１ 作 成 ：2020.04.01
改 訂 ：2022.04.01
日本語教育実習について
目次
１．日本語教育実習の概要 ２．教育実習前
３．教育実習中 ４．教育実習後
１．日本語教育実習の概要
（１）はじめに
日 本 語 教 育 実 習 で は 、 獨 協 大 学 で 学 ん だ 日 本 語 教 育 の 教 育 理 論 お よ び 基 本 的 な 指 導 法 の 体 得 は も ち ろ ん 、 日 本 語 や 日 本 事 情 に 関 す る 様 々 な 知 識 が 問 わ れ ま す 。 ま た 、 実 習 先 で は 教 職 員 や 生 徒 と の 良 好 な 人 間 関係 の 構築 、 コ ミュ ニ ケ ー シ ョ ン が 求 めら れ ま す 。
従 っ て 、 教 育 実 習 を 希 望 す る に あ た っ て は 安 易 に 参 加 す る と い う 気 持 ち で は な く 、 日 本 語 教 師 と し て の 使 命感 、 責任 感 を もっ て 実 習 に 臨 ま な け れば な り ま せ ん 。
（２）教育実習の許可要件
日 本 語教 育 実習 の 許 可を 得 る た め に は 、 次 の２ つ の 要 件 を 満 たし て い る必 要 が あり ま す 。
【 日 本 語 教 員 養 成 プ ロ グ ラ ム 履 修 者 】 （ ２ ０ １ ８ 年 度 以 降 入 学 者 ）
要 件 ① ：４ 学 年に 在 学 し、 次 の 分 類 １ か ら ５ に属 す る 科 目 及 び 単位 を 全 て修 得 済 であ る こ と
【 外 国 語学 部 ・経 済 学 部・ 法 学 部 の 学 生 】
分 類 科 目 名 単 位 数
１ ・歴史 と文 化 １（日 本 研 究 概論 Ⅱ） ２単 位 ２ ・ことばと思 想２（日 本 語 教 授法 Ⅰa） ２単 位 ３ ・ことばと思 想２（日 本 語 教 授法 Ⅰb） ２単 位 ４ ・ことばと思 想１（日 本 語 文 法形 態 論 ） ２単 位
５ ・ことばと思 想２（日 本 語 音 声学 ） ２単 位
【 国 際 教養 学 部の 学 生 】
分 類 科 目 名 単 位 数
１ ・日本 研 究 概 論Ⅱ ２単 位
２ ・日本 語 教 授 法Ⅰa ２単 位
３ ・日本 語 教 授 法Ⅰb ２単 位
４ ・日本 語 文 法 論Ⅰ ２単 位
５ ・日本 語 音 声 学 ２単 位
要 件 ②：別 紙「 日本 語 教 員 養 成 プ ロ グ ラム 開 設科 目 」よ り 、上 記「 要 件 ①」を 含 め て 合 計 ２０ 単 位 以 上 を 修 得 済で あ るこ と
※ ２ ０ １ ７ 年 度 以 前 の 入 学 者 の 実 習 要 件 は 、 教 務 課 国 際 教 養 学 部 係 ま で 個 別 に お 問 い 合 わ せ く だ さ い
２
（３）教育実習の単位認定要件
日 本 語教 育 実習 の 単 位が 認 定 さ れ る た め に は、 次 の 要 件 を 満 たす 必 要 があ り ま す。
１ ． 実 習 手 続 ： 指 定 さ れ た ガ イ ダ ン ス 等 を 受 講 し 、 ま た 指 定 さ れ た 期 日 内 に 必 要 な 資 料 等 を 提 出 す る こ と
２ ． 実習 先 ： 原 則 とし て 日 本 国 内 の 日 本 語学 校 で あ る こ と ３ ． 実 習時 期 ：４ 学 年 の夏 季 休 業 期 間 中 に 実 施す る こ と
な お 、こ の 期 間 に 実 施 で き ない 場 合 は 、 事 前 に教 務 課 担当 窓 口 で相 談 す る こ と ４ ． 実 習期 間 ：２ 週 間 以上 （ 実 質 １ ０ 日 以 上 ）で あ る こ と
５ ． 成績 評 価： 所 定 の実 習 を 行 い 、 実 習 先 から 一 定 以 上 の 評 価を 受 け るこ と
２．教育実習前
（１）日本語教員養成プログラムガイダンスの受講（４月上旬）
オ リ エ ン テ ー シ ョ ン 期 間 に 行 わ れ る 「 日 本 語 教 員 養 成 プ ロ グ ラ ム ガ イ ダ ン ス 」 を 受 講 し て 、 科 目 の 履 修 方 法や 教 育実 習 の 概要 に つ い て 説 明 を 受 けて く だ さ い 。
な お 、 未 修 得 科 目 が あ る 場 合 や 本 プ ロ グ ラ ム 科 目 と 他 科 目 の 授 業 時 間 割 が 重 複 し て い る 場 合 に は 、 教 務 課 国際 教 養学 部 係 なら び に 所 属 学 部 係 に 相談 し て く だ さ い 。
（２）教育実習許可申請書の提出（４月９日まで）
所 定 の 期 間 内 に 「 教 育 実 習 許 可 申 請 書 」 を 教 務 課 国 際 教 養 学 部 係 の 窓 口 に 提 出 し て く だ さ い 。 こ の 申 請 書 に 基 づ き 、 教 育 実 習 の 許 可 要 件 を 充 足 し て い る か 否 か を 判 定 し ま す 。 申 請 書 に は 「 既 修 科 目 」 と 「 こ れか ら 登録 す る 科目 」 を 記 入 の う え 、 教務 課 国 際 教 養 学 部係 の 窓 口に 提 出 して く だ さ い
教 育 実 習許 可 申請 書 は 日本 語 教 員 養 成 課 程 ガ イダ ン ス に て 配 布 しま す 。
（３）教育実習の許可発表（４月２５日）
教 育 実 習許 可 申請 の 結 果を 学 生 ポ ー タ ル サ イ ト（PorTaⅡ ）に て お 知 ら せ し ま す 。お 知 らせ を 確 認 後、
教 育 実 習を 許 可さ れ た 方は 、 教 務 課 国 際 教 養 学部 係 に て 教 育 実 習の 登 録 手続 を 行 って く だ さ い 。
（４）実習事前指導の受講（５月中旬頃）
教 育 実 習 が 許 可 さ れ た 方 は 指 定 の 日 時 、 場 所 に お い て 必 ず 事 前 実 習 指 導 を 受 け て く だ さ い 。 無 断 欠 席 者 は 実 習 許 可 を 取 り 消 す 場 合 が あ り ま す 。 や む を 得 ず 受 講 で き な い 場 合 は 、 事 前 に 教 務 課 国 際 教 養 学 部 係 まで 申 し出 て く ださ い 。
事 前 実 習 指 導 で は 、 実 習 の 概 略 と 実 習 校 の 開 拓 方 法 に つ い て 説 明 し ま す 。 併 せ て 『 日 本 語 教 育 実 習 日 誌 』 の配 付 と実 習 校 の紹 介 を 行 い ま す 。
【 重 要 】
９ 月 卒 業 予 定 の 方 は 卒 業 判 定 の 都 合 上 、 ７ 月 中 に 実 習 を 行 い 、 ８ 月 上 旬 ま で に 実 習 先 か ら 成 績 評 価 が 得 ら れ る よ う に 実 習 計 画 を 策 定 す る 必 要 が あ り ま す
（５）日本語の授業見学（適宜）
日 本 語 教 育 実 習 の 事 前 指 導 の 一 環 と し て 、 日 本 語 教 授 法 を 受 講 す る 学 生 に は 本 学 で 行 わ れ て い る 日 本 語 の 授業 見 学を 推 奨 しま す 。な お 、見 学 に つ いて は 、日 本語 教 授 法 の 担 当 教 員 と 相 談 して く だ さい 。
（６）実習先の開拓（５月中旬～７月中旬頃）
実 習 先 は 自 身 で 開 拓 す る の が 基 本 と な り ま す 。 教 務 課 で も 実 習 先 を 紹 介 し ま す が 、 紹 介 で き る 数 が 少 な い ため 希 望に 沿 わ ない 場 合 が あ り ま す 。
３
基 本 的に は「 実 習 事 前 指 導 」に お い て紹 介 した 実 習 校 、ま た は『 日本 語 教 育 施 設 要 覧 』に 掲 載 され て い る 日 本語 学 校か ら 開 拓す る よ う に し て く だ さい 。
な お 、 教 務 課 国 際 教 養 学 部 係 の 窓 口 に は 、 過 去 の 実 習 生 の 意 見 や 感 想 を ま と め た 資 料 が あ り ま す の で 、 そ れら を 参考 に し 、自 分 に 合 う 実 習 校 を 開拓 し て く だ さ い 。
（７）実習先へのアポイントメント（５月中旬～７月中旬頃）
希 望 の 実 習 先 が 見 つ か っ た ら 、 ２ 週 間 以 上 の 実 習 を 条 件 と し て 、 実 習 先 か ら 実 習 受 け 入 れ の 内 諾 を 取 っ て くだ さ い。
内 諾 を 得 る に あ た り 、 実 習 生 と し て 実 習 先 に 所 属 す る 期 間 は ２ 週 間 以 上 と し て く だ さ い 。 ま た 、 そ の う ち 授 業 見 学 、 教 案 作 成 、 事 務 作 業 の 手 伝 い 、 そ の 他 実 習 校 が 催 す 行 事 等 へ の 参 加 な ど 実 際 に 指 導 を 受 け る日 数 は１ ０ 日 以上 と し て く だ さ い 。
実 習 先 を 訪 問 す る 際 は 、 事 前 連 絡 し た 上 で 必 要 事 項 を 記 入 し た ｢調 査 票 ｣を 持 参 し て く だ さ い 。 調 査 票 は 『 日本 語 教育 実 習 日誌 』 に 付 録 さ れ て い ます 。
（８）実習先の決定（５月中旬～７月中旬頃）
実 習 先か ら 受け 入 れ の内 諾 が 得 ら れ た ら 、速 や か に 教 務 課 国 際 教 養 学部 係 の 窓 口に「 実 習 校 決 定届 」 と「 教 育実 習 費 納 付 書 」を 提 出 し て く ださ い 。実習 校 決 定届 は『 日 本 語 教 育 実 習 日 誌 』に付 録 さ れて い ま す 。また 、教 育 実 習 費 納 付 書 は、獨 協 大 学 の証 明 書 自 動 発 行 機（ 東 棟 １ 階 お よ び 学 生 セ ン タ ー1階 に 設 置 ） で 所 定 の 金 額 を 納 め る と 発 行 さ れ ま す 。 書 類 が 整 い 次 第 、 本 学 か ら 実 習 先 に 対 し 実 習 受 け 入 れ を 正 式 に依 頼 しま す 。 なお 、 日 本 語 学 校 で の 教育 費 用 は 18,000円 を 予 定し て い ます 。
そ の 他 、 実 習 終 了 後 に 留 学 ま た は 休 学 の 予 定 が あ る 方 は 、 あ わ せ て 教 務 課 国 際 教 養 学 部 係 の 窓 口 に 申 し 出 てく だ さい 。
（９）実習先との打ち合わせ（実習開始３週間前）
少 な く と も 実 習 開 始 日 の ３ 週 間 前 頃 に 実 習 先 を 訪 問 し 、 担 当 す る ク ラ ス や 使 用 す る 教 材 及 び 教 育 方 針 な ど につ い て事 前 指 導を 受 け て く だ さ い 。 その 際 、 実 習 先 に 対し て
｢出 勤 簿 ｣、 ｢教 育 実 習 評 価 表 ｣、 ｢返 信 用 封 筒 ｣を 提 出 し て く だ さ い 。 そ れ ら の 資 料 は 『 日 本 語 教 育 実 習 日 記 』 に付 録 され て い ます 。
３．教育実習中
実習にあたっての注意点（夏季休業期間中）
実 習 に あ た っ て は 、 実 習 先 の 指 導 教 員 の 指 示 に 従 っ て 行 動 し て く だ さ い 。 ま た 、 わ か ら な い こ と が あ れ ば 速や か に指 導 教 員に 指 示 を 仰 い で く だ さい 。 そ の 他 、 次 の点 に 注 意し て く ださ い 。
・ 実 習の 安 易な 取 り 止め や 遅 刻 や 欠 勤 は 絶 対に し な い こ と
・ 印 鑑 を毎 日 持参 す る こと
・ 実 習 の前 後 に実 習 日 誌を 読 ん で お く こ と
・実 習 に 伴 い 発 生 し た 事件・事 故 等 は 、直 ちに 獨 協 大 学 の 指 導 教員 お よ び教 務 課 国 際 教 養 学 部 係ま で 報 告 す るこ と
４．教育実習後
（１）実習終了後の提出物（実習終了後から２週間以内）
教 育 実 習 が 終 了 し た 後 は 、 速 や か に 『 日 本 語 教 育 実 習 日 誌 』 を 整 理 し て 教 務 課 国 際 教 養 学 部 係 の 窓 口 に 提 出し て くだ さ い 。
こ の 日 誌 は 教 育 実 習 の 成 績 評 価 及 び 単 位 認 定 の 資 料 と な る た め 、 提 出 が な い 場 合 は 単 位 認 定 を す る こ と が でき ま せん 。
４
な お 、こ の 日誌 は 成 績評 価 が 終 わ っ た 後 、 卒業 式 ま で に 返 却 しま す 。
（２）教育実習報告書の作成、提出（実習終了後から２週間以内）
教 育 実 習 が 終 了 し た 後 は 、 大 学 指 定 の 書 式 に 沿 っ て 速 や か に 「 教 育 実 習 報 告 書 」 を 作 成 し て く だ さ い 。 教 育 実 習 報 告 書 が 完 成 し た ら 、 獨 協 大 学 の 指 導 教 員 に 内 容 を 確 認 し て も ら っ た 後 、 実 習 の お 礼 を 兼 ね て メー ル の添 付 フ ァイ ル に て 実 習 先 に 送 信し て く だ さ い 。その 際 、メ ー ル の 宛 先（CC）に 獨協 大 学 の 指 導教 員 と教 務 課 国際 教 養 学 部 係 を 加 え てく だ さ い 。
（３）実習報告会への出席（１０月下旬頃）
実 習 の 事 後 指 導 と し て 、 実 習 報 告 会 を 行 い ま す の で 必 ず 出 席 し て く だ さ い 。 実 習 報 告 会 で は 、 各 々 か ら 実 習の 際 に感 じ た こと や 困 っ た こ と な ど を報 告 し て も ら い ます 。
（４）プログラム修了判定（３月上旬）
本 プ ロ グ ラ ム 修 了 の 結 果 は 教 育 実 習 を 終 え た 方 を 対 象 に 、 卒 業 修 了 合 格 発 表 日 と 同 日 に お 知 ら せ し ま す 。 な お 、 卒 業 修 了 判 定 が 不 合 格 （ 留 年 ） で あ る 場 合 は 、 本 プ ロ グ ラ ム の 修 了 要 件 を 満 た し て い て も 、 本 プロ グ ラム の 修 了は 認 定 さ れ ま せ ん 。
以 上
５
（付録）日本語教員養成プログラムにおける新型コロナ対応について
新型コロナ の状況下において、日本語教育実習は以 下の通り実施します。
□日本語教育 実習【４年生対象】
・教育実習は 、各地の日本語学校で行ってもらうこと を予定しています
・教育実習の 時期は、基本的に夏季休業中（８～９月 ）となります
・日本語学校の事情で教育 実習を受け入れてもらえない場 合は、日本語教師を 養成する民間日本 語教員養成講 座（東京都内）で教育実習を行ってもら う予定です
・民間日本語教員養成講座 で教育実習を行ってもらう場合 は、日本語学校での 教育実習よりも費 用が多くかか ります（過去の実績：日本語学校の実習 費 18,000 円、民間日 本語教員養成講座 での実習費 33,000 円）
・今年度の実 習先および実習費については、あらため て案内します
以上
