untitled

A

RAGOSTA

M

ENÙ

F

ISSO

S

USHI

S

ASHIMI

M

ISTO

S

ASHIMI

S

USHI

C

IRASHI

M

AKI

A

NTIPASTI

Z

UPPE

I

NSALATE

S

ECONDI

F

RITTI

G

RIGLIA

U

DON

S

OBA

S

PECIALITÀ DI

R

ISO

S

USHI A

P

EZZI

G

UKAN

B

EVANDE

3

5

9

13

17

19

21

39

47

49

51

61

65

71

75

77

81

83

84

M

ENÙ

S

ASHIMI

SASHIMI MISTO ZUPPA DI MISO INSALATA DI MARE INVOLTINO FRITTO RISO BIANCO

euro 21,00

M

ENÙ

S

USHI

SUSHI MISTO ZUPPA DI MISO INSALATA DI MARE INVOLTINO FRITTO

euro 20,00

刺身メニュー

寿司メニュー

M

ENÙ

T

EMPURA

TEMPURA ZUPPA DI MISO INSALATA DI MARE INVOLTINO FRITTO RISO BIANCO

euro 18,00

M

ENÙ

Y

AKIMONO

PESCE ALLA GRIGLIA ZUPPA DI MISO INSALATA DI MARE INVOLTINO FRITTO RISO BIANCO

天ぷらメニュー

魚のグリルメニュー

S

USHI

M

ISTO

G

RANDE

4 BIANCO MAKI 6 HOSOMAKI 15 SUSHI

euro 20,00

S

USHI

S

ASHIMI

M

ISTO

10 SUSHI 2 BIANCO MAKI 12 SASHIMI MISTO

euro 15,00

S

USHI

S

ASHIMI

M

ISTO

G

RANDE

6 HOSOMAKI 2 BIANCOMAKI 18 SASHIMI 10 SUSHI

大盛ミックス寿司

寿司刺身ミックス

大盛寿司刺身・ミックス

M

ENÙ

M

AKI

M

ISTI

10 DRAGON ROLL 2 TEMAKI 8 HIROSHIMA ROLL 4 CALIFORNIA ROLL 3 VOLCAN ROLL

euro 40,00

メニュー・ロール ミックス

M

ENÙ

S

USHI

M

AKI

euro 50,00

メニュー寿司・ロール

10 EBI ARCOBALENO 6 HOSO FRITTO 2 CALIFORNIA ROLL 3 VOLCAN ROLL 3 KIMI ROLL 15 SASHIMI MISTO

S

CAMPI

S

ASHI

5 PEZZI

euro 12,00

S

ASHIMI

M

ISTO

SALMONE TONNO PESCE BIANCO GAMBERETTI

euro 12,00

クルマエビ刺身

刺身

S

ASHIMI

M

AGURO

TONNO

S

ASHIMI

S

OTTILE

M

ISTO

euro 13,00

S

ASHIMI

S

OTTILE

S

HAKÈ

S

ASHIMI

S

OTTILE

M

AGURO

S

ASHIMI

S

OTTILE

T

AI

S

ASHIMI

S

OTTILE

con

S

ALSA

SALMONE

euro 13,00

TONNO

euro 16,00

PESCE BIANCO

鮭

マグロ

S

USHI MISTO

euro 12,00

S

USHI 12 PEZZI

euro 14,00

M

ISTO

euro 10,00

6 PEZZI DI TONNO 6 PEZZI DI SALMONE

M

AGURO

TONNO

euro 14,00

マグロ

M

AGURO -

I

KURA

TONNO UOVA DI SALMONE

euro 15,00

マグロイクラ

S

HAKÈ

SALMONE

euro 12,00

鮭

S

HAKÈ -

I

KURA

SALMONE UOVA DI SALMONE

euro 14,00

鮭-サケの卵

M

ISTO

SALMONE TONNO PESCE BIANCO GAMBERETTI

euro 12,00

ミックス

S

HAKÈ -

A

VOCADO

SALMONE AVOCADO

euro 14,00

K

IMI

R

OLL

SPICY SALMON IKURA

euro 9,00

K

EATY

R

OLL

ASPARAGI EBI TEMPURA TONNO AVOCADO

君のロール

keatyロール

E

GGPLANT

R

OLL

VEGETARIANO

euro 10,00

K

ING

R

OLL

KANI TOBIKO NERO

euro 16,00

キングロール

E

BI

A

RCOBALENO

EBI TEMPURA SALMONE

euro 15,00

エビの虹

G

OLDEN

R

OLL

GAMBERONE FRITTO AVOCADO TOBIKO ROSSO

ゴールデンロール

C

ALIFORNIA

R

OLL

GRANCHIO AVOCADO

euro 12,00

D

RAGON

R

OLL

euro 18,00

G

ENJI

R

OLL

SPICY TUNA AVOCADO SALMONE

カリフォルニアロール

ドラゴンロール

源氏物語ロール

V

OLCAN

R

OLL

GRANCHIO SPICY TUNA IKURA

euro 12,00

S

HICHIRIA

N

O

E

BI

R

OLL

GAMBERETTI SICILIANI FARINA GIAPPONESE

火山ロール

S

PIDER

R

OLL

euro 12,00

L

ABSTAR

R

OLL

euro 18,00

Y

AKI

Y

AKI

R

OLL

KANI MANZO SALSA

euro 11,00

labstarロール

焼焼ロール

S

PRING

R

OLL

S

USHI

A

RCOBALENO

euro 12,00

レインボー寿司

C

RUNCH

R

OLL

GRANCHIO AVOCADO EBI TEMPURA

euro 10,00

クランチロール

B

IG

R

OLL

A

VOCADO

M

AKI

euro 8,00

G

RILL

S

ALMON

M

AKI

INSALATA SPICY SHAKE TOBIKO ROSSO

euro 15,00

B

IANCO

M

AKI

アボカード ロール

ホワイトロール

H

IROSHIMA

R

OLL

euro 12,00

M

AKI

F

RITTO

広島ロール

揚げロール

SPICY SALMON

C

APESANTE

R

OLL

euro 12,00

F

UTOMAKI

SALMONE UOVA DI SALMONE AVOCADO GRANCHIO

euro 8,00

太巻き

M

AGURO

TONNO AVOCADO MAIONESE

euro 8,00

マグロ

S

HAKÈ

SALMONE AVOCADO MAIONESE

euro 8,00

鮭

T

EMPURA

GAMBERONE FRITTO

euro 9,00

天ぷら

U

NAGI

ANGUILLA CON AVOCADO

euro 9,00

うなぎ

T

AIYOU

SALMONE GRIGLIATO SALMONE RADICE GIALLA CIPOLLA

euro 9,00

太陽槇

S

HAKÈ

SALMONE AVOCADO MAIONESE

euro 5,00

鮭

M

AGURO

TONNO AVOCADO MAIONESE

euro 5,00

マグロ

C

ALIFORNIA

GRANCHIO AVOCADO MAIONESE

euro 5,00

カリフォルニア

S

HAKÈ

T

O

CALIFORNIA SALMONE AFFUMICATO

euro 7,00

スモーク・サーモン

O

YAKO

SALMONE UOVA DI SALMONE

euro 7,00

鮭とイクラ

K

OEBI

GAMBERETTI CON PEPE

euro 6,00

唐辛子とエビ

M

IURAMAKI

SALMONE SCOTTATO PHILADELPHIA INSALATA

euro 7,00

たたきサーモン

U

NI

AVOCADO UOVA DI RICCIO GAMBERETTI CRUDI

euro 8,00

ウニの卵

S

PICY

T

UNA

TOBIKO TABASCO CIPOLLA TONNO

euro 7,00

スパイシー・ツナ

S

PICY

S

HAKÈ

スパイシー・サーモン

U

RAMAKI

H

OSOMAKI

euro 4,00

H

OSOMAKI

F

RITTI

CALIFORNIA:AVOCADO, PHILADELPHIA

揚げ細まき

SHAKÈ: SALMONE, PHILADELPHIA

S

HAKÈ

SALMONE

euro 4,00

鮭

M

AGURO

TONNO

euro 4,00

マグロ

K

APPA

CETRIOLI

euro 3,00

キュウリ

I

KURA

S

HAKÈ

CALAMARO UOVA DI SALMONE

euro 5,00

C

ALIFORNIA

GRANCHIO AVOCADO

euro 4,00

カリフォルニア

S

PICY

S

HAKÈ

TOBIKO TABASCO CIPOLLA

ピリ辛鮭

S

PICY

T

UNA

TOBIKO TABASCO CIPOLLA

スパイシーツナ

S

HAKÈ

SALMONE AVOCADO

euro 5,00

鮭

M

AGURO

TONNO AVOCADO

euro 5,00

マグロ

T

EMAKI

SALMONE TONNO

euro 5,00

手巻き

C

ALIFORNIA

GRANCHIO AVOCADO

euro 5,00

カリフォルニア

E

BI

T

EMPURA

GAMBERONE FRITTO

euro 6,00

エビ天ぷら

I

KURA

UOVA DI SALMONE

euro 8,00

イクラ

S

PICY

T

UNA

TOBIKO TABASCO CIPOLLA TONNO

euro 6,00

スパイシー・ツナ

S

PICY

S

HAKÈ

TOBIKO TABASCO CIPOLLA SALMONE

euro 6,00

ピリ辛鮭

A

MAEBI

GAMBERETTI CRUDI CON AVOCADO

euro 6,00

あまえび

K

IBUN

T

AKABUE

ROTOLINI GIAPPONESI FRITTI

euro 6,00

E

DAMAME

T

ARTARE DI

T

ONNO

euro 10,00

マグロのタルタル

K

URAGHESU

euro 8,00

MEDUSA ALL’ACETO DI RISO

W

AKAME NO

G

OMMAJI

ALGHE ALLA SALSA DI SESAMO

H

ARUMAKI

euro 1,00

INVOLTINO FRITTO CON VERDURA

S

HAKE TO

W

AKAME

euro 5,50

O

STRICHE

CON SALSA DI CETRIOLI E MENTA

euro 12,00

S

UNO

M

ONO

生かき

G

AMBERETTI

S

ICILIANI

euro 10,00

シチリア島のエビ

G

YOZA

euro 4,00

RAVIOLI CON CARNE ALLA PIASTRA

E

BI

S

HUMAI

euro 4,00

RAVIOLI CON GAMBERI AL VAPORE

H

IYAYAKKO

euro 5,00

TOFU CRUDO ALLA GIAPPONESE

G

OMAAE

W

AKAME

euro 5,00

ごまあえ

P

OLPO

POLPO AI CETRIOLI CON SALSA ALL'ACETO DI RISO

S

HAKÈ CON

P

ONZO

euro 8,00

M

AGURO CON

P

ONZO

SALMONE TRITATO SERVITO CON SALSA PONZO

TONNO TRITATO SERVITO CON SALSA PONZO

Z

UPPA

O

SUMASHI

ZUPPA GIAPPONESE

euro 3,00

和風スープ

M

ISO

S

HIRU

ZUPPA DI MISO

euro 2,00

味噌汁

W

ANTON

S

UPU

ZUPPA CON WANTON

euro 4,00

ワンタンスープ

C

OON

S

UPU

ZUPPA CON MAIS

コーンスープ

P

EKIN

S

UPU

ZUPPA AGRO PICCANTE

北京スープ

Z

UPPA di

P

ESCE

ZUPPA DI PESCE

K

ANI

S

ALAD

INSALATA CON GRANCHIO

euro 6,00

カニサラダ

Y

ASAI

S

ALAD

INSALATA MISTA

euro 4,00

サラダ

P

ESCE

C

RUDO IN

I

NSALATA

euro 8,00

生魚のサラダ

I

NSALATA DI

M

ARE

euro 7,00

T

ONNO CON

S

ESAMO

euro 15,00

T

ONNO

S

COTTATO O

S

ALMONE

S

COTTATO

euro 13,00

S

HIME

S

ABA

SGOMBRO MARINATO

マグロのごまあえ

TA

KO

Y

AKI

POLPO FRITTO

euro 10,00

C

APESANTE CON

S

ALSA

揚げタコ

ほたて貝とソース

S

CALLION

P

ESCE

G

AMBERONI AL

V

APORE

euro 12,00

S

CAMPI AL

V

APORE

euro 12,00

P

ATATE

S

ALTATE

euro 6,00

R

ICH

F

ISH

P

ASTA

T

HAILANDESE

S

ALTATA

D

AIZU

S

PAGHETTI

SPAGHETTI DI SOIA SALTATI

euro 4,50

スパゲッティ醤油炒め

Y

AKI

T

OFU

TOFU E GAMBERETTI CON SALSA DI SOIA

euro 8,00

豆腐とエビの醤油

G

YU NO

T

EPPAN

Y

AKI

MANZO ALLA PIASTRA

牛肉の網焼き

M

ABO

T

OFU

TOFU CON SALSA PICCANTE

euro 5,00

スパイシーなソースと豆腐

FRUTTI DI MARE ALLA PIASTRA

シーフードグリル

K

AISANBUTU

T

EPPAN

Y

AKI

Y

AKI

S

OBA

SPAGHETTI DI RISO SALTATI

euro 4,50

炒め麺

R

ISO

J

INSHI

euro 7,00

jinshi めし

F

RITTURA DI

M

AIS

euro 7,00

炒めトウモロコシ

O

STRICHE

F

RITTE

かきフライ

T

ONNO

M

ARINATO

euro 13,00

C

ARPACCIO DI

M

ANZO

euro 10,00

S

CALLION

A

NATRA

マリネマグロ

牛肉のカルパッチョ

K

OEBI NO

T

EPPAN

Y

AKI

GAMBERETTI ALLA PIASTRA

euro 9,00

焼きエビ

K

OEBI

I

NPERIARU

GAMBERETTI ALL'IMPERIALE

euro 6,00

エビのインペリアル

K

OEBI NO

K

OSYOU

H

UMI

GAMBERETTI CON PEPE

euro 6,00

唐辛子とエビ

K

OEBI NO

K

AREI

F

UMI

GAMBERETTI AL CURRY

euro 6,00

カレーエビ

GAMBERETTI IN SALSA AGRODOLCE

euro 6,00

甘酸っぱいソースでエビ

K

OEBI NO

A

MAZU

A

E

Y

OSE

N

ABE

POLLO CON FRUTTI DI MARE IN PENTOLA DI TERRACOTTA

euro 8,00

チキンやシーフード鍋

P

OLLO AL

C

URRY

euro 5,00

euro 5,00

T

EMPURA

M

ORIAWASE

VERDURA GAMBERONE FRITTO

euro 9,00

天ぷら

Y

ASAI NO

F

URAI

VERDURA FRITTA

euro 6,00

野菜炒め

E

BI

F

URAI*

GAMBERONI IMPANATI INSALATA

euro 8,00

サラダパンのエビ

I

KA

F

URAI

いかフライ

P

OLPETTINE DI

G

AMBERETTI

F

RITTI

euro 10,00

K

AKIAGHE

VERDURA CON GAMBERETTI FRITTI

エビフライボール

エビと野菜炒め

S

TAR

F

ISH

E

BI

T

EMPURA

GAMBERONE FRITTO

euro 10,00

エビ天ぷら

T

ONKATSU*

COTOLETTA DI MAIALE

euro 8,00

ポークカツ

T

ORI NO

K

ARAAGHE*

POLLO FRITTO

フライドチキン

E

BI NO

S

HIOYAKI*

GAMBERONE ALLA GRIGLIA

euro 12,00

Y

AKI

T

ORI

SPIEDINI DI POLLO

euro 8,0.0

G

RAN

M

ISTO DI

P

ESCE ALLA

G

RIGLIA

焼きエビ

焼き鳥

C

HIKEN

T

ERIYAKI

euro 10,00

S

HAKÈ

T

ERIYAKI

照り焼きチキン

サケの照り焼き

G

AMBERI AL

F

UOCO

euro 13,00

SALMONE

euro 10,00

S

PIEDINI DI

G

AMBERI ALLA

G

RIGLIA

euro 10,0.0

T

AI

ORATA ALLA GRIGLIA

euro 10,00

U

NAGHI NO

K

ABAYAKI

ANGUILLA ALLA GRIGLIA

euro 15,00

S

HAKÈ

SALMONE ALLA GRIGLIA

euro 9,00

S

UZUKI

BRANZINO ALLA GRIGLIA

euro 10,00

G

RANCHIO ALLA

G

RIGLIA

euro 12,00

euro 12,00

B

EEF

N

EGHY

M

AKI

MANZO VERDURA SALSA

P

ASTA CON

F

RUTTI DI

M

ARE

euro 8,00

N

ANBAN

Y

AKI

U

DON

PASTABOLLITA NELLAPENTOLA

魚介類のパスタ

T

EMPURA

U

DON

PASTA CONVERDURE EGAMBERONEFRITTO INBRODO

euro 7,00

野菜と揚げたエビのスープパスタ

Z

ARU

U

DON

PASTA FREDDA CONSALSA

euro 6,00

冷たいパスタ・ソースあえ

W

AN

T

ON

R

AMEN

RAMEN INBRODO CONWANTON E

VERDURA

野菜・ワンタンらーめん

B

EEF

R

AMEN

RAMEN INBRODO CONMANZO E

VERDURA

euro 7,00

牛肉と野菜ラーメン

Y

AKI

U

DON

PASTA SALTATA

euro 6,00

ソテーパスタ

N

IKOMI

S

OBA

SOBASALTATA CONFRUTTI DI MARE

euro 8,00

海鮮ソテーそば

B

ABAO

S

OBA

euro 8,00

N

AMEKO

S

OBA

SOBA CONFUNGHI INBRODO

euro 7,00

茸スープそば

T

EMPURA

S

OBA

SOBA INBRODO CON VERDURA E

GAMBERONE

euro 7,00

野菜とエビのスープでそば

Z

ARU

S

OBA

SOBA FREDDA CONSALSA

醤油冷そば

Y

AKI

S

OBA

SOBASALTATA

À DI

R

_ISO

K

AKIAGE

D

ON

euro 9,00

エビと野菜炒め

VERDURA EGAMBERETTIFRITTI CON RISO

Y

AKITORI CON

R

ISO

euro 10,00

K

ATSU

D

ON*

COTOLETTA DI MAIALE CON RISO

euro 9,00

C

YUKA

D

ON*

VERDURA, PESCE, CARNE CON RISO

ポークカツ

U

NAGI

D

ON

ANGUILLA E UOVA CON RISO

euro 9,50

うなぎ と たまご

Y

AKI

M

ESHI

RISO SALTATO CON VERDURA

野菜のソテーご飯

T

ENDON

euro 7,00

揚げ野菜とエビ

G

OHAN

白いご飯

VERDURA E GAMBERONE FRITTO CON RISO

RISO BIANCO

G

NOCCHI DI

R

ISO

S

ALTATO

S

_{USHI A}

P

_E

I

KA

euro 2,00

K

ANI

euro 2,00

T

AMAGO

euro 1,50

S

HAKÈ

euro 1,30

H

IRAME

E

BI

ZZI

T

ORO

euro 1,50

M

AGURO

euro 1,50

T

AI

euro 1,40

A

NAGO

euro 2,50

T

AKO

euro 2,00

A

MAEBI

euro 1,50

S

ABA

S

PICY

S

ALMON

euro 2,50

S

PICY

T

UNA

T

OBIKO

N

ERO

euro 2,50

I

KURA

euro 2,50

T

OBIKO

R

OSSO

U

NI

euro 2,50