007【論文7】『仏説十二遊経』の仏伝伝承 ──成道後12年間の雨安居地を中心にして── 岩井昌悟
37
0
0
全文
(2) . .
(3) . !"#. $%&' ()*+!,
(4) -.!/0#
(5) 123 3 143 56 789:3 :;7+::. ()*+! <=>?@ABCD!EF0#GH 5: 2I JKL!MN70OPQ RMNS+TUVWLX)YGH Z[N\GHW]+ ^ Z_`abSLWcLbdYeb Ef!"#>?@AB !ghMNGHij !;/kN12 lmn!op#qrNsMW7MNt7WZuN7vwKbNLKZ[N\ GH 5: x !/0#)Yyz)MZ!{|}~T!" S >?@ABCD!1abSGH 7 !0 #e "#Y!Z)[NW>?@AB 127eb7 "Y W^sO!>?@AB 127LLkp#0NL "S\ e!Q ¡NS+¢£7"#¤abS2¥W¦/[pS\e§/WY >?@AB GH 12!/0#¨©ª«¬®^ ¯+#sX° 0±²Z³´ µOt7Z[XYtb)¶·¸¹º »¼![N\½O§/W W^sO!¾"#uSLei_¿ ÀNt7Z[XY{)e¸¹UÁ7" #
(6) ÂÃ
(7) 7Ä1MNÅ ÆXÇÈYebW^sOCD! EF0#¾"#0NL "S½Z[N\ <={Z7XkÉ
(8) 6 7ÊË!ÌpSÍ)ÃÎÏ! [N\ §/)
(9) ÐW67Ñp#0NS+!Òn!ÌOt7WÓÔ t7Z[N\MkÕ6 WGH 5: xÖ# !/0#C DZ[N!«"#Y
(10) )e£×WØM7XGH !/0# Ù1"#0N\;S
(11) !ØabNÚ7 ×)6eb7ÛuÜÝÞ"# 0NÂÅ\ ½O§/Ï)
(12) !)6!)0GH
(13) µ!/0# ,.
(14)
(15) . ß 7«àáW1ab#0NâLYGãäåæYçèéYGHêä^!/0#1 2W6 Bë789 ìí!"Yî0#)t ïMNmð ñNVWLX! Nt7Z[N\ ÂÅ|}~T ò<òó=<:ò=<:ò=. <3=ôõ Y
(16) W0LN7tö!÷øFÉabN LttZù#uS0\ !)Úúû ¯ü½7xôÙ ØM½¦ õëW[NWYeÞ0 ýþ"#¾0!nMbdÃÎsO!N\ ¾We;;et!¯;bN ØM½Z)0WY[N¿²P !)N7kbN\Ú ¯ü½7xôÙ 1M½Ê !1 "#0S\
(17) ÂÛ (555 Å (Â35Å! !½SKab S\>B¾) § ¦. LÂÅ\ Ú. !
(18) ÂÛ (55ó ÎÅã"#-) 3, \$%"0W&' ()-) óó \ Ú. * AGguttaranikAya-aTThakathAÂManorathapUraNI+,-.5ÅBuddhaghosa ¸\ . /0ÂÅ\ Ú. 1 BuddhavaMsa-aTThakathA  MadhuratthavilAsinI ((3 Å Buddhadatta ¸ \ Buddhadatta )Ç1 Buddhaghosa 7Òl2Z[pS7abNÂ3Å \ !/ 0#)*7;pSÜÒ*\ Ú. 3 Dhammapada-aTThakathAÂ+,-4((5Å5z6J\ xôY7897:; <=>Ù. ? @ÛAB× ÂÛ 33 ÅCßDÂ;S)EFGH (((Å -\ xô. IBu ston,Chos FbyungJ=W 3 !K"SÂ5Å\ xô. LP. Bigandet, The Life or Legend of Gaudama, The Buddha of Burmese, 2vols.M. N :OT¦N óó Ú. P R. Spence Hardy, A Manual of Buddhism, In its Modern Development, Trans-. lated from Singhalese MSS.MN :3 Ú. LP)Q RSTzK¸Z[XYUVWÑN½*1 ½7!"S7vwK bN W0#0NZXY"#vwN7YÚ ¯üZWxô ¯ üsX½¾W0\M+!xôÙ wNW¾"#Y!ebWÚ!qr KbS70OsO[\ ]^MN_`);pSÜùKb0\Lwp#)*+!Ú wNW[p#]KLÍZetLKÚúû X0#xôÙ!¸XawK bS7MNùZZWbcZ[N\
(19) )Ú ØM!cëZuN½ Z[XY$%MNª--.LKMbd !/0Z0\$%"0 Ñ-%h d*NKdMeZ[Nìí½[N\ ÂÅ f!sbd ÂSaGgharakXaágÅ):hi: jkZ[pS700Ylimn7Òl2Z[pSt7!N\;S . (.
(20)
(21) . !)6K¸7"#oµ W[XYe-)° ÂÛ : ,( ÎÅZ[NZ W°Wpq!)N 5 sX½ÎNt7)[ X¡0\r-Us ©{tVuvwÛxy!sN z£ó3 ó5 {|\ ÂÅ}~¨@GST,5 5ó Â3ÅÒ:53 Â5ÅJanos Szerb, Bu ston's History of Buddhism in Tibet, critically edited with a compre-. hensive index, Wien, 1990, Introduction, p.XI.
(22) -.!/0# <= 12 .1!)Y ! Í 7kbN
(23) 7ebÑ{ Z[NWÛÒÑZ[pS
(24) ¦/-WÈKbNWYz7½-7ab N \ . )!&'()W?¦ÂóóÅ;S)¦. ÂÅ!!0#-"S
(25) ÂÅ7!ã"#W Â3,Å!-"S
(26) Â3ÅYeb!!#W-"S
(27) w#-W[pS7w#0NÂ5Å\ eÛ B  :Å Y¡¢£- ¤.  óÅ YJἢÛ¥¦§á. P ÂÅY¨©ªG@ ÂÅY«|¬§G@P Â,Å) !Kp#- wY§%¦7"#0NÂ(Å\ ÂÅ.1ÂÛ ::(3( Å®
(28) U¯Â Í Å°
(29) U¯ ÂÑ{ÛÒÑÅ ÂÅ. !)&'()-.!/0#¦õW1ab#0N\
(30) U¯. ±U U¯\\Yr²³&'()\´µ¶\? ·-\ù?¸¹º ÂÛ 5,(ó: ÇÅ70O½7»¼¼Â½¾Å Â&¿().
(31) U¯Å ÂÛ 5,(3 ÇÅ70O½Z[N\ Â3Å ÂÛ 5,(( Å®
(32) U¯ÂT .À&'-zÑűU¯\ \Yr²³ã"#\´µlÁ\ Â-\ùÃ~´Ä ¹º Â5Å. ÂÛ 5,(, Å®
(33) U¯ÂT .À´ã"#-zÑù. ż¼±Â @ UÅÆ U¯\\ EÃrßk#¼¼ Â:ÅÛ B ÂÛ ::3ó ÇÅ®
(34) U¯±U U¯\Yr²³&'( )\´µ¶\? ·-\ù?¸¹º ÒÂÛ ::53 Å®
(35) ÂU¯Å±ÇU \Yr²³&'()\´ µ¶\? \·-\ù?¸¹º ÒÂÛ ::5ó Å®
(36) ÂT .Àἣ¿-zÑűU¯\\Y r²³ã"#\´µlÇ\ Â-\ùÃ~´Ä ¹ºÈ ÒÂÛ :::, ÇÅ®
(37) ÂT .À´ã"#-Ñù ¼¼±Â ÂV\ UÅÆ U¯\\ EÃrßk#¼¼ ÂóÅ£- ¤. ÂÛ ::3:5 ÇÅ®²³&'()z\ɶ\ Ê2Ë\ÌúÍÎ. .
(38)
(39) . ÏÐhÑ\ô ÒÚ½¾\·-\
(40) ÂU¯Å ÒÂÛ ::3:ó ÎÅ®²³ã"#\ÉlÇ\ Ê2\ÏÓÔZÑ
(41) r\ô » ÂÒÚÕÖ\-
(42) ÂU¯Å ÒÂÛ ::3ó ÇÅ®²³#\ɵ×ØD\ Ù²2\¼¼
(43) ÂU ¯Å ÂÅÛ¥¦§á P ÂÛ ::53 ÇÅ®
(44) U¯ÂÚÛű ´²³Ü '()·-\.º °
(45) U¯ÂÚÛűݴ²³ã"#-\. °
(46) U¯±C²³#-\. °Ã/ Ò{ÊÂŪG@ ÂÛ ::5, Å®
(47) U¯ÂM.űUVU¯{²³&' ()\´µ¶\ Ê2\ÌúÍÎ\ÏÐhÑ\à ½¾\·-°
(48) UVù?¸ ¹º ÒÂÛ :::(: Å®
(49) U¯ÂT .Àἣ'-zÞÑùÃ~´Ä ¹ º űUVU¯ß{ùh²³ã"#\´µlÇ\ Ê2\ÏÓÔZÑ
(50) r\Ã ÂÕÖ\-
(51) UV ÒÂÛ ::: ÎÅ®
(52) U¯ÂT .ù ż¼²³#\C µ×ØD\ Ù²2˼¼ ÒÂÛ ::ó3 ÇÅ®
(53) U¯ÂÝ´ ʲ³ã"#-àá5âT - Å ÒÂÛ ::ó:( ÇÅ®
(54) U¯ ´ ʲ³&'()-ÂTU-Å°
(55) U¯CEÃ#-ÂT-Å°±/-U% ÒÂÛ ::óó Å®
(56) U¯Ý´²³ã"#ÒÂÛ ::ó,ó ÎÅ®
(57) U¯ÆÛ ÒÂÛ :: Å®
(58) U¯ÂÆÛÅÝ´ã"#Â,Ŭ§G@P ÂÛ ::,5 ÎÅ®
(59) U¯ÂM.űUVU¯{² ³ã'()\´µ¶\ Ê2\ÌúÎÍÏÐhÑ\à ½¾\·-
(60) UV\ù?¸ ¹º ÒÂÛ ::( Å®
(61) U¯ÂT .Àἣ¿-zÞÑùÃ~´Ä ù º űUVU¯ß{ùh²³ã"#\´µlÇ\ Ê2\ÏÓÔZÑ
(62) r\Ã ÂÕÖ\-
(63) UV ÒÂÛ ::: ÎÅ®
(64) U¯ÂT.ù ż¼²³#\C µ×ØD\ Ù²2˼¼ ÒÂÛ ::,:ó ÎÅ®
(65) U¯Ý´ ʲ³ã"#-àá5âT - ÒÂÛ ::,ó Å®
(66) U¯ ´ ʲ³&'()-°
(67) U¯C EÃ#-T-°±/- %U ÒÂÛ ::(( ÇÅ®
(68) U¯Ý´²³ã"#ÒÂÛ ::(55 ÎÅ®
(69) U¯ÆÛ Â(Ŭ§G@P ÂÛ ::,ó Å!Ù- %U7[NWäXLH. <=§%¦!«MNåæÏ ¦/-;S)§%¦^ÕK d*N!"#½Yçôxè-Wé!ab SKdêë0")e¥ì Ê!ÍíMN>B%hWî§abN\"L"t.
(70) W>BLKè-abS½Z[Nt7!«"#MZ!ï2Wåæ ð"#0NÂÅ\ eb) bñ!åòMNåæZ[N\ .
(71)
(72) . $%MN
(73) óô!)Yõrr×´!ÉN-ön÷  ŠYøùð õr7õj^!/0#Äú14W%"Y ÆÛrY@ûüý9Y@rjYüEþ ´EþYEÃrEþYÛrEþY]EþÅ^WÈKb#0N  3Å \tt7)
(74) êë!ÍíMN>BLKè-"S½7ùMt7 Ô"Ü"#0N\ "L"WKtóô14ÙW- z!sNZ[N7vwbdYêë!ÍíM N>B%h½§Zu0Â5Å\£7tö)§%¦ Ö!§MN_`)0\ ÂÅr-Us Â{tVz£3óÅ!0#vwÛ§yW12)Yè-7 0OsX½ö 47ùKN ½Z[N\ KÜ)ã"#Wõ
(75) !g KNNõ Y"íbN½ZýLöOL7O\cKd-[pS70O2)Ye;;! §.í27N74r#KbN\ ÂÅ
(76) ÂÛ (55 Å®j\´µ\ã\´µØ\78rz\ ´µý6Ô\ rz\´µÛ\Uײi \ z\´µj79\. "rz\´. µ¨!r\"z\´µ#$\U×õr\ Â3Å
(77) ÂÛ (55 Å®øùð Ô ÆÛr\@ûüý9\Ô@rjüEþ\ ÝÔ´Eþ2%&'\(ÔEÃrEþ\) ú×*\ ÔÛrEþ\) +,-./\ 0Ô]Eþ\) ú12\ Â5Å- z7vwKbN12) 5 j´µ3¼¼LK;ZZ[ N\.
(78) 12 <=Gãäåæ
(79) !) GH2I !14MN/Vc!YGãä åæ÷45èéE!ÉN67Y8*9!xp#ÎiY45:äÂêYê ;Y<Å!/0#µ¹W[N\kbkbST=SNPQLKµwdY GH2IW>_Z[NWY
(80) ?@ ÀNS+!)ebK14!/ 0#½e?@ JKL!MNA_W[N\ <ò=
(81) BC!1abSGãäåæ!;/kN )DE Ø dÃÎ sOZ[NÂÅ\ F GHYrj·pS45WIJ KÜ!LÜ"Yr M!Np#.:MN\45 )OPÂmQRÅST³!op# UVYbK½S OP!W+YX!âp #oµMN\45Wk@w!op#YZ"//r[!\NWY2])rjZ[pS45 ^Ê _Y` OP7absO!N\OPÂ45ÅW9Ycde !±7 ¸p#fXgp#0N7h ip#jk"S :(( 2ÛlWOPQì!)XYe t!ipS½ á"#gN\mnWl op#OP½7!)XYOP!på L É#mKwSÇZrj!ÇæMN\rj! q àab#OP)rs"q!tabY ub.SvW !wÕN\kZ[NÛOP)Ex ½p#tb 7ñ"#yz ½p#{ OP½7!)XYP/Z|±LK} ~Kb# ·OPe ÆpS\ ÛOP)OPá !+#YOPLKub.S) v 7p#)Z + 3.
(82)
(83) . # !^Õ\XYOP|LK.Sv |!Y±v ±!âbN\( : !|LKWY±LKWi;b#OP S7"YÊ× 77a dbNsO!N\7Ãçjð)YíGãÂÅ: j#j©i jãÂcakravartinÅij|©±ÂLKi;bS¦2Åjj õjãjjkþjkþjÃÎ 5 jk þ9jÂ8jY45IÅÂ3Å7/FÜ\ ÂÅ
(84) ÂÛ (55ó Ç Å ÂÅ
(85) ÂÛ (55ó Å \|\±\·SOPy\U ×7\DGí?íGãÚÅûÒ\77íGã7®W6JZ [N\ÃÎ!ùN {ÔV
(86) ¡ 2^!0#¢£ÂKRkiÅj!ã¤í W!.Nt77¥W[N7MNKdí7Gã)Ê2ÐL\ Â3Å
(87) ÂÛ (55ó Å·Ôkþ9j×8¦\45I\kþ9j! 870OÊ×W[p#ebW45IZ[pSsO!§+N\ F¯ 1 ÂÛ (5, ÅYÛ¨© ÂÛ (3(, ÇÅYå ÂÛ ( 3ó5 ÇÅYåò{ ÂÛ (5, ÅYüc
(88) ÂÛ , ÅY {ÔV
(89) ¡ 2ÂÛ 5(: ÇÅ7eª{ The Gilgit Manuscript of the. SaGghabhedavastu, Being the 17th and Last Section of the Vinaya of the MUlasarvAstivAdinOed. by Raniero Gnoli, Roma, 1977, Part 4, p.031ÅYMahAvastuÂed. by É. Senart+,-43:ÅY{µ ÂÛ (3ó: ÎÅY᫬ ÂÛ (3,3 ÎÅZ)45~I×)kþ®ÂSiMhahanuÅZ[XÂÛ¨© )kþ7ÙÅYeOÕ {ÔV
(90) ¡ 27eª{Yå Yå ò{ Y᫬ Zkþ®¯M7"#kþ°ÂSiMhanAdinÅ;S)kþ z×WWNWkþ/Ü×)t¦/Z[N\±U)|}~T õ BsV®õCD;²ëÊ.B_³( (5 {|\. <ò=Gãäåæ!/0#)õ]CDW[NW  ŠYR´µRQÂMahAsaMmataÅj [Mj7"YetLKõj #¶õä~Z[Nê·i· ÂSkt. ; IkXvAku, PAli ; OkkAka,ª ; c¸ÅjW.$"#YetLKGãäWi*S70 OWse¹ºMNZ[N\
(91) 7»i)Y {ÔV
(92) ¡ 27eª{Y᫬ Y {µ ! LbNê·i·j»i öN ÂÅ!Q¼"#0NS+Y 7)ê·i·j!«¬MN7vwKbN\"L"
(93) )R´µR Q!½Njð uY;S#ÂiÅjÂSkt. ; MAndhAtR, PAli ; MandhAtarÅsO ê·i·jÃ/jW7Ãç!øu¾wKbY7LK8j¿Å! )Njð!/0#)f?½!p#0N\ {ÔV
(94) ¡ 27eª{Y᫬ )âÀ¹º"#0NZ£) {ÔV
(95) ¡ 2!EF0#D_ ÁÂMN\ Ô×Ã!/0#)ÂÅ !ª{½ ÈN\ ¢£ÂKRkiÅjl!ã¤íW!.S\tlGãÄÅ45)㤽7Z4ð åt"#èéE!i;bN\¢£jFþÆiÂSujAtaÅj)ÇúÂPotalakaÅ 9![XYþÈÝ"# ( jWÉiÂKarNaÅj 3Å Z[pS\Éij!Ê Ë¬ÂGautamaÅ7ÌÍÂBharadvAjaÅ 2jþW[XYÊˬ).:"# 5.
(96)
(97) . ÌÍWrj!N\Êˬ)ÎÏÂKRXNadvaipAyanaÅÐ!k2MN\ÊˬWÑ!L Lp#k«" ¡#LKÒw!âp#YZ"YÇú9Ó!Ô7 ¸p#Õü\e töÖDÂBhadrAÅ70O×
(98) W[p#×ØÂMRNAlaÅ70O6Æ2W`! õ]ÙñÚ^ ÛN\"L"ÖD)6ÜLK,Ý ÞÉÆp#×Ø x"!M N\×Ø)ßp#àZ` "Yv/0Sà ÊˬÔ7/!á#N\Ê Ë¬)
(99) "Sâ ã Kb#rs"q!N\ÎÏÐWÊˬ½7!í#ä "Ü0L7åæN7YÊˬ)ñ)ç/0#½ )èkb#007µp#Y eb 鵤W¶éZ[NKkW,Ï!N7¶éö!sp#´"#YÎÏÐ )a,ÏÐÂSuvarNadvaipAyanaÅ!N\a,ÏÐWþÜ"# 7Æ ¡0 7 Ü7YÊˬ)_êëì2 0."#íLK±v .·"Yeb)¹î!sp #¦/ï!N\eï)¶ðñ ¡#ò"YetLK 2þóWi;bN\a ,ÏÐ)e¦2þ c¸eÂikXuvATaÅ !ù."#Y¶õÂsUryagotraÅY ÊˬÂGautamaÅYñiÂAGgirasaÅYc¸õÂIkXvAkaÅô Àw N\ÌÍj)þÜ"# !YõÛõWö"p#Êˬþ +Ya,ÏÐ7 töZ¦2þ ¡# þ j!¾#N\"L"ej);½ÜþÜ"# !YM c¸jÂIkXvAkurAjaÅ7"#j!¾#N\ebLK ( c¸j S jW÷ ÂVirUDhakaÅ70O×c¸øùjÂIkXvAkurAjaÅÂ5ÅZ[XY÷ j þô2WG8Ð2Õt!µp#Gãä~ï7NÂ:Å\ ÂÅ|}~Tõ BsV®õCD;²ëÊ.B_³( (5 {|\ ÂÅ {ÔV
(100) ¡ 2ÂÛ 5 ( ÇÅY The Gilgit Manuscript of the SaGgha-. bhedavastu, Part 4, p.021Y᫬ ÂÛ (3,3: ÅY{µ ÂÛ (3ó5 ÇÅ Â3ÅÛÒÂMahAsaMmataÅLKÉij;Zmú)|}~T( {|\ Â5Ū{7᫬ !)øù!«¬MN>öW0\ Â:ÅÉj 2Fþ!OP7TÌÍW[XYOPLKc¸õWi;bS7MN½!Íû ú-å ßj\×üÉz\`ÉzjÔ þ\Û×OP\Ú×TÌÍ\`OP jÔUþ\×c¸õÂÛ (3ó5 ÇÅ7R¬ýú-åò{ `j\×É\ ßÉjÔ F\U×OP\ ×TÌÍ\`jUF\×c¸õÂÛ (5, ÇÅ7W [N\"L"tt!)c¸j»iòtþW0\. <ò3={µ !)c¸j»iWÚsO!1ab#0N\ ÛÔj  ŠWþÜ"#.:"#jÐ7N\MN7õMþW÷W w0sO!jÐ Ç! N\[N kW8 7äp#jÐ ~N\jÐLK¦ vW !ÌÕY¦{ẜ¸W
(101) ."#¦2þWi;bNÂÅ\ ÂÅÛá LKÛÔj;Zjð)|}~T( ( ÂÅ{µ ÂÛ (3ó5 ÇÅ\ MahAvastu «¬MN12Â+,-435ÅZ )»iòtþW0\. <ò5=
(102) 7»i )Y{µ sX½ {ÔV
(103) ¡ 2!Q0\"L" {ÔV
(104) ¡ 2½{µ ½ª-).
(105) sX½Z[NZÂÅY
(106) - zÂ4zHÅWtbKª- B {|"S7)vwKb0\tt7LKÞÜ7½
(107) ÖW r!MZ! :.
(108)
(109) . kp#0S!EFÜ r4Z[N70OsO[\)§absO\"L"WK tt7·ÉZêë0")e¥ì Ê!ÍíMN>B î§"ÉbdK0kÉ Z)0\- zZ[Nã"#)Yr²³Z[NLKY`Wñp#0S W0# 4"Sìí)§Zu0LKZ[N\ ÂÅ{µ )Íûú!sp# : :, ;S) :, !Y {ÔV
(110) ¡ 2 )!sp# (( !-abS\. <=èéEZ677Îi <ò=45)èéEZôõ0" õÂlYr)Y ZY:mYJêÅ Â Å 67 "#i;bNru7tö §MNÂÅ\
(111) )E!45YèEÇ!hX#Y !Îi 7ì"#EÇ!·0#6_\r!i_ìuL\µkÜYY8j :!ÙYñ i_r"Â3Å7"#Yôõ0" õ67 7K0\6 7W§;NÃ/Z[öOL\ ÂÅôõ!ôwN½!):m !Jê ¯ü½÷oµ{å ÂÛ (35ó3 ÇÅ sO!) YIYJYr7MN½W[N\ ÂÅ|}~T(: ( Â3Å
(112) ÂÛ (55ó Å. <ò=45WÎiMN!8*!NY;S)8*!xN70O)õ]!1 4W[NWÂÅY
(113) )f?½Z8*)jÂAirAvaNaÅ7 adbYebWÜ9!xp#45WÎiMN\e8*) 33 C Ô"Y§C!/u W[XY§ !/u W[XY§ !/u . !Â". !ÅW[XY§. !!/u. §/W0N7#$abNÂÅ\ jÂSkt. ; AirAvaNa, PAli ; ErAvaNaÅ)U%Q!)GExXZ[p #YÎiMN45x*×7abN)ttsXâL!)ù. 0\ ÂÅ|}~T( (3( ÂÅ
(114) ÂÛ (55ó Å®jÃ&x×8*\ß'()·8*+8\ *Ô C\CÔ \U ÇÔ \ ÇÔ . !\U!ÇÔU/\45À@û. üýEþ\x8*9íÎ\ t,AirAvaNa-*#$!"#Y?!ÃÎ14W
(115) 147U.MN\ F¯(3(å ÂÛ (3 ÇÅ®G/ j\ j\/b µ\£G0\jbañ. C\UUCÔÆ \UU ÔÂ1 \UU1 Ô ÂÛ. !\UU. 2ÔUŤ\UU2¤ÔÂ/\3345\67ßÇ\. Û¨© ÂÛ (,3 ÇÅ®õEìÃ8*8\*×ü9:\*bи. C\CÔ \ иÂ1 \1 ;¸Â. !\. !<Ôý¤\U¤Çz\ÔU/7\. Û¨© ÂÛ (,: Å®/¬j\=l¬jµ\EG>0 È\и ÆC*\UUCÐ¸Æ \UU ÇиÂ1 \UU1 \и UU. !\. !Ç\иÂ/¸?3\. å ÂÛ (353 ÇÅ®=lTÛ*j\lTÛ*j\@ i\GEj\ ·0\ñ>\oßA.\bи C\ßUUCÚÔÆ \ UU Çи \UU ;ÔÂ2\UU2Ç;Â/\UU/\;/bÔÂB\ åò{ ÂÛ (3, ÇÅ®=l @i\GEj. TÛ*j\ßTÛ*j. ·0\ñ>\oßA.\baÐ\¸ C\ßUUCи. ó.
(116)
(117) . Æ \UU Ç\и \UU \;ÔÂ!\UU!Ç\;Â/\UU/\;/b ÔÂB\ ÛZ!C ÂÛ ( ÎÅ®D *j¼¼Ãyºî\õõa$\ EßñÔ C\·UUC\и \·UU \и \UU \ÔÂ. !\UU. ! \ÔÂF\UlGHÅýE3\ ÈP45æI ÂÛ (:,( Å®DäSþ\3j¼¼=lE\ x3j\EGåJÇÉj\=l3j\·ßl\KLa\Mõõµ$Ô C\·UUC\;;Ô \·UU+ \MÔÂ1 \·UU1 M$ÂÅ. !\·UU. !\$ÔÂÅ/\ßU/\MNO5\ 45PQ ÂÛ ó(( Å®Dj ú\¼¼ÐñÂûÍR C\ UUCzìÔ \UU ÇÔ1 \UU iÂÅ. !\UU. !ÂÅ/\¹ÝS3. ¸TU3\VW3XYZ6[\ ¨ CD Z) Dhammapada-aTThakathA  +,- 4 3Å !Ò\14W[N\ so tettiMsa janAnaM tettiMsa kumbhe mApesi, ...... tettiMsa kumbhAnam ekekasmiM kumbhe satta satta dante mApeti, tesu ekeko paNNAsayojanAyAmo ekekasmiM cFettha dante satta satta pokkharaNiyo honti, ekekAya pokkharaNiyA satta satta padumagacchA, ekekasmiM gacche satta satta pupphAni honti, ekekassa pupphassa satta satta pattAni, ekekasmiM patte satta satta devadhItaro naccanti, ...... `Â]Å) 33 2S+! 33 ^ ¸N\¼¼33 ^§/§/^!{ ¸XY§{§{W :( _`n] aZY§{§{ !/ /§/. W[XY§/§/. !/. aiW[XY§. ai!/!WbuY§/§/!!c2dW[XY c c2d. Ç!2EWep#0N¼¼\. <3=45:ä <3ò=
(118) !)45êY¯MYfIYo¯M!/0#ÃÎsO!1ab #0N\ 45I)870O×ZYI)ô2¯MZ[N\8j þ)NRÂSiddhArthaÅY þWÔ#ÂNandaÅZ[N\45J)¬ÂMAyAÅZYÔ#J)OPgÂGotamIÅ Z[N\fIchj þ)RÂDevadattaÅZYþ)FÔÂAnandaÅZ[N\ fij þ)G¬jÂMahAnAmanÅZYþ)F
(119) ÂAniruddhaÅZ[N\ fkj þ)GãjZYþ)GÞjZ[N\ <3ò=45I×,Suddhodana-)U%Q!¿7-abNW
(120) Z). 870O-öWW0Kb#0N\t-l)6! F¯ Y F¯ Y]m -ª¬n Y÷UF¯ YƲ Yoµ{å Y45{µ Y_ ê$hòd ÂÅ^![N\;S,AmRtodana-Âch¿Å ch7-"#0N )6!oµ{å ÂÅ!ùwN\ 8W,S uddhodana-¿Å!YchW,AmRtodana-Âch¿Å!«¬. MNt7)J8Z[NWYi7k!/0#)-öLK«¬MN>ö [§MN )ÓÔZ[N\ 45ê;®!/0#)õ[NW  3Å Y
(121) 7Ò\!,AmRtodana-Fþ ,Devadatta-7,Ananda-!MN)å Yåò{ Y {ÔV
(122) ¡ 27eª{Y᫬ Z[NÂ5Å\ .
(123)
(124) . tOÕ {ÔV
(125) ¡ 27eª{Y᫬ W,S uklodana-Â8¿Å. Fþ7"#,TiXya-ÂopYqrḯÅ7,Bhadraka S AkyarAja-ÂDÆYTØstÅ Y , DroNodana -  u ¿ Å F þ 7 " # , MahAnAman - Â Û × Y ¬ t v w Å 7 ,Aniruddha-ÂF
(126) YFḭxyÅ ¯M7MN!«"#Yå 7åò{ )8¿Fþ7"#²ÂTiXyaÅ7ÔðãÂHÅ Yu¿Fþ7"#F( yÂAniruddhaÅ7ðzãÂBhadrakaÅ ¯M!"#0N\
(127) )iFþ7"#,MahAnAman-ÂG¬jÅ7,Aniruddha-ÂF
(128) Å YkFþ7"#Gãj7GÞj ¯M7MNZY,MahAnAman-7,Aniruddha ¯M7MN{Ùk !ãPMbdY
(129) ) {ÔV
(130) ¡ 27eª{Y ᫬ !½p7½sÜ«¬"Yå 7åò{ 7)Þ"ÑN7µ OruZ[NÂ:Å\ sp#G¬j7F
(131) I7abNi),DroNodana-Âu¿Å!«¬"Yk ),S uklodana-Â8¿Å!«¬MN7ùMt7WZuN\kFþGãj. 7GÞj),TiXya-ÂopYqrḯÅ7,Bhadraka-ÂDÆYTØstÅ!«¬M NZ[öO\^ÕKW^ÕK!«¬MNL)JKL!"WS0WY {ÔV
(132) ^ ÂóÅZ¿LKj÷ NKbN,Bhadraka S AkyarAja-WGãj7ab#0Nì í)Ûu0\
(133) 7 {ÔV
(134) ¡ 2^7|Ñ7"#)Y¿ÃÎ 3 ¯MfnW ÑNÏWÈKbN\zZ)¿Y8¿Yu¿Ych¿Z[N!«"#Y
(135) !owd¿Ych¿Yu¿Y8¿!N\ ÂÅ F¯ ÂÛ (5, ÅY F¯ ÂÛ (5( ÎÅY]m-ª¬ n ÂÛ (3 ÎÅY÷}F¯ ÂÛ (:,, ÅYƲ ÂÛ (3((: ÇÅYoµ{å ÂÛ (35ó ÇÅY45{µ ÂÛ (3 ( ÎÅY_ê$hòd ÂÛ (3ó3 Å\ ÂÅoµ{å ÂÛ (35ó ÇÅ8¦j\ýßj\ý~j\ch¦j\¹ã8 z\¼¼ Â3Å|}~T(5 ( {|\ Â5Åå ÂÛ (3ó5 ÅYåò{ ÂÛ (5, ÎÅY {ÔV
(136) ¡ 2ÂÛ 5(: ÇÅY The Gilgit Manuscript of the SaGghabhedavastu, Part I, p.031Y᫬ ÂÛ (3,3 ÎÅ\S·"tbK)ÙFÔ©ðTRú !È#XYR þ7MN
(137) 7ÑN\ Â:Å;Så Yåò{ ),MahAnAman-!«¬MN× uYLkX!Ôðã WâpS!p#0N\ ÂóÅThe Gilgit Manuscript of the SaGghabhedavastu, Part I, p.199. S·"ttZ),Bhadrika-7abN\ ᫬ ÂÛ (3,3 ÅZ)j÷ NKbNz×)DØ7abYT Øst7!-ö6ðUWùKbN\ {ÔV
(138) ¡ 2)l¿jùya>\Mḫú\6ñ]zH\ljaṈ#\ )3Ế\j@E\ÂÛ 555 Å)Vc!Ûu EW[XYt b) {ÔV
(139) êÅUtTü+ l¿jù>¼¼ÂÛ 3 ÎÅLK¼¼l¿j\ÂÛ 3( Å12!sp#Ç kbN\et!¿WDÆ!j÷ NN12WùKbNÂ( Å\. .
(140)
(141) . <3ò=45YÔ#YðTRúÂRÅYFÔ»i¶7ñ WÃÎsO!1ab#0 N\ Rô¶iñ § ô 45ô¶iñ § Ô#ôu¶iñ § ô FÔô ( ¶iñ § Gãäz)§ôY6rz)§ Gãä :(( 2þ^W457Ò¶!i;bS7MN)ú0WÂÅYR <QÅYÔ#YFÔ»i¶WJ1abN)6!ù. 0\GH»iÂ.Ŷ
(142) 7Ò*Üô¶7MN½!)Y8ß~-%ḧ Y-%ḧ Yoµ{å YÑ.45{å Yþ¬{å YµY_ê $hòd ÂCJN\°N)¦¶7MNÅW[NÂÅ\ ;SGHñ Æ Â 3Å )Ê7"#6ñ 14)ëMN½ ù. 0\Ô# !/0#)ñ WGHsXôÂaGgulaÅLpS70OW[NÂ5ÅWYttZ) LpSt7!p#0N\ ÂÅ{µ ÂÛ (3ó, ÇÅY_ê$hòd ÂÛ (3óó ÇÅYá «¬ ÂÛ (3,3, ÎÅY {ÔV
(143) ¡ 2ÂÛ 5( Å^\ ÂÅ45»i¶!/0#)|}~T§GH.:©©â7 »i©.:©©â©¶35 3: {|\ Â3ÅGHñ )õZÆ7abNW¨ösVªö!ÉN«¬MN14 ù. 0\S7wd]m-ª¬n !fH+ÄÆ\ÝÔ ÂÛ ( 3 ÎÅYÆE ,\ÝÔ \1Ô@ Â: ÇÅNÄ$ ù .Mt7WZuNW«¬ BZ[N MN.(,,BrahmAyu-s.-Â+,-.33Å÷ F¯ óª¬ ÂÛ (ó: ÇÅ!«¬Vc 0#0N\¡¢ !ñ ÆÝ ÂÛ (3:(, ÅYñÆ ,ÏÂ:3 ÅYÝ1ñÆ Â:35 ÇÅYñÆÝ1CñÂ:3ó ÇÅYjùñÆÝ1ðJ ,Ï Â:3ó Å7[XYZÛ£C !½ñÆ ¤,Ï\ Ý@ õ1ÂÛ (3ó ÎÅYñÆ¥C&'YIj¦ñÆ ¤,ÏÂÛ (3 ó: ÎÅ7[NWYLalitavistara !«¬§ Ü70OÚZ[N\ §70O a)v2ñ 7"#vwKb0ÛuaZ[N7kbNWYtb !)GHñ Wv2¦¨0")¨Z[pS70O6W©ª![N\S7wd F¯ !Ytb)«T¬45!/0#14Z[NWY3 ÝT !ñ ¨2ÂÛ (((: Å7[NÂS·"«¬ BZ[N DN.(5,MahApadAna-s.-+,-.(( !)«¬MN14 ÜÅ\5Tú«Å«T²!)\ñÆv20+\ ® ¬ 0 Ë Â Û 3 :ó Ç Å 7 [ N \ ; S SamantapAsAdikA  Vinaya , SaMghAdhisesa ((ó - +,- ¯ 55 ° G V c Å ! ) ừ V ) v 2 ¨ Âsugatavidatthi nAma idAni majjhimassa purisassa tisso vidatthiyo+,-¯:óÅ7 [N\ ±² ÅÚ ³ST.´µ¶,,3 3(( 3(3 Â5Åõ
(144) 14!sN7Ô#)GHsXñ WôÂaGgulaÅ0·ÉZ[pSS+Yõ8·W Ô#7GH ùÞwS7[N\ Vinaya,PAcittiya 092-Â+,-¸3ÅYüc
(145) ÂÛ ó,: ÅY ¹
(146) ÂÛ 33( ÅY ±² ÅÚ ³ST¸ ´µ¶,,: 35 3:3. ,.
(147)
(148) . <5=45º <5ò=45<2ô7e×/!/0#)õ]W[N\!;7+bdY( Z)< çôôwN½)ÜY,RAhulamAtA-ÂJÅâL,YasodharA-Y ,BhaddakaccA-;S),BhaddakaccAnA-Y,BimbAdevI-Y,SumittA-7abÂÅY0 Z)< §27MN»Y,YaSodharA-¼#Å7MN½7,GopA-;S) ,GopI-ÂOYG^Y$LK[§abNÅ7MN½7¦/mðW[N\e .b!µ¹W[N»Y,DaNDapANi-½7MN½7,MahAnAman-½7MN½ W[NÂÅ\ ÂÅMalalasekeraODictionary of PAli Proper NamesOPTSO,3O,RAhulamAtA-¾{|\ ÂÅ|}~T(:3 (:5. <5ò=45º7"#
(149) !)OÂGopIÅY¿ÂYaSodharAÅY #$2×WÈKb#0N\O´µJÅê)Çð z7Y ¿Iê)ÀÁ zY#$Iê)G z7abY¿7#$J×/! /0#)µ¹W0\ÂRAhulaŠ·7ab#0N)¿Z[N\ <5ò3=45<!/0#× UÃ!ÈN½!)Y {ÔV
(150) ¡ 27eª {Y᫬ Yoµ{å Y{µ W[NÂÅ\ iü) oµ{å X0#ÙÄZ[N\ ÂÅ {ÔV
(151) ¡ 2ÂÛ 5 Î 5 ÅY The Gilgit Manuscript of the. SaGghabhedavastu, Part 4O (ó (Y᫬ ÂÛ (3,5 Î ,5: ÇÅYoµ{å ÂÛ (35ó: 5óó ÇÅY{µ ÂÛ (3( Ç : Å. <5ò5= {ÔV
(152) ¡ 2ÂÅ7eª{Y᫬ Z×)U."#0N\ YaSodharA¼#ÅGãä,DaNDapANi-ÂÅÆÂÅŽ GopikAÂÊ8ãYSÇãÅGãä,GhATAgiri-ÂZÒwÂ3ÅYḞṭÈŽ MRgajAÂ#jÂ5ÅY×ÈḦÉÅGãä,KAlakXema-Â6_lYãʬŽ tb
(153) 789"#ùbd,YaSodharA-W¿!Y,GopikA-WO !Y,MRgajA-W#$!«¬MN7vwKbN\S·"O!abS´µ J70O°7#$$!/0#)æ£W¤N\;S2<ê!/0#)× /W;pSÜ«¬"#00\ ÂÅ {ÔV
(154) êÅUtTü+ ÂÛ 3( ÎÅ!½¼#\ Â^Ë@ÚËÅO8ãÂÌöËÅÌÍÂ#þËÅ7"#2×WWp#0N\ ÂÅ᫬ !)«¬MN-öW0\ Â3Å {ÔV
(155) ¡ 2Z)lÔGã\×Ê8ã\ÕZÒw\7[XY,GhATAgiri 2×7) _!ZÒw7 ×!z"#0N\ Â5Å {ÔV
(156) ¡ 2#j)eKÜ#iäXZ[N\. <5ò:=oµ{å Z)ÍÂSuprabuddhaŽÎÂGopIÅ7 Ï"S !áËÂYaSodharAÅ7v3¦2 ÐN\ {µ Z)TUAÇÑWGõÛõ©¬¬½¼#Z[XYT A ÇÑW¬Ò#ÂÓµ^ÅZ[XYTAÇÑWGõÛõ©¿ÔyÅÂDaNDapAniŽOúgÂGotamIÅZ[pS7MN\ 3(.
(157)
(158) . oµ{å v37{µ ¬Ò#LK[§abNµÕ·< =×),ManodharA-Z[XYÒU×Z[pS7kbN\"L"Î7Oúg )U. _Y;S<fn½ÑN\ <5òó=ÃÇLK
(159) 45<) {ÔV
(160) ¡ 2mð½!½p 7½Q0t7WcLN\|Ñ ØMK {ÔV
(161) ¡ 2mðWÄ TU !øÜ!«"#
(162) )O TU!"#0N\ <:=ÃÇY
(163) !ùKbN12!/0#6Q0½ ÁÂ"S\ GãäåæY45:äsVº!/0#ÔV
(164) 7ë¼Wú0t7WÖ×ZuN\. 3 14 <=4ðÎ <ò=à .:\à ڡ\oü@¶) ڶgÎUÂÅ\ ÂÅ. ÂÛ 5,(5Å®
(165) \oü@¶)Â Ú¶gÎÃU. \ Ã. 7~º
(166) LKØW0")
(167) . !EFÜ7ùKbN12 °!ØM\µ¹0»)«¬MN12W0t7 MN\. <ò=Y Ãp#.:"Y Ú Ãp# ¡SX\ü@¶oXÂ Ú ¶!)N;ZÎ!gMN U7M\ <ò3=GHW , ÒZ.:"# 3: Òô¶!"Y : ¶;ZâÀ: ÎÂÅ!g"#0S T§+7ôw#0N\ ï!ô¶WGH»i¶7ab#0SLK»i¶7¶7 Ò¶7MNZ[ N\GH»i¶7¶ ô¶7MNCD)
(168) âL!) ´©8ß~%ḧ 7Ý´©-%ḧ ÙZ[NÂÅ\ ´©8ß~-%ḧ ÂÛ (: ÎÅ® üÃü@¶i\@¶Ùr @¶¡@¶²\ Ý´©-%ḧ ÂÛ (,( ÎÅ®oü@¶i\ü@¶á:.\ü @¶¡\ü@¶%ḧ\ -%ḧ ¦¯!/0#)- z!"#¦ [XY]m-7MN½ÂÚ%Û Å7Ãßg-7MN½Â$ÜÝÞy ÅW[N\z!sbdÃßg)8ß~- { |"#-"SK"0Â3Å\ 8ß~) ,( LK 3(ó !Y]m) 3 LK :3 !YÃßg) óó LK 3( !è-ßà!o2"S2Z[N\8ß~-½Y-!/0#)Ú% Y$Ü ^ ÕK!"SWp#½Y3, !
(169) -"Sã"#){|"SìíW[N\ GHWÎ![pSe)âÀ:Z[NWY : ¶ sX!"#0N7töL KáâMN7YeKÜô ó ¶!)*;X : ¶!N W¤ab#0sOÂ5Å\ ttZ0OUW§Z)Ü#T§+ µpS½Z[NKdY 3.
(170)
(171) . T¦+Ãç12½ l147"#zab¡N\eObd
(172) )GH 1"SZ[Nt7!N\ ÂÅ4ðÎ7ã§"#00ZY4ðQì![pS7vwKbNl`n¨h~ ä÷åæn^ ¯üZ[öO\ ÂÅ|}~T§3 \tGH»iY.:YYçè¶)Y t¦õçè óô!ùwN\¨ DN.(ó,MahAparinibbAna-s.-YµÕ·< ={ MahAparinirvANasUtra ÷ F¯
(173) µ !«¬W0§Z[N\ Â3Å é
(174) µ ÇÛ.N,5 ( (, Â5ÅGHW4ðÎ7eQì!KbSe e7J1MNCD)%h"0WY>?@ ABCD !ee!WçpSt7 wN½ÂSN.((5ò((ò((+,-4(3O êë((5ò((ò((3+,-4(5ÅW[N\>?@AB·ÉZ)Üõ!½ùKbN åænjWì7p#GH!WLLK0sO!"S70O ½Ò\!zGZ uN\|}~T( (3 S·"
(175) Wô ó ¶LK : ¶ e7vw#0S7N7Yê ë ß7«¬ ví"S»Â|}~T§¦>?@l ß !/0#(5 \?! (( ¤Ä{|ÅYGH¶sV»i¶Z[Nô¶ ) )*;Ni]Îc/Z[Nln8c!«¬MN t7!N\GH»i¶ ô¶7MNCD)ª-CDÙZ[XY¨Z)î µ:Âên:Åï¶W»i¶Â¶½Ò*Å7abYln 8c¶7MNsO)%h"0S+Ytª-ô)êëT¦ Z[Nên: r ð¾ñMN!i*Sä|7"# JabNÂ|}~ T§¦(,O55 {|\;S émQR©ò<ó½eK Üên: ª-zWü7-"SZ[öO3 7abNÅ\7töWGH »i¶ ô¶7MN
(176) Wô ó ¶LK : ¶ 7vw#0N KdY¾ñä|Z) JZuÜp#";O\ Åt ÂÛ (53( ÇÅ)]m-7MNt7!å½[NWÂô{õö÷° Åt r-Û Û.N,,3 ((, ((Å ڶ bøl 7[XYÃßg)ÞÒ ÂÛ (: ÇÅ!0# ڶÞÒ+¶ 7"#0N\ebùw-%ḧ W0_b-Z[N! sY]mLÃßg0_b L)%ḧ !0#»i¶7¶ ü@¶7-"WKY e 5 ó ¶LK : ¶7"#0St7!N\]m)þ¬{å ÂÛ (3 53 ÎÅ!0#½GH»i¶ ü@¶7-"#0N\tt7)ü@¶ üWên:!«¬MNt77úûMN\. <=ü]©#$e <ò= \·#$e FKýþÈ ß\/T%È ß\/ãzÈ Â2 ß\/Û z¹ T ß\/Åḛ ß\/ðlü 2 ß ÂÅ\. ÂÅ. ÂÛ 5,(5Å®T \·#$ FKýþÈ ß\. <ò= Y#$e !·0#FKýþÈ!ß Ü\/YT%È!ß Ü\/YãzÈ Â2!ß Ü\/YÛ z¹V T!ß Ü\ /YÅḛ!ß Ü\/Yðlü 2!ß Ü\ <ò3=ttZ)lhn©hnÂFKýþÅÈÚ8·!«"#Mß µp 3.
(177)
(178) . SWT¦t77abN\e"#tbW KÜT¦ ¤"#0Nt7)Ç !4rS7XZ[N\ Vinaya,MahAkhandhaka-Â+,-4(Å!sbdGH)Ú8 ·!ĵ7e2K @Ðab#LK _`ab#0NWYJAtaka-aTThakathA ,NidAnakathA-Â+,- (ÅZ)lhn©hnW ud ¡SlÏZ !âXY6 5 28·Yĵ7e2 :5 2 @Ð"#! ó 2FªWZuS l!bø µp#0N\ t¨Z)tbWGHMeZ[XY¨e6 ½M ü]!"#0NWYtb)¨WGH¶ îµ:Âên:Åï¶7"#GHW4ð7e¥ìÎ!g "#0Se esX½/!Üt77MN\,NidAnakathA-!sbdGH )lµÂlnÅï¶Ââ /¶Å!ü]ê¨ Q]!)p#0N\ U%Z)Mß!YĵYĵê7ºYĵ2Âô27 :( 2ÅY 3( 2Dá^@ÐW[p#ã¤
(179) ð7/WNWÂÅYttZÚ8·!@Ð abS70OT%YãzÈ Â2YÛ zY TY ÅḛYðlü 2)eb7U."0\ ÂÅ|}~T: 5 {|\?ѽ7"#)
(180) Ĺ ß í²FKḣÈÚ2\¼¼Ú²ïþÈ 2\Ú²"9Æþ\Ú²¨ ã¤ÚÅ2\¼¼ÂÛ 5 ÎÅW[N\ üc
(181) Þ³ḛ²ÂÛ , Å@ÐÚT ùbdYäSþ¼Â.:ÅY ¼IÂTÅY¼J7½7ºÂTÅY¼Òô2ý©Æ©ï ©ªTðÂ.:ÅY¼Ò :( 2Â.:ÅYÏS+!Ḝ!íSÒ :( 2 Â.:ÅY#ªÌÂ.:ÅY jÂÅY"ÛùéZḝ#ðÒ :( 2Â;b OW 2·É OÅYḝã¤@Ð7N\. MahAvastuÂ+,-¯3:ÅZ)Y3( 2 ÂgoXThikaÅYPUrNa MaitrAyaNIputraY NAlakaYSabhikaYYaSodaY kÂnAvikaÅYã¤@Ð70OZ[XY{µ ÂÛ (35 ÅZ)ĵ¼#ÅY. ¨©gúÅþY#Yq«Y3( 2. Y!õS ó( 2Y kY "YðTÛT³Yã¤@ÐZ[N\. <ò5=T%)Ûã¤#×,Pippali- Y$"S½Z[öOL  Š\"L"½ "½tt!WNT%WÛ㤠M7MNKdYÛã¤W2ã¤÷7 $%©P¥sXï!÷øMNt7!p#6!ë ù0Z[NÂÅ\"L"tb)[ \!_&0\ ÂÅ{µ ÂÛ (3ó ÎÅ ÂPippalAyana?ÅsOYLK'p S½Z)0LH ÂÅÒ|}~}, {|\¬ã¤Wã¤sX½ï!GHMþ! p#0SìíW(ab#0N\. <ò:= T)¦2TZ[öO\GHWMßLK ã¤@Ð;Z!¦2" âda #T7"S147"#]7]ü âdWÈKbNÂÅ\t¦2T)4ð!)LO/45!*+ ,ÈN "Z[N\"L"W]N>ö-öZ[NL6JZ[NS+)puX"St 7)cLK0\ 33.
(182)
(183) . ÂÅ|}~T5 5. <òó=ðlü 2ð)GH!/iZ1Ê ÀwS_ê -¨:ÂDIpaGkara./§ðÅY$Z[N\t 5 2W^sO~0 JZ[NLJÖ!)"WS0WY®W1îabN½7"#){µ O§ð 2T üÂÛ (5(, ÎÅ14WÈKbN\ FÔWGHCÇ!3xMNõ]E2¬ ù#eÍ æ0YGHWeb!Ë w#/i öN\ÆÂ45ÅWLK4pS". ! 5 S##LKg!MN7eb. W§ðCÇZì6!XYeb ù#e7"SÆ)8 70# !9Ü\) eb zZ:·!Æ!«"#Y2ÅÒl!Gõä !i;b# *Y í;7M·öO71Ê ÀwN\el!2]W45<ÉS8 =p#ÆX0Y Þ« ¡S2)Ù>§ð?/Z¡²"#çè!âXY8 ¡S 5( 2X)>£? -´r2ÂJðr2ÅZ[XY^³²³!p#ÙFª *Y_ê7Ò \!§ð7MÂÅ\ ÂÅ{µ ÂÛ (5(,3 Å®=l;¹cÆ@8A=BÆ2¡Þ«È®· /¡²â·ḧCý9l¡DzÔü Jðr2^³²³®ª ƺEÚ¾TUFÆß_êקðGïªÌÆße Ç©HIl>JÀÛ¨KáiL>®MNdZOÁáÆØ9Á^³ ¨KPogQ.RßSû\ t-´r 5( 2){µ ²2Z)Jðr²³²Tü 2 ÂÛ (5(3 ÇÅ7"# 5( 2LpuX!ab#0NWY KÜ«¬MN½Z[öO\ JðrW-´r-öZ[Nt7)YÒ*ܲ2ÂÛ (5 ( ÇÅ!JðÛr R!ªE²×LªÌüª¬)7[Nt7LKÖ×Z uN\ª¬)ÂBrahmAyuÅ) MN(,,BrahmAyu-s.-Â+,-.33Å^Z´r27ab#0N\;S]m-ª¬n ÂÛ (3 ÇÅ!0#½´rWJðr7-ab#0N\ tb7¥MNL§LZ)0WYëMN½7"#üc
(184) ÂÛ ÇÅ 14W[N\ U2W ZT!pSl!GHW¦2!óVa NS+!bñ 87W ÀwNWY¦2W87WZ)[XWSÜ07µOZ§ð½7Zòt Ü\§ðW¬jÂ45Å8 XZLKõ8·!458·LKX;0sO!7 °MN7ôýû2WÙg2YZ"#eD óV"S7[N\. <ò=ãzÈ Â2YÛ zYÅḛ)67«¬WÖÜ6 JZ[N\ <3=ã¤@Ð*C <3ò=\[㤯M2 ß\ïý8·\ü\*CÇ\y ßÂÅ\ ÂÅ. ÂÛ 5,(5Å®T\¨ã¤¯M2 ß\]²ßMþ\. ïý8·ËTü\·Çõ\ ß*CË ~ºÂÛ 5,5,: ÎÅ®*C\\ ßÈ. <3ò=Y[ã¤ÂUruvelakassapaůM2!ß uYý8· ïSM\ üY*CÇ!#©\y!ß Ü\ <3ò3=U%Z)2ã¤Â^0î©:<µ¨Y]-©:<µ¨Y_ 35.
(185)
(186) . Ä©:<µ¨Å7e ((( 2Mþ âda SÕ!*CÂGayAsIsaÅ!µp# Mr#).w#0NZ)*;N ß µOÂ|}~T5ó 5Å\ "L"ttZ)«àáW©\y7ab#XY2ã¤!ß 0#0NZ) 0\ <3ò5=|}~T!È#00*C t7MNÛx B!)Ãν W[N\ `-ak$æ4ð U× ÂÛ 55 Å ÂÑ-Å0b4ðu]- ÂÛ 553 ÎÅ Ó«Åúu]-*C±7 ÂÛ 55 ÇÅ 4ðu]Ûx ÂÛ 55, ÎÅ 'c#Ð-! ÂÛ ó(, ÇÅ ÂÑ-Å'c#Ð7 T-Ûx! ÂÛ ó5 ÇÅ R¬u]- ÂÛ ó3 Å CßgÈ-X6d45æ ÂÛ 5(5 Å ak$æ4ð 7eÑ-!)«àá7"# ((( 2õ8·Yõ45âL! õE©©eÊ©fgT©Fo©ãx©h©¬Ḛ©22ÈÛáWWp #0NWYt©eÊK)?!ß7 _Ya45WGH!iæ"#0N\ ! ë)8·áôWû;S)û¦ý!÷w#0NWY÷)Xõ45YFo Yj^W«àá!ÈKb#0N\"L"iæMN)X6d45Z[XYj^ )P¾p#00\tbK
(187) 12©ª![N½7ùNt7)jØ!_& sO\ <3ò:=ã¤7*CZ ßlÏZ[NWYttZ)GHT7T ô!ab#0N\JAtaka-aTThakathA,NidAnakathA-Â+,-4(óÅZ)GHW^0î !khab#㤠@Ð"Se ü]Z lY>:<m-: Â:0<m-:ÅÎcLK?J<µÂ¨^nÅï¶;Z:7"#Y *CÇZã¤7 ((( 8·!«MN ß ½te!n"o+#0N\ <5=j79©pe <5ò=Ú\·pe éq ß\ <5ò=ÚYpe !·0#éq!ß Ü\ <5ò3=éq)r]m-Â3 :3 Å!NéqI Ê×45 ÂÛ 5(, ÎÅ!s»MNéqIÂSiMhamati?Å7ÒU2Z[öO\ éqI t½j7r©peZ[NZt
(188) 7U.MN\ éqI tu)ÃÎsOZ[N\ GHWj7r©pe!KbSlY zþZ[NéqIW :(( 2Mþ7pe!v0 # ß ÞÉYéqI). !Ç70O!N1Ê ÞÉY:(( 2Mþ)45. wM\GH)!FÔ! £ 45 7abà JLM\ S·"éqI !tb GHT Y?!x$%©P¥Ã/!øÜr. u y ù.Mt7)Zu0\"0#µwdéqI !)7$%©P¥Ws»"#0 3:.
(189)
(190) . 0t7zK0½Z[öO\"L"FÔWs»"#XY½"½éqI ©ª! tt12WX¾p#0N7Mbd7$%©P¥sX½ï!FÔW.:"#0St7!p #";O\ <:=j79Â78r!)NÃ/Å <:ò=Ú\ê¶)78l\7$%¸T³\ÔÅ ÚMþgUÎ\lP¥g r ¸Ý{ø\.µù7$%gÎ\æ7$%\]hÉg\7$%˵\@ìU\ P¥µ\Ã| \}Åhaõ\ê\"Å Ú2\ 2Ô ÅÚ 2\7$%â 9c8\ùMþ2k8·\æ+]!\~6ÀvÒ\2k8·Ëµ\@Mþ\7 $%æµ\] ß\2kµ\õßoòtõä\·7$%¡Í#ḧ\ \ûP¥µ\Ôy2\P¥µ] ß\7$%Ú {ó\P¥/¡Í#ḧ\ 2 Ý{¹Mþ)\¶)> ñ\à8·µ\£MÔ D!\U2רK8·\U2×y z8·\Íí\ ü\7$%¶¡Fª\P¥Ã Ú¶¡FªÂÅ\ ÂÅ. ÂÛ 5,(5Å®TÚ 7$%¸T³\ùMþ2k8·æ\]. \Ë@Mþß ¡Md\\ûP¥\Ò)\7$%Ǩ ¶¡Fª\P¥. Ú¶¡\ ~ºÂÛ 5,5,: ÎÅ®²7$%Pḙ¥ ÅÚ 2.:\. <:ò=ÚYêX#¶·78!)KNlY7$%YT³7¸XYÅ ÚMþÔX #UÎ!gM\l!P¥Ygr !Ý{ø7¸XY.Zµu#7$%Î! gMN ùYÕY7$%!æOY]!É!hX#gMNL\7$%YËw#µk ÜY@Y Ud7ìM\P¥YµkÜYkÜd| Ãp# 7a\ÕY Åhaõ "#\XêK"+YYÅ Ú2Ù "ü\ 2"# ÅÚ 2ÔX\7 $%Y9!âX#c8M\Mþ2k8· ù#Y+!æOY]!NL\~v7 Ò*LK_\2k8·Ëw#µkÜY@YbMþX\7$%YæO#µkÜY Y]!ß Ü\2kYµkÜYõß)òtoX"YMbdõäÜM\ !·0#7$%YÕÍ#ḧ ¡Y"#Õ\X#P¥!û*#µkÜY! y2ÔX\P¥YµkÜ]!ß Ü\7$%YÚa!{ó Ü\P¥YÕ/Y Í#ḧ ¡\ 2YÕÝ{0#¹VMþ7!)N\¶·)KN!)>! ñ"Y Õ8·!àÈ#µkÜY£M! D!ÔN\U2)¨K8·7×FÉYU2)yz8· 7×FÜ\Í!"#íXN\Y!ü uY7$%Y¶!"#Fª ¡Y P¥) Ú¶ ½p#Fª ¡N\ <:ò3=7$%Wj79Z : 8· 2Z[N2kÂAssajiÅ!. p#P¥77½! MNòt) Vinaya,MahAkhandhaka-Â+,-4(3,Å^õ]!±"0ÂÅ\ ÂÅ|}~T:5 :. <:ò5=7$%7P¥»iLK.:!0SN;Zòt ±U!öN½7"#) {ÔV
(191) .:2ÂÛ 5(( ÅYDhammapada-aTTHakathAÂ+,-4(3ÅY {µ ÂÛ (33 ÎÅY MahAvastuÂ+,-¯(:óÅW[N\etZ)7 $%7P¥)Òl!.:"YGH!. OÃ/)¦27½µ`nÄMþZ[pS7abY µ`nÄMþ :( 2 Øu¥b#Mþ!N\ 3ó.
(192)
(193) .
(194) Z)ï!T³!p#0SÂ.:"#0SZ[öOÅ7$%!mÝùøZ[pSP¥W. pS7abNWYtsO)6!ù. 0\ <:ò:=
(195) )7$%WP¥sXï!Fª!pS7MNWYU%Q!)P¥ W¶Y7$%W0ZFª!pS7abNÂÅ\ ÂÅ JAtaka-aTThakathA,NidAnakathA-Â+,-4(:ÅY MahAvastu Â+,-¯(óÅY {µ ÂÛ (3 ÇÅ\>?@ABCDZ)7$%W0!Fª! pSt7WÄF¯,ó,ÂÛ (5, ÇÅ7Ê-ÄF¯(3ÂÛ (55, ÇÅ!14W[N\t«¬ Z[N MN.(5,DIghanakha-s.-Â+,-45,Å)e Ø"#00WYl<Q:Q!sbd÷)X0Z[N PapaJcasUdanI +,-¯ (3Å\. <:òó=7$%©P¥WT !øLbNt7!"#YtbÃ/!éqð ßWøLbN y)6JZ[NWYTã¤@Ð!øLb#0N)fLKM bdõ
(196) ÷6127U."#0NÂÅ\. JAtaka-aTThakathA,NidAnakathA-Â+,-4(: (óÅZ)ü]Z w#LK :SK_YR_ÎcLK¨<~]¨0~]Åï¶ ;Z!7$%©P¥W[pS71"#0N\ ÂÅ|}~T >Ä ?(, . <ó= e±7 <óò=Æ\ÍRÀþ #¹¸±7\¸ ¤\ \ýÆÅ\ ÚŨÂÅ\ ÂÅ. ÂÛ 5,(5Å®TÆ\ÍR zÀþ #\¹¸±7 ù¤.  ýÆÅÚŨ\qÍR¸ #\å³¨Ë ~ºÂÛ 5,5,: ÎÅ®ÍR z9,\4 #e\. <óò=ÆYÍRYþ #7¹!!±7 ¸N\ ¤Y Y ýÆÅYÚŨ ¸N\ <óò3=ÍRÂSudattaÅMkÕf zWj79ZGH! 0Y789Z GH!0.#±7¾ ! ¡Yµr #ÂJetaÅþe 40 Æp#et!±7 ¾"#GH!MN )õ]B!1ab#0NÂÅ\ ÂÅ|}~Tó . <óò5=
(197) ) e±x¾!"##KbSõë7ô±U È#0N\6!½tb!ëMN ù. NWÂÅ );Õ;ÕZ[XY.
(198) !U.MN½)ù. 0\UY-cÊ×ت¾ÅW ô 7MNÏZU.MNWY¤!/0#)14WÜxô) :( 7a b#ÑN\ cÊ×ØÂÛ :(3: ÎÅ® 2 #þ7ÍR zÅì¹¾±7\Ô Â \ý ÅÚ 7\ß d\u1 \ü ¡¢£¤6W\ ¥¦§¨¹©H\HÀý ÅÚ 8·\
(199) ªß \ e6CD ÁÂMN\. Vinaya , SenAsanakkhandhaka- +,- . :,Å !s b d Y ` î Q þ W ³ 3.
(200)
(201) . ÂkoTThakaÅ #a Y f z) e!±7 ¾"#YÂpariveNaÅY³ ÂkoTThakaÅY ÂupaTThAnasAlAÅY«ÂaggisAlAÅYZ¬ÂkappiyakuTIÅY ÂvaccakuTIÅY µtÂcaGkamaÅY µÂcaGkamanasAlAÅY%ÂudapAnaÅY% ÂudapAnasAlAÅYñÂjantAgharaÅYñÂjantAgharasAlAÅY ÂpokkharaNIÅY ®ÂmaNDapaÅ ¸K S7[N\"L"ô!)µ¹W0\. JAtaka-aTThakathA,NidAnakathA-Â+,-4(,Å!sbdYf z) ¯! °Âdasabalassa gandhakuTIÅ Yeb ÆX±Z ( 2Û Ëʲ ÂasItimahAtherANaM pATiekkasannivesana AvAsaÅ YU>³ÂekakuDDakaÅY >³ÂdvikuDDakaÅY_æ^÷^´µ[NÂhaMsavaTTakaÅY 0 ÂdIghasAlAÅY®ÂmaNDapaÅ^!sp#e6Õ ÂsenAsanaÅ Y  pokkharaNI Å Y µ t  caMkamana Å Y e »  rattiTThAna Å Y ¶ » ÂdivATThAnaÅ ¸K S7[N\ Úc
(202) ÂÛ ó Å!sbdY µtYY°YZ¬Y1Y¹Võ 7W¸KbS\ ¹
(203) ÂÛ 355 ÎÅ!)Y #þW³ ¾#YfW ÆÛ> åt"#Æ · ¸pS7[N\tb!U."# {ÔV SaGghabhedavastu ÂÅ7 SayanAsanavastuÂ(5ÅWÒZYó Û7ÂXoDaSamahallikA vihArAÅ 7 ó( ÂXaXTi kuTikAvastuÅ #S7[N\᫬ ÂÛ (3,ó ÎY,( ÎŽ ƸYÆ 7MN\ F¯ @ÐÑ ÂÛ ( 5ó ÇÅ!½¹þW³ ¾"#fW ÆÛÆ ýṁÂkuTIºÅ #S 7[N\S·" {ÔV
関連したドキュメント
Keywords: homology representation, permutation module, Andre permutations, simsun permutation, tangent and Genocchi
Standard domino tableaux have already been considered by many authors [33], [6], [34], [8], [1], but, to the best of our knowledge, the expression of the
The SLE-revised (SLE-R) questionnaire despite simplicity is a high-performance screening tool for investigating the stress level of life events and its management in both community
The input specification of the process of generating db schema of one appli- cation system, supported by IIS*Case, is the union of sets of form types of a chosen application system
The edges terminating in a correspond to the generators, i.e., the south-west cor- ners of the respective Ferrers diagram, whereas the edges originating in a correspond to the
As with subword order, the M¨obius function for compositions is given by a signed sum over normal embeddings, although here the sign of a normal embedding depends on the
Then it follows immediately from a suitable version of “Hensel’s Lemma” [cf., e.g., the argument of [4], Lemma 2.1] that S may be obtained, as the notation suggests, as the m A
Giuseppe Rosolini, Universit` a di Genova: [email protected] Alex Simpson, University of Edinburgh: [email protected] James Stasheff, University of North
