―1― 本日の予定 ■入会式 松本幸子様、三田圭子様 ■クラブ協議会 関口哲勇第四分区ガバナー補佐 ■月始めのお祝い 10 日 青木 清会員 17 日 柿沼利明会員 古河ＲＣ若松様、古河市国際交流協会副会長岡田様、米山奨学生林さん、よう こそお出で下さいました。７月 23 日「夕涼み納涼パーティー」には、親睦委員 の皆様、大変ご苦労様でした。盛大に開催できましたことを心より感謝申し上げ ます。 先般から地区の研究会が開催されており何名かの委員長さんが参加されていま す。勉強していただいて、古河東ＲＣに持ち帰っていただきたいと思います。第 2820 地区には 38 の委員会があります。そして古河東ＲＣには 23 の委員会が設置されていま す。主要委員会については、地区の委員会で開催されていますが、それ以外の委員会については、 現況報告書やガバナー月信を読んだり、クラブ週報などで伝達等していただきたいと思います。 会員の皆様には、自分は何の委員会に属しているかを確認して下さるようお願いいたします。そ して各委員の皆様には、ロータリーの行事にどう関わりを持つかを考えていただきたいと思いま す。「ロータリーを楽しもう」という言葉があります。どうしたらロータリーを楽しめるか。ロー タリーの行事に関わりを持たなければ、ロータリーを楽しむ事が出来ません。自分から進んで委 員会の活動に参加していただき、クラブ活性化のためにご尽力いただきたいと思います。委員会 があるというのは組織の活性化を図るというのが狙いですので、自ら進んで行動を起こしてほし いです。先ほど、杉岡さんからご紹介がありましたが、長期に休んでいる会員の方には週報など に投稿していただければ、自分も参加しているということにつながると思います。私どもも慣れ ない会長でありますので、ご迷惑をおかけするかもしれません。どんなことでも結構ですから、 アドバイスをいただければと思います。 8 月の強調月間『増強・拡大月間』 会長 三田浩市 幹事 佐藤孝子 古河東ロータリークラブ
Vol.6 2013.8.6
第 1 5 9 7 回 例 会
2013-2014 年度 会長三田 浩市
―2―
古河市国際交流協会 副会長 岡田 茂様 ご挨拶
皆様には常日ごろ当協会の事業推進にあたり、多大なご支援ご協力を賜りまして、 厚く感謝申し上げます。古河東ロータリークラブ様の 30 周年記念事業において、特 段のご配慮の下、特別な寄付金を頂戴いたしまして重ねて厚くお礼申しあげます。古 河市は約 2400 名の在住外国人が生活しています。私ども古河市国際交流協会は、 在住外国人の生活支援活動、日本語教室の開講、文化交流活動等を行っています。そ うした中で、古河東ＲＣ様には、例年、ウインターフェスティバルでの古河英語カルタのコーナー出展や、 昨年は世界の民族衣装紹介へのご支援をいただいております。また、会員様のところへホームステイされて おりましたザック君についてですが、昨年 12 月から今年の７月まで、当協会の古河教室夜の部で日本語を 勉強していました。７月７日に水戸会場で日本語能力試験を受験しました。終わった後、合格の確信を持っ ていまして、先般帰国されたところです。国際交流協会は 2008 年にスタートしまして、６年目に入ります。 古河市に在住する生活者としての外国人との共生を生み出し、これからも活動を続けてまいります。引き続 いてのご支援よろしくお願い申し上げます。 １．古河商工会議所所報「アクティブ」が届いています。 ２．水戸ＲＣ、水戸南ＲＣ、水戸東ＲＣ会報が届いています。 ３．煉瓦窯通信２号が真瀬野木町長より届いています。 ４．さよならパーティーの写真が各自ボックスの中に入っています。 ５．次回の例会で松本幸子さん、三田圭子さんの入会式を行います。 ６．2013－2014 年クラブ現況報告が出来上がりました。 ７．長谷川國雄ガバナー公式訪問のスケジュールを配布いたしました。 日時：８月 20 日（火） お出迎え 10：00 例会 12：30～ 会場：ホテル山水▮
ロータリー米山記念奨学会
小森谷久美カウンセラーより報告 ７月 21 日、クラブ米山奨学会委員長とカウンセラーの合同セミナーが水戸プラザホテルにて開催されまし た。古河東ＲＣからは、久野・前ロータリー米山記念奨学会総括委員長と私で参加して参りました。当日は、 長谷川ガバナー、野堀前ガバナー、藤居ガバナーエレクトも参加されました。昨年の個人平均寄付額で 2820 地区は国内で３位となっており、今年も 26 人の奨学生を受け入れています。寄付に対する考え方、 奨学生の選考方法など、各クラブ様々な考え方があり、ご意見もでました。古河東は毎年のように米山奨学 生を受け入れていますが、奨学生をお預かりするクラブは寄付額の高いクラブから順に割り振られるという ことで、米山奨学生と接触することがないクラブもあります。そういったことから、意識の違いがでてきて しまうようです。私はカウンセラーとして参加させていただきましたが、カウンセラーさんは奨学生の方と クラブメンバーが交流できるよう様々な工夫をされている事も発表されました。例えば、古河ＲＣでは中国 出身の方を受け入れていますので、例会に奨学生が参加された時にはワンポイント中国語講座をやったりし ているそうです。久野さんの車で、古河中央ＲＣの中村さんと御一緒に水戸まで往復させていただきました が、セミナーよりも車の中での久野さんのレクチャーの方が内容が濃く、大変勉強になりました。ありがと うございました。―3―
▮
職業奉仕委員会
杉岡榮治委員長より報告 ７月２０日に地区の職業奉仕と社会奉仕の合同研究会が筑西市つたやで開催されました。職業奉仕のカウン セラーは井上パストガバナーでした。その中で、今日みなさんにお配りした資料は、当日研究会でいただい た資料ですので、ご一読いただきたいと思います。「倫理基準」と「職業宣言」があります。「倫理基準」は 1915 年に採用されたと書いてありますが、読んでいただければ、初期のロータリークラブの考え方がす べて網羅されています。1923 年まで、ロータリー活動は今で言う職業奉仕がほとんどです。職業奉仕の 理念の勉強をしていたのが初期のロータリークラブでした。２枚目に「職業宣言」がありますが、1989 年に採択されました。２つを見比べていただくと、項目数の違いはありますが、中身はだいたい似たような もので、職業倫理の話とか、職業奉仕の理念が主に書かれています。もうひとつ「いざ往かん」というのが あります。東京銀座クラブの市川伊三夫さんという有名な方で、何年か前の地区大会で講演していただいた 方です。時間がないので、目を通して下さいと配布されたものです。 今回の週報に投稿させていただきました。「ロータリーの心得」というもので、1916 年にＲＩが作成し ました。当時ロータリーが拡大していった時、ロータリーとはどういうものかということでガンデッカーと いう人を中心に作成した、いわば、ロータリーのテキストです。今後も職業奉仕委員長の立場で投稿させて いただきます。興味のある方は読んでください。▮
社会奉仕委員会
山室和徳委員長より報告 ７月 26 日、古河第４小学校にて平成 25 年度学童絵手紙体験教室が開催されました。古河絵手紙の会から 八木先生を含め 23 名の方にご指導いただき、たけのこ４小クラブ、たんぽぽ４小クラブの学童計 80 名は ３教室に分かれて開催させていただきました。絵手紙の会の先生方のすばらしいご指導のもと、野菜や果物、 昆虫の絵を描き、文字を交えてたいへん素晴らしい絵手紙ができました。11 月２・３日のよかんべまつり を楽しみにしてください。 参加者：三田会長、佐藤幹事、山室、松井、柿沼、森、小森谷（敬称略）▮
親睦活動委員会
板橋孝司委員長より報告 ７月 23 日の夕涼み納涼パーティーに大勢のご参加ありがとうございました。無事、楽しく終了したこと感 謝申し上げます。 来月８月 20 日にガバナー公式訪問があります。会場は山水さんです。出欠表を回覧致します。 絵手紙教室挨拶 絵手紙指導―4―
▮
出席委員会
武澤郁夫委員長より報告 各委員会委員長さんにお願いです。委員会が開催されましたら、委員会報告書に記入して出席者をご報告く ださい。▮
地区ロータリー財団
ロータリー財団Ｎｅｗｓ（2013 年８月１日号）が発行されました。 ◆４７クラブに参加資格認定書授与 ◆ビルゲイツ財団 ポリオに２倍寄付 ◆当地区が年次貴金寄付０クラブに ◆ロン Ｄ．バートンＲＩ会長のメッセージ が掲載されています。以下、ホームページをご覧下さい。 http://ri2820.net/upload/zaidan/R 財団 News2013 年８月１日号.pdf▮
柿沼利明パスト会長より報告 ７月 30 日（火）、「麦とろ和食 静」にて、森敏夫直前会 長、江口紀久江直前幹事の慰労会および三田浩市会長、佐 藤孝子幹事の激励会として、パスト会長・幹事会が開催さ れました。パスト会長・幹事 22 名が参加されました。【増強委員会からのお願い】
「クラブ会員増強委員会の手引き」を参考として、古河東ＲＣに合わせ資料を使用 したいと思います。 まず委員会の責務、委員長の責務、委員会と委員長に役立つリソースを利用します。 ８月は増強月間です。地区でのセミナーも予定されていますので、後日報告したい と思っています。 １．委員会の目標（50 名の会員） ２．増強の重要性について全会員で共有する（新陳代謝） ３．行動計画を立て、会員の意見を取り入れる（増強アタック計画） 会員増強は、新鮮なアイデアや新しいエネルギーがもたらせるので、クラブとして必要であり、欠かせな いものです。 イ．入会候補者を探す。 ロ．ロータリーを紹介する。 ハ．入会を勧める。 ニ．入会させる。 ホ．情報を提供する。 ヘ．積極的な参加を促す。 ト．継続的に教育する。 会員増強委員会久野 茂
委員長―5― クラブの会員構成は、職業、年齢、性別など地域社会を正確に反映したものでなければならない。会員の 多様性によって、幅広い経験や知識を生かすことができます。クラブのイメージは、会員として具体的な恩 恵やメリットを強調し、入会を促すことが重要です。古河東クラブの国際奉仕活動は、第 2820 地区では定 評があります。 8 月 10 日（土）クラブ奉仕研究会が水戸三の丸ホテルにて開催、講師として松宮剛氏（2013 年 RI 理事） のお話があります。出席対象者の会長エレクト、増強委員長、広報・雑誌委員長の３名で出席します。出席 報告を後日いたします。
ロータリー米山記念奨学会より感謝状贈呈
久野茂 ロータリー米山記念奨学会直前総括委員長 2011－2012 年米山奨学生 胡文燕さんよりメールをいただきました。久野 様
ご無沙汰しております．お元気でいらっしゃるでしょうか。またいつものどおり優 しく奨学生のことを守り続けているとおもいます。 古河東ロータリーに通った一年間本当に大変お世話になりました。もしチャンスが あれば久野さんとご家族、またクラブの親友が中国の杭州まできていただき、現地で いろいろ観光の案内とかさせていただきたいとおもいます。またこちらでのおいしい ものをおごらさせていただきたいですね。 今は仕事もだいぶ慣れてまして、楽しく活躍していますから、心配ないですよ。先 月は筑波大学の宗像教授と助手四人がうちの大学で四日の研修セミナーと日中交流 大会を開催しました。大成功でした。それによって、中国の皆さん、日本人のことを より一層理解することができまして、学術交流や民間友好交流としては本当に有意義 な時間でした。 暑い日々が近づいてきましたが、くれぐれもお体を大切に、お幸せに生活を楽しん でください。クラブの皆様によろしくと御つたえてください。 それではまたよろしくお願いいたします。Wenyan Hu
Ph. D. Human Care Science, University of Tsukuba
Unit's name: Zhejiang Gongshang University
―6―
Ｎｏ．2
ロータリーの心得（Ａ
talking knowledge of rotary）
より抜粋ロータリークラブの意図と目的
ロータリークラブは異なった事業または専門職種から選ばれた者によって構成され次の事柄を達成するた めに組織化されている。
第１ 個々の会員の向上
第２ 会員の事業の理念と実践の双方における向上。
The betterment of the member’s business, both in a practical way and in an ideal way.
第３ 会員の属する業界全体の向上。 第４ 会員の属する家庭、町、州、国、社会全体の向上。 個々の会員の向上。 ロータリーは会員のために次のような活動を提供する ① 事業上の経験を交換して視野を広げる。 ② 自分の考えの狭さを自覚させて心に刺激を与える。 ③ 他人のために奉仕する心を喚起する。 ④ 最大の可能性を得るために支援する。 ⑤ 人間の指導者を作り上げる。 現実面から見ればロータリー活動は会員間の関係を友情溢れる親密なものにすると共に取引を増やす機会 を与える。しかし機会を提供する以外の何ものでもないことに留意しなければならない。会員がクラブの行 事に参加することによって同僚からの信頼を得たりこの事業上の資産を基本にして満足すべき商品や正しい 価格やサービスと組み合わせれば、この機会は満足すべき結果を産むに違いない。ロータリアン同士の取引 は、ロータリーの義務ではないし、ロータリーの本質でもないし、ロータリーの存在理由でもない。単なる 付け足しに過ぎないのである。米山奨学生 林 静芝さん挨拶
先日は納涼パーティーに参加させていただき、たいへん 楽しかったです。来月は中国に帰り、修士論文の調査をし てまいります。また９月にお会いします。 2013-2014 三田年度 職業奉仕委員長杉岡榮治
この文献はロータリーの教科書としてガイ・ガンデッカー（Ｇuy Ｇundaker 1923 年ＲＩ会長）が作成し 1916 年にロータリー国際大会において採択及び承 認されたもので翻訳は田中毅ＰＧです。 2013-2014 三田年度 職業奉仕委員会杉岡榮治
委員長―7― 古河東 RC 若松 理様 古河ＲＣに再入会しました。今後ともよろしくお願いします。 古河市国際交流協会 副会長 岡田 茂様 いつも御支援いただきましてありがとうございます。今日は御礼をかねてごあいさ つにまいりました。よろしくお願い致します。 三田浩市会長 佐藤孝子幹事 毎日暑い日が続きます。会員の皆様、お体にご留意下さい。久野増強委員長さん、 卓話よろしくお願い致します。 山崎清司 増強委員会久野委員長、卓話楽しみです。よろしく。 松井 実 久野委員長、卓話ありがとうございます。 久野 茂 久しぶりの卓話、よろしくお願いします。 ８月 10 日、地区での増強セミナーがありますので、後日報告します。 米山奨学生林静芝さん、いらっしゃいませ。皆様といっぱいお話をして下さい。 海老沼 堯 増強月間です。１人１人の心掛けです。お願いします。 板橋孝司 ７月 23 日の移動例会夕涼み納涼パーティー、おかげ様で楽しく過ごす事が出来ま した。ご協力ありがとうございました。45 名の参加でした。 森 敏夫 久野茂増強委員長、幸先良いスタートですね！卓話よろしくお願い致します。 荒木 攻 久野茂会員、増強のお話宜しくお願い致します。 江口紀久江 久野増強委員長、実力の程を卓話願います。 坂田信夫 久野増強委員長、卓話よろしく。 佐谷道浩 久野茂会員増強委員長、宜しくお願い致します。 柿沼利明 久野増強委員長、来月の増強月間に向けて卓話拝聴します。 五十嵐儀一 久野さん、増強の卓話よろしくお願いします。 武澤郁夫 久野さん、卓話ありがとうございます。 杉岡榮治 久野茂会員増強委員長、卓話よろしくお願いします。 鈴木路雄 久野増強委員長、卓話楽しみです。 福富好一 久野委員長、よろしくお願いします。 福江眞隆 久野様の卓話楽しみです。雷大丈夫ですか？古河病院には２回落雷があり、４回停 電しました。 山室和徳 先日の古河４小学童絵手紙体験学習、会長はじめ計７名の会友のご参加をいただ き、無事終了する事が出来ました。誠にありがとうございました。 本日の小計 年度累計 年度目標 達成率 ￥46,000 ￥313,000 ￥2,000,000 15.65％
―8―
◆例会を欠席する時は前日までに幹事又はＳＡＡまでご連絡ください。
ＳＡＡ松井 実 e-mail [email protected] 携帯電話 090-3095-6811
◆原稿の送信先は、e-mail [email protected] 又は FAX 0280-48-5588（小森谷）までお願いします。
1596 回(7/30)例会 出席率報告 1594 回(7/16)修正出席率報告(前々回) ①名誉会員を除く会員数 45 名 ①名誉会員を除く会員数 45 名 ②出席計算に用いた会員数 40 名 ②出席計算に用いた会員数 41 名 ③出席又は Make Up 会員数 34 名 ③出席又は Make Up 会員数 31 名 ④出席率 85.00％ ④出席率 75.61％ ご来訪者 1593 回(7/9)修正出席率報告(前々回) 古河ＲＣ 若松 理 様 古河市交際交流協会副会長 岡田 茂 様 米山奨学生 林 静芝 様 ①名誉会員を除く会員数 45 名 ②出席計算に用いた会員数 43 名 ③出席又は Make Up 会員数 35 名 ④出席率 81.40％ 例会予定日 例会会場 内 容 第 1598 回例会 8 月 13 日（火） ◆法定休会（旧盆） 第 1599 回例会 8 月 20 日（火） 移動例会 ホテル山水 ◆公式訪問 長谷川國雄ガバナ－ ◆クラブ協議会 第 1600 回例会 8 月 27 日（火） 古河商工会議所 ◆地区委員卓話① 福富好一 地区社会奉仕委員 杉岡榮治 地区職業奉仕委員 地区行事 長谷川國雄ガバナ－の地区テ－マ
