いざうましめずよみがへらせよ : 宮沢賢治「『東 京』ノ-ト」の<自然>

いざうましめずよみがへらせよ : 宮沢賢治「『東 京』ノ‑ト」の<自然>

著者名(日) 杉浦 静

雑誌名 大妻国文

巻 21

ページ 149‑170

発行年 1990‑03

URL http://id.nii.ac.jp/1114/00001518/

Creative Commons : 表示 ‑ 非営利 ‑ 改変禁止 http://creativecommons.org/licenses/by‑nc‑nd/3.0/deed.ja

い ざ う ま し め ず よ み が へら せ よ

︱

︱ 宮 沢 賢 治

﹁﹃ 東 京﹄ ノ ー

﹂ト の∧ 自 然

∨

︱︱

杉

浦

静 東葛

京﹄ ノー

﹂ト

の素 材 と な てっ いる の は︑ 岩 手県 花巻 町 に居 住 てし いた 宮 沢賢 治 の昭 和 三年 月六 の第 八 回目 の上 京 体験 あで るが

︑ のこ 時 の∧ 東 京

∨体 験 は︑ 生活 史

・作 品史 なの か では 次 よの なう 位 置 をし める も ので あ たっ 生︒ 活 史上 か ら は︑ 昭和 三年 含Ю ９ 月六 宮に 沢賢 治 は︑ 七 日 の午 前 六時 三十 五分 花 巻駅 発 の汽 車 乗に てっ 立 ち︑ 二十 四 日前 後 帰に 郷 す ゴが で の間 仙︑ 台

・水 戸

︒伊 豆 大島

・東 京 を訪 れ︑ 仙台 はで 東 北産 業展 覧会 を見 学 水し 産 加 工品 の調 査 を行 な い︑ 水戸 で は茨 城 県 立農 業 試験 場 を訪 れ 試﹁ 験場 の練 習生 制 度

﹂ を調 べ︑ 東 京 着に いて から は︑ 自 ら の文 化的 欲求 を満 たす た め 演に 劇

︵新 劇

・歌 舞 伎︶や

浮世 絵展 覧会 を見 そ︑ の間 伊に 豆 大島 赴に いて 友 人 伊藤 七雄 が開 校 し よう と たし 農芸 学校 の相 談 乗に

注 ２

る︑ など ほぼ 月半 にわ た てっ

毎﹁ 日 三四 時間 かし 睡

﹂ら な い忙 し い時 間 を過 たし ので あ たっ 作︒ 品史 の上 で は︑ この 間

︑ 伊 豆 大島 への 行 き帰 り や大 島 ので 土壌 調 査等 の間 に は︑ 後 に 三﹁ 原 三部

﹂ まに と めら れ る ス ケ チッ をと り︑ 東 京 で は六 篇 の 東﹁ 京

﹄ ノー

﹂ト 収 録 の スケ チッ の原 型 を書 いた

︒ ま た︑ 帰郷 後 の

︹﹁ 澱 たっ 光 の澱 の底 ピ  もに こ の時 の東 京体 験 が 色 濃 く影 を落 と てし いく  ︒ つま り

︑ 昭 和 二

︵８ Ｎ︶ 年 月八 下旬 以降 ひさ かた ぶ り に旺 盛 に スケ チッ が とら れ た時 期 にあ いざ うま しめ ずよ みが へら せよ                                                     一 四九

注 ３

た るの あで る︒ 以 上 のよ う 多な 様 活な 動 が展 開 され そ︑ の スケ チッ が書 かれ た時 期 あで るた め︑ 東﹁ 京

﹄ 時期

︵昭 和 三年 月六

︶ の∧ 東 京

∨ スケ チッ も多 様 な性 格 を持

てっ いる 本︒ 稿 で は︑

﹁ 東京

﹄ 象 スケ チッ

高﹁ 架

﹂線 を てが かり

∧に 東京

∨ と∧ 自 然

∨ のか かわ りを 明 ら か にし た い︒ おな

﹁︑ 東京

﹄ ノ ート

﹂ の成 立 に つい て は︑ 本稿 末 尾 の補 説 を参 照 され た い︒

０ ４

コ 京東

﹄ ノー

﹂ト 収に 録 され た心 象 スケ チッ

︵詩

︶ の 一つ に 高﹁ 架

﹂線 と題 され たも のが あ る︒ 高 架線 は︑ 昭和 四年 一二 月 刊に 行 され た

﹃新 版 東大 京 案内

﹄

︵中 央公 論社 刊︶ の∧ 盛 場り 上 野∨ の案 内 の項 に︑ 上﹁ 野 へ行 たっ なら 先づ 公︑ 園 の石 段 を上 り︑ 西郷 さ ん の鋼 像 の前 立に てっ 見 る こと だ︒ 復 興東 京 の街 の姿 を 一日 に見 る には こ ゝが 都 下第

一の 場所 だ か ら であ る︒ 日 の及 ぶ限 り︑ 街 街︑ 街︑

⁝︒ 高 架線 を走 山る ノ手 電 車 京︑ 浜 電車 足︑ 下 の広 小路 奔を 流す る人 の群 市︑ 電

︑ バ ス︑ 円 クク ラト クッ

︑ 自 転車

︱ 即 此ち 処 は︑ 動 く都 会 の全 貌 をも とっ も端 的 に 一日 見に せる と ころ で あ る︒

﹂ 書と か れ 更︑ にそ の写 真 掲が 載 され るご くと

︑ まさ 復に 興 東京 のシ ンボ ルの 一つ 数に え られ るも ので あ たっ

︒ 心象 スケ チッ

﹁高 架線

﹂は そ︑ のよ う な高 架線 を走 る電 車 の窓 から 見 え る∧ 新 興東 京

∨ の風 景 や︑ それ ら に触 発 され て明 滅 す る心 象 を

﹁構 成

注 ４

派 風 の詩 法

﹂

︵入 沢 康 夫

︶ 取を り 込 み な が ら ス ケ チッ し た 作 品 であ る︒ そ の前 半 は︑ タ﹁ キ ス のそ

﹂ら のも と ア﹁ テン ナ の 櫓

﹂ や 江﹁ 川 坦 庵 作 と も 見 ゆ る

／ 黒 く て古 き 煙 突

﹂︑ さ ら に 地﹁ 球 儀 ま た は

／ 大 き な 正 金 銀 行 風 の

／ 金 の ご な ど が 新 旧 雑 然 と 立 ち そ び え 風る 景 の中 に︑ 羊﹁ のご と く いと 臆 病 な 眼 を し て

／ タ キ ス のそ ら に ひ と 立り つ ひと

﹂ の姿 繰を り返 し 点 描 し

︑ そ の後

︑

ノ  ノ

;  I

ト   ト

一五

〇 の中 核 を なす

︑ こ の 論 の 一環 と てし

︑ 心

一千 九 百 二十 八年 で は みん がな こん な 不況 のな か にあ りな が ら 大 へん 元気 見に え る のは これ あは る ひは くご 古 く から 戒 めら れ た 東洋 風 の倫 理 から 解 放き たれ たた めで はな いか と思 はれ ます る と ころ が うど も そ の結 末が ひど いの すで

︒ と 禁︑ 欲的 生活 倫 理 から 解 放 され た東 京 の人 々の 享楽 的 生活 意欲 が将 来 たし 生活 現実 を 否︑ 定的 評に 価 す る 口吻 をも ら す かた ち でま と めら れ て いる 後︒ 半 で は︑ 最 初 に

﹁こ の大 都市 のあ ら ゆ もる のは

／ 炭素 の微 粒 こま かき 木綿 と 毛 の繊

／維 ーロ ムの 破

／片 熱 く苦 きし 炭 酸 ガ スや

／ ひ る の いき れ の層 をば 超 え て／ か のき けら き 氷窒 素 のあ たり へ向 け て／ そ の手 を のば し／

︵略

︶

／ まさ くし 風 ひに るが へる

﹂ と︑ そ の∧ ひど さ

∨を 気︑ 圏

︵大 気

︶ の汚 濁 の問 題 と てし 捉 え︑ そ の汚 濁ゆ え に 氷﹁ 窒素 の層 のか な

﹂た

から

﹁天 女 が陥 ち てく

﹂る と いう 幻 想 ま でも 描 いて くゆ ので あ る ︒

こ のよ うな 気圏 の汚 濁 は︑

﹁東 京﹄ ノー

﹂ト の東 京 はで 一貫 し てお り︑ 心象 ス ケ チッ 光﹁ の査

﹂に も

﹁︑ 幾 百乱 れ る電 柱 と／ ま たま 黒っ な鉄 の タ クン

／は メタ やン 一酸 化炭 素水 素 など

／ 迷 ひを 集積 す るも ので あ

﹂る そ﹁ の青 じ ろ い光 査の の下 底 には

／

︵略

︶

／ あ けが た また 日 のう ち

／は 青 々と し てか な みし を食

／む あ や し い人 魚 の群 棲が

﹂む など と描 かれ て いる ので あ る︒ こ のよ う な汚 濁 に対 して 宮 沢賢 治 が対 置 たし のは 次︑ のよ うな

∧ 自 然∨ であ る︒ いま この つか れ 都し に充 てる 液 のさ まな す気 を騰 げ て いざ うま しめ ずよ みが へら せよ                                                     一 五 一

一五 二 岬 と湾 の青 き 波 より 檜葉 亘れ る稲 の波 より はる けき 巌 と木 々 のひ ま よ り あ らた に澄 め る瀬 気 を送 り まど ろみ 熱 き子 ら の頼 より 汗 にし みた る シ ツャ のた も と に ま たも のう くも 街 路樹 を見 る う る てみ 弱 瞳き 頼と を いと さ わや か もに よみ が へら せよ 緑青

ド ー ムさ ら に張 ると も いや しき 鉄 の触 手 ゆ ると も は ては 末天 う す赤 むと も この つか れ た る都 のま ひる いざ うま し めず よ みが

へら せ よ 関 東 震大 後災

東の 京 の復 興が も た らし 新た たな 都 会文 明 とそ れ を 刹那 的 享に 受 す る東 京 の人 々の 姿 を︑ 疲 れ や心 身 の或 はい 生命

の衰 弱 捉と え︑ そ こに 生命 を回 復 さ せ る エネ ルギ ーと てし

澄﹁ める 瀬気

﹂ 即 ち∧ 自 然

∨ を対 置 たし ので あ たっ

︒ 高架 線 を走 る車 中 去で 来 し た心 象 はに

﹁︑ ひ かり か やゞ く青 ぞ ら のし た／ 労農 党 は解 散 さ れ る﹂ や み﹁ んな が こん な 不況 のな か にあ り なが

﹂ら と い たつ 社会

︒経 済 的 な事 象 に つい て の関 心も か いま みえ る の はで あ がる そ︑ れ は点 描 さ れ る にと ど ま り︑ 疲 弊 す 都る 会文 明 の回 復 の可 能 性 は︑ 社 会

︒経 済 的基 盤 の分 析 や変 革 と いう 回路 に探 られ るの では くな

∧︑ 病 め

る都 会

∨対

∧ 健康 な自

∨然 と いう 構 図 のな かで いわ 悲ば 願 のご くと 念 じ られ た での あ る︒

∧健 康 な自 然

∨ は︑ 直前 赴に いた 伊 豆 大島 や自 ら の郷 上 あで る岩 手 の農 村 など で の自 然と の交 感 と いう 体験

基に 盤 をも つ理 念 あで る ずは だ︒ 宮 沢賢 治 は農 学校 教師 時 代 や農 村 で の肥 料設 計

・羅 須 地人 協 会 の活 動 の中 で︑ 身 をも てっ 体験 した 農村 自体 の構 造 疲的 弊 に 対 し ても

﹁︑ 雲 から も風 から も／ 透明 な エネ ルギ ーが

／ そ の こど も そに ゝぎ く だれ

﹂ 翁 一〇 八 二

︹あ す この 日 はね えピ

下書 稿 ０ と いう 詩 句 見に られ るよ う に︑ 自 然 の エネ ルギ ー よに てっ 農民

の疲 弊 を 回復 さ せ︑  生 へ の意 欲 の回 復 可が 能 にな ると いう 理念 を対 置 さ せて いた こと もあ たっ

︒ この よう な構 図が 花︑ 巻 と は異 な り生 活 や活 動 の 基 盤 をも たな い∧ 京東

月中 央

∨ に いわ ば 図式 的 にあ て はめ られ た の であ る

︒ それ ゆ え︑

∧自 然

∨ のへ 期待 弱は 々し く悲 願 や祈 り なに らぎ るを え な か たっ ので あ る︒

３

和昭 年三 六月 の東 京 滞在 から 花巻 帰に たっ 直後 にそ の原 形 が書 かれ た

︹﹁ 澱 たっ 光 の澱 の底 ピ

︵﹁ 装 景手

﹄記 ノー

﹂ト 所 収︶ にも

︑ この 時 の東 京体 験 は照 り返 され て いる

︒ 澱 たっ 光 の澱 の底 夜 ひ る のあ の騒 音 のな かか ら わた く し は いま す き と は てっ うす ら つめ くた シト リ のン 天 浅と 黄 の山 と 青 々続 く稲 の藍 わが 岩手 県 へ帰 てっ 来 た いざ まう しめ ずよ がみ へら せよ

と い う 心 象 ス ケ チッ

一五 三

こ ゝで は い つも 電燈 が みな 黄 いろ なグ リ アの 花 咲に き 雀 は泳 ぐ や う にし てそ の灯 のし た ひに るが

るへ し 麦 もざ くざ く黄 いろ に みの り 雲 が づし かな 虹彩 を つく てっ 山 詠 の上 わに た てっ ゐ る これ が わた く し の シ ツャ であ り これ ら が わ たく し のた べも ので あ る 眠 り のた ら ぬ この 二週 間 清 てせ 青ざ

眼め ば かり ひ か てっ 帰 てっ 来 たが さあ あ たし から わた く し は あ の古 い麦 わら の帽 子 を かぶ り 黄 ろい 木な 綿 の寛 衣 を つけ て 南 は二 子 の沖 積 地 から 飯 豊  太 田  湯 口  官 の目 湯本 と好 地   八幡  矢 沢 まと は てっ 行 かう ぬ るん で コ イロ グ ルな 稲 田 の水 手に をあ ら ひ かし も つめ た い秋 の分 子 を ふく んだ 風 に 稲 葉 と い しっ にょ 夕 方 の汗 を吹 か せな が ら

一五 匹