AFundamental Study onこ〃μ5ゐ 8α仇ゴ仇oηノo
HIRAKAwA, Minami
しケμs万8耽2ゴ御o力0( lacquer paper documents )were a kind of wrapping paper
(九zα8α物のused to preserve lacquer sap in good condition. O伍cial documents were often recycled to make this wrapping paper, as lacquer sap adhered to the paper over the years, this preserved the paper underground,
Since L励5ん go〃吻o句o were found at the ruins of Taga castle in Miyagi Pre−
fecture in 1978, they have been excavated at 23 ruins in the co皿try. Compared with 1砿oほ4η(Wooden Tablet)the careful study of UWW8α痂励ηノo as historical materials has been neglected.乙ケμ5ゐf8α励7ηoηノo were documents written on paper aロdso there is no difference between them and documents such as 5力∂s∂ゴπ 仇oηjo( the documents of Sh6s6in ). On the other hand, L碗sゐゴ8α斑初oη♂o are excavation historical material that were preserved as lacquer soaked into the paper and can not be treated as doculnents alone.こ〃μ5加8αm物o筏1b were pri−
marity wrapping paper preserved by the lacquer sap and can not be studied in・
dependent of the work of theひrμ5み仇μア∠(Urushi painting)、
The wrapping paper must be studied carefully, taking into consideration. The consideration of the glaze, the form of the wrapping paper and now the old documents were stuck together. For example, wrapping paper was stuck together in three way:
1. Documents were carefully joined by sticking about O.2 cm. of the edges
together.
2.When wrapping paper was made, if one document was not enough for the purpose another document was joined by sticking about 2cm. of the edges together.
3. For the purpose of presentation documents were joined by sticking about lcm. of edges together.
Even the wrapping papers excavated are fragments, if the way the docum印ts were stuck together are studied, this will reveal more than just the content
(written)of the documents. The study of乙㌦5万8α励勿oηjo could produce clues to the data of the remains from which they are excavated.
If Lケμ5万8α励仇oπjo are studied in detai1, more than just the content of the documents can be understood, and their significance as a historical material will increase. In this paper, it is stressed that study of their fundamental materials is crucial for the 乙ケμ5ん 8α〃∬〃20π o・
275