雑誌名 奈良教育大学紀要. 人文・社会科学

奈良教育大学学術リポジトリNEAR

明治末白川学園における「低能児」の処遇・教育実 践の歴史的検討 : 障害による学習困難のある収容 児童の事例をもとに

著者 玉村 公二彦

雑誌名 奈良教育大学紀要. 人文・社会科学

巻 53

号 1

ページ 115‑122

発行年 2004‑10‑31

その他のタイトル A Study on Educational Practice for Children with Mild/Moderate Learning Difficulties in Shirakawa Gakuen in the late Meiji Era

URL http://hdl.handle.net/10105/172

!"#$%& '(

)*+,-./012345 6789&:;<$= +> ?@ABC*

DEF&>G1,-#CHIJCKLE !"

MNEOPQ&)*ER?SE UV,-WXY ZT[\ Z]^_`a167bcdef T

ghiijklmlnopqjrshtjuvwijT[ukwjxyhizj{|wtj}u~

€‚ƒ„…†‡&ˆ‰Š,-‹Œ&Ž

' =‘’“&”•–&8—˜'

™ š +›œ

UV,-W,-‹ŒIžŸ_ ,-b _cdef ¡¢£¤¥b

¦ |zhs§worshtlzp woli¨mltzp t©ªwmy«p i sm©o¬p z«

­p i s®­ws©mlz©¯©lmop o°±p ªªp thi zp ©²p o|«p ml³l¬l´l³h©o p oz«©i lz©­©p µ prml

¶hop «p ³w·¦­¦­n¸¦

_ b

_¸©t©pq©s­l§eu~b

|«pml³l¬l ´l³h©oulo po²zpzhzpwo ªwm t«pism©o ¬pz« i©lmopo° spªªpthizp©² potihspo°

¹©ozlim©zlmslzpwou¬l²©²zlºip²«©spo»»º§z«©¶§wzw¦²²wtplzpwowªrshtlzpwox¶§wzw

¶§whp³h¶lp}j·«©©shtlzpwoli¼mltzpt©wªz«©po²zpzhzpwo«lsº©©otwoshtz©sº§¸§w³pt«p

½l³pzlu¬«w«lsº©©opot«lm°©wªz«©po²zpzhzpwoj

¾pm²zi§uz«p² ²zhs§ whzipo©² z«© ªhzhm© wª z«© po²zpzhzpwouz«© t«pism©o los z«©

©shtlzpwolil¼¼mwlt«©²ªwmz«©²©t«pism©oj

|©twosi§uz«p²²zhs§ lzz©¹¼z²zw loli§²©z«©tl²©²zhs§ wo z«©t«pism©o ¬«w ¬©m©

¼m©²©oz©sl²z§¼ptlitl²©²º§ ½l³pzlºl²©swo «p²¼mltzpt©²j¿p²z«©wm§ wª©shtlzpwo ªwm t«pism©o¬pz«i©lmopo°spªªpthizp©²©²zlºip²«©sz«©ªpq©z§¼©²wªt«pism©o¬pz«¹pis®¹ws©mlz©

i©lmopo°spªªpthizp©²tlh²©sº§¹©ozlim©zlmslzpwou¹©ozlipiio©²²ut«mwoptlipiio©²²u²©o²wm§

p¹¼lpm¹©ozuloss©ipoÀh©ot§j¿©tlii©sz«©²©t«pism©oÁ·§h³loµpÁlos©Âl¹po©sl¼¼mwlt«©² ªwmz«©ªwhmz§¼©²wªz«©tl²©²poz«©ªpq©z§¼©²j

½l³pzlò¼mltzpt©²losm©twms²wª©lt«t«pislm©qlihlºi©ªmw¹ l«p²zwmptliqp©¬¼wpoz² wª²¼©tpli©shtlzpwo los ²wtpli¬©iªlm©ªwmt«pism©o ¬pz« sp²lºpipz§uliz«wh°« z«©m©lm©

²w¹©ip¹pzlzpwo²po«p²¼mltzpt©²losº©ip©ª²j Ä |«pml³l¬lÅ´l³h©ouy«pism©o¬pz«

¹pis®¹ws©mlz© i©lmpo° spªªpthizp©²u ilz©­©pµprml

Ä ƒ…†€‚

! " #$%&

'()"*+,-,./.0123456789,.:;0123.5 678<*#$=>?@ABCDEFG DHIFGJKLMNO)PQR+4-,.:S012T:5 6789,.:.012T4567#$DHIFGJ KUVWX)YZR[\]^*

_`abcdefdUVWXgh 198"*

5i5

jklm no"*#$%&DHIFGJKV W pq=>rJKsotu v*,.:.012T45 6wxyz #$%&DH IFGJK{|}~[€‚ƒ„… †

‡ˆ‰ˆŠa‹MŒŽ€‘’a“”

z •–[ˆ‰—˜)"*•

™š›œJKaž8<)^Ÿ ¡J Kˆ‰¢•X" )£¤–

R12T46¥¦§R¨©) gh 198) ª«LM)

)t#$%&¬9JKœ­®LM)

F¯ DHIFGD'°FGD±²FGš)³"*^

8›#$´_µ°¶·*^ DHI FG¨¸•¹„º»)"*JKLM'(

D'°FGJK ¼^ [›[›#$DJ K½¾…¿ F¯ÀÁG)"*„DÂÃFG D'°FGDĊFGi]ÅÀ" DÆFGDÇFG DÈF®ÉFGDÊ%FGšËÌÍ^F¯d‹M

Î^F¯ DĊFGÏÐ" D'°FGDHI FG)ÑÒÓԶՕ['DIÖ×Ø Ù'°FGDÚÛ±²Ù'°FGDÜÝÞßÙ'°

FGDà^áâ^áËãÙ'°FGD(ÜÊ%Ù'°FGä ]ÁåŽ"*^ 0¼DàâËãÙ'°FG) æçèéË̾êëìF) í"¥

îï·#$•¶·DàâG)D0æç5èéG ÓÔ5^„]8Áåð"*#$

ñå)¾Ÿòó ô¼<ˆ‰õ ö ÷z*^ £¤ªøLM#$ùú"

òó ›)ûRˆ‰agü]^*ý þ"¾Ÿ))

R#$«)…F

¯ËÌd‹M÷f["*I֘ ÕF¯

4T_°e q í )z ) q9#$¬Ü[í

š8"*^ "8"^

*^8z DHIFGJKÀ …{„•

8… òóõö #$‹Mùòóõö

•)^q…_` •<*^

)›q9ˆ‰òóõöja)

"*•´*9)q9

–“" DG *¼Ÿ⁵

“´§DG¾D(ܓÊÀ Çæçà^áâ^áËÌJK ì F¯g‚

¥aG)9*^ (Ü ËÌF0a;89,T5 JKà âJKàâ)Ó•'9

*^a ! Cœ›

)"*DZGDÂÃG¾z*X  ¡JKàâ)œ›)"*D G•*^©ËÌF œ­

¬®JK ÷Ÿ)^Ÿ•z

œ­JKàâ®Ý]^*

#$q Ã"*[gh•NO tŸ

Ҝ­)F¯]^*š

¾Ÿgh•8 ¾Ÿ

DG¼^*ú D(ܓ

À Çæçà^áâ^áËÌJ Kì F¯G)^Ÿœ­›IÖ¾z*

D'°FG ÅÀ"["*['ËÌgh¾ …ÁåŽ"*„#$)œ"*^)q9 )9œ­Fgh)"*

˜•í¾Ÿ

#$ D'°FGäÁå•z )89Õ 8¾Ÿ[ª«ËÌÎÙ aËÌF8…„ÞßFçËÌFçËÌ F÷f‹MF)^z ÎËÌF•œ­)"*

*^ )^ä5["*[9œ­F ËÌÎz*›DJKì GÙ

•ÃÙ ›œ­F)

[ªø#$•D'°FG))¾z

*ËÌÍ^F¯›†**ËÌF {„„œaËÌ^F¯œ­

"*^)#$ËÌÍ^F¯ð DĊFGÈÉÇæŽDÆJKG

•"^)"*^⁵

"8" Y•)"*"*^Õ<

^"DG½›^‚

)"*›[•"^¢›´_

a*›ÍaËÌF¯ œ­)‚

ø

,,;

!"#$%&'()*

+,-.)/01,$234567$'

%89:;<=#$&>?%'(*

!@<AB)C%DE%F!5GH $^IJ

KDE@LB)C5M !N$F!5OPQA BRST/!UVW@XM

'YZ%RST/![\]X"^_Q ALBF%`a@b&cdefgRShij*

kjl,mnQAB%5oU!@$F!p L$pqr,st%&u3)*RS%vwxy

%z{|}~;<&€%‚ƒ„…†‡%ˆ‰

Šp‹Œ,R5Ž#BNl%_5E‘$’

p“”*!•–QABF!5—T"˜M™Q A^šJ'k›œ,mnQA$F!"

B

F%:&u3)*RS/#W;%ž

ŸŠ ¡¢Škf£¤p9¥QABp '9¥¦§;<7A¨f£¤!©

žŸŠ ¡¢Š9¥QA$%pª«"BM pstf£¤!M¬­®¯,¬­!

°N$%%±²,"B^³Jst#´

&€µBŠ*5¶·˜%¸¹f£¤!

º5»B%$˜F¼½B&€µBŠ*

pYZ%RST/![\]5¾B¬­%"

B¿ $

YZ%RST/&OÀÁ*·Â&ÃÄÁ*X"

^_QAB&OÀÁ*!&)CÅÆÇÈÉ·

-.ÊËÌÍÎÏÃÄÁÊÐÑÒÇÓÀÊ}Ô*%

&ÃÄÁ*!&¢ŠÇÕÖ×ØÙÚ4×ÛÜ ÏÝÒRSÊnÔ*%$^ÞßJW´F%RST /¢Š%RSÕÖ5àӘFá$´

-.âã5¿äBËÌåÍÎ5æWWçèRé êëìíîïð5ñò!B¢Š%ÕÖórô õ#RSö÷^ÞÞJ!¢Š%RSÕÖØHÚ£, RéøîpnQA$RSö÷ù£QA^_QA

$¿ $úA%Á˜%ûüýþP!Q AB´Béüß"B^ÞJ )C%RS-€ª%¥5BQA$!

XM

&%‹Œ´7;<‹V?5y*$

!^ÞJ¥H <AB%p[\]$Š!

M¬­ l$!@B;<$"

,=)[\]=7$F!pN<AB F%[\]% 9F˜pf£¤%¬­!P,

£QA$•à%$F%[\]% 9)C

%Ä-勌%&‹%*5«7$!

MÕ !/7$p•–BXM)C%RS 5Qä$F!5B$Õ !7$%$˜A

,,½5¬‡,-7$%

#å’ïåêÂüð!M ðp"B½¾%Ì,}ð5

«ñm!RS»% @´ä$F!5¸¹ 7$YZ%RST/![\]%¾X

¾,RST/!%f567$F!$!

XM

¾,RST/!%€ªfÜ RSEfp°N<A$

st%&u3)*RSw&u3)*%RS%

!=’1ð5ñò!B

ÆUE%ËÌïåŽã%ÍÎ&+%*

$ìí%îï5¥H B^ÞJFA<

&*E&OÀÁ*%ñòP<¿AB F%F!stpd ;<v,5

=XM!BF!5¸¹7$st

%m5´F%v,5RS%

¥H Réøî!RS5Wl;

WW%ñòx$˜%E

&)C%*5’êë$!@

˜A<5&RS,7$!’*pùÕ $!

7$^ÞJF%XMRSEk $%p

%RSE%f!$;;$f5 WF!p23"B%@BRST/![\]

%¾!M€ª%4567$"B;<"

B

stDE%XM5B$RS!

¥H &RS%“ã"RéK”

øî”$*!P‡7$^ÞJ5

&“ã*!N<A$RS$%

M;

stRS%• v5& 1Z*!f H B^ÞJFAËßýá"B 5“”B%$˜%þ

”%5'%m5^”B!

$

;˜Ap-.å æ1567$)C5 mQA$!MF!p%$st

& 1*$5P&)Cª $

%35M*!WW&Æ$Ž-p"

ð;%35Àó% 3

%ñjj$%5 1!*!

$^ÞJFA-.)%RS2345B

'k $&u3)*%RSm%, ÞÞ

!"

#$%& '()*+,- )./01234 5&

6789:5$;<=>?:5@:5A B5: CDE& FG@H@I

<JK L5AMN@5$;8C '()*+,-OP@<Q RSTAMN 5#"#^UVWXYZ2[\]

^5#0_`ab@c dedf gh5ij6*:$

[\kl<mnopAf5q r7[sh-tu $)kl@<v w69*x"5A5#y90@:5$

)*@<z{b@|}:@~mn

€{b@:}:0_‚

ƒ„…A5#:†*x:C:5MN@5

#^‡ˆW$7qI)@}H5#‰Šb‹Œ

Ž :$MN‰Šb:‘’8C “9”# •–—0 125qr734O˜$./YZ@™

šXh5<L= B›9I

œ9I@žŸ ‰¡¢

£¤ ¥uAMN@5#^‡UW$)*x8I

@:5./¦C”§<Ÿ 

‰A¨© ª«6*$7qI./¦¬

­ ‰Š®¯`G6*-:$

°2j/6*±²./+³b´µ)e¶

·f•–—0134 6*$@)*

+,!./@¸v:¡¹ ºz6*5&8

»"#$

±²./ j/°¼½¾¿ÀÁqÂ/

@½C86*5ÃIUˆÄ$ÅƆ

@<±ÇAÀÄÈ#É<ÊK±ÇAËÄW<ÌÍ A‡

Ä<®Î A‡Ä<ÏÐÑÒ AUÄ6*5$

MN@)Ó8Cw ÔÕÖ×Ø Ä ÙIÚÛÜÝÞ1ßà#

5^‡‡W$ Â/áq‘âãä.åæÝ ÞÂ/ç âP:è75édqê$

Øëì@< ­íîïÓð Añ5ØÔ Õ<Óð Adëì…7I)ª ò±²./¡¹óÕ59$

*C Â/fô:-»õ@[

sh-tu $

ö÷Ø @øùúb:àûü5$

)@ùúh†ýþ:è·

ýÌ!5y9C*$IƆDE ü ¦Á :&

ýÌ 6*./Â/á&5 y9C*$

ö*C @Â/ä.åæ ø$8.h5@~:

•D :6*5:5x8I8Ÿ.

ñ5@6*.5C*5$

%&ùúh5.h5ýH ½ Ì:&°¼./Â/5

$)*@ü ñ5DE H‘ ä.8C½ &88ÆC… tu:&5u:àû ½ ./¡¹"& #*

ªò$

±²./ÙI34@rB#:C

÷|rI eDEHàû¢)=

Æ]^b[\¢5¦6

”#&$DEH= ÷|rIÑ :&5°2¡¹@÷|rI&5@™š

I÷|rIFG×½C86*

ø!#$)*C Û h#$

/ ñ5 @ Â5$

./h5@q…ö÷ý–¦

9 6*$¦*H_

K:ë 7† û6*$ Û@

§SñV8CU‡q

XU‡8CU8C‡qX‡8

CËqhH7ð IË8CÀq Þ

HðÀ8CÂ)ÛÂ

6*@ä5#&$Û@

™÷b: @:5$)*@./

DE K  ![

&8C# ÛÒ¦6 6*`a59"#$

÷|rIeÛÒ¦´Å­b:[\

h5DEH= ¸v6*8 àû:

$

Ø e[\34"#$

<®ÎïÓð AéC* @ 5#àû¢7 &$ &

eÙIoC5@h8*

5$

Xh5@MN@ =X

¢#28C»5$

UU

!"#

$% &'()*+,-./

012345&6789:;<=>

?@AB%CDEFG%HIJ K(+LMNOG

=PQR!ST!UV&WXIYZ[\

]OUV%^_`[\IO^abcGQR!UV&d OIeIfghi&jIkl mnopqOr OstuEUV ] H^avcGw&QRxyz{|}~€E ST&8‚3ƒWH&IOEFG

„†‡ˆ‰Š‹T J\ ŒT!OŽ

‡ˆ^‘&’“ ”•–—˜™š›œK

žŸ †¡&¢£KT¤EFGŒT& 

¥¦§J I!]¨©ª&}~«¬"w FX G­r®¯E!]¨V°q[±!

q ²e\³Ÿ<´YZµ¶V°q·]

¨V°}~F¸€E¹º[\IO ^a»cG

¼½&‡ˆr¾}Ip †¡¿[À¢£

ÁÂ& Ãx+q¥¦§Jº\ G^‘&

QR!žŽxµ¶l!ÄÅOÆU¶

ÇIÈ=É£ ^aÊcG^\&WXIŒ

TËÌÍÎÏÆÐџÒ\ ÓDYZ WH IOGK¯¦xԇˆÒÕ[«1 Ö}~À×µ}~&ØÙ[«% ¹º[\ OÚ WHG

ÛÜSTŒTÝT& ¥¦§J!Ž‡

ˆÀ¢£ÁÂ& Þr(ßwqÉ£

EFX G^\& IÈàÀáâ&‡ˆF J

\ T¤& Þr(!³ãqEFX ä HrG

àåæ牊‹Tèé J\ êTE FX GQR!êTëàTìzí JIO GêT!îïÀð=ñòqóqOq·ôõ ö÷Ò\yøxùqóqOúÈ

ûü1Ö&d(ëàTýþAP+

!"#$%&'()

*+,-*./-*+0- 1234*5678- 29!:;3

<=>)?@ AB CDEFGHIJ3

+,EKL ,./ FGHMNO P3QRHS" TU3V() HU3 WXYZ[\3]^

H_`U3abcdHefN9g,h Ti 3jklmHnopqlmHrs ,ECDtuHefN39

vwP3xy*+z{|H}!NU-!U3

~CG$Cr€EG T./ ‚.

/{| 39

ƒ‚„ƒ*…†- TH*‡ˆ‰

ŠG-!3*‡ˆ‹ŒtŽ-!3

h‘’“ce‡ˆ“”•*–—t‡ˆŠ

5˜™-!)3 ƒš@ ›

œ4!žxO29ƒ‚„41

Ÿš !X3…¡xS23 9¢h!"£¤xaL23ƒš@ ¥¦sJ

§¨39q\3x*©“

ª«-¬\s3 ^<­>®¯{–Er°

±g²8³E´¢U THµ`U9*‡ˆFw-

¶·EZ[*ª«-!U3Š¸wfEs¹X#{

|rºE»¼½+““ ¾ T}9 ¿À O29Á4‚„9*+,- T ÂÃ3 O

ÄÁ4ƒÅš@  Æ Ç!"šÈ@ x./,H

`3./ {| 39O

–9ÉÊËÌEQÍSgHÎUU 9Ç!"HxPLJ !) 9ehÏÐÑUjk!ÒÓO 5 123ÔÕÖ×UØ ÙÚO29!†L

" ÛJ ÅYs 4Eƒ

\3x*ÜÝ-ÞßOVÝO29!

)3 às)4šU*áâãä x5@Y¡k@ å¡æ s ;U-!:;3 91"^<ç>5ä§HèéUêëìí {|

q!1232"×îHïðUØ x!ñ¨39!)

ÄÁ3¦9CWs)<òóŽjkHôX õö )xEQÍSgšÈU1"!@

÷ø"sLùúóû+z!U3üý! 2 39!þX) ss +zehs )J)+zÔ!() U

sUeh+zQÍ s29LJ šB

! 29 ¡/ O?HJ

!(3 !†Uy–94ƒ

2"éìí {| ?H {U39xssL)Û+0 ähU3923+zÔ#¿

3¦9QÍxÔU39!þX) HU1"

ehÃhÄÇH‚!U3+

zHS239+zÔ#õ QÍ ÔU323 q!' " 23 s HØ ?Heh+09¯2 331"

*e¿HU3—Þß -!¿

HJ9HÒÓU9 H39^>+039eh

›TxO29 ehH1"U3 ^>

*! !Ž

ŸùhO !Y6 jkà3 eh!5àñŽ

Å !\3O !1 x "U3,s;

3°2ss 8!xÁ

ŽH 9Ysà-

ehùóÒEH./@

õŠO E ßehÒ O!}? ãc¦

OH_`U391"O

!Ž3 jk

Ž!efŽ!õÚ®U3§) 9Ž HN3_`N HØ Us x¿s)•@ §

!23 x!†Ž˜

jk£¤E5£¤HϨU39q!þX) šUŎ?! !@ ! qŽ§ÆO

ehJH31"^<>

eh}/ò<òòäŽ5 O29l Hò䂄H!231"

òäehH !U 3ß5ð!91) H Ø 23 /­<>ðU 3ò­çh! 23 ùóàJä

Ž<=!39s)hc 2

´

<

!"#$%&'()*+,- .'(/01234$%5678&9 (^::;

<=>?@AB&CD*EFGB&HIJ KGLMNOABPQRMSLT.UVWGMXB

&YZ[\RM]&(^8_`&Xabc 5defE5de(ghig.j

)kl$%.mno,'ph(

qrsZt)*K, u/0<vwNxyz&{|}B1~

€5o‚ƒ„.…†K‡&ˆ

‰o‚.'(j*Š5‡&_‹Œ_g

^:Ž;!‘)K’“,g_-_+”Ž•

2&(*–U—xy˜o,<™Qš7›˜™

œ*o(7ižBŸ& o¡¢£j*_^:•;

/0žBe5 ¤_‡¥G2&¦‘8§¨(

)*&i©

ªAš5*ig.K«¬­

&*®h,¯(5¢°i±˜!²³&´

µ()*K_¢*8¶·¸¹!ºK'ig )*K»¼^78_-_)./0

žB!½¾.¿À_¢ÁÂKÃÄ^‚

g.'ig

ÅÆÁÂÇÈ&7(É#ÊN*_<vwNj 5 Ë*o(xyÌ*_Ín_gÎÏÐ nZÑ-,ÒÓxyÔÕ*Ö×Ø5ÙV_g Ú%.'ig)*8o()*&7iNOێÜw ÝÞ5ßµÝÞoà&h.xy!áâ5ãµ 78*_g)š.z(äå*æç^

Ú%ªIèéêeëìK¼“,(_- ZíÜÐ&<îïNjxy·ð.ñò _ógôõäö÷«äøçåÚ%*ùú!

&Xû5ü_g))&ýþþKm o(*1Ü&IèéêÌ_©

5ÚÍo(*µ(

+”h.xyq*Õ.*

&<vwNj*8 ˬ K^(/0ù o(*)ÅÆNO5“goÅÆ N&xy5éÅo(*8q*87 _&ÅÆNO5 Ë-,ào^µ, g78o(&ÅÆ&7iÉ#Ê5ó _Z܏xy&Ä_KgK_

-_<j*igÅÆNO Ë*(NO*8.xy

&7iÍKÐ^(NO.'ig)ù.

/0µ¡ÅÆ*87E®ï¾

¾ÇÈ& š5Z(.'ù.x y!Ÿ5&o*8š.øK'(§

ª.'igÇȬ.'i gBx.'igo(.'(Kxy¡

ª^g*87­$.'()

*“

› &(ƒ ÇÁ ÇÈ5igNO*!ÅÆ'(NO5 Ë*

o(.'igK‡¥Ð-,Ð&g(

qƒ&`!&µ\ !rÅ Æ&š5Vq5s_g*µ,(ƒ

'ÅÆr*qV5®78&

Çig-K'(qù .`!ùÓ5i(*µ,(

1Ü&&^g*,(ÅÆ !&*µ,(<NjJ_g )ƒ“K…xy-,<xyïj

*_^†&^ógÅÆN ÁÂÇÈN5*“éê*xy5 'K, éÅ_78*_g)*ƒ¸¹!&‘

5’“gÅÆN*<7

*“&e®xy6&B*(

'(5Ó*_= &j*

8ÅÆN5[&5-(

*ig!& !&ÅÆ E®IèéêÌ*i²5 .qKs^()*&(

‡¥Ðq5NOƒ&š5 '!&_)-,`!rÅÆN xy¡5o(Â`5Ð_g

&(<îïNjxyq! Û

;<îïNjH¬ &<j Kñò_g+”>-,<Nj®**&x yò&“g*7`&

),¨*_*i (ÅÆN!ÅÆNrÅÆN®`!

5o()*ï.'(K› .<îïNjK ZÜ!.'!5Çig)*5 _Â&)5_(hg/

0<îïNj5_[[^5 _<vwNj(5_()*' ZÜ/0K Ë*_gÅÆÉÝ Þª#Ê5[E®5µ\rÅÆN®*`

!&®78&o()*Kï-*8š&[

çH .'(

A;0X<–U&(ÅÆNxyÍ n;+”:2&(<øxyj­

*5v&j –Uxy‡xyq2

W2Û

!"#$%&'()*+,-./01 2!3245667#5889!7::;

< =>?@AB+CDEFGH12"I456"6#5 8976;

J KLMN5OPQRSTUVWX.YZ[\.YL].

^N_`abK5-cQ*RdTUefghijk lR5mnopqr.stuvwxy*z{e_|}

TUg;~t`5mno€N5)‚ƒ5L*„…

†‡_ˆ‰Š‹Œ'Ž~g=‘’“-”

mno+P1"•456I# 5qr.s€N5

–—˜™‚ƒšqr.sx›+qr.s -c6#œ#12356# 'vwžeŸ 5¡¢

U£¤_vw'hijk*¥{e¦yi*xy{e¡V;

–§.s£¤¨©*5ªbu~«e*V¬e­œ

jkp®¯…°'vw~g_€Nt±¬V;

² +³´i>?1µ¶·56#5889 7!;

¸ +–§.s1¹º»F56I#5889:¼½ ¾

¿;tŸ5-cQ*Vg–§.sÀs*Á~gÂÃN Ĺ'Q{V¡;

Å ÆÇ+–§.s1589½;

È N5VÉÊd{VlR‹ËÌtÍUÎ5 L].^N“PÏ{eÐ0€ÑgÒÓÔ«g*

uÕ¬e¡VÖ¨ ×Vg=ØÙ +=>?1232I45897 ;

" ÆÇÚ< ;

-c#œÛd–§.s-c#œÜÝÞß©`

àáââã{eÑäåUe_‹5æçè5 éê5ëìíîï€Ñ¬V;

ð.sñòó#¦ôõö÷øùúûü|yýþ èóPô7"Pº:Pý+BóÝÞ ß1-c#Ü¹Ý *AÀTUe¡V;

7 –§.s+CDEFGH1245 6"6#;

! ÆÇ+\.Y*Íg1ò.·56"6#5 889!I•I;

: ÆÇ+³´i>?15889:6;

I OÖ589:

• OÖ5889"

½ OÖ589 6 OÖ589:6!

" OÖ589 OÖ589I7 OÖ5889"!½ 7 OÖ589"

! OÖ589 : OÖ589!"6 I OÖ589!I

• OÖ589:½

½ OÖ589:I 6 OÖ589:•!

7" Rá* ¡eN.Y'{e]fgB€

Ñg;T©{e*~g\s_ÑUÎp'¬

e*'g\ _Ñ p‹Õ'*{

e¡'t~\_ÑU΅ptu_R{

g͋Ð0€Ñg;Ypp·pp

!@"*@ï#N$%*&¡Rá'0~gOÖ 589:•½

7 '(+¹A !7#156"6#;

7 !7#œ–§.s+CD127645 6#:;

77 OÖ

7! ÆÇ+³´i>?158977;

7: F+CD127I456#589I;