȃ̭͈শܢ͉ͅȄ̞̹̽ͭ༲̞̹ͦ̀ΨρϋΑ̦ठ͍ٝ

໘̱Ȅ๷୆໤͈ڰ൲̞̠͂ത͉́Ȅ൲എ̈́་ا̦͕̩͂ͭ̓̈́̈́ͤȄ૧̹̈́໹࣑ેఠ̦ࠁ଼̯

̞̹ͦ̀̽শܢ̜̹́̽ȃ

! ̱̥̱Ȅ२׆͈ͣ༭࣬

̜̠ͥ͢ͅͅȄ৘͉̭͈শܢ͉Ȅ໩ݚ͈ٸ͈ٸܨأ̷͈͈̦͜੭ș

ͅષઌ̱̞̀ͥশܢ̜̹̤̽̀ͤͅȄ̷ͦͅࡤ؊̳̠ͥ͢ͅȄ୞৒ඤ͈໹޳أഽ͜ષઌ̱̞̀̽

̹̭͂

̦ࢃͅྶ̥̯̹ͣͦͅȃ

ɃԈܢ-! ठ͍໹࣑ેఠ̦෫ͦͥ! 2001ාȽ! ! Ʉ

! ȶ໹଼13ා੉ࣣ৾ͅ໐ഛ͈֔༲၂গ͛ࢥমͬ৘ঔ̱̹̦Ḙ͈̏শ̥ͣ΃Ϋ̦ࣣ৾໐ݞ͍୞ᖰ ඤͅอ୆̱Ȅْٰ͜ͅ๭ٺ̦ݞ̺ͭȃȷȪ࣭༯ࣞઐ೓༃ْࢭݛ༗ంచॐ࠿൦ٛȪలˏٝȫ४ࣉ

঩ၳˍ

ȫ

! ࣣ৾໐͉͂Ȅ୞৒͈໾ण୞͈ஜ͈Ȅാͬࡥ̵̹̞͛͘ߗۼ̜́ͥȃ୞৒͈ව࢛̱ͤ͂̀ঀဥ

̯̞ͦ̀ͥ໾ण୞͈ൔߡ࢛͉Ḙ͈ࣣ̏৾໐ͅంह̳ͥȃอߡ̷̥̤ͣ͢30ා߃̩ා࠮̦ࠐً̳

ͥ͂Ȅঔ୭͈Ⴧݤا͉̜ͥ೾ഽ྾ͦං̞̈́ȃࣣ৾໐ഛ̥֔ͣാ̦༲၂̱ই͛Ȩַ͈ࣣ̏͂৾ͅ

໐ͅକ̦̱̹̹̞̞̠̽̀ͥ͂ેޙ͜ږ෇̯̞̹̹ͦ̀͛Ȅࣣ৾໐ഛ͈֔༲၂গ͛ࢥম̦৘ঔ

̯̹ͦȃ̭ͦ͜Ȅঔ୭ͬ֋঵̳̹͉ͥ͛ͅȄຈါ̜̹́̽ȃ

! ̱̥̱Ȩ̭͈̏͂ޑا̯̹ͦ໐໦ͅȄ΃Ϋ̦ఱอ୆̳ͥমఠ̹͂̈́̽Ȫ଎˔ȫȃ

! 2001ාո͈ࣛમ̱̞ેޙ̞͉̾̀ͅȄɃ঩ၳˍɄ̦͂͛ͥ͘ͅḘ̭͉̏́Ȩ̭͈̏͂ո͈ࣛ

ેޙͬါ࿩̱ܱ̀੆̳ͥȃ

! ࣣ৾໐͉Ȅ໾ण୞͉̯ͬͭ́Ȅ̽͂͜͜୞৒ͅ߃୪̳ͥߗۼ̜́ͥȃ̭̭́Ȅ̤͍̹̺̱̞

΃Ϋ̦อ୆̱̹̞̠͂মఠͬ਋̫Ȅࣣ৾໐͈फ़޿͞ཡ΃Ϋͅຈঘ഼͈ႁ̦௽̫̹ͣͦȃ̭͈͢

̠̈́ેޙ́୞৒ͬٳ໑̳ͥ͂Ȅఉ̩͈΃Ϋ̦঵̻ࣺ̭͉ͦͥ͂͘ຈ೰̜̹͈́̽́Ȅ2001ාˏ

࠮͈୞৒ඤ͈ത࠿಺औ͉̞̹̽ͭಎগ̯ͦȄࣣ৾໐͈΃Ϋ̦̜ͥ೾ഽೆ୓ا̳ͥ2001ා͈˕࠮

́͘୞৒͈಺औ͉װܢ̯̹ͦȃ

଎˔ȅࣣ̞৾ͤ໐ࢥম͈ࢃȄ2001ා3࠮25-28඾͈ത࠿শࣣ̞৾ͤͅ໐́อ୆̱̞̹̀΃Ϋ͈အঊ ऒȇ୞৒ٸऒ௰Ȅ໩ݚେാ໐ئ༷! ! ֲȇ୞৒ٸ௰ֲ௰࿂

! 2001ා˕࠮Ȅࣣ৾໐͈΃Ϋͬੜ౾̱̹͈̻Ȅ຾ဋ޿ତ̦௶೰̯ͦȄ̷͈ତ̦̩̞ࣞ̈́τασ

̜̭ͥ͂ͬͅږ෇̢̱̹̠́Ȅ୞৒̦ٳ໑̯̹ͦȃ̱̥̱Ȅٳ໑̱͙̀ͥ͂Ȅ୞৒͈̥͉̈́ͅ

୒ၨْ͈͈߃༏̳̈́̓́ͅͅ΃Ϋ̦อ୆̱̞̹̀Ȫ଎˕ȫȃ̧̭͈͂Ȅ৕ߖ༃͈΃Ϋ͉કඉဥ

΀ΗΦȜσͤ͢ͅȄफ़޿Ȅੰݲ̯̹̦ͦȄ୞৒ඤ͈أഽ̦ષઌ̳ͥশܢ̜́ͥ12࠮Ȅठ͍΃Ϋ

̦อ୆̳ͥমఠ̹͂̈́̽Ȫ଎ 10 ȫȃ̧̭͈͈͂಺औ͉́Ḙ̏ͦ́͘୞৒͈೰ܢത࠿́࠿੄̯ͦ

̞̹̀߃ා͈ુह޿͈͕̥ͅȄ߃ා͙̹̭͈̞͂̈́Ȅࣱ̞̽͗૗ளͬ੄̳΃Ϋ̦ໝତ࠿੄̯ͦ

̹Ȫ଎11ȫȃ

଎˕ȅ2001ා9࠮26-28඾Ȅ൐༃Ȅ୒ၨັ߃͈အঊ 2001ාˎ࠮͈ࣣ̞৾ͤ໐͈ࢥম-΃Ϋఱอ

୆ոြȄ੝͛̀୞৒ͬٳ໑̧̱̹͈͂အঊ

଎21ȅ2001ා12࠮18-21඾͈ത࠿শͅ

! ! ! ୞৒ඤ́อ୆̱̹΃Ϋ͈အঊ

! ! ! ൐༃୒ၨັ߃

଎22ȅ2001ා12࠮18-21඾͈ത࠿শͅ୞৒ඤȟࣣ̞৾ͤ໐͈

! ! ! ૑̧৾ͤদၳͤ͢࠿੄̯̹ͦڴ૗Ȇࣱ૗͈΃Ϋ ષ! ෽ူ̱̹ίτȜΠȪMAȫ

ಎ! ࡚໌ئ͈૑̧৾ͤদၳȄڴ૗͈΃ΫȄྶণ࿤ࡐ๷ޢৢ૯Ȫ400෼ȫ ئ! ୒ၨئ͈૑̧৾ͤদၳȄࣱ૗͈΃ΫȄྶণ࿤ࡐ๷ޢৢ૯Ȫ400෼ȫ

! ̯ͣͅȄံා͈2002ා10࠮Ȅ୞৒ඤأഽ̦ܬ୯་൲̽̀͢ͅ20ഽ߃̩ͅષઌ̱̹শܢ̜́ͥ

̦Ȅ୒ၨ͈߃̩͞੫ঊ߲௨͈ئ໐ͅȄࣱ૗͈؄̦ͦอࡉ̯ͦͥমఠ̹͂̈́̽Ȫ଎12Ȇ13ȫȃ̭

͈؄ͦͬ෽ူ̱̹̦Ȅࣱ̳́ͅ૗͈΃Ϋ͉ঘ྽̱̞̹̹̥̀͛Ȅ࠿੄̯̥̹ͦ̈́̽ȃ̱̥̱Ȅ

؄ͦͬೄ୪ࡐ๷ޢ۷ख़̳ͥ͂Ȅڴ૗͈΃Ϋ྄͈࢚༾ঊအ͈ࢹ௮̦͙̹ͣͦ(଎14)ȃ̭͈দၳ̥

ͣ΃Ϋͬ෽ူ̳ͥ͂Ȅ Fusarium sp. ͈̈́̓૒໤ແ୆޿̦̈́̓໦ၗ̯ͦȄ̷̤̩ͣஜාͅอ୆̱

̹΃Ϋ͈ঘڄͬוူ࡙̯ͣͅͅ΃Ϋͥ͢ͅ؄அ̦ૺ̺͈ͭ͂͜ଔ௶̯̹ͦȃ

!

଎25/! 3113ා21࠮39.41඾͈ത࠿শ͈୞৒ඤࣱ͈૗͈؄͈ͦ۷ख़௨!

๷໦ۙખࡐ๷ޢৢ૯! )581෼*!

଎23ȅ2002ා10࠮28-30඾͈ത࠿শͅ൐༃͈୒

ၨັ߃ࣱ͙̹ͣͦͅ૗͈؄ͦ

଎24ȅ2002ා10࠮28-30඾͈ത࠿শͅ੫ঊ߲௨

ັ߃ࣱ͙̹ͣͦͅ૗͈؄ͦ

! 2004ා˕࠮Ȅܱ჏എ࿊੟ͤ͢ͅȄ୞৒ඤأഽ̦20ഽ಼̢̹ͬশܢȄठ͍ୌ༃౳ঊ߲௨໐໦ͬ

ಎ૤ͅ΃Ϋ̦อ୆̱̹ȃฒ̞޿ঝْٰ̦ͬ๭̠̠͢ͅอ୆̱Ȫ଎15ȫȄ΃Ϋ͈फ़޿̦࣐̹ͩͦ

̦Ȅࣽࢃ̯ͣͅ๷୆໤͈וူ࡙̱̠͂̈́̽̀͘΃Ϋ͈ঘڄͬੰݲ̱̠͢͜ͅ΃Ϋ͈޿ঝْٰ̦

࿂ͅ૙̞ࣺ͙Ȅੰݲ̧̠́ͥ̈́͢ેఠ͉̥̹́̈́̽Ȫ଎16ȫȃ̱͜Ȅྫၑͅੰݲ̳ͥ̈́ͣ͊Ȅ

܏ၳ̦ญ၂̱Ȅْٰ͈द૗̦అੱͬ਋̫̱̠̜̠̀́ͧ͘ȃ

଎26ȅ2004ා˕࠮˒-˓඾͈ത࠿শͅอࡉ̯̹ͦୌ༃߲௨ັ߃͈ฒ̞΃Ϋ͈޿ঝ

଎27ȅ2004ා˕࠮͈ୌ༃߲௨ષ͈ฒ̞΃Ϋ͈޿ঝ! Ȫ50෼ڐఱ௨ȫ Ȫफ़޿࣐ͬ̽̀͜Ȅ܏ၳ̢͈̠ͅ޿ঝ̦ॼၣ̱̞̀ͥȫ

! ̹͘Ȅอ୆̱̹΃Ϋ̢̯̱ͬ̀ͅȄΘΣ̦ఉ̩อ୆̱̹ȃ൳ාȄ༃࿂ͅ௩ࣱ̢̹̞؄ͦͬ۷ ख़̱̹̭͂ͧȄΘΣ͈ঘڄ̦ఉ̩܄ͦ͘Ȅ̷͈ΘΣ̦૙͓̹΃Ϋ͈༾ঊ̦Ȅࣽഽ͉ΘΣ͈ঘڄ

ͬוူ࡙ͅΘΣ͈ఘඤ̥ͣอ̱̞ٔ̀ͥအঊֺ̢̦Ȫ଎17ȫȄ΃Ϋ̺̫͉̩́̈́ȄΘΣ͈̈́̓

઀൲໤̦۾ဓ̱̯̀ͣͅ΃Ϋ̦ڐఱ̳ͥ๱ુমఠͅঢ̹̽ȃ

! 2001 ාոࣛͅ୞৒ඤ͈๷୆໤͈޳࣑̦༲ͦͥոஜ͈ത࠿͉́Ȅ୞৒ඤ͉ȶྫܥഎ̈́ߗۼȷͅ

̲̞̹͈ۜͣͦ̀ͅచ̱̀Ḙ͈̏শത͉́Ȅခܥ໤̦ཅີ֚̈́ਅ͈୆ఠࠏ͈̠̈́͢ેఠ̦ࠁ଼

̯ͦȄ๷୆໤͞઀൲໤͈ڰ൲̦ယօͅগ̞ͣ̈́͘ેޙ́͘ͅૺ̱̹͈̜ͭ́̽́ͥ͘ȃ

଎28ȅ2004ා˕࠮˒-˓඾͈ത࠿শͅอࡉ̯̹ͦ୒ၧஜࣱ༷͈̞؄֚ͦͬ໐न̱৾̀ࡐ๷ޢ́۷ख़̱̹͈͜

ΘΣ͈ঘڄ̷͈͂ঘڄ̥ͣȂ΃Ϋ͈޿ঝ̦૝ಫ̱̞̀ͥအঊ̦۷ख़̯ͦͥȃ ऒ! 100෼! ! ! ! ! ֲ! 400෼

! ̯ͣͅȄ2004ා10࠮Ȅୌ༃͈৕ߖນ࿂ષͅ୆̲̹ၥે͈໤ৗ̦಺͓̹̭ͣͦ͂ͧȄ΃Ϋ͈޿

ঝ̦৕ߖͅ૟ව̱Ȅ৕ߖͬ໤ၑഎͅ෫ٟ̱̞̀ͥအঊ̦ྶ̥̹ͣ͂̈́̽Ȫ଎18Ȅৢ૯೹ރȄਘ ໘ܿ੅໐Ȅ்୼ങঊȫȃ΃Ϋ͈޿ঝ͉Ȅ৕ߖͅවࣺ͙ͤȄ໤ၑഎͅ෫ٟ̳̺̫͉̩ͥ́̈́Ȅ޿

ঝ̥͉ͣခܥॸͬ܄͚Ȅڎਅయ৫໤ৗ̦༶੄̯̹ͦͥ͛Ȅ৕ߖ༃ْ͈اڠഎ̈́Ⴆا͜൳အ͌ͅ

̧̤̭̯ͦͥȃ

! ๷ ୆ ໤ ͉ Ȅ ༃ ْ ͅ ̱ ͙ ͞ ؄ ͦ ͂

̞̹̽๼എ̈́๭ٺͬݞ͖̳̦Ȅষ͈

౲ٴ͉́Ȅ໤ၑഎȄاڠഎ̈́Ⴆاͅ

ͤ͢Ȅद૗௄͈ڬْٰ͈ͦ͞௄ͬ͜

̩̱̱̞ͧ̀͘Ȅࠫضഎ̱͂̀द૗

௄͈ญၗࠧ͞৐̞̹͂̽૬࣫̈́๭ٺ

̹̳ͬͣ͜͜

ȃ

! ࡛हȄࣞઐ೓̷͉̳͈̠́́͢ͅ

̈́౲ٴͅ๭ٺ̦ݞ̤ͭ́ͤȄ̱͜ب

ࣽͅࢃȄ̹͘๷୆໤͈޳࣑̦بٝͅ

໘̳̭̦̜̹̱ͥ͂̽͂̀͜Ḙ͈̏

͈͘͘ેఠ́৕ߖ༃ْͬ༶౾̳̭ͥ

͉͂Ȅ͉͜͞ະخෝ̈́ેޙ̜́ͥ͂

࡞̰ͩͥͬං̞̈́ȃ

଎29ȅ৕ߖນ࿂ષͅ୆̲̹ၥે໤ৗȪ2004ා10࠮Ȅୌ༃ȫ

΃Ϋ͈޿ঝ̦৕ߖͬ໤ၑഎͅ෫ٟ̱̞̀ͥအঊ̦

̢̠̥̦ͥȪৢ૯೹ރȇਘ໘ܿ੅໐! ்୼ങঊȫ

˓ȅ୞৒أഽ͂΃Ϋ͈อ୆ږၚ

! ୞৒ඤأഽ̦߃ාȄઁ̴̱͉̜̦̾́ͥષઌ̱̫̞̭̦̾̿̀ͥ͂२׆ͣͤ͢ͅ༭̯࣬ͦ̀

̞ͥ

ȃड߃͉́Ȅ୞৒ඤ͈أഽ̦ාۼ֚́๔̞ࣞশܢ͉ͅ20ഽͬק̳ා࡛̹ͦ͜ȃ

! ଎ 19 ͉Ȅ 2000 ාո͈ࣛ୞৒ඤأഽ͂Ȅ΃Ϋ͈ࡐಠ̈́อ୆͈শܢͬা̱̹͈̜́ͥ͜ȃ̭ͦͬ

͙ͥ͂Ȅ2001ාˎ࠮ࣣ৾ͅ໐́΃Ϋ̦ఱอ୆̱̀ոြȄ୞৒ඤأഽ̦̩ࣞ̈́ͥশܢ̵̜ͩ̀ͅ

୞৒ඤ́΃Ϋ͈ఱอ୆͞Ȅ؄అ̧̦̞̭̦̥ܳ̀ͥ͂ͩͥȪ଎19Ȅ࿦֣໐໦ȫȃ

! ̯ͣͅȄࣞઐ೓ࡣ໩༃ْࢭݛ༗ంచॐ࠿൦ٛտ֥͈ࣞುࢼٚฎআȄ൳χȜ΅ϋΈΈσȜίտ

֥͈Ւ໐ࠃঊฎআͤ͢ͅඊၛ࣐̹ͩͦࣞͅઐ೓ࡣ໩̥ͣ໦ၗ̯̹ͦ΃Ϋ͈อ֗أഽদࡑࠫضͅ

ͥ͂͢Ȅࣞઐ೓̥ͣ໦ၗ̴̯̹̞͈ͦͦ΃Ϋ͜Ȅ20ഽ߃༏͉́๱ુ̩͢ͅอ̱֗Ȅ೩أ̈́ͥͅ

̱̹̦̽̀ͅอ͉֗ಁ̩̭̦̈́ͥ͂ྶ̥̹ͣ̈́̽ͅ

ȃ

! ̭͈̠̈́ࠫ͢ض̥ͣȄઁ̩̈́͂͜ޭ౤̈́୞৒ඤ͈أഽષઌ͉Ȅ΃Ϋ͈ఱอ୆͈ອഽ̩̳ͬࣞ

ͥါ֦͂̈́ͥ͂ࣉ̢̹ͣͦȃ̭͈̹͛Ȅ൚࿂͈చॐ̱͂̀Ȅࣞઐ೓ࡣ໩୞৒͈ޭ౤̈́أഽષઌ

ͬဲ̢̭ͥ͂ͬ࿒എ̱͂̀Ȅ໩ݚͬ႖ݕ̳̭̦ͥ͂೹մ̯̹ͦ

ȃ

! ̱̥̱ȄࣞುฎআȄՒ໐ฎআ̴̞͈ͦࠫض́͜Ȅ̢̹͂أഽ̦ˑഽȄ10ഽ̞̠͂೩أ̈́̽ͅ

̀͜Ȅ΃Ϋ͈อ֗ͬۖ஠ͅဲଷ̧̫͉̩́ͥͩ́̈́Ȅ୆֗௸ഽ̦ಁ̩̺̫̜̭̦̈́ͥ́ͥ͂া

̯̞ͦ̀ͥ

ȃ̱̹̦̽̀Ȅ೩أ̳̞̠ͥ͂ͅచॐ͉Ȅड੝ͅ੆͓̹̤͂ͤȄ̜̩́͘͜ౣܢ എͅ΃Ϋ͈ఱอ୆͈خෝ଻ͬ೩̩̳̹͈ͥ͛చॐ̜́̽̀Ȅಿܢ͈చॐ͉͂̈́ͤං̞̈́ȃ

˔ȅΨρϋΑ̦ٝ໘̳ͦ͊Ȅ࡛౷༗ం͉خෝ̥

! ͉́Ȅب࡛ͅहठ͍༲̞ͦ̀ͥΨρϋΑ̦୞৒ඤ́ٝ໘̳ͦ͊Ȅࡓ೒ͤȄࣞ৔ഽ۪ޏ͈́༃

ْ͈࡛౷༗ం͉خෝ̜̠̥́ͧȃ

! ȶ઎გ50ාయ֚ͅഽȄ޳࣑̦༲ͦ̀΃Ϋ̦ఱอ୆̧̱̹͉͂ͅȄ̥̈́ͭ͂ࢃͅ޳࣑̦࿗̹̽

͈ͅȨ̶̷͉̠̞͈̥̏̈́ࣽٝ́̈́ȷ̞̠̭݈͂͂ͬა̯ͦͥાࣣ̦̜ͥȃ̱̥̱Ḙ͈̏തͅ

̞݈̾̀ა̳ͥાࣣ͉ȄȶႦا͉ಇୟ̱̞̩̀ȷ̞̠̭͂͂ͬࣉ̢ͥຈါ̦̜ͥȃࣞઐ೓ࡣ໩

͈༃ْ͉Ȅ๷୆໤͈໹࣑ΨρϋΑ̦༲ͦ̀ȄႦا̦ૺ͚̞̠͂মఠͬȄًݲ͈ൔߡͬ܄͛Ȅة

଎2:ȅ2000ාո͈ࣛ୞৒ඤأഽ་ا͂ࡐಠ̈́΃Ϋ͈อ୆শܢ

㜞᧻Ⴆฎზ⍹ቶౝ᷷ᐲᄌൻ㧔ᐕ㧕

ᐕ᦬ ᐕ᦬ ᐕ᦬ ᐕ᦬ ᐕ᦬ ᐕ᦬ ᐕ᦬ ᐕ᦬ ᐕ᦬ ᐕ᦬

᳇᷷㧔͠㧕 ข䷖ว䶑ㇱᎿ੐䵾义䶠䉏એ㒠ข䷖ว䶑ㇱ䶳䷪丒䶙ᄢ⊒↢乊

2001, 2᦬ 2001, 9᦬ਅᣨ 12᦬䶷ო㕙䶷ᄢ⊒↢

义乎乊⍹ቶౝო↹㕙䶳䵾䷪丒䶺⊒↢䷚⊒⷗

2002, 10᦬ਅᣨ

义乏乊㕍㦖ਅ䵾䵾䵾䵾㤥䶑ᳪ䉏

2004, 7᦬ਛᣨ䌾

义乐乊⍹ቶო㕙䶷䵾☼⌕ᕈ‛⾰⊒↢䵾䷿上䶙ᄙᢙ❥ᱺ䵾䵾义

䷪丒䶙ᄢ⊒↢乊䵾䵾䵾 9᦬䶷ო㕙䶷

⍹ቶო㕙䈱㗼⪺䈭䉦䊎⊒↢ _{ㆤ᳓䉲䊷䊃} ข䉍ว䈇ㇱ䈱䉦䊎⊒↢

䋿

ഽ̥ࠐࡑ̱̞̦̀ͥȄ̷͈̹͍ͅ༃ْͅ΃Ϋ൝͈๷୆໤̦อ୆̱Ȅஜ੆̱̹̠̈́͢๼എȄ໤ၑ എȄاڠഎ̈́Ⴆا̧̧̦̭̯̹֨ܳͦ̀ȃႦا̯̹ͦऺৗ͉Ȅ࠸Ⴤ଻ͬ৐̽̀Ȅ̯ͣͅ๷୆໤

̥͈ͣႦا͞Ȅ໤ၑഎȄاڠഎ͜ͅႦاͬ਋̫̳̞͞ેఠͅ་ا̱̞̩̀

ȃ࡞̢̞۟ͦ͊Ȅ Ⴆا̦ૺ͛͊ૺ͚͕̓Ȅষ̥͈̈́ͭͣͅႦاါ֦̦ݞ̺ͭાࣣ͈ΘιȜΐ͉ͤ͢ଃఱ̈́̽̀ͅ

̞̩͈̜́ͥȃ̱̹̦̽̀Ȅ̥͈̈́ͭͣࡔ֦́Ȅठ͍ྔ֚ΨρϋΑ̦༲̹ͦાࣣḘ̏ͦ́͘͢

̞ͤ̽͂͌̓͜͜Ⴆا̧̦̤̭̯͌ͦͥخෝ଻͉Ȩ̞̏ͩ͛̀ࣞ͂࡞̢̠͢ȃ

! ๱ુͅഐ୨̈́႕͉̞̥̱̞̦́̈́ͦ̈́͜Ȅ႕̱͂̀Ȅఱ౷ૼ̧̧̦̹ܳ͂ͅുٟͬ྾̹ͦز

ؚ̞̾̀ͅࣉ̢̹ાࣣȄȶஜ͈ٝ౷ૼ́ఱસຳ̺̹͈̺̥̽ͣȄࣽഽ൳̧̲̠̭̦̈́͂ܳ̀͢

͜ఱસຳȷ͂࡞̢̺̠̥ͥͧȃ࠺໤͈ࢹ௮ఘ͉ͅȄٸ̥ͣࡉ̢̩̈́͂͜Ȅ઀̯ܹ̈́Ⴈ൝͉ಇୟ

̯̞̜̠ͦ̀ͥ́ͧȃ̭͈̠̈́͢মఠͬ႖୓ͅ฻౯̳ͥ̈́ͣ͊Ȅȶষٝ͜ఱસຳȷ̞̹͂̽հ օ̈́༗વ̴̧͉̞͉̜́̈́́ͥȃ

! ࣞઐ೓ࡣ໩༃ْ͈༗ం̞͉̾̀ͅȄࣞઐ೓ࡣ໩༃ْࢭݛ༗ంచॐ࠿൦ٛտ֥͈଩५੗ఉฎআȄ

̤͍ࣞ͢ುࢼٚฎআȄ൳χȜ΅ϋΈΈσȜίտ֥͈Ւ໐ࠃঊฎআ࡛ͥ͢ͅ౷͈ેఠ಺औࢃ͈ਫ਼ ࡉͅȄȶ༃ْ͈අ଻༹̥࡛࣐̠༷̦ͣ́৾ͤͥࡠ̞ͣͦ̀ͥȃ༹࡛࣐͈༷͉́Ȅ΃Ϋ͈อ୆ཡ গ͉ܢఞ̧̞́̈́ȃএ̞୨̹̽Ȫ୞৒ͬ৾ͤ੄̱ȄਘၑȄۯၑ̳ͥȫచॐ̦ຈါ̜́ͥȃȷ͂

̞̠փࡉ̦ྶܱ̯̞ͦ̀ͥ(࣭༯ࣞઐ೓༃ْࢭݛ༗ంచॐ࠿൦ٛȪలˏٝȫ४ࣉ঩ၳˑ

ȫȃ

˕ȅ͂͛͘

! ͕͖100ɓRH̞̠͂ࣞ৔ഽ۪ޏ́Ȅ๷୆໤̦͙̥̫ષอ̱̞֗̈́໹࣑ેఠͅ༗̹̹ͦͥ͛ͅ

͉Ȩ̏ͩ͛̀๷ྥ̈́ΨρϋΑ̦֋঵̯ͦͥຈါ̦̜ͥȃࣞઐ೓ࡣ໩༃ْ͈࡛౷༗ం͉Ḙ͈̏͢

̠̈́ஜ೹̹̽̀ͅȄȶอߡոஜ͈۪ޏͬ৘࡛̳ͥȷ̞̠͂ܖུ༷ૻ̢࣐̹̞́ͩͦ͂ͥȃ̷͈

̹͛ͅḘ̏ͦ́͘Ȅ୞৒͈࢖ٳ͉޺গ̯ͦȄ୞৒ඤ͈۪ޏ་ا̢̤̯ͬȄ๷୆໤͞וူ໦͈঵

̻ࣺ͙ͬဲ̢̠̞̠͂͢ఉఱ഼̈́ႁ̦໡̧̹ͩͦ̀ȃ̱̥̱Ȅ̷͈̠̈́ࣞ͢৔ഽ۪ޏ͈́๷୆

໤͈ΨρϋΑ͉Ȩ̥͈̥̫̏̈́ͭͣ̽ͥ͢ͅݢ۪̈́ޏ͈་اȄ๷୆໤͈঵̻ࣺ͙̈́̓Ȅ̻̽͡

̱̹͂ঁࠣ́͜ယօͅ༲ͦͥܓࡏ଻͉̺͈̜ͬͣͭ́ͥ͜ȃ̷̱̀ȄΨρϋΑ̦༲̹͍ͦͥͅ

ఉఱ̈́Ⴆا̦ಇୟ̯ͦȄ༃ْ͈అੱ͉ૺ͚ȃ̯ͣͅȄႦا͉൳̲ΑάȜΡ́ૺ͚͈͉̩́̈́͜Ȅ

̜ͥᲷ౵̢̭̹̭ͬ͂ͧ́Ȅऺৗ͉ݢࠣͅ࠸Ⴤ̯ͬ৐̞Ȅ̜ͥ඾ඏடͅ༲ͦ၂̻̱̠̀͘ȃ

! ̭͈̠̈́͢۷ത̥ͣȄࣞઐ೓ࡣ໩͈༃ْ̞̾̀ͅȄ୆໤ڠഎ̈́ࡉ౷̥͉ͣḘ͈͈̏͘͘ેޙ

́༗ం̳͈͉ͥະخෝ̜́ͤȄआུഎ̈́చॐ͈͉̤̞͕̥͉̞ͬ͂ͥࣽͬ̀̈́͂ࣉ̢ͥȃ

৫ৃ

! ུ༭࣬ಎ͈๷୆໤͈಺औ̜̹̱͉ͤ̀͘ͅȄ଩५੗ఉ൐ނఱڠྴနޗ਎Ȫ࡛ȪڼȫΞ·ΦΑ σ΄˪˟˥˩˞মު໐ڠ੅ࡺ࿚ȫȄࣞುࢼ࣭ٚၛ֓࿪຦૙຦מ୆ࡄݪਫ਼מ୆๷୆໤໐ಿȄՒ໐ ࠃঊ۪ޏ୆໤ڠࡄݪਫ਼ಿ̤ͅଲდ̈́ͤͅȄ༃ْ͈༗ం༷ૻ̧̱̾̀͘͜ͅఱ་ܲਹ̈́੩࡞̞ͬ

̧̹̺̱̹͘ȃ̹͘Ȅࡣനఊ჊΍ρμڼ৆ٛ২ࡄݪٳอ౜൚৾೿࿨͉ͅȄ༃ْ͈๷୆໤͈ੰݲ

༹Ȅ࿪स൝̧̱̾̀ܲ͘ͅਹ̈́੩࡞̧̞̹̺̱̹ͬ͘ȃȪ़ȫ඾ུ૙຦໦ଢ଼ΓϋΗȜ๷୆໤দ ࡑهȄ෯ાࢼঙ͉ͅȄ๷୆໤͈൳೰ͅष̱Ȅ̤ଲდ̱̹̈́ͤ͘ͅȃܱ̱̀૤ͤۜ͢৫̞̹̱͘

̳ȃ

४ࣉ໲ࡃ!

ˍȫೠ֔ୄ௷ȇࣞઐ೓ਚාജ̵̀͢ͅȄȶ࠮ۏ໲ا़ȷ230Ȅ24-31Ȫ1982ȫ

ˎȫളᰦྶ݅ȇࣞઐ೓ࡣ໩༃ْਘၑ͈༜͙Ȅȸ࣭༯ࣞઐ೓ࡣ໩༃ْ! -༗ం͂ਘၑ-ȹȄ໲ا಩Ȅ114-122 Ȫ1987ȫ

ˏȫ۾࿤࣪Ȅ२׆೰ੇȇࣞઐ೓͂༗ంచॐȄȶ࠮ۏ໲ا़ȷ230Ȅ4-11Ȫ1982ȫ ːȫᚰനၦȇࣞઐ೓ࡣ໩༃ْ͈ਘ໘̞̾̀ͅȄȶ࠮ۏ໲ا़ȷ230Ȅ12-18Ȫ1982ȫ ˑȫ໹५֘ຳȇࣞઐ೓ࡣ໩༃ْ࿅ৢ͈এ̞੄Ȅȶ࠮ۏ໲ا़ȷ230Ȅ19-23Ȫ1982ȫ

˒ȫMichalski, S.: Relative Humidity: A Discussion of Correct/ Incorrect Values, ICOM Commitee for Conservation 10th Triennial Meeting, Washington DC, 624-629 (1993)

˓ȫఆ๶ᚧຳȄ൥֔ηΙঊȄ࣏֔ܖຳȇȶ̩̱ͣ͂๷୆໤ȷȄ෽໓܁Ȫ1993٨ഁๅȫ

˔ȫ֔ષدࢨȇ໲ا़ͬႦا̵̯ͥ๷୆໤Ȅȶ໲ا़͈ಖ޿ٺཡੰٽ୰ȷȪ़ȫ໲ا़ಖٺࡄݪਫ਼Ȅ85-109 Ȫ1991ȫ

˕ȫࣞುࢼٚȇࣞઐ೓ࡣ໩̥ͣन̯̹৾ͦ΃ΫȆࣖ༦͈อ֗أഽদࡑȄ࣭༯ࣞઐ೓༃ْࢭݛచॐ࠿൦ٛ

Ȫలːٝȫ঩ၳȄ঩ၳ2-1Ȫ2005ȫ

10ȫՒ໐ࠃঊȇࣞઐ೓ࡣ໩̥ͣन̯̹৾ͦ΃ΫȆࣖ༦͈อ֗಺औȄ࣭༯ࣞઐ೓༃ْࢭݛచॐ࠿൦ٛȪల ːٝȫ঩ၳȄ঩ၳ2-2Ȫ2005ȫ

11ȫࣞઐ೓ࡣ໩୞৒͈ߗܨჃטၾ಺औȄ࣭༯ࣞઐ೓༃ْࢭݛచॐ࠿൦ٛȪలˏٝȫ঩ၳȄ४ࣉ঩ၳ12 Ȫ2005ȫ

12ȫࣞઐ೓ࡣ໩ത࠿Ȇ୆໤ેޙȪ໹଼13ාȡȫȄ࣭༯ࣞઐ೓༃ْࢭݛచॐ࠿൦ٛȪలˏٝȫ঩ၳȄ४ࣉ

঩ၳːȪ2005ȫ

13ȫ࣭༯ࣞઐ೓ࡣ໩༃ْ͈ેఠ་ا̞̾̀ͅȄ࣭༯ࣞઐ೓༃ْࢭݛచॐ࠿൦ٛȪలˏٝȫ঩ၳȄ४ࣉ঩

ၳ1Ȫ2005ȫ

14ȫHideo Arai: Microbiological Studies on the Conservation of Mural Paintings in Tumuli, Conservation and Restoration of Mural Paintings (1), Proceedings of International Symposium on the Conservation and Restoration of Cultural Properties, Nov. 1983, Tokyo National Institute of Cultural Properties.

pp.117-124. (1984)

15ȫ२఺૨Ȅఱ࿤ઍ૞ȇࣞઐ೓ࡣ໩༗ంঔ୭͈୭ࠗȄȸ࣭༯ࣞઐ೓ࡣ໩༃ْ! -༗ం͂ਘၑ-ȹȄ໲ا಩Ȅ

68-81Ȫ1987ȫ

16ȫ२׆೰ੇȄ୞ॄ໌঎Ȅ୤ઐੇဈȇࣞઐ೓ࡣ໩̤̫ͥͅ30ාۼ͈ܨأ་൲Ȅȶ༗ంشڠȷ44Ȅ141Ƚ 148Ȫ2005ȫ

17ȫCiferri, O: Minireview. Microbial Degradation of Paintings, Applied and Environmental Microbiology, 65, no.3, 879-885 (1999)

18ȫࣞઐ೓ࡣ໩༃ْ̤̫ͥͅ൚࿂͈୆໤చॐ̞̾̀ͅȄ࣭༯ࣞઐ೓༃ْࢭݛచॐ࠿൦ٛȪలˏٝȫ঩ၳȄ

঩ၳˑȪ2005ȫ

19ȫCaneva, G., Nugari, M. P. and Salvadori, O.ȇȨBiology in the Conservation of Works of Artȩ ICCROM, Rome, (1991)

20ȫࣞઐ೓ࡣ໩༃ْ͈๷୆໤̞͈̾̀ͅਫ਼ࡉȄ࣭༯ࣞઐ೓༃ْࢭݛ༗ంచॐ࠿൦ٛȪలˏٝȫ४ࣉ঩ၳ

ˑȪ2005ȫ

21ȫ༆ຸܵ຃ȇȸ૧Ȇ๷୆໤ڠȹȄ˥˞˯੄ๅȪ2004ȫ

22ȫႅأȇ༃ْ༗ం͈࡛ેȄȸ࣭༯ࣞઐ೓ࡣ໩༃ْȹȄ໲ا಩۬ਘȄಎ؇࢖ა๼੅੄ๅȪ2004ȫ 23ȫࣞઐ೓ࡣ໩͈๷୆໤಺औܱ჏Ȅ࣭༯ࣞઐ೓༃ْࢭݛ༗ంచॐ࠿൦ٛȪలˏٝȫ४ࣉ঩ၳˏȪ2005ȫ

΅ȜχȜΡȇࡣ໩(tumuli)Ȉ๷୆໤(microorganisms)Ȉ୆໤Ⴆا(biodeterioration)

Ƀ঩ၳˍɄ! ࣞઐ೓ࡣ໩͈๷୆໤಺औܱ჏

! ུ঩ၳ͉Ȅಠ৪̦๷୆໤͈಺औͬ౜൚̱̀ոࣛȪ1994ාոࣛȫ͈ܱ჏̜́ͥȃ

ˍȫ1994ාȡ2000ා͈ેޙȪ2001ා͈ࣣ̞৾ͤ໐͈ࢥমȪ༞ޑȄਏডੜ౾ȫոஜ͈ેޙȫ

! ࡛ह͈൐ނ໲ا़ࡄݪਫ਼୆໤شڠࡄݪ৒౜൚৪̦෽ူͥ͢ͅ಺औͬ౜൚̱̹͈͉ 1994 ාո

̜̦ࣛ́ͥȄ๷୆໤̞͉̾̀ͅȄབ̱̞͘ȶ޳࣑ȷ̦༗̹̞̹ͦ̀ેޙȪ̳̻̈́ͩȄુह޿͉

ంह̳̦ͥ๭ٺ̧͉̞ܳ̈́ેఠȫ̜̹̽͂ͅ฻౯̯ͦͥȃ

! ̭͈ܢۼ͈಺औࠫض͈ٽါͬոئܱ̳ͅȃ

! ࣞઐ೓ࡣ໩͈೰ܢത࠿Ȫྀාˏ࠮ͅ৘ঔȄ1994ා-2000ාȫฺ̠ͅ๷୆໤಺औ͉ȄྀාȄ࿒ণ

಺औ͂Ȅ೰ത͈૑̧৾ͤȟ෽ူ̧࣐̹ͤͩͦ̀͢ͅȃ

Ȇ࿒ণͥ͢ͅ๷୆໤಺औࠫضȪ౜൚৪2-3ྴͤ͢ͅ৘ঔȫ

! ୞৒ඤ͉ͅ࿒ণ͙́ͥࡠͤȄ႕ාȄࡐಠ̈́΃Ϋ͈ਬ၂൝͉ࡉ̴̜̹ͣȄၻࢡ̈́༗ంેఠ̜ͅ

ͥ͂ࣉ̢̹ͣͦȃ୞৒ව࢛͈ίρΑΙΛ·΃ΨȜ̞͉̾̀ͅȄ႕ාȄତؿਫ਼́ೄࠂତ mm ೾ഽ

͈ฒ̞΃Ϋ͈޿ঝͥ͢ͅ઀̦ٞ۷ख़̯̹̦ͦȄఱ̧̈́։ુ͉̦̥̹̾̈́ͣ̈́̽ͅȃ

Ȇ๷୆໤͈෽ူ

! ༃ْັ߃ͅஆहഎͅంह̳ͥ΃Ϋͬ಺͓̹ͥ͛ͅȄ༃࿂ͬ྽޿࿀མ́୓̥ͅ૑̧̹͈৾̽͜

ͬ෽౷ͅ୪ਅ̱Ȅ෽ူ࣐̹ͬ̽ȃ႕ාȄոئ͈۷௶೰ത̥ͣन̳̭̞̹৾ͥ͂̈́̽̀ͅȃ A. ୞৒ව࢛ίρΑΙΛ·΃ΨȜષȪ୞৒ٸ௰ȫ͈΋υΣȜ

B. ୞৒؈༃ȪA༃ȫ࡚໌͈๶͂૸ఘ͈͂ئ

D. ୞৒ୌ༃ȪE༃ȫؕ૗͈֏௡͈੫ঊ௨પ͈ئ໐໦

E. ୞৒ୌ༃Ȫ E ༃ȫฒࡵ͈܏ٸ௰ F. ୞৒൐༃ȪC༃ȫ୒ၨஜ௷໐໦

G. ୞৒ධ༃! ൔߡ࢛͈૯ئ

! नਬࢃ͈౎ড࿀ͬ1.25% พٔێഛ෽౷ȪMAȫͅഭྏ̱̀Ȅ৒أ́˓඾ۼ෽ူ̱̹ȃ

෽ူࠫض͈ਫ਼ࡉ

! ႕ාȄ୞৒ඤ͉́Ȅ෽ူ͕͖ͤ͢ͅ൳̲ਅ႒͈΃Ϋ̦࠿੄̯̞ͦ̀ͥȃ̳̻̈́ͩȄ̽͂͜͜

৽ါͅ࠿੄̯͈͉ͦͥȄˍਅ႒͈ Penicillium sp.̜́ͤȄ̷͈ఈȄ Aspergillus sp.Ȅ Fusarium sp. Ȅ Trichoderma sp. ൝̦႕ාȄ৹ۙ෇̞̹͛ͣͦ̀ȃ̭͉ͦͣȄ୞৒ඤ͈ુह޿͂ࣉ̢ͣ

̦ͦͥȄ࡛हૺ࣐ಎ͈๭ٺͬݞ͖̱̞̫͉̩̀ͥͩ́̈́Ȅఱ̧̈́࿚ఴ͉̞̈́͂এ̹ͩͦȃ

! ̤̈́Ȅ೰ܢത࠿͈डਞ඾࣐ͩͦͥͅΩργσθͺσΟΪΡᛞ૊͉Ȅ૧֔םຳঙ༷ͣͥ͢ͅ৆

ͅਲ̞Ȩ࣐̹̏ͩͦ̀ȃ̱̥̱Ḙ༹͈༷͉̏́Ȅ࿪सͬܨا̱̹͈̻ͅ୞৒ͅ௣ͥΘ·Π́࿪

स̦ठࠫએ̳̹ͥ͛Ȅ๱ુ̞ࣞͅफ़޿࢘ض̦ං̫͉̥̹ͣͦͥͩ́̈́̽Ȫ1995ාˏ࠮ȫȃ

ˎȫ2001ා͈ેޙȪࣣ̞৾ͤ໐͈ࢥমȪ༞ޑȄਏডੜ౾ȫոࢃ͈ેޙȫ

! ࣣ̞৾ͤ໐͈େͤാ໐໦ͅઁ̴̱̾༲၂̦ૺ̧̹͈ͭ́͂฻౯ͤ͢Ȅ 2001ාˎ࠮13඾-ˏ࠮ˎ

඾̥̫̀ͅȄࣣ̞৾ͤ໐໩ݚେͤാ໐໦͈༲၂ཡগࢥমȪେͤാ໐໦͈༞ޑȄਏডੜ౾ȫ̦͂

࣐̹ͤ̈́ͩͦȪ໲ا಩ȫȃ

! 2001 ාˏ࠮ 25-28 ඾͈೰ܢത࠿শȄࣣ̞৾ͤ໐͈୞৒ٸນ࿂̤͍͢໩ݚେͤാ໐໦ͅఉၾ͈΃

Ϋ̦อ୆̱̞̭̦̀ͥ͂ږ෇̯̹ͦȪ଎˔ȫȃ΃Ϋ͉͕͖ࣣ̞৾ͤ໐஠࿂ͬໞ̞̩̱̞̹̾̀

̹͛Ȅ୞৒ͬٳ໑Ȇ୞৒ඤ͈೰ܢത࠿͉ಎগ̯ͦȄࣣ̞৾ͤ໐͈΃Ϋ͈ੜ౾ȪΩργσθͺσ ΟΪΡᛞ૊Ȅકඉဥ΀ΗΦȜσͥ͢ͅ૑̧৾ͤȄफ़޿ȫ̦࣐̹ͩͦȃ̧̭͈͂Ȅࣣ̞৾ͤ໐ͅ

อ୆̱̹໐໦̥ͣ࠿੄̯̹ͦ৽ါ̈́΃Ϋ͉Ȅ Penicillium sp.Ȅ Aspergillus sp.Ȅ Fusarium sp. ̈́

̓́Ȅ୞৒ඤ́႕ා࠿੄̯͈͕͖ͦͥ͂͜൳အ͈͈̦͜ఉ̥̹̦̽Ḙ̭̏ତාȄ୞৒ඤ͈಺औ

͉́࠿੄̯̞̞ͦ̀̈́ Cladosporium sp. ̷͈͕̥͈͞ະྶਅ͙̹̈́̓ͣͦ͜ȃ

! ΩργσθͺσΟΪΡᛞ૊̤͍͢કඉဥ΀ΗΦȜσͥ͢ͅफ़޿Ȇ·ςȜΣϋΈैު͈ೄࢃ͉Ȅ

ઁ̩̈́͂͜΃Ϋ͉࢘ضഎͅफ़޿̯̞̹ͦ̀ȃ

! ̱̥̱Ȅࣣ̞৾ͤ໐͈ാ͉ਏড̽̀͢ͅ༞ޑ̯̤ͦ̀ͤȄ΃Ϋ͈૧̹̈́וူ࡙̦ુͅރݯ̯

̞ͦ̀ͥેఠ͂ࣉ̢ͣͦȄ̹۪͘ޏ͈৔ഽ͉ુͅ95-100ɓRH̜̭́ͥ͂ͬࣉ̢ͥ͂Ȅ̷͈ࢃ͜

ۖ஠ͅ΃Ϋ͈ठอͬཡগ̳̭͉ͥ͂ࣾඳ̷̜̭̦͈́ͥ͂শത́ထே̯̹ͦȃ

! 2001ාː࠮24-25඾Ȅ஠ఘഎ̈́อ୆ၾ͉ˏ࠮͉ͤ͢ઁ̥̹͈͈̈́̽͜Ȅࣣ̞৾ͤ໐ͅ΃Ϋ͈ठ

อ୆̦͙̹ͣͦȃ࠿੄̯̹ͦ޿ਅ͉ˏ࠮͈಺औ͕͖͂൳အ̜̹́̽ȃ

! 2001ාˑ࠮˔-˕඾Ȅஜ͈ٝफ़޿ੜ౾̥̜ͣͤ͘শۼ̦̜̞̞̞̹̥̀̈́͛Ȅ̷͈শത͈಺औ

͉́Ȅ࿒ণ͉͕́͂ͭ̓΃Ϋ͈อ୆̦͙̥̹ͣͦ̈́̽ȃ෽ူࠫض̷ͦ͂͜చ؊̱̀Ȅ΃Ϋ͉͕

͂ͭ̓࠿੄̯̥̹ͦ̈́̽ȃ̱̥̱̦̈́ͣȄકඉဥ΀ΗΦȜσͥ͢ͅफ़޿͈࢘ض͉ז௽എ͈̈́͜

͉̞͈́̈́́Ȅࣽࢃ࠙͜٦̦ຈါ̜́ͥ͂ࣉ̢̹ͣͦȃ

! 2001ා7࠮Ȅࣣ̞৾ͤ໐͈΃Ϋ̦ठอ̱̹ȃ

! फ़޿ੜ౾ͬ߫ͤ༐̱̀͜Ȅ΃Ϋ͈୆֗ͬဲ̢̭͉ͥ͂ࣾඳ̜̹́̽ȃ

! ̹͘Ȅ୞৒ඤ͈ેޙͬږ෇̧̞́̈́ેޙ̦௽̞̀୞৒͈༃࿂͈ેఠ̦࠼ැ̯̹̹ͦ͛Ȅ৾ͤ

ࣣ̞໐͈ఱอ୆̩̞ͬ͂͛Ȅඤ໐͈ത࠿̧̦́ͥેޙ̳̭̦ͥ͂ͅຈါ̜̹́̽ȃ

! ൚শΗΉΘ࿪຦ࢥުڼ৆ٛ২Ȫ࡛඾ུ΀ϋΨͼυΉη΃σΒȫ͈ཡ΃Ϋस۾߸͈౜൚৪ͅ௖

౴̢͈̠Ȅੜ౾༹Ȅ࿪स൝ͬ࠿൦̱̹ȃ̷͈ࠫضȄȶޭ͛̀৔ഽ͈̞۪ࣞޏ͈́ཡ΃Ϋచॐ́

͉Ȅ਱໦ၾ͈ཡ΃Ϋस̦ഞح̯̹̜ͦͥ೾ഽ͈࢚͙̹ͬ̽͜ഭ྄ͬࠁ଼̳ͥຈါ̦̜ͥȃ̳́

ͅਏড̦ഭ̞̹ͣͦ̀ͥ͛Ȅ̯ͣͅષ̥ͣཡ΃ΫसͬႯ̭̺ͤͭਏডͬષഭ̱ͤȄഭ྄ͬࠁ଼

̳̭ͥ͂̽̀͢ͅ΃Ϋ͈อ୆ͬࡘ༹̳༷̱̥̞ͣͬ͂ͥ̈́ȷ͂ࣉ̢̹ͣͦȃ

! ̱̥̱Ḙ͈̏໐໦͈൫କ଻ͬۖ஠ͅ৭౯̳ͥ͂୞৒ඤ͈۪ޏͅབ̱̩̞̈́͘גޣ̦́ͥخෝ

଻̦ঐഊ̯̹̹ͦ͛Ȅ̜̩́͘͜೒ܨ଻ͬ֋঵̳ͥਏডෛഽ́ཡ΃Ϋसͬঀဥ̵̰ͥͬං̈́

̥̹̽ȃ̯͉ͣͅȄཡ΃Ϋसুఘ̦Ⴆا̱̞̩͈̀́Ḙ͈̏࢘ض͉ତා́ଚ̢̭̦ͥ͂ထே̯

̹ͦȃ

! 2001ා9࠮10-14඾Ȅࣣ̞৾ͤ໐͈फ़޿Ȅཡ΃Ϋੜ౾ैު̦৘ঔ̯̹ͦȪ΋ȜΠ΍ͼΡ123ȫȃ

! 2001ා9࠮20඾Ȅࣣ̞৾ͤ໐͈຾ဋ޿ତ͈಺औͬ৘ঔ̱̹ȃ̷͈ष͉ȄΨͼ΂ΞΑΠ২͈RCS

High Flow Air Sampler ͬဥ̞Ȅ 500 ςΛΠσ͈ߗܨͬ෽౷ͅ଑̧ັ̫Ȅ୆޿ତͬࠗ௶̱̹ȃ৾ͤ

ࣣ̞໐͈͕̥Ȅࡣ໩ਔս͈ٸܨ͜न̱̹৾ȃ

ࠫضȇ

ນˎȅؚٸ̤͍ࣣ̞৾ͤ͢໐͈́຾ဋ޿ତ

न৾ؿਫ਼ ๊֚ळ޿Ȫ෽౷TSMȫ ૯޿Ȫ΃ΫȫȪ෽౷SDXȫ

ࡣ໩ਔսؚ͈ٸȪˍȫ 100 158

ࡣ໩ਔսؚ͈ٸȪˎȫ 136 156

ࣣ̞৾ͤ໐Ȫˍȫ 18 45

ࣣ̞৾ͤ໐Ȫˎȫ 24 30

! ̷͈শതࣣ̞́৾ͤ໐͉ͅȄ࿒ণ͉̹̩́̽͘΃Ϋ̦อ୆̴̱̤̀ͣȄ຾ဋ޿ତ͜ષܱ͈τ ασ̜͈́ͥ́Ȅ୞৒ඤ͈հ஠ږ෇࡛ͬ౲ٴ࣐́̽̀ఱ̧̈́঑વ͉̞͈͉̞̥̈́́̈́͂฻౯̱

̹ȃ

! 2001ා˕࠮26-29඾Ȅ୞৒ඤ͈಺औ̦৘ঔ̯̹ͦȃ

! ୞৒ͬˍා˒ώ࠮͐ͤͅٳ໑̱̹̭͂ͧȄ୞৒ඤ̭̭́͂ͧ̓ͧ΃Ϋ͈อ୆̦ږ෇̯̹ͦȪ଎

˕ȫȃद૗͈̜ͥ໐໦͉ͅ΃Ϋ͉͕͂ͭ̓ږ෇̯̥̹̦ͦ̈́̽Ȅ΃Ϋ͈޿ঝ̦ږ෇̯̹ͦાਫ਼

̞͉̾̀ͅ΀ΗΦȜσͬαȜΑ̱̹͂फ़޿सͬ܄̵͘Ȅಢ෋ͅੰݲैު̦࣐̹ͩͦȃ

! 2001ා12࠮18-21඾Ȅ! ࣣ̞৾ͤ໐Ȅ୞৒ඤ͈಺औ̦৘ঔ̯̹ͦȃ

! ཡ΃Ϋੜၑ͈ࠫضȄࣣ̞৾ͤ໐͈΃Ϋ͈อ୆ഽ͉͞͞ઁ̧̩͉̹̦̈́̈́̽̀Ȅ਱໦ͅဲ̢ͣ

̹̫͉̞ͦͩ́̈́ȃ୞৒ඤ̤̞̀͜ͅȄ༃࿂͈ໝତ͈ાਫ਼̤̞̀ͅࡐಠ̈́΃Ϋ͈อ୆̦ږ෇̯

̹ͦȪ଎ 10 ȫȃ

ࣣ̞৾ͤ໐Ȅ୞৒ඤ໐͈ၰ༷̥ͣḘ̏ͦ́͘෽ူ́࠿੄̯̹̭͈̞ͦ͂̈́Ȩ̏ͩ͛̀ෛ̞ڴ૗

͈૗ளͬ੄̳΃ΫȪ଎11ȫ̦࠿੄̯̹ͦȃ૙຦໦ଢ଼ΓϋΗȜͅ൳೰ͬջှ̱̹̭͂ͧȄڴ૗͈

૗ளͬ̾͜ Cylindrocarpon sp.Ȅࣱ̹͘૗͈ਬ၂ͬ೮̳ͥ Gliomastix sp.͈΃Ϋ̜̭̦́ͥ͂

̥̹ͩ̽ȃ

! ̭͉ͦͣȄਲြȄ͕͂ͭ̓୞৒ඤ́࠿੄̯̥̹͈̜ͦ̈́̽́ͤ͜Ȅ̹͘ڴ૗ࣱ̞̱͉̈́૗͈

ෛ̞૗ͬ೮̳̭̥ͥ͂ͣȄࣽࢃȄࡕਹ̈́ಕփ̦ຈါ͈̈́͂͜ࣉ̢̹ͣͦȃࣣ̞৾ͤ໐Ȅ୞৒ඤ ໐͂͜ͅȄැවͤ̈́फ़޿ैު̦࣐̹ͩͦȃ

!

! 2002ාˍ࠮˔-10඾Ȅࣣ̞৾ͤ໐͈΃Ϋ͈อ୆ၾ͉Ȅஜ͈ٝफ़޿ੜ౾̥̜ͣͤ͘ܢۼ̦̜̞̀

̞̞̭̜̈́͂ͤ͜Ȅ̴̮̩̥̜̹ͩ́̽ȃ୞৒ඤ໐͉ͅठ͍Ȅฒ̞̽͗΃Ϋ̦อ୆̱̞̹̀ȃ

! ෽ူࠫض͉́Ȅ৽̭ͦ́͘ͅ୞৒͙̹́ͣͦુह޿Ȫ Penicillium sp.Ȅڴ૗̞́̈́ Fusarium sp. ̈́̓ȫ̦ಎ૤̜̹́̽ȃકඉဥ΀ΗΦȜσȄ̤͍͢90ɓ΀ΗΦȜσͤ͢ͅȄफ़޿ੜ౾̦࣐

̹ͩͦȃ

ˏȫ2002ා͈ેޙ

! 2002ාˍ࠮27-29඾Ȅࣣ̞৾ͤ໐Ȅ୞৒ඤ໐͂͜ͅȄ΃Ϋ͈อ୆̴͉̮̩̥̜̹ͩ́̽ȃ

! 2002ාˎ࠮25-27඾Ȅࣣ̞৾ͤ໐Ȅ୞৒ඤ໐͂͜ͅȄ৹͈ۙ΃Ϋ͈อ୆̦͙̹̦ͣͦȄ୞৒ඤ

໐͈͈͉͜ྟਬ̱̹̠̈́͢ેޙ͉̥̹́̈́̽ȃ෽ူࠫض̥͉ͣȄ̯͕̓࿚ఴ͈̜ͥ΃Ϋ͉࠿੄

̯̥̹ͦ̈́̽ȃ

! 2002ාˑ࠮21-24඾Ȅ୞৒ඤ́΃Ϋ͈อ୆̦௽̞̞̀ͥેޙͬ਋̫Ḙ͈̏ͦ́͘Ωργσθͺ σΟΪΡᛞ૊͈༷৆͉̩́̈́Ȅೄ୪എͅ୞৒ඤ໐́ȄΩργσθͺσΟΪΡ΄Αͬอ୆̵̯ͥ

༷৆ͅ་ࢵ̱̹ȃ͈ࣽٝ಺औ͉́Ȅࣣ̞৾ͤ໐͉́৹ۙ΃Ϋ͈ठอ୆̦͙̹͈͈֚ͣͦ͜শ͢

͉ͤ၂಍̞̤̀ͤȄ̹͘୞৒ඤ̯͕̓͜࿚ఴ͈̜ͥેޙ͉̥̹́̈́̽ȃ

!

! 2002ා˓࠮Ȅࣣ̞৾ͤ໐Ȅ୞৒ඤ͈಺औ̦৘ঔ̯̹ͦ

! ෽ူ̱̹ࠫضȄ୞৒ඤ͉Ȅ͕͖࿚ఴ̧͈̞͈̈́͂ુह޿͈τασ̜̹́̽ȃࣣ̞৾ͤ໐̾ͅ

̞͉̀Ȅ৹͈ۙ΃Ϋͬ࠿੄̱̹ȃ

! 2002ා˕࠮Ȅࣣ̞৾ͤ໐Ȅ୞৒ඤ͈಺औ̦৘ঔ̯̹ͦȃఱ̧̈́։་͉̥̹̈́̽ȃ

! ෽ူ̱̹ࠫضȄ୞৒ඤ͉Ȅ͕͖࿚ఴ̧͈̞͈̈́͂ુह޿͈τασ̜̹́̽ȃࣣ̞৾ͤ໐̾ͅ

̞͉̀Ȅ৹͈ۙ΃Ϋͬ࠿੄̱̹ȃ

! 2002 ා 10 ࠮Ȅࣣ̞৾ͤ໐Ȅ୞৒ඤ͈಺औ̦৘ঔ̯̹ͦȃ

! ୞৒ඤͅఉତ͈θ΃ΟȄͺς൝Ȅ୆̧̹ಖ̦૟ව̱Ȅ୞৒ඤ͈༃ࣱ̞ͅఱ̧̱͙̦̈́อ୆̳

ͥȪ଎12Ȅ13ȫ̞̠͂ఱ̧̈́։་̦อ୆̱̹ȃ୞৒ඤ̦̭ͦ́ͤ͘͢Ȅ৔̞̠̲̽̀ͥۜ͢ͅ

̹ͣͦȃ

! 2002ා11࠮Ȅࣱ̞؄͈ͦࡔ֦๷୆໤̞̾̀ͅ൳೰ͬদ͙̹̦Ȅ෽ူ̱̭͈̀͜শത͉́ڴ૗Ȅ

ࣱ૗ͬ೮̳ͥ΃Ϋ͉୆̵̴֗Ȅडਞഎ̈́൳೰͉ࣾඳ̜̹́̽ȃ

! ࣱ̞΃Ϋအ͈؄ͦȪ୒ၨ͈ئ̥ͣफ़޿ੜ౾ஜ͂ੜ౾ࢃ̷̸ͦͦͅन৾ȫͬ࢕ڠࡐ๷ޢ́۷ख़

̱̹̭͂ͧȄ̴̞ͦ͜ͅڴ૗͈ခܥ໤͈͈̠͈̦ٞ̈́͢͜۷ख़̯̹ͦȪ଎14ȫḁ̴̱̑̈́ͣ͜

ڰ଻ેఠ̜ͥͅ΃Ϋ͈޿ঝအ͈͈̦͜۷ख़̯̹̫͉̞̦ͦͩ́̈́Ȅ֚໐ͅ Fusarium sp. ͈ఱ

߿໦୆ঊͅয̹ࠁે͈͈͜͞Ȅ྄࢚༾ঊ͈͈͉̈́ͦ̀͂এ̠ͩͦͥ̈́͢ࢹ௮̦͙̹ͣͦͥ͛Ȅ

ࣱ૗͈؄͉ͦȄ࡛ह͉ڰ଻ેఠ͉̞̈́ͅ΃Ϋ྄͈࢚༾ঊ൝ͥ͢ͅڴ૗଼͈໦̦৽֦͉̞̥́̈́

͂ࣉ̢̹ͣͦȃ

! 2002ා12࠮Ȅ୒ၨ͈ئ̥ͣनࣱ̯̹৾ͦ૗͈؄̥ͦͣȄ๷୆໤ͬ໦ၗȄ൳೰̱̹̭͂ͧȄ

Fusarium sp.̤͍͢ Trichoderma sp.̦࠿੄̯̹ͦȃࣽٝȄ࠿੄̯̹ͦ Fusarium sp.͉ڴ૗ͅ

͉̞̭̥̈́ͣ̈́͂ͣȄࣱ̞΃Ϋအ͈̮ͦ͢ͅೄ୪۾߸̳̥̠̥͉ͥ̓݃࿚̜́ͤȄ̷̤̩ͣڴ

૗Ȅࣱ૗͈΃Ϋ͉Ȅ̳́ͅन̱̹৾শത͉́୆ం̱̞̥̹͈̀̈́̽͂͜এͩͦͥȃ

ːȫ2003ාȪ2003ාˏ࠮޽ݢచॐտ֥ٛ୭౾ࢃոࣛȫ͈ܱ჏

޽ݢտ֥ٛ୭౾ࢃ͈஠ఘഎ̈́చॐ̞̾̀ͅȄոئͅါ࿩̳ͥ

ȃ

! Ȫ໩ݚȫ! ַ͈ࣛࢃȄࣣ̞৾ͤ໐͈ഛ̥֔ͣକ̦̱̹̹̞̹̽̀൝͈߃ා͈۷ख़ࠫضͬ਋̫

̀Ȅַକ͈גޣ̦࠼ැ̯̞̹ͦ̀ȃַକ͈̱͙̭͙ͬཡ̪̹͛Ȅ2003ා˕࠮໩ݚ͈ಅ͞࡭࿐ͬ

ะन̱Ȅ৭କΏȜΠ̦̥̫̹ͣͦȃ̯ͣͅȄ๊֚೒Ⴙ̥ͣఉၾַ͈କ̦໩ݚ͒૫ව̳͈ͥͬཡ

̪̹͛Ȅ2003ා໩ݚ͈ཤ௰Ȇ൐௰ͅෳକࢾ̦୭౾̯̹ͦȃ

! ໩ݚ̥ͣ୞৒ඤͅ૟ව̱̩̀ͥͺς͈̈́̓अಖ͈చॐ̱͉͂̀Ȅ̴͘ͺς͈చॐ̱͂̀Ȅ 2003ා˔࠮ͅαͼΠस͈ঀဥͬদ͙̹̦̜ͤ࢘͘ض̦̥̹̹̈́̽͛ȄάτΑυͼΡࠏफ़ಖसͬ

܄૫̵̯̹΢ͼυϋୋΥΛΠ́௏͞೒Ⴙͬໞ̞Ȅ࢘ض̦̜̹̽ȃ

! ࡭࿐͈आਔ༏ͅ୆௳̳ͥ͂ࣉ̢ͣͦͥχρΐθΏ͈̈́̓૟ව͉ջட̱͂̀௽̞̞̹̹̀͛Ȅ

ࣽࢃ͈చॐ̱͂̀࡭࿐͈आ͈ੰݲ࣐̠ͬ̈́ຈါ̦̜̯̹ͥ͂ͦȃ

! 2004ා10࠮̥͉ͣ໩ݚ͈อߡ಺औ̦࣐̤̈́ͩͦ̀ͤȄ̷͈षͅ৭କΏȜΠ͉കݲ̯ͦȄอߡ

͈̹͈͛بໞؚ̦̥̫̹ͣͦȃ

! Ȫࣣ̞৾ͤ໐ȫ! ࣣ̞৾ͤ໐͉ͅ΃Ϋ̦ջட̱͂̀८อഎͅอ୆̱̞̹̹̀͛Ȅ࢘ضഎ̈́ཡ

΃Ϋచॐ̦ຈါ̯̹͂ͦȃ2003ා˔࠮ȄठഽȄཡḨसȪ΋ȜΠ΍ͼΡ123ȫ͂΅Ώτϋͅဣ̥

̱̹ͺ·ςσࠏਏডȪΩρυͼΡB72ȫͬईࣣ̱̹͈ͬ݀͜ാ໐໦ͅഭື̳ͥੜ౾࣐̹ͬ̈́̽

̦Ȅ̢̥̽̀΃Ϋ͈ठอ͙̹̹ͬ͛Ȅ2003ා11࠮Ȅ̞̾݀ͅാ໐໦͈ੰݲ࣐̞ͬ̈́Ȅാિນ࿂

ͅεςΏυ΅΍ϋਏডͬة̥̹ٝͩ̽̀ͅഭື̳̭̹ͥ͂̈́̽ͅȃ̭͈ந౾ͤ͢ͅȄࣣ̞৾ͤ

໐͈΃Ϋ͈อ୆͉Ȅ๱ુͅઁ̩̹̈́̈́̽ȃ

! Ȫ୞৒ȫ! ໩ݚ͈࡭࿐ͬะन̱̹͈̻́͜Ȅͺς͞χρΐθΏ͈̈́̓୞৒͈͒૟ව͉௖་ͩ

̴ͣগ̞̞̽̀̈́͘ȃअಖ႒̦૟ව̳ͥ͂Ȅ༃࿂́΃Ϋ͈༾ঊͬ׋͕̥͐Ȅ༜࣐̳̭ͥ͂͢ͅ

ͥ৕ߖ࿂͈͒໤ၑഎ̈́అੱ͜࠼ැ̯ͦͥȃ̹͘Ȅ̷͈ঘڄͅ΃Ϋ̦อ୆̳̹ͥ͛Ȅ૟ව͈ཡগ

̦ຈါ̜́ͥȃ̷̭́Ȅ 2003 ා˕࠮ͤ͢୞৒ඤ͈ۼࠤ໐ͅ೒ܨ଻ͬ༗঵̱̹ளऺͬ̾͛̀࿒গ

̳͛ͥैު̦࣐̹̦̈́ͩͦȄۖ஠ͅஷগ̳̭͉ͥ͂ࣾඳ̜̹́̽ȃ࿒গ࣐̹̜͉͛ͬ̈́̽͂Ȅ

૟වତ͉͞͞ࡘઁ̱̹̠͢ͅএ̦ͩͦͥȄջட̱͂̀૟ව͉௽̞̞̀ͥȃ

! Ȫ2003ා͈୞৒ඤ͈΃Ϋ͈ેޙȫ

! 2003ාː࠮㨪2003ාྎȄ΃Ϋ͈อ୆̷͈͈͉͜Ȅ̱̩͉͊ͣ၂಍̞̹ેޙ̜̹̽ͅȃ̱̥̱Ȅ

ത࠿͈ष͉ͅ༃ْ͈ષͬχρΐθΏ̦༜࣐̱̞͈̦͙̥̀ͥ̾ͥ൝Ȅಖ͈૟ව͉গ̞̽̀̈́͘

̥̹̽ȃ୞৒ඤ͉Ȅఘ͉ۜ́Ȅ̩͂ͅഛ֔໐໦́ոஜͤ͢Ȩۋ̞̞̲̀ͥۜȩ̦̳͈̭ͥ͂͂

̜̹́̽ȃ

ˑȫ 2004 ා͈ેޙ

Ƀ2004ා੝̥͛ͣ˒࠮͈́͘΃Ϋ͈ેޙɄ

! ̱̩͊ͣೆ୓ا̱̞̹̀΃Ϋ̦Ȅ2004ාˎ࠮̥ࣼͣठ͍઀ܰ࿅̦̈́ͣ۷ख़̯ͦই̹͛ȃ৾ͤ

ࣣ̞໐͉́Ȅ৹ۙȄฒ̞΃Ϋ̦อ୆̳ͥાࣣ̦̜̹̽ȃ୞৒͉́Ȅոஜͅ΃Ϋ̦୆̢̹̜͈͂

ࣱ̞̱͙͈ષͅठ͍ฒ̞΃Ϋ͈޿ঝ̦อ୆̱̞̀ͥાࣣ͞Ȅ̷͈ఈ͈ؿਫ਼͜ͅ΃Ϋ̦อ୆̱̀

̞ͥાࣣ̦̜̹̽ȃ̹͘Ȅ୞৒ඤ͉̭́ͦ́͂͘൳အͅχρΐθΏ͞ΘΣ̦̈́̓୆ంȄ༜࣐̱

̞̹̀ȃ

! ࠿੄̯̹ͦ΃Ϋ͈৽ါ͈͉̈́͜Ȅ Penicillium sp. ̤͍͢ Fusarium sp. Ȅ Trichoderma sp. ̈́

̜̓́ͤḘ͉̏ͦͣȄ̴̞ͦ͜2001ා͈΃Ϋ͈ఱอ୆͙ͬͥոஜ͈೰ુેఠ͈̭̥̩ͧͣ͢࠿

੄̯̞̹ͦ̀΃Ϋ͂൳ਅ͈͈̜́ͤ͜Ȅࣱ̩̞͂ͅ૗ளͬ੄̳͈͉͜ࡉ̞੄̯̥̹ͦ̈́̽ȃ

2004ාˑ࠮19඾͈ത࠿

! ଩५੗ఉ൐ނఱڠྴနޗ਎ͅ൳̧࣐̞̹̺Ȅ୞৒ඤ͈΃Ϋͬ಺औ̱̹ȃদၳ͈न৾ાਫ਼͉ո ئ͈೒̜ͤ́ͥȃ

न৾ાਫ਼ȇ

! ˰4519-1 ࣣ̞৾ͤ໐Ȅ୞৒ධ໾ێ୞Ȅୌ௰ષ࿂Ȅฒ૗΋υΣȜ

! ˰4519-2 ࣣ̞৾ͤ໐Ȅ୞৒ධ໾ێ୞Ȅಎ؇ئ໐Ȅႂ૗΋υΣȜ

! ˰4519-3 ࣣ̞৾ͤ໐Ȅൔߡ࢛ئ࿂Ȅਏড΃ΨȜȄ઀ݩેႂ૗΋υΣȜ

! ˰4519-4 ࣣ̞৾ͤ໐Ȅ୞৒ධ໾ێ୞Ȅಎ؇ئ໐Ȅ࿀ેႂ૗΋υΣȜ

! ˰4519-5 ୞৒ඤ઄࿂Ȅฒ૗΋υΣȜ

! ˰4519-6 ୞৒ඤ઄࿂Ȅ΄ȜΔષȄฒ૗΋υΣȜ

! ˰4519-7 ୞৒ඤ઄࿂Ȅႂ૗΋υΣȜ

! ˰4519-8 ୞৒ඤȄୌ༃

! ˰ 4519-9 ୞৒ඤȄ൐༃

! ˰4519-10 ୞৒ඤȄୌ༃߃ཌྷȄ৕ߖ

! Fusarium sp.Ȅ Trichoderma sp.Ȅ Penicillium sp. ̦̈́̓ਲြ͂൳အͅȄ৽ါ̈́΃Ϋ̱͂

̀࠿੄̯̹ͦȃ̭͈ͦͣ΃Ϋ͉Ȅാિ๊֚ͅഎͅࡉ੄̯͈̜̦ͦͥ́ͥ͜Ȅ৽ါͅ࠿੄̯ͦͥ

΃Ϋ͈ਅ႒͉ఉ̩͉̩̈́Ȅ̥̈́ͤࡠ೰̯̹ͦ௺͈͙̦ࡉ੄̯̹ͦȃ୞৒͉́Ȅ̷͈͕̥ͅ

Acremonium sp.Ȅ (sect. Gliomastix) sp.Ȅ Gliocladium sp., Paecilomyces sp., Verticillium sp.

֚̈́̓͜໐͉́࠿੄̯̹ͦȃ୞৒Ȅࣣ̞৾ͤ໐͂͜ͅȄ΃Ϋ͈ਅ႒͉য೒̞̹̽̀ȃ̭͈শത

͉́Ȅෛ̞૗ͬ੄̳΃Ϋ͉৽ါͅ࠿੄̯̞̞̦ͦ̀̈́Ȅ2004ාͅව̽̀΃Ϋ̦อ୆̳ͥഽࣣ̞

̦ષઌ̱̞̹̀ͥ͛Ȅ࠙٦ͬါ̳ͥેޙ̜́ͥ͂ࣉ̢̹ͣͦȃ̹͘ΘΣ̦࠿੄̯ͦȄΘΣ̽͢ͅ

̀΃Ϋ͈๭ٺ̦ڐఱ̳ͥܓࡏ଻̦̜̭̦ͥ͂ঐഊ̯̹ͦȃ

2004ා˓࠮15-17඾͈ത࠿

! ࣣ̞৾ͤ໐͉ͅȄਲြ೒ͤତ΃ਫ਼ͅฒ̞΃Ϋ̦อ୆Ȅ୞৒ඤ໐͉ͅθ΃ΟȄΧ΍ηθΏȄχ ρΐθΏ̦̤̈́̓ͤȄঘڄ͉ͅฒ̞΃Ϋ̦อ୆̱̞̹̀ȃ༃ْ࿂͉Ȅਲြ͉͂։̈́ͥેޙͬ೮

̱̞̹̀ȃ༃ْ࿂̦Ȅਲြͤ͢͜Ȅͤ͢৔̞̲̽̀ͥۜ̈́ͤͅȄුͤܨ͈̜ͥ؄ͦȪ଎20ȫ͞Ȅ ΘΣ̦̈́̓ࡉ̞੄̯̹ͦȃ୞৒༃࿂ͅȄ૧̹̈́΃Ϋ͉͙̥̹̦ͣͦ̈́̽Ȅฒࡵ͈௷͈ັ߃ͅȄ

͞͞ಋ૗ࡉͬఝ͍̹඿ฒ૗͈କ໦ͬ͏̩̺ͭၥે͈͈̦͜อࡉ̯̹ͦȪ଎21ȫȃ྽޿࿀མन৾

দၳ̥͉ͣȄ΃Ϋ͈͕̥ࣖ༦̦໦ၗ̯̹ͦȃકඉဥ΀ΗΦȜσ͞ΩργσθͺσΟΪΡᛞ૊ͅ

ͤ͢୞৒ͬੜၑ̱̹ȃ

!

2004ා˔࠮11-12඾͈ത࠿

! ୞৒͈༃ْ࿂̴͉̜̞̥ͩͣ৔̤̽̀ͤȄڐఱ۷ख़́ΘΣȪ଎21ȫ͞ු଻͈̜ͥ؄̦ͦఉତ

෇̹͛ͣͦȃ̹͘Ȅฒ̞޿ঝ͞୒ႂ૗̱̹ͬු଻͈̜ͥ΃Ϋအ͈͈̦͜۷ख़̯̹ͦؿਫ਼̜̽͜

̹ȃΩργσθͺσΟΪΡͤ͢ͅᛞ૊̦࣐̹̈́ͩͦȃ

଎31ȅ2004ා7࠮15-17඾͈ത࠿শͅ༃࿂͙̹ͣͦͅු଻͈̜ͥٞે͈໤ৗ

଎32ȅ2004ා˔࠮11-12඾͈ത࠿শͅ༃࿂͙̹ͣͦͅΘΣ

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ΨȜ͉Ȅ࿩ˍ̉̉

2004ා˕࠮˒-˓඾͈ത࠿

! ୌ༃ධ௰߲௨ષ͉ͅȄฒ̞޿ঝ͈৔ͤܨ͈̜ͥ΃Ϋ̦ࢩํսͅอ୆̱Ȫ଎15ȫȄ൐༃୒ၨஜ

༷͉ͅȄ2002ා͙̹͈ͣͦ͂͜ͅ႒যࣱ͈̞؄̦ͦอ୆̱̞̹̀Ȫ଎22ȫȃ୞৒͈༃࿂͉Ȅ̥

̈́ͤ৔ͤܨȄුͤܨ̦̜ͤȄΘΣ̦ఉତ෇͛ͣͦḘ͈̏͘͘ခ࢘̈́చॐ̦̞͂ͦ̈́͂ȄႦا̦

ݢࠣͅૺ̧࣐̳ͥͩ͛̀ܓࡏ̈́ેޙ̜́ͥ͂฻౯̯̹ͦȃ༃࿂͉́୆̧̹χρΐθΏ̦༜࣐̱

̤̀ͤȄ༃࿂̦๷୆໤͞ȄΘΣȄअಖ͈̈́̓ঘڄ͞ෳᘩ໤̈́̓̽̀͢ͅີוူا̱̞̀ͥܓࡏ

̈́ેޙ͂ࣉ̢̹ͣͦȃ

! ࣱ̞؄֚ͦͬ໐न̱৾̀Ȅࡐ๷ޢ́۷ख़̱̹̭͂ͧȄΘΣ͈ঘڄ̦ఉତ͙ͣͦȄ̷͈ঘڄ̥

ͣȄܜਅ႒͈͜΃Ϋ͈޿ঝ̦อٔȄ଼ಿ̱̞̀ͥအঊ̦۷ख़̯̹ͦȪ଎17ȫȃ

! ̭͈ેޙ͉́Ȅݢ௸ͅ༃࿂͈Ⴆا̦ૺ࣐̳͈͉ͥȄຈ೰̜́ͤȄ̳͙̥͞ͅȄ๷୆໤͞ΘΣȄ अಖ͈ڰ൲ͬஷগ̳ͥຈါ̦̜ͥ޽ݢমఠ͂ࣉ̢͇̞͊̈́ͣ̈́ȃ୆໤ͥ͢ͅႦا͉Ȅ̞̹̽ͭ

ح௸̦ইͥ͂͘Ȅ୆ఠࠏ̦ࠁ଼̯ͦȄ͈͂͜ܖৗ͉ݢ௸ͅ໦ٜ̯̞̩ͦ̀ȃ̭͈̠̈́͢মఠ́

͉Ȩ்̺̫̏́ͥܢͅาུഎ̈́చॐͬ͂ͥຈါ̦̜ͥȃ

଎33ȅ3115ා˕࠮˒.˓඾͈ത࠿শͅ૧̹ͅอࡉ̯̹ͦ୒ၧஜࣱ༷͈̞؄ͦ!

2004ා12࠮21඾͈ത࠿

! 2004ා12࠮21඾Ȅ໲ا಩๼੅ڠࠝهͥ͢ͅത࠿̦࣐̹̈́ͩͦषȄഛ֔ͅೄࠂ5ΓϋΙιȜΠ

σ͕͈̓ႊેࣱ̞ͅ΃Ϋ̦อ୆̱̞͈̦̀ͥอࡉ̯̹ͦȃ̹͘Ȅୌ༃੫ঊ߲௨͈ષ͜ͅ৹͈ۙ

̴ࣱ͙̦͙̹ͣͦȃ̹͘Ȅୌ༃͈౳ঊ߲௨͈ऒષ͜ͅฒ̞΃Ϋ̦อ୆̱̞̹̀ȃ

! ̯ͣͅȄ୞৒͈ಎ͈أഽ͉Ȅ2004ා12࠮শത́21.4Ɏ̥̹̹͂ࣞ̽͛Ȅ΃Ϋ͈อ୆͉ͅडഐ

̜̹́̽ȃ்ݢͅ೩أͅ֊༹࣐̳༷̦ͥຈါ̜́ͥ͂ࣉ̢ͣͦͥȃ̷͈ष͉ͅȄഛ֔͞༃࿂͒

͈ࠫႺͬ๰̫̹͈༷ͥ͛ॐͬ͂ͥຈါ̦̜ͥȃ

˒ȫ2005ා͈ેޙ

! 2005ා9࠮5-7඾͈໲ا಩͈ത࠿́ȄฒࡵȄ୒ࡵ͈ਔ༏ࣱ̯̞ͣͅͅ؄̦ͦอ୆̱̹̭̦͂ྶ

̥̹ͣ͂̈́̽ȃ̳́ͅ໩ݚ͈႖ݕ͉ٳই̯̹ͦࢃ̜̹̦́̽Ȅ႖ݕٳই͈ೄࢃ̜̹̹́̽͛Ȅ

̺͘୞৒ඤأഽ͉ئ̦̞̥̹̥͈̽̀̈́̽̈́́อ୆̜̹́̽ȃ

! ˕࠮16඾Ȅ଩५੗ఉฎআȄࣞುࢼٚฎআȄࡣനఊ჊ฎআ൳̢࣐͈̠Ȅ಺औ̦࣐ͩͦȄ̷͈໐

໦̥͉ͣȄౙ͈֚ Penicillium sp. ̦໦ၗ̯̞ͦ̀ͥȪ଩५੗ఉฎআȄࣞುࢼٚฎআȄজ૞ȫȃ

̹͘Ȅ̷͈ Penicillium sp.̞͉̾̀ͅȄકඉဥ΀ΗΦȜσ̥̈́ͤͅఛ଻̦̜̭̦ͥ͂ྶ̥ͣ͂

̯̹ͦȪࣞುࢼٚฎআȄজ૞ȫȃ̭͈ેޙͬ਋̫Ȅࡣനఊ჊ฎআ༹༷ͬͅ௖౴̢͈̠Ȅ 2005 ා

˕࠮16඾ոࣛȄ΅Πρࡣ໩͂൳အࣞͅઐ೓ࡣ໩̤̞̀͜ͅકඉဥͼΕίυάσͺσ΋Ȝσͬ৽

ఘ̳͂ͥफ़޿༹ͅ୨ͤఢ̢̹ȃ

! 2005ා12࠮࡛ह͉Ȅ႖ݕͤ͢ͅ৒أ͜ئ̧̦̹̭̜̥̽̀͂̽̀͜Ȅ΃Ϋ͈๭ٺ͉஠ఘ̱͂

͉̀ઁ̩̞̈́̈́̽̀ͥȃ