Fabulae Persei (Chorus/Piano)

男声合唱、鍵盤楽器、打楽器のための組曲

Fábulæ Pérsei

Tales of Perseus ペルセウス物語

for Men s Chorus, Keyboard, and Percussions

Instrumentation: Men s Chorus (TTBB)

Keyboard (Organ or Piano) *organ is preferred.

3 Percussion Parts **Percussion parts are optional.

x Bass Drum, Snare Drum,

x Gong, Piatti, Sustained Cymbal, Wind Chime x Glockenspiel, Tubular Bells

x Cajon (or appropriate ethnic percussion)

o Prologue ((Recitative)

o Narration to 1 *if possible, this part should be spoken during bar 1 through 11 of the 1st movement.

x 1. Pérseus Iúvenis (The Young Perseus / 若きペルセウス) o Narration to 2 ((Recitative)

x 2. Éius Díe Natáli (On His Birthday / 誕生日に) o Narration to 3

x 3. Týphon (Typhon / テュポーン) o Narration to 4

x 4. Imprecátio (The Curse / 呪い) o Narration to 5 ((Recitative)

x 5. Epístula Andrómedæ (Andromeda s Letter / アンドロメダの手紙) o Narration to 6

x 6. Árma Deórum (Arms from the Gods / 神々の武具) o Narration to 7 ((Recitative)

x 7. Medúsa (Medusa / メドゥーサ) o Narration to 8

x 8. Pégasus, Équus Áles (Pegasus, a Winged Horse / 天馬ペガサス) o Narration to 9

x 9. Prœ́lium cum Typhóne (Battle with Typhon / テュポーンとの戦い) o Narration to 10 ((Recitative)

x 10. Pérseus Héros (The Hero Perseus / 英雄ペルセウス)

Fábulæ Pérsei ペルセウス物語 Tales of Perseus 「プロローグ」 Prologue （ナレーション） ここに始まるは一人の英雄の物語 荒々しい怪物、冒険、そして愛の物語 ああ、ミューズの女神たちよ そしてオリンポス山の神々よ！ この物語を歌い終えられるよう 我らに力を与えたまえ！ (Narration)

These are the tales of a hero:

Tales of fierce monsters, adventures, and an earnest love. Ah, Muses and the Gods of Mount Olympus! Give us strength so that we can sing these tales!

& & & b b b 4 4 4 4 4 4 Rec. (narrator) Pno. 1 w Œ ‰ _Jœ   p

Tempo Rubato / Recitativo 䠄D8㻕

w w w Œ ‰ _Jœ  w wwwU , ggg g ? & & ? b b b Rec. Pno. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4  w w U

These are the tales of a hero:

Tales of fierce monsters, adventures, and an earnest love. Ah, Muses and the Gods of Mount Olympus!

Give us strength so that we can sing these tales!

ここに始まるは一人の英雄の物語 荒々しい怪物、冒険、そして愛の物語 ああ、ミューズの女神たちよ そしてオリンポス山の神々よ！ この物語を歌い終えられるよう 我らに力を与えたまえ！   (Choir Members) Give us strength! （合唱団全員） 与えたまえ！

©2011 Kentaro Sato (Ken-P) 1/1 visit: www.wisemanproject.com

0. Prologue Text and Music by Kentaro Sato (Ken-P)

12/10, 2011 Chorus/Piano

(Narration *if possible, this part should be spoken during bar 1 through 11 of the 1st movement.)

Once in Argos, on the basis of an oracle at Delphi, Princess Danae was thrown into the sea. She was washed ashore on the far-off island of Seriphos. There she gave birth to a son, whose father was Zeus, the King of the gods. The boy, named Perseus, grew healthily and happily among the people of the island.

（ナレーション*可能であれば、このナレーションは、一楽章の１から１１小節目に話されるのが望ましい） 今は昔、アルゴスの王女ダナエは、デルファイの神託により祖国から追放、海に流された。辺境のセリーポス島に流 れ着いた彼女は、そこでオリンポスの神々の王ゼウスを父親とする男の子を産んだ。その子はペルセウスと名づけら れ、島の人々に囲まれ元気に成長していった。 1. 若きペルセウス 走れ、若きペルセウスよ そして自然の力強さを感じるのだ！ おまえが風の歌なのだ いつの日か おまえの進む道が新たな物語となるだろう 走れ、若きペルセウスよ そして人の愛を感じるのだ！ おまえが青春の歌なのだ いつの日か おまえの進む道が新たな物語となるだろう お前はまだ知らない 神の子として 神の試練に立ち向かう運命にあるということを しかし 恐れることはない 人の子として お前には 神にはない力があるのだ ああ ペルセウスよ 無限の可能性に満ち溢れた 若き地上の太陽よ 走れ、 ペルセウスよ！ お前が新たな歌なのだ いつの日か おまえの進む道が新たな物語となるだろう 走れ、若きペルセウスよ、走れ！

1. The Young Perseus Run, Young Perseus, and feel the power of nature!

You are the Song of Wind. Some day new tales will follow your footsteps.

Run, Young Perseus! and feel the love of humanity.

You are the Song of Youth. Some day new tales will follow your footsteps.

You do not yet know this: as the child of a god, you are fated to face the ordeal of a god.

However, do not fear: as the child of a human, you have powers that gods do not have.

Ah, Perseus, the Young Sun on Earth, full of unlimited potentiality.

Run, Perseus! You are the New Song. Some day new tales will follow your footsteps.

Run, Young Perseus, Run!

1. Pérseus Iúvenis Cúrre, Pérseus Iúvenis, et sénti poténtiam natúræ!

Cármen Vénti es.

Díe quódam fábulæ nóvæ vestígia túa sequéntur. Cúrre, Pérseus Iúvenis,

et sénti amórem humànitátis! Cármen Iuventútis es.

Díe quódam fábulæ nóvæ vestígia túa sequéntur. Ádhuc non scís hoc:

vélut progénies déi, obvértere discrímen déi destináris.

Támen non tíme: vélut progénies hóminis, poténtias hábes quas di non hábent.

Ah, Pérseus, Sol Iúvenis in Térra, plénus poténtiæ infinítæ.

Cúrre, Pérseus! Cármen Nóvum es.

Díe quódam fábulæ nóvæ vestígia túa sequéntur. Cúrre, Pérseus Iúvenis. Cúrre!

NO COPY

& ? b b 8 12 8 12 Pno. Œ. œ œ œœ œœ D8 Energetically （元気よく） f 1 Œ. œ œ œ _{ ..} . .   œœ.. œœ œœ œœ ..œ œ œœ ...œ ...œœœ .. .. œœ œœ . .   œœ.. œœ.. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . œ œ . . œ œ . . œ œ . . œ œ & ? b b Pno. 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . œ œ . . œ œ . . œ œ . . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ _{œ œ} . . œ œ . . œ œ . . œ œ . . œ œ œ œ œ œ _{œ œ œœ ...œ œ œ} œ . . œ œ . . œ œ œœ œœ œœ œœ & ? b b Pno. 7 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . œ œ . . œ œ . . œ œ . . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . œ œ . . œ œ . . œ œ . . œ œ œ _œ œ ...œœœ ....œœœœ œœ œœ œœ . . œ œ . . œ œ . . œ œ . . œ œ ... . œœœ œ œ œ œ ....œœœœ œ œ œ . . œ œ . .   œœ..

©2011 Kentaro Sato (Ken-P) 1/13 visit: www.wisemanproject.com

1. Pérseus Iúvenis Text and Music by Kentaro Sato (Ken-P)

10/5, 2011 Chorus/Piano

V V ? ? & ? b b b b b b T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 11     . .. œœœ œœœ j œœœ ... . . œ œ . . œ œ . . œ œ . . œ œ     ...œ œœ œ. œœœ œœœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .  _. Cur re, .  _. Cur re, .  _. Cur re, .  _. Cur re, œ œ _œ œ œ _œ œ œ _œ œ œ _œ . . œ œ . . œ œ œ. œœ.. f f f f f Œ. œ. _{œ. œ.} Per se us Œ. œ. _{œ. œ.} Per se us Œ. œ. œ. œ. Per se us Œ. œ. œ. œ. Per se us œ œ _œ œ œ _œ œ œ _œ œ œ œ . . œ œ . . œ œ œ. œœ.. - - -- - -- - -- - -V V ? ? & ? b b b b b b T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 15 . œ œ _{œ .}j_ Iu ve nis, . œ œ _{œ .}j_ Iu ve nis, . œ œ J œ . Iu ve nis, . œ œ J œ . Iu ve nis, œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ _{œ œ} . . œ œ . . œ œ ...œ œœ . . œ œ .  Œ. œ. et .  Œ. œ. et .  _Œ. œ. et .  _Œ. œ. et œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ . . œ œ . . œ œ . . œ œ . . œ œ .  _{œ. œ œ œ} sen ti po .  _{œ. œ œ œ} sen ti po .  _{œ. œ œ œ} sen ti po .  _{œ. œ œ œ} sen ti po œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . œ œ . . œ œ œ. œœ.. - - - -- -- -- -- -- -- -1. Pérseus Iúvenis

NO COPY

NO PRINT

V V ? ? & ? b b b b b b T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 18 . œ _{œ. œ. œ.} ten ti am na . œ _{œ. œ. œ.} ten ti am na . œ _œ. _{œ. œ.} ten ti am na . œ _œ. _{œ. œ.} ten ti am na œ œ _œ œ œ _œ œ œ _œ œ œ _œ . . œ œ . . œ œ œ. œœ.. . œ _{œ œ œ .} tu rae. . œ _{œ œ œ .} tu rae. . œ œ œ œ ._ tu rae. . œ œ œ œ ._ tu rae. œ _{œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ} . . œ œ . . œ œ . . œ œ . . œ œ .  Œ. _œ. Ah, .  Œ. _œ. Ah, .  _{Œ. œ.} Ah, .  _{Œ. œ.} Ah, œœ œ œ œ œ œ œ ..œœ œ. œ œ œœ œœ œœ œœ.. #œœ.. P P P P P .  . Car men... .  . Car men... .  . Car men... .  . Car men... ..œœ œœ jœ .. . . œ œ J œ œ œ. œ. - - - - -- - - - -- - - - -- - - - -V V ? ? & ? b b b b b b T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 22 . œ œ. œ. œ. Car men . œ œ. œ. œ. Car men . œ œ. œ. œ. Car men . œ œ. œ. œ. Car men ..œœ .œ œ. œ œ œ . œ ‰ œ œ ._. œ . œ. . œ œ œ œ .œ _œ. Ven ti . œ œ œ œ .œ _œ. Ven ti . œ œ œ œ .œ œ. Ven ti . œ œ œ œ .œ œ. Ven ti . .. œ œœ œœœ œ œ .œ ..œœ . œ _{œ. œ œ œ .œ} .  œ_. œ_. . œ _œ. Œ _{œ œ} es. Di e . œ _œ. Œ _{œ œ} es. Di e . œ _{œ. Œ œ œ} es. Di e . œ _{œ. Œ œ œ} es. Di e . . œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ . œ. . œ _{œ. œ œ œ}

quo dam fa bu lae

.

œ _{œ. œ œ œ}

quo dam fa bu lae

.

œ œ. _{œ œ œ}

quo dam fa bu lae

.

œ _œ. _{œ œ œ}

quo dam fa bu lae

œ _œ œ _œ œ _œ œ _œ œ _œ œ _œ . œ œ. œ. œ. - - - - -- - - - -- - - - -- - - - -1. Pérseus Iúvenis

V V ? ? & ? b b b b b b T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho.  26 . œ _{. œ.} no vae ve . œ _{. œ.} no vae ve . œ _. _œ. no vae ve . œ _. _œ. no vae ve œ _œ œ _{œ œ œ} œ _œ œ _{œ œ œ} . œ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ sti gi a tu œ œ œ œ œ œ sti gi a tu œ œ œ œ œ œ sti gi a tu œ œ œ œ œ œ sti gi a tu œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ . œ œ. œœ.. . . œ œ F F F F F . œ _œ. œ œ œ a se quen . œ _œ. œ œ œ a se quen . œ . œ œ œ œ a se quen . œ . œ œ œ œ a se quen ...œ œœ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œ œ œœ œœ œœ œœ.. œœ.. . w tur. . w tur. . w tur. . w tur. œ œ œ œ œ œ ...œœœ œ œ œ . . œ œ . . œ œ . . œ œ œ œ œ œ œœ - - - -- - - -- - - -- - - -V V ? ? & ? b b b b b b T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 30 .  Œ. œ. Ah, .  Œ. œ. Ah, . œ _Œ. . Ah, Œ. _{œ. .} Ah, œœœ œœœ œœœ œœœ ....œœœ_œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ f f f f f .  _. Cur re, .  _. Cur re, . œ . œ. Cur re, . œ . œ. Cur re, œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . œ œ . . œ œ ...œœœ . . œ œ Œ. œ. _{œ. œ.} Per se us Œ. œ. _{œ. œ.} Per se us . œ œ. œ. œ. Per se us . œ _{œ. œ. œ.} Per se us œ œ œ œ œ œ ...œœœ œœœœ.... . . œ œ . . œ œ ...œœœ . . œ œ - - -- - -- - -- - -1. Pérseus Iúvenis

NO COPY

NO PRINT

V V ? ? & ? b b b b b b T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho.  33 .  œ. Œ. . œ Œ. œ. œ _œj Iu ve . œ œ J œ . Iu ve nis, . œ œ J œ . Iu ve nis, œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œ _{œ œ œ .} Iu ve nis, . w nis, .  _Œ. œ. et . œ Œ. . et œ œœ œœœ ...œœœ œœ œ œ œ...œ œ œ œœ œœ œœ œœ.. œœ.. Œ. . _œ. sen ti Œ. _{. œ.} sen ti .  _{œ. œ} J œ sen ti a .  œ. œ J œ sen ti a œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . œ œ . . œ œ ...œœœ . . œ œ - - -- - -- - - -- - - -V V ? ? & ? b b b b b b T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 36 .  Œ. œ. a .  Œ. œ. a . œ œ. _{œ œ œ} mo rem hu ma ni . œ œ. œ œ œ mo rem hu ma ni œ œ œ œ œ œ ...œœœ ....œœœœ . . œ œ . . œ œ . .. œœœ œ œ œ œ œ œ . œ _œ. œ œ œ mo rem hu ma ni . œ œ. œ œ œ mo rem hu ma ni .  _. ta . w ta œ œ _œ œ œ _{œ œœ œœœ}œ œœ_œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œ _{œ œ œ .} ta tis! . œ _{œ œ œ .} ta tis! .  . tis! .  #. tis! ... . œœœ œ œœœœ œ œ œ œ œ# œ. œ œ œœ œœ œœ ##œœ.. œ. Œ. . œ. Car men, Œ. œ. œ. œ. Car men, Œ. . œ. Car men, Œ. . œ. Car men, . .. n _. . .   œœ.. œ. P P P P p - - - -- - - -- - - -- - - -1. Pérseus Iúvenis

V V ? ? & ? b b b b b b T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 40 .  œ. _œ. car men . œ _œ. _. car men . œ _œ. _. car men .  . car men . .   _._. .. .    œœœ... œ. P . œ œ.  œ Iu ven tu tis . œ œ.  œ Iu ven tu tis . œ œ. _{œ œ œ} Iu ven tu tis . œ œ.  œ Iu ven tu tis . . œ œ œ_{œ œ œ .} .. .    œœœ... œ. .  œ. _Œ. es. . œ _. Œ. es. .  œ. _Œ. es. .  œ. Œ. es. . . œœ œ. ...œœœ .œ . .   . .   . œ _{œ. œ œ œ} Di e quo  . Œ. œ. Ah,  ..œ œ b _{œ œ œ .}œ ... b ...œœœ .œ p p p - - - -- - - -- - - -- - - -- -V V ? ? & ? b b b b b b T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 44 . w dam, . Œ. . œ Ah, . œ œ. _{œ œ œ} Di e quo . Œ. _œ. Ah, . . œ œ œ_{œ œn œ .} .. .    œœœ... œ. p p Œ. . œ b œ. . œ b Di e quo . œ _{œ œ œ œ.} Di e quo .  _Œ. œ. dam, quo . œ b . _œ. Di e quo . . œ œ b œ œ œ œ .œ. .. b ..œœ œ. .  œ. œ. dam, Di e . œ œ œ œ . dam, . œ œ œ œ . dam, .  _{œ. œ.} dam, Di e . . œ œ œ œ œ ...œœœ œ œn œ . .  .  . œ _{œ. œ œ œ}

quo dam fa bu lae

.

œ _{œ. œ œ œ}

quo dam fa bu lae

.

œ œ. œ œ œ

quo dam fa bu lae

.

œ œ. œ œ œ

quo dam fa bu lae

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ. œ. œ. P P P P P - -- -- - - -- -- - -- - -- - - -1. Pérseus Iúvenis

NO COPY

NO PRINT

V V ? ? & ? b b b b b b T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 48 œ. œ œ œ  œ no vae ve . œ _{œ œ œ œ œ œ} no vae ve . œ œ.  œ no vae ve .   œ no vae ve œ _œ œ _œ œ _{œ œ œ œ œ œ} œ . œ œ. œ. _œ.  œ œ. _{œ œ œ} sti gi a tu  _œ œ œ œ sti gi a tu œ œ œ œ œ œ sti gi a tu œ œ œ œ œ œ sti gi a tu ... . œ œœœ œ œ œ œœœ œœœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ F F F F F . œ _{œ. œ.} œ. a se quen . œ œ. . a se quen . œ œ. _{œ œ œ} a se quen . œ . œ . a se quen ... . œœœ œ ...œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ.. œœ.. . w tur! . w tur! . w tur! . w tur! ... . œœœ œ œœœœ J œœœ ... . . œ œ . .   œœ.. f f f f f - - - -- -- -- -- - - - -- - - - -- - - - -- - -V V ? ? & ? b b b b b b T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 52 w. . w . w . w ...œœœ œœœ J œœœ ...œœœ ...œœœ . . œ œ .. œœ..     ... . œœœ œ œœœœ J œœœ ...œœœ œœœ _œœœj . . œ œ .. œœ..     ...œœœ œœœ œ œ ._.. . . œ œ œœ.. ..   .  _b. Ad huc .  _b. Ad huc ...www b . w p p p   œ œ_{b œ .}

non scis hoc:

œ œ_{b œ .}

non scis hoc:

.. ww .  œ_. œ. . w -1. Pérseus Iúvenis

V V ? ? & ? b b b b b b T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 57   .  _{bœ. œ.} ve lut pro .  _{bœ. œ.} ve lut pro ...www b . _. . w   œ œ œ œ œ œ ge ni es de i, ob œ œ œ œb œ œ ge ni es de i, ob ...www .  _.   . œ œ J œ .œ œ. ver te re dis . œ œ J œ b œ. œ. ver te re dis ...œœœ b _{œ œ} œ ... .  b . P P P   œ œ œ œ œ œ

cri men de i des ti

œ œ œ _{œ œ œ}

cri men de i des ti

œœ œ œ œ ...œœœ œ œ œ .  . - - - -- - - -V V ? ? & ? b b b b b b T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 61   . w na .  _nœ. _œ. na .  _nœ. _œ. .. ww . .   .   .  _{œ Œ.}. ris. .  n œ Œ.. ris. .. . œœ œ n _œœ œ œ œ ...n . .   œœ.. œ. .  b _. Ta men .  b _. Ta men Œ. . _œ. Ta men Œ. _{. œ.} Ta men œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ b œ œ œ .bœ œ. F F F F P œ œ œ _œ. _œ. non ti me: œ œ œ _œ. _œ. non ti me: . œ œ. œ. œ. non ti me: . œ œ. œ. œ. non ti me: œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ .œ œ. -- -- -- -- -1. Pérseus Iúvenis

NO COPY

NO PRINT

V V ? ? & ? b b b b b b T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 65 .  _{œ. œ.} ve lut pro .  _{œ. œ.} ve lut pro Œ. œ. œ. œ. ve lut pro Œ. _{œ. œ. œ.} ve lut pro œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ .œ œ. œ _{œ œ œ œ œ œ} J œ ge ni es ho mi nis, po œ _{œ œ œ œ œ œ œ}j ge ni es ho mi nis, po œ _{œ œ œ œ œ œ} J œ ge ni es ho mi nis, po œ œ œ œ œ œ œ œj ge ni es ho mi nis, po œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ .œ . œ œ J œ b . ten ti as . œ b œ _bœj_. ten ti as . œ b œ J œ . ten ti as . œ b œ J œ . ten ti as œ œ b œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œœb ...œœœ œ. F - - - -- - - -- - - -- - - -V V ? ? & ? b b b b b b T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 68 œ œ _bœ œ œ _œ

ha bes quas di non

œ œ œ œ 

ha bes quas di non

œ _{nœ œ œ} œ _œ

ha bes quas di non

œ

b œ œ œ _n

ha bes quas di non

œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œb . . œ œ _{n ..œœ} . w ha .  œ. _{œ œ œ} ha .  œ. œ œ œ ha . w ha ... . œœœ œ œ œ œnœœœœ.... œ œ œ . . œ œ . .   œœ.. f f f f f .  _Œ. œ. bent. Ah, .  _{Œ. œ.} bent. Ah, . œ _œ. Œ. œ. bent. Ah, .  Œ. œ. bent. Ah, ...œœœ œ œ œ œœœœ.... _œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ.. œœ œœ œœ - - - -- - - -- - - -- - - -1. Pérseus Iúvenis

V V ? ? & ? b b b b b b T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 71 œ. œ. . .  œ. œ J œ Per se .  œ J œ .œ Per se us! . œ œ J œ . Per se us! œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . œ œ . . œ œ ...œœœ . . œ œ . œ œ J œ .œ œ.

Per se us! Sol

.  œ. œ. us! Sol . œ œ. œ. œ. Per se us! . œ œ. œ. œ. Per se us! œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . œ œ . . œ œ ...œœœ . . œ œ . œ . œ. Iu ve . œ œ. œ. œ. Iu ve œ œ œ .œ œ. œ J œ Sol Iu ve .  œ. œ œj Sol Iu ve œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ - - - -- - - -- -- -- -- -V V ? ? & ? b b b b b b T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 74 œ œ œ œ œ _œ œ

nis in Ter ra,

œ œ œ œ _{œ œ}

nis in Ter ra,

.

œ œ. œ. œ.

nis in Ter ra,

.

œ œ. œ. œ.

nis in Ter ra,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ.. œ œ œœ œœ . w . œ . œ. ple nus, .  _{œ. œ.} ple nus, .  œ. _œ. ple pus œ œ _œ œ œ _œ œ œ _œ œ œ _œ . . œ œ . . œ œ ...œœœ _. . œ œ . œ _{œ. œ. œ.} ple nus po .  œ. œ. ple nus po . œ _{œ. œ. œ.} ple nus po .  œ. _œ. ple nus po œ œ _œ œ œ _œ œ œ œ œ œ œ . . œ œ œ. ...œœœ . . œ œ -- -- -- -- -- -1. Pérseus Iúvenis

NO COPY

NO PRINT

V V ? ? & ? b b b b b b T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 77 œ œ œ .œ œ œ œ ten ti ae in fi œ œ œ .œ œ œ œ ten ti ae in fi œ J œ .œ  œ ten ti ae in fi œ œ .jœ  œ ten ti ae in fi œ œ œ œ _{œ œ œ œ} œ _œ œ _œ . . œ œ . . œ œ œœ œœ œœ œœ .  . ni te. .  . ni te. .  _. ni te. .  . ni te. ...œ œœ œœ œ œœ .. œ œ j œ œ œ œ . œ . œ Œ. _{. œ.} Cur re, Œ. _{. œ.} Cur re, Œ. œ. œ. œ. Cur re, Œ. œ. œ. œ. Cur re, .. ..œœ ..œœ . . œ œ œ œ œ . P P P P P . œ œ. œ. œ. Per se us! . œ œ. œ. œ. Per se us! . œ œ. œ. œ. Per se us! . œ œ. œ. œ. Per se us! œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . œ œ œ œ œ .œ œ. - - - - -- - - - -- - - - -- - - - -- - -- - -- - -- - -V V ? ? & ? b b b b b b T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 81 . œ œ œ œ .œ œ. Car men . œ _{œ œ œ .œ} œ. Car men . œ _œ. œ. œ. Car men .  . Car men œœ œ œ .œ œ œ œ . œ œ œ œ .œ . œ . œ œ. _{œ œ œ} no vum es. Di e . œ œ. œ œ œ no vum es. Di e . œ œ. _{œ œ œ} no vum es. Di e . œ œ. œ œ œ no vum es. Di e ...œœœ œ œ œ ... œ œ œ œ œ œ .œ _œ. F F F F F . œ _{œ. œ œ œ}

quo dam fa bu lae

.

œ _{œ. œ œ œ}

quo dam fa bu lae

.

œ œ. œ œ œ

quo dam fa bu lae

.

œ œ. œ œ œ

quo dam fa bu lae

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ . œ. - - - -- - - -- - - -- - - -1. Pérseus Iúvenis

V V ? ? & ? b b b b b b T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 84 . œ _œ. . no vae . œ _œ. . no vae .  . no vae .  . no vae ..œœ œ œ œ œ œ œ œ _{œ œ} œ œ œ . œ. Œ. œ. œ. œ œ œ ves ti gi Œ. œ. œ. œ œ œ ves ti gi Œ. œ. œ. œ œ œ ves ti gi Œ. œ. œ. œ œ œ ves ti gi œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . œ œ œœ œœ œœ œœ.. œœ œœ œœ f f f f f . œ _{œ œ œ œ œ œ} a tu a se . œ _{œ œ œ œ œ œ} a tu a se . œ _{œ œ œ œ œ œ} a tu a se . œ _{œ œ œ œ œ œ} a tu a se œ œ _œ œ œ _œ œ _{œ œ œ œ œ} . . œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ - - - -- - - -- - - -- - - -V V ? ? & ? b b b b b b T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho.  87 w. quen . w quen . w quen . w quen ...œœœ œœœ œ_{œœ œœœ ....œœœœ} œ œ œ . . œ œ . . œ œ œœ œœ œœ œœ.. . w . œ œ. œ. œ. tur, se quen . œ œ. œ. œ. tur, se quen . œ œ. . tur, se quen ... . œ œœœ _{œœœ œ}œ œœœ œœœœ ....œœœœ _{œœœ œ œ}œ œ œ œœ œœ œœ œœ.. œœ.. .  œ. _œ.

tur. Cur re,

.

 œ. œ.

tur. Cur re,

. w tur. . w tur. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . œ œ . . œ œ ...œœœ . . œ œ - - - -- - - - -- - - - -- - - - -1. Pérseus Iúvenis

NO COPY

NO PRINT

V V ? ? & ? b b b b b b T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 90 œ. œ J œ . Per se us .  œ j œ .œ Per se us Œ. œ. œ. œ. Per se us Œ. œ. œ. œ. Per se us œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . œ œ . . œ œ . . œ œ . . œ œ .  œ. œ. Iu ve .  œ. œ. Iu ve . œ œ J œ . Iu ve nis, . œ œ J œ . Iu ve nis, œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . œ œ . . œ œ . .. œœœ . . œ œ .  . nis, Cur .  . nis, Cur Œ. œ. œ. œ. Ah, Cur Œ. œ. œ. _œ. Ah, Cur œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ - - - - -- - - - -- - - - -- - - - -V V ? ? & ? b b b b b b T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 93 w. re! . w re! . w re! . w re! . .. œœœ œœœ j œœœ ...œœœ œœœ œœœj . . œ œ . .   œœ.. . w . w . w . w ...œœœ œœœ œœœ œœœ ...œœœ œœœ œœœ œœœ . . œ œ .. œœ œœ œœ     . .. œœœ. Œ. . . . œ œ. Œ. . 1. Pérseus Iúvenis

(Narration)

On Perseus’s eighteenth birthday, his mother Danae gave him a new bow and arrows made by the artisans of Seriphos to celebrate his coming-of-age. Excited, he went out hunting with his beloved, Andromeda, on the back of his horse, Pegasus. It was a splendid day whose breezes were filled with the voices of the Wind Nymphs.

（ナレーション） ペルセウスの十八歳の誕生日の朝、母ダナエは、ペルセウスに成人の証としてセリーポス島の職人が作った新しい弓 と矢を与えた。喜んだペルセウスは、恋人のアンドロメダを連れ、愛馬ペガサスに乗り狩りに出かける。それは、風 のニンフの声に満ちた素晴らしい日であった。 2. 誕生日に 少年はいつ大人になるのだろう？ なにが少年を大人にするのだろう？ 彼は誕生日に大人になるのだろうか？ 誕生日の贈り物が彼を大人にするのか？ 彼と手をつなぐ恋人が彼を大人にするのか？ 成長した力強い体が彼を大人にするのか？ 少年はいつ大人になるのだろう？ 何が少年を大人にするのだろう？ 十八歳の誕生日に、彼は大人になるのだろうか？ 彼はいつ大人になるのだろうか？ 2. On His Birthday When does a boy become a man?

What makes a boy a man? Does he become a man on this birthday?

Does a birthday gift make him a man? Does a lover holding his hand make him a man? Does a grown and strong body make him a man?

When does a boy become a man? What makes a boy a man? Does he become a man on his eighteenth birthday?

When does he become a man?

2. Éius Díe Natáli Quándo púer fít vír? Quíd fácit púer ésse vírum? Fítne ílle ésse vír hóc díe natáli? Donúmne natálem fácit íllum ésse vírum? Amánsne mánum éius préhendens fácit íllum ésse vírum?

Corpúsne crétum fortísque fácit íllum ésse vírum? Quándo púer fít vír?

Quíd fácit púer ésse vírum? Fítne ílle ésse vír díe natáli dùodèvicésimo?

Quándo ílle fít vír?

NO COPY

& & ? 4 4 4 4 4 4 .. .. .. Rec. (narrator) Pno. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1 ペルセウスの十八歳の誕生日の朝、母ダナエは、ペルセウスに成人の証として セリーポス島の職人が作った新しい弓と矢を与えた。 喜んだペルセウスは、恋人のアンドロメダを連れ、愛馬ペガサスに乗り狩りに出かける。 それは、風のニンフの声に満ちた素晴らしい日であった。

On Perseus’s eighteenth birthday, his mother Danae gave him a new bow and arrows made by the artisans of Seriphos to celebrate his coming-of-age.

Excited, he went out hunting with his beloved, Andromeda, on the back of his horse, Pegasus. It was a splendid day whose breezes were filled with the voices of the Wind Nymphs.

Œ

œ œ 

œ œ .

Tempo Rubato / Recitativo 䠄D8㻕

p Œ œ œ  œ œ . Œ œ œ  œ œ . Œ œ œ  œ œ .

Repeat till the narration ends.

& & ? Rec. Pno. 5 ww w U w U

©2011 Kentaro Sato (Ken-P) 1/1 visit: www.wisemanproject.com

Narration to 2 Text and Music by Kentaro Sato (Ken-P)

12/10, 2011 Chorus/Piano

V V ? ? & & 43 43 43 43 43 43 T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 1     œ _œœ_œ œ_œœ _œœ  œœ_œ D8  with Wind （風と共に） P     œ œœœ œœœ œœ  œœ_œ     œ _œœ_œ œ_œœ _œœ   ?œ     œ œœœ œœœ œœ   œ  œ Quan do  œ Quan do  _œ Quan do  _œ Quan do œ _œœ_œ œ_œœ _œœ œ œ œœœ œœœ F F F F F -V V ? ? & ? T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 6  œ pu er  œ pu er œ œ œ pu er œ œ œ pu er œ œœœ œœœ œœ œœ _œ œœ _œ œœ œ  œ fit vir?  œ fit vir? J œ .œ œ fit vir? J œ .œ _œ fit vir? œ _œœ _œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ .  œ œ œ œ œ œ .  œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ Œ œ œ Quan do .  .   œ _œœ œ _œœ œ _œœ œ œ œ œ œ P p p p œ œ  pu er .  oo... .  oo... Œ œ œ œ Quan do œ œœ œ œ œ œ œ œ œ _œ œ œ œ p --

-2. Éius Díe Natáli Text and Music by Kentaro Sato (Ken-P)

10/13, 2011 Chorus/Piano

On His Birthday 誕生日に

NO COPY

V V ? ? & ? T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 11 Œ œ œ fit .  .  J œ .œ œ pu er fit œ _œœ œ _œœ œ _œœ œ œ œ œ œ P œ œ  vir? Œ _{œ œ œ} vir? Œ Œ œ œ vir?  _œ vir? œ _{œ œ} œ _{œ œ} œ œ œ œ œœœ œ œ_{œ œ} œ P P Œ Œ œ Quid Œ _ Quid Œ œ œ Quid Œ œ œ Quid œ _œœ_œ œ_œœ _œœ œ œ œœœ œœœ F F F F F œ _{œ œ} fa cit œ œ œ fa cit œ œ œ fa cit œ œ œ fa cit œ œœœ œœœ œœ œœ _œ œœ _œ œœ œ œ J œ .œ pu er  œ œ pu er œ œ  pu er œ œ  pu er œ _œœœ _œœ œ _œœ œ œ œ œ œ -V V ? ? & ? T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 16 œ œ œ es se œ œ œ es se Œ œ œ es se Œ œ œ es se œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ .  vi Œ _Jœ _œ. vi rum? Œ Œ œ œ vi rum? œ _{œ } vi rum? œœ œ œœ œ œœ _œ œ œ œ œ œ . œ J œ œ rum? .  .  œ _{œ } vi rum? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ _{œ œ œ} Fit ne il le œ b _{bœ œ œ} Fit ne il le œ b œ œ œ Fit ne il le œ b œ œ œ Fit ne il le œ œ b œ œ œœb œ œ b b œœb œb œ œ P P P P P œ œ  es se œ b_Jœbœ. es se  œ œn es se  b œ es se œœb _{bœ œœb œ} œ œœ œ b œ œb œ œ œ F F F F F -- - -- - -- -- - -- - -- -

-2. Éius Díe Natáli

V V ? ? & ? T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 21 œ _ vir... .  vir... .  vir .  n vir œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ & p p p p p .  .   œ hoc  _œ hoc œ œœ œ œœ œ œœ .    œ _œ. J œ di e na œ œ. œj di e na œ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œœœœ œœœ ?    _œ ta li?  œ ta li? œ œœ œ œœ œ œœ   _œ   .  .  œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ - - -- - -V V ? ? & ? T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 26 Œ Œ œ Do Œ Œ œ Do  _Œ  Œ  Œ   _Œ p p . œ b J œ œ œ num ne na . œ b J œ œ œ num ne na   œ œ b b    b œ p œ œ œb ta lem œ œ œb ta lem   œœœb œœb œœb   b b œ b  _œ fa œ œb  fa cit   œ œ b   b b _bœ .  b cit .    œ b œ œb œ œb œ œ œ b bœ œ œb œœ b  b _bœ il lum  b _bœ il lum  b œ il lum  b œ il lum œ œ b b bœ _{œ .}j_œ   b b b œœ P P P P P - - -- - -- --

-2. Éius Díe Natáli

NO COPY

V V ? ? & ? T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 32 œ b œ bœ es se œ b bœ bœ es se  b œ es se œ b bœ bœ es se œœb b _bœ œœb _œ œœb _œ   b b œ b  b _œ vir œ œb  vir rum? œ bœ _{œ œ} vir rum?  œ œb vir œ b œ œb œ œ œb œ b _œ œ b bœ œ b _bœ œ œb  œ rum? A  bœ A  œ A  b œ rum? A œ b _{œ œb œb œ} n œ œb œœœ œ b b  b P P P P . œ # J œ œ mans ne  œ mans ne  œ mans ne  œ mans ne œœœ# œœ_{#œ œœœ} œ œ œ n _œ P - - - -- -- -- -V V ? ? & ? T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 36 J œ # _œ œ J œ ma num e ius J œ œ œ J œ # ma num e ius J œ b œ œ J œ ma num e ius J œ œ œ J œ ma num e ius œœœb # # œ œ œ œœœ # œ œ œ b _œ œ _{#œ œ}

pre hen dens

œ _{#œ œ}

pre hen dens

œ œ œ

pre hen dens

œ

# œ œ

pre hen dens

œœ œ # # œœ_{œ œ} œ # œ œ# œ œ . œ J œ œ fa cit œ œ  fa cit œ b œ  fa cit œ n œ  fa cit œ b œœœ œ œ œ œ# œ n œ œ œ b œ .   œ œ# il œ œ œ œ il lum œ œ#  il lum œ œ # œœ œ œœœ œœ œ œ œ # œ œ œ œ # il lum .  lum .  .  œ œ œ# œ œ œ# œœœ œ # _œœœ œ œ -- -- - -- - -- - -- -- - -- -

-2. Éius Díe Natáli

V V ? ? & ? T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 41  nœ es se  b _nœ es se  _bœ es se  b _œ es se œœœ œ b b n œ œ œn œb œ œœ _œ œ œ œ œb bœ œ F F F F F œ _{œ } vi Œ b_Jœ œ. vi Œ Œ bœ vi Œ Œ bœ œ vi œ b œb œœb œ b œ œ œn œ œ œœ b b _œœ œ b œ œ b .  rum? .  rum? .  rum? .  rum? œ _œœ_œ œ_œœ _œœ œ œœœ œ _œ .  .   œ Cor  œ Cor œ œœœ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ - - - -- -- -- -V V ? ? & ? T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 45  _œ .  J œ œ J œ œ pus ne J œ œ _Jœ œ pus ne œ _œœ_œ œ_œœ _œœ œœ œœ œ œ œœœ P P P  _œ .  œ œ œ

cre tum for

œ œ œ

cre tum for

œ œœœ œœœ œœ œ _œ œ œ œ œ _ .  . œ _{œ œ}j tis que . œ _{œ œ}j tis que œ _œœ_œ œ_œœ _œœ œœ œ œ  _Œ  _Œ œ œ  fa cit œ œ  fa cit œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ   J œ œ œ _œj il lum es se J œ œ œ _œj il lum es se œ _œœ_œ œ_œœ _œœ œœœ œœ œœœ - - -- - -- -- -- - --

-2. Éius Díe Natáli

NO COPY

V V ? ? & ? T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 50 Œ Œ œ Ah, Œ Œ _œ Ah, œ œ  vi rum? œ œ  vi rum? œ œœœ œœœ œœ œœœ œ œ œœœ œ f f  _œ Quan do  _œ Quan do Œ œ œ Quan do Œ œ œ Quan do œ _œœ_œ œ_œœ _œœ œ œ œœœ œœœ f f f œ _{œ œ} pu er œ _ pu er œ œ œ pu er œ œ œ pu er œ œœœ œœœ œœ œœ _œ œœ _œ œœ œ œ _Jœ .œ fi  œ fit vir? J œ .œ œ fit vir? J œ .œ _œ fit vir? œ _œœ_œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ  vir? œ œ œ œ œ œ .  œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ -- -V V ? ? & ? T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 55 Œ œ œ Quan do .  .   œ _œœ œ _œœ œ _œœ œ œ œ œ œ p p p P œ œ  pu er .  oo... .  oo... Œ œ œ œ Quan do œ œœ œ œœ œ œ œ œ _œ œ œ œ p Œ œ œ fit .  .  J œ .œ œ pu er fit œ _œœ œ _œœ œ _œœ œ œ œ œ œ P œ œ  vir? Œ _{œ œ œ} vir? Œ Œ œ œ vir?  _œ vir? œ _{œ œ} œ _{œ œ} œ œ œ œ œœœ œ œ_{œ œ} œ F F F ‰ _Jœ  Quid Œ _{œ œ œ} Quid Œ Œ œ œ Quid Œ Œ _œ Quid œ _œœ_œ œ_œœ _œœ œ œ œœœ œœœ f f f f f - --

-2. Éius Díe Natáli

V V ? ? & ? T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 60 œ œ _œ fa cit œ œ œ fa cit œ œ œ fa cit œ œ œ fa cit œ œœœ œœœ œœ œœ _œ œœ _œ œœ œ œ J œ .œ pu er  œ œ pu er œ œ  pu er œ œ  pu er œ _œœ œ _œœ œ _œœ œ œ œ œ œ œ œ œ es se œ œ œ es se Œ œ œ es se Œ œ œ es se œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ .  vi Œ _Jœ _œ. vi rum? Œ Œ œ œ vi rum? œ _{œ } vi rum? œœ œ œœ œ œœ _œ œ œ œ œ œ . œ J œ œ rum? .  .  œ _{œ } vi rum? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ - - - - -- - -- - -- - - -V V ? ? & ? T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 65 œ _{œ œ œ} Fit ne il le œ b _{bœ œ œ} Fit ne il le œ b œ œ œ Fit ne il le œ b œ œ œ Fit ne il le œ œ b œœb œ œ œ œ b b œœb œb œ œ P P P P P œ œ œ _bœ es se vir œ œb bœ œ es se vir œ b œ œœ es se vir œ b œ œ es se vir œœb _{bœ œœb œ} œ œ œ œ œ b œ œb œ œb œ œ b _œ. J œ di e na œ b  di e œ b  di e œ œ. œj di e na œ œ œb bœ œ œbœ œ œ œ œ œ b b bœ œ b F F F F F œ œn  ta li œ bœ œ œ na ta œ b œ œb œ na ta li .  ta œ œ œb œ _{œ œ} œ _bœ œ œ œœœ b œ œ & - - -- - -- -- -- - -- - -- - -- -

-2. Éius Díe Natáli

NO COPY

V V ? ? & & T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 69  œ œ du o  _{œ œ} li du o  œ œ du o  œ œ li du o œœœb œœ_{bœ œ œ œ}n œ œœœb ?bœ bœ & .  de .  de .  de .  de œ _œ œ _œ œ _œ œ _œœ œ œœœ _œ ?œ œ _{&œ œ} f f f f f œ _ vi œ _ vi œ _ vi œ _ vi œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ? J œ œ J œ œ ce si mo? J œ œ œ œj ce si mo? J œ œ J œ œ ce si mo? J œ œ _œj œ ce si mo? œ _œœ_œ œ_œœ _œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ah, .  .  .  œ œœœ œœœ œœ œ œ _œ œ - - - -- - - -- - - -- - - -V V ? ? & ? T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 74 œ œ œ œ œ Qua Œ _{œ œ} Quan do Œ œ _œ Quan do Œ œ _œ Quan do œ _œœ_œ œ_œœ _œœ œ œœœ _œ œ œ œ œ  œ do œ  il le œ _œ. J œ il le œ _œ. J œ il le œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ _{œ œ} il le  œ _œ fit œ _Jœ œ Jœ fit J œ .œ œ fit œ _œœ_œ œ_œœ _œœ œœ œœ   œ _{œ œ œ} fit œ œ  .  .  œ œœœ œœœ œ œ œ œœœœœ   .  vir... œ  vir... .  vir... .    œ œœœ œ œ œœœ rit. - _Œ - Œ - _Œ - Œ vir...   -Œ  -Œ -- - - --

-2. Éius Díe Natáli

V V ? ? & ? T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 80 .  vir? .  vir? .  vir? .  vir? Œ _ Œ _      p .  .  .  .  œ _{œ œ} œ œ œ œ œ œ . .   rubato .  U .  U .  U .  U .  U . .  

2. Éius Díe Natáli

NO COPY

(Narration)

When Perseus and Andromeda passed along the shore, he spotted a big, snake-like, red beast with gleaming eyes cautiously coming out of the sea. Perseus quietly drew an arrow and shot at the beast’s eye. The moment that the arrow hit the eye but bounced off it, the red beast moved violently back into the sea. Then suddenly, with a huge roar, a massive black monster, as big as a mountain, appeared from the sea. The red beast that Perseus had shot was only the tongue of that monster. Opening its mouth, the black monster looked down at them with the eyes on its tongue and spoke, “I am Typhon, the last of the Titans.”

（ナレーション） ペルセウスとアンドロメダが海岸を通りかかると、巨大な赤い蛇が、目を光らせながら注意深く海からはい上がって くるのが見えた。ペルセウスは静かに弓を引き、蛇の目を狙い矢を放った。目に命中した矢は跳ね返ったが、赤い生 き物は鋭く動きながら海に戻っていった。次の瞬間、大地を揺らす叫びと共に、山のように巨大な黒い怪物が海から 現れた。ペルセウスが矢を放った赤い蛇は、その怪物の舌だったのである。黒い怪物は口をあけ、舌の先についた目 でペルセウスとアンドロメダを見おろし声をあげた。「我が名はテュポーン、タイタン族の最後の生き残りだ」 3. テュポーン おお、テュポーン！ 最後のタイタン族、 母なるガイアの息子、 世界の破壊者よ！ おお、テュポーン！ 古代の嵐の神、 オリンポスの神々に追いやられた敵、 ゼウスを憎む者よ！ おまえの復讐は今始まる 3. Typhon O, Typhon! The last Titan! The son of Mother Gaia! The destroyer of the World!

O, Typhon! The ancient god of Storms! The exiled enemy of the Olympians!

The hater of Zeus! Now your revenge will begin.

3. Týphon O, Týphon! Títan últimus! Fílius Mátris Térræ! Vastátor Múndi! O, Týphon! Déus antíquus Tempestátum! Hóstis púlsus ab dís Olýmpiis in exsílium!

Mótus ab ódio Ióvis! Nunc últio túa incípiet.

V V ? ? ? ? bb bb bb bb bb bb 8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 1      œ œ œœ œœ œœ œœ œœ D8 with Hate （憎しみをこめて） 2+2+2+3 f      œ œ œœ œœ œœ œœ œœ     ...  # œœ...œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ     ...  œ ...œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ      œœœœ œœœœ.... œ œ œœ œœ œœ œœ œœ V V ? ? ? ? bb bb bb bb bb bb T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 6     ... .   J œœœ œ œœœœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ     ... J œœœ œœœœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ     .. .   b œœœ œ œœœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ   Œ _{ #œ.} O, Œ _{ #œ.} O, œœœ _  # œœœœ.... œ œ œœ œœ œœ œœ œœ f f F    œ œ. Ty  œ œ. Ty   # œœ ....œœ œœœœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ

-3. Týphon Text and Music by Kentaro Sato (Ken-P)

10/18, 2011 Chorus/Piano

Typhon テュポーン

NO COPY

V V ? ? ? ? bb bb bb bb bb bb T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 11   .  œ. phon! .  œ. phon!   bœœ_œ œœ_œ.._. œ œ œœ œœ œœ œœ œœ   Œ  œ. Ti tan Œ  _œ. Ti tan  n œœœœ ....œœœœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ Œ  œ. Ti tan Œ œ œ .œ Ti tan .  œ. ul .  œ. ul  œœ_œ œœœ... œ œ œœ œœ œœ œœ œœ f f Œ  œ. ul ti Œ œ œ .œ ul ti .  œ. ti .  œ. ti  œœ œœœ œ œœœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ  œ œ. mus. O,  œ œ. mus. O, œ  #œ. mus! O œ  #œ. mus! O, œœœ _  # #œ ...œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ - - -- - -- - -- - -V V ? ? ? ? bb bb bb bb bb bb T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 16 .  œ. Ty .  œ. Ty  œ œ. Ty  œ œ. Ty   # œœœ . ..œœœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ  _œ. phon! œ œ œ .œ phon! .  œ. phon! .  œ. phon! œœœ  œœ#œ œ œœœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ Œ œ œ _œ. Fi li us Œ œ œ .œ Fi li us Œ œ œ œ. Fi li us Œ œ œ .œ Fi li us  _œœœ ...œœœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ  œ œ. Ma tris  œ œ. Ma tris  œ œ. Ma tris  œ œ. Ma tris œœœ _{œ œ}œœ œœœ... œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ  _‰ œ Ter rae! O, œ  ‰ œ Ter rae! O, œ  _{‰ œ œ} Ter rae! O, œ  ‰ œ Ter rae! O, œœœ œ œœ_œ œœœ œ œœœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ -- - -- - - -- - - -- - - -- - - -3. Týphon

V V ? ? ? ? bb bb bb bb bb bb T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 21  œ œ. Ty phon!  _{œ œ.} Ty phon!  _#œ œ. Ty phon!  œ œ. Ty phon! œœœ _{œ œ}#_œœ œœœ œ œœœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ     f .  ‰ œ Vas .  ‰ œ Vas .  ‰ œ Vas .  ‰ œ Vas ...  œ ...œœ _& œ œ œœ œœ œœ œœ œœ  _{œ œ.} ta tor  b œ œ. ta tor  _{œ œ.} ta tor  œ œ. ta tor œ œ œ œ œ œ œ œ_bœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ F F F F  _bœ > œ. Mun  b< œ > œ œ. Mun  _#œ > œ. Mun  < >œ œ. Mun œ œ œ œ œ œ œ œ_{b œœ} œ œ œœ œœ œœ œœ œœ - - - -- - - -- - - -- - - -V V ? ? & ? bb bb bb bb bb bb T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 25 .  œ. di! .  œ. di! .  # œ. di! .  œ. di! _  # œ_b#_œœ...œ ? œ œ œœ œœ œœ œœ œœ .  Œ. .  Œ. .  Œ. .  Œ.  _œœœ œœ œ œ & œ œ œœ œœ œœ œœ œœ P      #œœœ œœœ... œ œ œœ œœ œœ œœ œœ     œ œ #  œ œn _#œ ? œ œ œœ œœ œœ œœ œœ 3. Týphon

NO COPY

NO PRINT

V V ? ? ? ? bb bb bb bb bb bb T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 29   Œ _{ #œ.} O, Œ _{ #œ.} O, œ_#n _œœœœ..._. œ œ œœ œœ œœ œœ œœ f f F Œ  œ. O, Œ  œ. O,  œ œ. Ty  œ œ. Ty   # œœ ....œœ œœœœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ f f œ  _œ. Ty phon! œ  _œ. Ty phon! .  œ. phon! .  œ. phon!   bœœ_œ œœ_œ.._. œ œ œœ œœ œœ œœ œœ .  œ. .  œ. Œ œ œ ‰ œ De us an Œ œ œ ‰ œ De us an  n œœœœ ....œœœœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ Œ œ œ ‰ œ œ De us an ti Œ œ œ ‰ œ œ De us an ti  œ œ J œ

ti quus Tem pes

 œ œ œj

ti quus Tem pes

 œœ_œ œœœ... œ œ œœ œœ œœ œœ œœ -- - -- - -- -- -- -V V ? ? ? ? bb bb bb bb bb bb T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 34 œ œ œ œ œj

quus Tem pes ta

œ œ œ œ œj

quus Tem pes ta

.  œ. ta .  œ. ta œ œœœ œœ œœœ œ œœœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ    œ œ. tum! O,  œ œ. mus. O, œ  #œ. tum! O œ  #œ. tum! O, œœœ _  # #œ ...œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ f f f œ œ œ# œ .œ Ty phon! .  œ. Ty phon! œ œ œ œj œ Ty phon! Hos œ œ œ œ œj Ty phon! Hos   # œœœ ...œœœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ _{œ œ œ} J œ

Hos tis pu lus ad

œ _{œ œ œ œ œ}

Hos tis pu lus ad

œ _{b œ œ œ# œ}œ J œ tis pu lus ad œ œ œ œ œj tis pu lus ad œœœ _  _{œ œ} œ & œ œ œœ œœ œœ œœ œœ -- - - -- - - -- - -- - -- - -- - -3. Týphon

V V ? ? & ? bb bb bb bb bb bb 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 38 ‰ œ _Jœ œ œ _œj dis O lym pi is ‰ œ J œ œ œ _œj dis O lym pi is ‰ œ _Jœ œ œ _Jœ dis O lym pi is ‰ _{œ œ œ œ}j _œj dis O lym pi is œœœ œœ_œ œœœ œœœ œ œœœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œ b œ œ_Jœ _bœj in ex si li um, ‰ œb œ œ œj œj in ex si li um, ‰ œb _Jœ œ œ œ œb in ex si li um, ‰ _{œ œ œ œ}j _œj in ex si li um, œœ œ b b œœœ œœœ œœœb œœ œœœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ rit. ‰bœ Jœ œ œ œ œ mor tus ab o di o ‰ œb _Jœ œ œ œ œ mor tus ab o di o ‰bœ _Jœ œ œ œ œ mor tus ab o di o ‰ _{œ œ œ œ œ œ}j mor tus ab o di o œœœb b _œœœb œœœ œœœ œ œœœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ bœ. Io vis! œ b œ. Io vis! œ n œ. Io vis! œ œ. Io vis! œœœbnb œœœœ._... œ œ œœ.. w " U w" U w " U w" U ww wwU" w w " U - - - -- - - -- - - -- - - -V V ? ? & ? bb bb bb bb bb bb T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 43  ? 

Nunc últio túa incípiet... (*speak low while you inhale) (*ᜥ䜢྾䛔䛺䛜䜙ప䛟ヰ䛩)

Nunc últio túa incípiet... (*speak low while you inhale) (*ᜥ䜢྾䛔䛺䛜䜙ప䛟ヰ䛩)

Nunc últio túa incípiet... (*speak low while you inhale) (*ᜥ䜢྾䛔䛺䛜䜙ప䛟ヰ䛩)

Nunc últio túa incípiet... (*speak low while you inhale) (*ᜥ䜢྾䛔䛺䛜䜙ప䛟ヰ䛩) Tempo Rubato p p p p w w # ww w *laugh obnoxiously *㓶ᝏ䛻➗䛖 *laugh obnoxiously *㓶ᝏ䛻➗䛖 *laugh obnoxiously *㓶ᝏ䛻➗䛖 *laugh obnoxiously *㓶ᝏ䛻➗䛖 P ww ww w 3. Týphon

NO COPY

NO PRINT

(Narration)

Protecting Andromeda, Perseus fought bravely, but his arrows did not penetrate the skin of Typhon. Typhon slammed Perseus into a rock. When Typhon raised its hand to crush Perseus, the sky went dark, and a bolt of lightning struck the earth between Perseus and Typhon, protecting Perseus. Typhon stared at the sky hatefully, and slowly went back into the sea. Before Perseus fell unconscious, he heard Typhon cast a curse on Andromeda.

（ナレーション） ペルセウスはアンドロメダを守りながら勇敢に戦うが、彼の矢はテュポーンに傷一つつける事ができなかった。テュ ポーンはペルセウスを岩に叩きつけ、彼を潰さんと大きく腕を振り上げた。その瞬間、空が黒く染まり、雷が、ペル セウスを守るようにテュポーンとの間に落ちた。空を忌々しく睨み付けるテュポーン。遠のく意識の中、ペルセウス の耳には、波間に消えていくテュポーンが放つ呪いの言葉が響いていた。 4. 呪い オリンポスの神々に守られし者よ 覚悟するがいい 神々の祝福は我を怒らせた 恋心を持つ者よ 覚悟するがいい 我の呪いがお前の恋人を怪物へと変えるだろう オリンポスの神々に祝福されし地に住む者よ 覚悟するがいい 新たな世界のため 我は全てを破壊するであろう 死すべき運命にある者よ 覚悟するがいい 一ヵ月後に 我はこの島を消滅させるであろう 4. The Curse

You, who are guarded by the gods of Olympus, beware.

Their blessing of you angered me. You, who are in love,

beware.

My curse will transform your lover into a Titan. You, who live in a place blessed by Olympians,

beware.

I shall destroy it to create a new world. You, who are mortal,

beware.

In a month, I shall make this island vanish.

4. Imprecátio Tú, quæ custodíris ab dís Olýmpiis,

cáve. Quod té sanxérunt, irátus sum.

Tú, quæ ámas, cáve.

Imprecátio méa mutábit ámantem in Titánem. Tú, quæ hábitas lócum sánctum ab dís Olýmpiis,

cáve.

Delébo éum ut múndum nóvum créem. Tú, quæ mortális es,

cáve.

V V ? ? ? ? bbb bbb bbb bbb bbb bbb 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho.     œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

D8 Change tempo like waves （テンポを波のようにゆらして）

p     œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ V V ? ? ? ? bbb bbb bbb bbb bbb bbb T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 3     œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p  Œ œ Tu,  Œ œ Tu,  Œ _œ Tu,  Œ _œ Tu, œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p p p p

4. Imprecátio Text and Music by Kentaro Sato (Ken-P)

10/24, 2011 Chorus/Piano

The Curse 呪い

NO COPY

V V ? ? ? ? bbb bbb bbb bbb bbb bbb T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 5  b œ œ quae cus to  b œ œ quae cus to  b œ œ quae cus to  b œ œ quae cus to œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p œ n _{b œ œ}œ _b œ œ œ œ œ di ris ab dis O œ n _{b œ œ}œ _b œ œ œ œ œ di ris ab dis O œ n _{b œ œ}œ _b œ œ œ œ œ di ris ab dis O œ n _{b œ œ}œ _b œ œ œ œ œ di ris ab dis O œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ - - - -- - - -- - - -- - - -V V ? ? ? ? bbb bbb bbb bbb bbb bbb T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 7  b œ œ lym pi is,  b œ œ lym pi is,  b œ œ lym pi is,  b œ œ lym pi is, œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ _{b œ œ}œ _b  ‰ j œ n ca ve. Quod œ _{b œ œ}œ _b  ‰ j œ n ca ve. Quod . œ J œ b _ ca ve. . œ J œ b _ ca ve. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P P - - -- -- -- - -4. Imprecátio

V V ? ? ? ? bbb bbb bbb bbb bbb bbb T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 9 .  _œ te san .  _œ te san Œ _œ œ œ Quod te san Œ _{œ œ œ} Quod te san . ..  œœœ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P P P  # _œ ‰ _œj xe runt, i  # _œ ‰ _œj xe runt, i  _{œ ‰ œ}j xe runt, i  œ ‰ œj xe runt, i ...œ œœ # œœœ œœœ œœœ œœœ3 œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F - - - - -- - - - -- - - - -- - - - -V V ? ? ? ? bbb bbb bbb bbb bbb bbb T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 11 .  œ ra tus   ra tus   ra tus   ra tus . .. œœœ œœ œœ œœ œœ3 œœœœ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ  œ _{‰ œ}j sum. Tu, œ nœ nœ ‰ œj sum. Tu, . œ œ œ  sum. w sum. œœœ nœ œœœn œ œ œ œ n œœ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ - - -4. Imprecátio

NO COPY

NO PRINT

V V ? ? & ? bbb bbb bbb bbb bbb bbb T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 13 _ . œ J œ quae a mas,  œ. J œ quae a mas, Œ œ œ œ _œ

Tu, quae a mas,

Œ œ œ œ _œ

Tu, quae a mas,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f f f f f œ _{nœb œœ bœ} J œ œ J œ ca ve. Im pre œ b œ J œ _{œ œ}j ca ve. Im pre ‰ œ. œ œb œ œ œ ca ve. Im pre ‰ bœ. œ œ œ ca ve. Im pre œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ - - - -- - - -- - -- - - -V V ? ? & ? bbb bbb bbb bbb bbb bbb T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 15 œ œ œ œ œn œ J œ _{œ J}œ ca ti o me a mu ta bit œ œ œ œ œ œ .œ _Jœ ca ti o me a mu ta bit œ œ œ œ _{œ œ œ œ} ca ti o me a mu ta bit œ œ œ œ œ œ œ œ ca ti o me a mu ta bit œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ _{œ œ œ œ œ œ}

a man tem in Ti ta nem.

.

œ œ œ _{œ œb œ.}

œ œ  œ

a man tem in Ti ta nem. Tu,

œ œ œ œ œ œ. œ œ  œ

a man tem in Ti ta nem. Tu,

œ

b œ œ œ œ œ. œ œ  œ

a man tem in Ti ta nem. Tu,

œ _œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ - - - -- - - -- - - -- - - - -- -- - - -4. Imprecátio

V V ? ? & ? bbb bbb bbb bbb bbb bbb T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 17 ‰ _Jœ . Tu, œ _{œ œ œ} œ _{œ œ œ}

quae ha bi tas lo cum sanc tum

œ _{œ œ œ} œ _{œ œ œ}

quae ha bi tas lo cum sanc tum

œ _{œ œ œ} œ _{œ œ œ}

quae ha bi tas lo cum sanc tum

œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ _Jœ œ _Jœ œ. ca ve. œ œ œ œ œ œ œ œ

ab dis O lym pi is...

œ _{œ. œ .}œ _{œ œ}

œ

ab dis O lym pi is... De

œ _{œ. œ .}œ _{œ œ œ}

ab dis O lym pi is... De

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ - - - -- - - -- - - -V V ? ? & ? bbb bbb bbb bbb bbb bbb T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 19  œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ

De le bo e um ut mun dum no vum

 œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ

De le bo e um ut mun dum no vum

œ

b œ œ œ œ œ _œ œ œ

le bo e um ut mun dum no vum

œ

b œ œ œ œ œ _œ œ œ

le bo e um ut mun dum no vum

œ b œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ  b  cre em. œ b _{œ œb œ} œ œb  cre em.  b  cre em. œ b _{œ œb œ} œ œb  cre em. œ b œ œb œ œ œ œ œb œ œ œ _{œ œ œ œ bœ} ? œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ - - - - -- - - -- - - -- - - -4. Imprecátio

NO COPY

NO PRINT

V V ? ? ? ? bbb bbb bbb bbb bbb bbb T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 21     œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p     œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ V V ? ? ? ? bbb bbb bbb bbb bbb bbb T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 23     œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ  Œ œ Tu,  Œ œ Tu,  Œ _œ Tu,  Œ _œ Tu, œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P P P P 4. Imprecátio

V V ? ? ? ? bbb bbb bbb bbb bbb bbb T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 25 . œ b œj œ œ œ

quae mor ta lis es,

. œ

b œj œ œ œ

quae mor ta lis es,

. œ b

J

œ œ œ œ

quae mor ta lis es,

. œ b

J

œ œ œ œ

quae mor ta lis es,

œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P  n _{b œ œ}œ _b  ca ve.  n _{b œ œ}œ _b  ca ve. œ n _{b œ œ}œ _b œ œ ‰ œj ca ve. Tu, œ n _{b œ œ}œ _b œ œ ‰ œj ca ve. Tu, œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ - - -- -- - -- - -V V ? ? ? ? bbb bbb bbb bbb bbb bbb T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 27 ‰ œ b œ œ œ œ œ

Tu, quae mor ta lis es,

‰ œ

b œ œ œ œ œ

Tu, quae mor ta lis es,

. œ b

J

œ œ œ œ

quae mor ta lis es,

. œ b

J

œ œ œ œ

quae mor ta lis es,

œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ _{b œ œ}œ _b . ca ve. œ _{b œ œ}œ _b . ca ve.  b _{œ œb } ca ve.  b _{œ œb } ca ve. œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ -- -- -- -- -4. Imprecátio

NO COPY

NO PRINT

V V ? ? ? ? bbb bbb bbb bbb bbb bbb T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 29 œ _b œ œ

Men se... Men se

œ _b œ œ

Men se... Men se

Œ œ b Men se... Œ œ b Men se... œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p p p p  œj_{b œ œ}œ _b œ. u no, œ _{b œ œ}œ _b . u no, Œ  œ œb œ u no, Œ œ œ œb  u no, œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ - - - - -- - -- - - -V V ? ? ? ? bbb bbb bbb bbb bbb bbb T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 31 . œ _{œ œ œ œ œ} œ œ in su lam hanc e va . œ _{œ œ œ œ œ} œ œ in su lam hanc e va . œ _{œ œ bœ œ œ œ} œ in su lam hanc e va . œ _{œ œ bœ œ œ œ œ} in su lam hanc e va œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ b J œ  ne sce re . œ b J œ  ne sce re  œ œ ne sce re . œ J œ  ne sce re œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f f f f f - - - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -4. Imprecátio

V V ? ? ? ? bbb bbb bbb bbb bbb bbb T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho. 33  œ _œ fa ci  b œ œ fa ci .  œ fa ci .  œ fa ci œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œb œœ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w am. w am. w n am. w am. w ww n w www b ‰ œ_œ -œ œ -œ œ n n -œ œ -œ œ # # -œ œ n n -œ œ # # -w U_" w U_" w U_" w U_" w wwU" œ œ- œ_nn- œ_{œ b}b- _œU_ " œ b œ œ œ Men se u no... œ b _{œ œ œ} Men se u no... œ b _{œ œn œ} Men se u no... œ b _{œ œn bœ} Men se u no...  _&  Tempo Rubato p p p p - - - -- - - -- - - -- - - -- -- -- -- -V V ? ? & ? bbb bbb bbb bbb bbb bbb T 1 T 2 B 1 B 2 Pno. Men's Cho.  37 w w w w  f f f f f *cluster attack j ‰ Œ  j ‰ Œ  j ‰ Œ  j ‰ Œ   j > ‰ Œ  *stomp 4. Imprecátio

NO COPY

NO PRINT

(Narration)

Perseus awoke on his bed at home. His mother Danae told him that he had been carried there by Andromeda and an old one-eyed woman who had passed by the shore. Danae also told him that Andromeda had locked herself in the cave near the sea, because she was afraid of the curse. Then Danae gave Perseus a letter from Andromeda.

（ナレーション） ペルセウスは自分のベッドの上で目を覚ました。母ダナエから、海岸を通りかかった老婆とアンドロメダに家まで運 ばれてきたこと、アンドロメダが、テュポーンの呪いを恐れ、自らを海辺の洞窟に閉じこめたことを告げられる。そ してダナエは、アンドロメダがペルセウスにあてた手紙を差し出した。 5. アンドロメダの手紙 呪いが ゆっくりと 私を奪っていきます もう 何も私を傷つけられない だから 自ら死ぬこともできないのです あなたとの思い出だけが まだ 私を「私」にしているのです ペルセウス 愛する人よ どうか逃げて そして 生きてください ペルセウス 愛する人よ さようなら… 5. Andromeda’s Letter The curse is slowly driving me insane.

Since nothing penetrates me now, I am unable to die. Only the memory of our time together

is keeping me sane. Perseus, my love, run away from me,

and save yourself. Perseus, my love...

Farewell...

5. Epístula Andrómedæ Imprecátio lénte mé ad insániam péllit.

Quóniam níhil nunc mé pénetrat, moríri néqueo. Sólum memória témporis nóstri úna

sanitátem méam sústinet. Pérseus, amátor, mé fúge,

et té cónserva. Pérseus, amátor...

& & ? bbb bbb bbb 4 4 4 4 4 4 .. .. .. Rec. (narrator) Pno. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ _. œ œ .

Tempo Rubato / Recitativo 䠄D8㻕

p

Π_.

œ œ .

Perseus awoke on his bed at home.

His mother Danae told him that he had been carried there

by Andromeda and an old one-eyed woman who had passed by the shore. Danae also told him that Andromeda had locked herself in the cave near the sea, because she was afraid of the curse.

ペルセウスは自分のベッドの上で目を覚ました。 母ダナエから、海岸を通りかかった老婆とアンドロメダに 家まで運ばれてきたこと、 アンドロメダが、テュポーンの呪いを恐れ、 自らを海辺の洞窟に閉じこもったことを告げられる。 simile Œ _. œ œ . Œ _. œ œ .

Repeat till the narration ends.

& & ? bbb bbb bbb Rec. Pno. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 5  w w U

Then Danae gave Perseus a letter from Andromeda.

そしてダナエは、

アンドロメダがペルセウスにあてた 手紙を差し出した。

Narration to 5 Text and Music by Kentaro Sato (Ken-P)

12/10, 2011 Chorus/Piano

5へのナレーション

NO COPY

V V ? ? bbb bbb bbb bbb 4 4 4 4 4 4 4 4 T 1 T 2 B 1 B 2 Men's Chorus 1  œ œ Im pre  œ œ Im pre   D8with Love p （愛と共に） p  _{œ œ} ca ti o  _{œ œ} ca ti o   . œ J œ œ œ œ len te me ad in . œ _{œ œ œ œ}j len te me ad in  Œ œ œ ad in  p  œ œ sa ni am  œ œ sa ni am  _{œ œ} sa ni am  w pel w pel w pel  w lit. w lit. w lit.  _{œ œ} Im pre p - - - -- - - -- -- - -- -V V ? ? bbb bbb bbb bbb T 1 T 2 B 1 B 2 Men's Chorus 7  ‰ œ _Jœ  Ah... ‰ Jœ . Ah...  œ œ ca ti o p p  Œ œ Ah, ‰ œ _Jœ  Ah... ‰ Jœ . Ah... . œ œ œ œ œj len te me ad in p _. œ J œ  Per se us... ‰ œn _Jœ  Ah... ‰ Jnœ . Ah...  _{œ œ} sa ni am œ œ œ œ Per se ‰ œn _Jœ  Ah... ‰ Jnœ . Ah...   pel lit. w us...  œ œ Im pre  œ œ Im pre  œ œ Im pre P P P   _{œ œ} ca ti o  œ œ ca ti o  œ œ ca ti o - - - -- -- -- -- -- -- -- -- -V V ? ? bbb bbb bbb bbb T 1 T 2 B 1 B 2 Men's Chorus 13  _{Œ œ œ} ad in . œ _{œ œ œ œ}j len te me ad in œ œ œ œ œ len te me ad in . œ œ œ œ œj len te me ad in P  œ œ sa ni am  œ œ sa ni am  œ œ sa ni am  œ œ sa ni am  _{œ œ œ}

pel lit. Im pre

  pel lit   pel lit.   pel lit.  œ œ ca ti o ‰ œ œ œ œ œ œ Im pre ca ti o Œ ‰ œ œ œ œ œ Im pre ca ti o Œ ‰ œ œ œ œ œ œ Im pre ca ti o . œ J œ œ œ œ len te me ad in J œ œ œœœ œ œ œ len te me ad in œ œ œ œ œ len te me ad in . œ J œ œ _{œ œ} len te me ad in - -- - - -- - - - -- - - -- - - -- - -- - -- - -- --

-©2011 Kentaro Sato (Ken-P) 1/3 visit: www.wisemanproject.com

5. Epístula Andrómedae Text and Music by Kentaro Sato (Ken-P)

10/28, 2011 Chorus/Piano