P _x86 Server_Storage S

STORAGE

第2弾

HP StorageWorks キャンペーン情報&トピックス

キャンペーン紹介サイト

s

www.hp.com/jp/storage/rac_discount

■大好評につきHP ProLiant ラック割キャンペーンにMSAファミリを追加！

HP ProLiant DLサーバと一緒に購入すると、MSAファミリ製品とテープバックアップ製品が

33%OFF

・

HP ProLiantサーバと共通の管理ツールで管理、運用が便利なMSAと、国内の出荷台数ベースでシェアNo.1を誇るテープバックアップ製品が、33%OFFでとってもお得。

・キャンペーン対象製品

−MSA20、30、50、60、70、500、1000、1500、1510iの本体およびそのオプション

t

−DAT40、72、160（USB/SCSI、内蔵/外付の全モデル）

−Ultirum 232、448、460、920、960、1840（SCSI/SAS、内蔵/外付けの全モデル）

−1U/3Uラックマウント型テープドライブキット（DAT/Ultirumインストールモデル含む全モデル）

−1/8 G2 Autoloader Ultirum 232、448、920

−MSL2024、4048、8096

DATドライブ

MSAファミリ

Ultriumドライブ

ラックマウント型テープドライブキット

1/8 G2 Tape Autoloader

MSLテープライブラリ

■HP純正テープメディアが安い！！

テープメディア大放出キャンペーン！

HP純正メディアをご購入していただけるお客様へ期間限定特別還元価格！

メディア「まとめ買い」キャンペーン 【キャンペーン期間】

2007年9月20日（木）∼2007年12月28日（金）

テープドライブ

&メディアバンドルキャンペーン 【キャンペーン期間】

2007年9月20日（木）∼2008年3月31日（月）

「

20本

まとめ買い」の場合

「

50本

まとめ買い」の場合

「

100本

まとめ買い」の場合

48%

引き

50%

引き

58%

引き

テープドライブとメディア5本（半額）セットのお買い得モデルです！

＜HP純正メディア購入のメリット＞：

・高信頼性のHP純正メディアをお使いいただくことで、テープドライブ全体の品質と性能を最大化します。

・問題発生時にテープドライブ、メディアをHPが一括サポート

詳細については、キャンペーン紹介サイトおよび本冊子折り込みチラシをご覧ください。

今がチャンス！

最大

58%

引き

■バックアップ製品から続々と次世代モデルが

ミッドレンジテープライブラリMSLや仮想テープライブラリVLS6000、D2D Backup Systemが次世代の技術に対応。LTO-4を搭載したテープライブラリは1.5倍の性能と2

倍の容量を誇ります。またディスクバックアップ製品の次世代モデルは、企業のD2D2Tソリューションの導入を促進します。

・キャンペーン期間：

2007年12月28日（金）まで

キャンペーン紹介サイト

s

www.hp.com/jp/media/campaign

第１弾

ラック割

追加製品

ディスクバックアップ

テープバックアップ

D2D120

VLS6200

VLS6600

MSL2024

MSL4048

MSL8096

EVA4100 スターターキットシリーズと対象追加HDDを4本同時にご購入いただくと、ディスク･エンクロージャを

315円（税込）

にてご提供!!

詳細については、下記キャンペーン紹介サイトをご覧ください。

キャンペーン紹介サイト

s

www.hp.com/jp/storage_campaign

キャンペーン期間：

2007年10月30日（火）

2008年3月28日（金）まで延長！

■EVA エンクロージャ 315円!! キャンペーン

大好評につき

STORAGE

単一サーバの

容量拡張

簡単、低価格、

誰でも使える

統合ストレージ

コスト効果の高い

統合ストレージ

優れたTCO

絶大な信頼性

MSA

ファミリ

MSA20∼500

AiO

ファミリ

MSA

ファミリ

EVA

ファミリ

・サーバへのディスク追加

・追加ディスク筐体と

 Smartアレイコントローラ

・管理しやすさ、使いやすさに

フォーカスした統合ストレージ

・サーバ用ディスクストレージと

ファイルサーバ機能

・スナップショット/統合バックア

ップ環境も実現

・Smartアレイと共通の管理

ユーザインタフェース

・WEB、Exchange、SQL

・HP ProLiantサーバにベスト

 マッチ

・主にWindows、Linuxなど

・ストレージ統合＋ディザスタ

リカバリ

・仮想化テクノロジでディスク

アレイ管理を簡素化

・主にWindows、HP-UX、Linux

など

・データセンター統合＋ディザ

スタリカバリ

・大規模なERPアプリケーション

・HP-UX、Windows＋その他、メ

インフレームを含め数多くの

OSに対応

MSA1500、1000

XP20000

XP

ファミリ

価格

拡張性

XP24000

HP StorageWorks

外部ストレージ・ラインアップ

HP StorageWorks 外部ディスク スペック早見表

使用形態 搭載可能な ディスク・ドライブ 接続方式 DAS※1 外部接続 サーバ数（最小−最大） 1台 リダンダント・コントローラ − MSA20 利用頻度の少ないデータの一時保存 用ストレージ ディスクバックアップ用のストレージ 3.5インチ SATA※4_{（1.5Gb/s）} Ultra320 SCSI（320MB/s） 搭載可能なディスクドライブ数 （1エンクロージャあたり） 12台 最大容量（物理） 9TB クラスタ対応 − フォームファクタ 2U

MSA30 MSA50 MSA60 サーバの外部ストレージ

SAS/SCSIディスクは、高いパフォーマンス、連続稼動性が要求される一般的なストレージ用途に最適 SATAディスクは、利用頻度の少ないデータの一時保存用、ディスクバックアップ用

Ultra320 SCSI（320MB/s）

2.5インチ SATA※4_{（1.5Gb/s）}

DAS※1 _DAS※1 _DAS※1

Ultra320 SCSI（320MB/s） SAS※5_{（3Gb/s） SAS}※5_（3Gb/s）

1台（MSA30SB） 1台 1台 14台 10台 12台 4.2TB 1.4TB 9TB − − − − − − 3U 1U 2U 2.5インチ SAS※5_{（3Gb/s） 3.5インチ SAS}※5_（3Gb/s） 2台（MSA30DB） MSA500 Ultra320 SCSI（320MB/s） DAS※1 Ultra320 SCSI（320MB/s） 1−4台 14台 4.2TB ○ ○（オプション） 4U 3.5インチ SATA※4_{（1.5Gb/s）} EVA4100スターターキット 使用形態 搭載可能な ディスク・ドライブ FATA※6 接続方式 外部接続 サーバ数（最小−最大） リダンダント・コントローラ 搭載可能なディスクドライブ数 （1エンクロージャあたり） 最大容量（物理） クラスタ対応 フォームファクタ

MSA1000 MSA1500 MSA1510i 小規模環境向けSAN※2_{ストレージ。複数サーバ、複数クラスタなどの共有ストレージ}

1TB以上のデータ容量で、拡張性・信頼性・パフォーマンス重視の場合はEVA4100を推奨 Ultra320 SCSI（320MB/s） ディスクエンクロージャにMSA30

またはMSA20を使用 Ultra320 SCSI（320MB/s）

SAN※2 _SAN※2 _{IP-SAN（iSCSI）}※3 _SAN※2

Fibre Channel（2Gb/s） Fibre Channel（2Gb/s） Gigabit Ethernet Fibre Channel（4Gb/s）

1−16台 1−16台 1−8台（推奨） 1−256台 14台 ディスクエンクロージャにMSA30 またはMSA20を使用 ディスクエンクロージャにMSA30 を使用 EVA用ディスクエンクロージャ使用 （1エンクロージャあたり14台） 12.6TB

72TB（SATA）※8 16.8TB（SCSI） _{56TB（FATA）}※7

○ ○ − ○ ○（オプション） ○（オプション） ○（オプション） ○（標準） 4U 2U 5U（MSA30付） 7U（2C1D構成） Fibre Channel（2Gb/s） 16.8TB（SCSI） 33.6TB（FC）※7 AiO600 小規模環境向け SAN/NAS/バックアップ機能統合型外部共有ストレージ 3.5インチ SAS※5_（3Gb/s） 3.5インチ SATA※4_{（1.5Gb/s）} IP-SAN（iSCSI） Gigabit Ethernet 1−14台 6台（搭載済み） 3TB以内（推奨） − − タワー型/5Uラック型 MSA70 2ノードクラスタ、サーバの直接接 続用のSCSIストレージ 2.5インチ SAS※5_（3Gb/s） 2.5インチ SATA※4_{（1.5Gb/s）} DAS※1 SAS※5_（3Gb/s） 1台 25台 3.6TB − − 2U AiO1200 12台（搭載済み） 3.6TB（SAS） 9TB（SATA） 2U

※1 DAS：SCSIケーブルなどでサーバと直接接続するストレージの接続方式。Direct Attached Storageの略。 ※2 SAN：FCスイッチとFCケーブルで構成されたストレージ専用ネットワークを介し、サーバと接続するストレージの接続方式。Storage Area Networkの 略。FC-SAN。 ※3 IP-SAN：IPネットワークを介してサーバと接続するストレージの接続方式。ストレージがiSCSIプロトコルに対応している必要がある。iSCSI。 ※4 SATA：ATA規格から発展したHDD規格。容量単価に優れたHDD規格で限られたアクセス数のデータ

領域（ディスクバックアップ領域など）に最適。8時間を超える常時アクセスには不適。Serial ATAの略。 ※5 SAS：シリアル転送によりパフォーマンスが向上されたSCSI規格。従来のSCSIはパラレル転送。Serial Attached SCSIの略。 ※6 FATA：容量単価に優れた

HDDの規格で限られたアクセス数のデータ領域（ディスクバックアップなど）に最適。相対的にSATAより信頼性が高いが、8時間を超える常時アクセスには不適。Fibre Attached Technology Adaptedの略。※7 EVA6100にアップグレードした場合の最大物理容量。 ※8 コントローラの制限により、実際に利用できる容量は64TBまで。 3.5インチ SAS※5_（3Gb/s） 3.5インチ SATA※4_{（1.5Gb/s）} IP-SAN（iSCSI） Gigabit Ethernet 1−14台 − − HP通報サービス ○ ○ ○ ○ ○ ○ HP通報サービス ○ ○ ○ ○ ○ ○ キャンペーン中

※バックアップ製品のラインアップ/詳細は、P141∼149をご参照ください。

※Storage Serverのラインアップ/詳細は、P.114∼116をご参照ください。

※エンタープライズ製品の詳細は、ストレージ総合カタログ（JST03159-09）をご参照ください。

キャンペーン中

簡単！早分かりチャート！

あなたはどのMSA？それともEVA？

s

_{P.139をご覧ください。}

STORAGE

HP StorageWorks All-in-One Storage System

（AiO）

設定から管理まで、驚くほど簡単。もうエキスパートは必要ありません。

小規模

Windows

®

_{サーバ環境向けの新しいストレージシステム。複数サーバのストレージを集約し、ディスク領域を必要とするサーバに、}

必要な容量だけ簡単に割り当てることができます。割り当てたストレージに対する動的容量拡張、

スナップショットも簡単に実現します。ストレージの専門家でなくとも簡単に使えるストレージシステムがAiOです。

“何をどうしたいか”

を管理画面から、マウスクリックで指示するのみの簡単設定。

最新のストレージ技術を簡単な操作で実現、もう内蔵ディスク増設で四苦八苦する時代は終わりました。

主な特長

■

専用のストレージ領域を各サーバに提供（

SAN）

■

ファイルサーバ

（

NAS）機能

■

すべての管理、設定は専門知識不要で行えます。

■

Windows

®

_{Server 2003サーバに提供するストレージ領}

域は、オンラインでの容量拡張が可能です。

■

データ保護

（スナップショット、バックアップ）

の管理を統合

■

既存の

Exchange、SQL Serverからのデータ移行も容易

■

ローカルディスクの拡張に最適な導入しやすい価格

このようなお客様に最適です

●

Windows

®

_{2003 Serverを数台使っているが、ディスクが足りなくなってきた}

●バックアップされていない古いファイルサーバを使っている

●ストレージの管理を楽にしたい

●業務を止めないバックアップ運用を行いたい

●簡単にディスクを増やしたい

PCクライアント／ワークステーション サーバ テープバックアップ サーバ用 共有ストレージ ファイル共有 （ファイルサーバ） 簡単な管理画面 容易な拡張 無停止バックアップ スナップショット

HP StorageWorks All-in-One

Storage System

HP StorageWorks

600 All-in-One Storage System

（

AiO600

）

数台のWindows

®

_{Server 2003サーバ環境向け、バックアップ機能つきディスク、NAS統合機}

● 設置スペースを選ばないタワー型、オプションでラックマウントも可能。

● テープドライブも内蔵できて、音も静かなストレージ装置。

1台でディスク、NAS、バックアップが完結します。

製品名 製品番号 希望小売価格 内蔵ストレージ容量 ディスクコントローラ プロセッサ ホスト・インタフェース ハードウェア保証 電源ユニット（最大入力電力） 省エネ法に基づくエネルギー消費効率☆1 サイズ（W×D×H） ソフトウェアサポート ☆1 エネルギー消費効率とは、省エネ法で定める測定方法により測定された消費電力を省エネ法で定める複合理論性能で除したものです。 ※一般的な環境にはSASモデルを推奨。SATAモデルはデータの蓄積が中心の低ワークロード環境向け。

製品の詳細については右記URLをご参照下さい。

www.hp.com/jp/aio

600 All-in-One Storage System 1.5TB-SATA AG537A 819,000円（税抜 780,000円） 1.5TB（250GB×6）SATA Smartアレイ E200iコントローラ、128MB BBWC搭載 ギガビット・イーサネット（TCP/IP、iSCSI） デュアルコア インテル®_Xeon®_{5150 2.66GHz} 1000W b区分 0.0040 形状 タワー型、オプションでラックマウント型（5U）に対応 220×640×468mm（脚、ベゼル、突起含む） 3年間の部品交換保証、3年間の作業保証、3年間のオンサイト保証、翌営業日対応 1年間の平日標準時間対応のソフトウェア電話支援 メモリ 標準：1GB（最大4GB）

オペレーティング・システム Windows®_{Storage Server 2003 R2 Standard Edition}

光学ドライブ 16倍速DVD+R/RWハーフハイトドライブ（内蔵型） ネットワーク・コントローラ 内蔵NC373iマルチファンクション・ギガビット・ネットワーク・アダプタデュアルポート・ギガビット・ネットワーク・アダプタ プロトコルサポート iSCSI、CIFS、NFS データ保護機能 ハードウェアRAID（0、1、5、1＋0） スナップショット（1ボリューム当たり512）

テープ・バックアップ・ソフトウェア（HP Data Protector Express Software）を統合 テープ・バックアップ・ハードウェア接続用SCSI HBA（オプション） リモート管理 iLO2（iLO Advanced Pack付属）

リダンダント電源／冷却ファン 標準装備

HP AiO

検 索

Yahoo！/Googleで「HP AiO」を検索！

質量 約27.2kg

600 All-in-One Storage System 876GB-SAS

600 All-in-One Storage System 1.8TB-SAS AG548A AG726A

1,029,000円（税抜 980,000円） 1,575,000円（税抜 1,500,000円） 876GB（146GB×6）SAS 1.8TB（300GB×6）SAS

HP StorageWorks

1200 All-in-One Storage System

（

AiO1200

）

より大容量に対応したラック型オールインワン ストレージ

●

12台のディスクを2Uのラックスペースに凝縮、よりスペース効率を向上。

● 限りあるラックスペースを有効活用。別売のテープライブラリとの併用で、

4U以内でファイルサービス、バックアッ

プ、複数のサーバ用ストレージを実現。

製品名 製品番号 希望小売価格 内蔵ストレージ容量 ディスクコントローラ プロセッサ ホスト・インタフェース ハードウェア保証 電源ユニット（最大入力電力） 省エネ法に基づくエネルギー消費効率☆1 サイズ（W×D×H） ソフトウェアサポート ☆1 エネルギー消費効率とは、省エネ法で定める測定方法により測定された消費電力を省エネ法で定める複合理論性能で除したものです。 ※一般的な環境にはSASモデルを推奨。SATAモデルはデータの蓄積が中心の低ワークロード環境向け。

www.hp.com/jp/aio

1200 All-in-One Storage System

3TB-SATA AG655A 1,134,000円（税抜 1,080,000円） 3TB（250GB×12）SATA Smartアレイ P400コントローラ、512MB BBWC搭載 ギガビット・イーサネット（TCP/IP、iSCSI） デュアルコア インテル®_Xeon®_{3070 2.66GHz} 575W d区分 0.0029 形状 ラック型2U 488×597×88mm 3年間の部品交換保証（SATAハードディスクドライブは1年間）、1年間の作業保証、1年間のオンサイト保証、翌営業日対応 1年間の平日標準時間対応のソフトウェア電話支援 メモリ 標準：2GB（最大4GB）

オペレーティング・システム Windows®_{Storage Server 2003 R2 Standard Edition}

光学ドライブ 薄型DVD-ROMドライブ（背面搭載） ネットワーク・コントローラ オンボードのNC324i PCIeデュアルポートGigabitサーバアダプタ プロトコルサポート iSCSI、CIFS、NFS データ保護機能 ハードウェアRAID（RAID 0、1、5、1＋0、6（ADG）） スナップショット（1ボリューム当たり512）

テープ・バックアップ・ソフトウェア（HP Data Protector Express Software）を統合 テープ・バックアップ・ハードウェア接続用SCSI HBA（オプション） リモート管理 iLO2（iLO Advanced Pack付属）

リダンダント電源／冷却ファン 標準装備

HP AiO

検 索

Yahoo！/Googleで「HP AiO」を検索！

質量 約26.8kg

1200 All-in-One Storage System 9TB-SATA

1200 All-in-One Storage System 3.6TB-SAS

AG657A AG659A

2,100,000円（税抜 2,000,000円） 2,457,000円（税抜 2,340,000円） 9TB（750GB×12）SATA 3.6TB（300GB×12）SAS

1200 All-in-One Storage System 1.7TB-SAS AG658A 1,743,000円（税抜 1,660,000円） 1.7TB（146GB×12）SAS サポートアップグレード（製品番号：税込希望小売価格） サポートアップグレード（製品番号：税込希望小売価格） サポートプラス3年（UG008E：175,350円） サポートプラス24 3年（UG009E：326,550円） サポートプラス4年（UH447E：294,000円） サポートプラス24 4年（UH448E：481,950円） サポートプラス5年（UH449E：412,650円） サポートプラス24 5年（UH450E：637,350円） d区分 0.0036 サポートプラス3年（UE984E：173,460円） サポートプラス24 3年（UE985E：305,445円） サポートプラス4年（UH443E：289,170円） サポートプラス24 4年（UH444E：457,065円） サポートプラス5年（UH445E：404,775円） サポートプラス24 5年（UH446E：608,685円） サポートアップグレードの詳細はP.169をご覧ください。

3

5

U

2

P

iLO

3

CPU数 冗長ファン HP通報サービス 3年オンサイト ホットプラグ ホットプラグ 冗長電源 ユニット数 3年パーツ保証 iLO/iLO2 SAS/SATA

3.5

ホットプラグ ホットプラグ SAS/SATA HDD

3

1

SAS/SATA

3.5

ホットプラグ

1

P

iLO

CPU数 HP通報サービス 1年オンサイト 3年パーツ保証 ホットプラグ SAS/SATA HDD iLO/iLO2 デュアルコア ホットプラグ ホットプラグ 冗長電源

HP StorageWorks All-in-One Storage Systemのブレード版

“HP StorageWorks All-in-One SB600c

ストレージブレード”

新登場。

HP BladeSystem c-Classに搭載して利用できます。

s

P.92

今なら30%Offのキャンペーン実施中

s

P.99

STORAGE

HP ProLiant Serverにピッタリ！

HP ProLiant Serverを利用しているけれど、容量が足りなくなってきた。

――――なら、HP StorageWorks Modular Smart Array（MSA）が最適です！

HP ProLiant Serverと

共通の設定ツールを使用！

HP StorageWorks Modular Smart Arrayファミリ

HP StorageWorks

Modular Smart Array（MSA）

製品名 製品番号 希望小売価格 ホスト・インタフェース ドライブ・インタフェース 最大容量 4.2TB（300GB×14） 最大ドライブ数 Ultra2/Ultra3/Ultra 320 SCSIハードディスクドライブ×14台 質量 30.9kg（コンポーネント搭載時）

Modular Smart Array 30 DB 302970-B21 399,000円（税抜 380,000円） Ultra320 SCSI 入力電力（最大） 377W 省エネ法に基づく エネルギー消費効率☆1 i区分 0.089 サイズ（W×D×H） 479×517×131mm 標準保証 ☆1 エネルギー消費効率とは、省エネ法で定める測定方法により測定された消費電力を省エネ法で定める複合理論性能で除したものです。 ※SATAハードディスクドライブは、1日の利用率20%程度の軽い利用条件（アクセス頻度の低いデータの保管など）に適した設計により低価格を実現しています。 高い利用率（通常業務で頻繁な利用）が予想される場合はSCSI/SASディスク製品のご利用を推奨しております。

Modular Smart Array 20 335921-B21 378,000円（税抜 360,000円） Ultra320 SCSI SATA（Serial ATA）※ 3.5インチSATAハードディスクドライブ×12台 9TB（750GB×12） 345W i区分 0.038 488×597×88mm 約24.0kg 3年間パーツ保証 Modular Smart Array 30 SB

302969-B21

357,000円（税抜 340,000円）

MSAファミリの製品は、設定および管理にHP ProLiant Serverと共通の管理ツール、アレイ

コンフィギュレーションユーティリティを使用します

（MSA1510iを除く）

。

HP ProLiant Serverの内蔵ディスクと同じ方法で設定、管理ができるから、運用も楽々。

新しいツールの使い方を習得する必要がないので、

トレーニング費用など目に見えない

コストも、ぐっと削減することができます。

豊富なラインアップで、

どんな環境でもご利用いただけます。

HP StorageWorks MSAファミリは、直接接続ストレージ（DAS）から、小規模ストレージエ

リアネットワーク

（SAN）対応ストレージまで幅広くラインアップ。

●サーバとの接続方式

MSAの接続方式は、信頼性の高いSCSI/SAS、高速転送を実現したFibre channel、コスト効率の高い

iSCSIなどさまざま。環境や用途に合わせてベストな1台をご選択いただくことができます。

●対応ディスク

MSAが対応するディスクは、高速で信頼性の高いSCSI/SASディスクドライブ、低コストで大容量を実

現し、バックアップ領域などに最適なSATAディスクドライブの3種類。

またディスクサイズも3.5インチディスクドライブ（SCSI/SAS/SATA）

と、省スペースで低発熱、低消

費電力な2.5インチディスクドライブ（SAS/SATA）を選択可能です。

企業向け設計の、高い信頼性。

HP StorageWorks MSAファミリは、企業でご利用いただくことを前提にした信頼性の高い

設計です。

●リダンダント電源装置、冷却ファン

MSAの電源装置、冷却ファンはホットプラグ対応のリダンダント構成を標準装備。万一、電源装置や

冷却ファンに障害が起きても、ビジネスを止めずに対応することができます。

●ホットプラグ対応ディスクドライブ

MSAで使用するディスクドライブはホットプラグ対応。ディスクドライブ増設時もビジネスを続行する

ことが可能です。

●ツールフリー設計

MSAは部品の取り外しを工具無しで行えるツールフリー設計。優れた保守性を誇ります。

●HP通報サービス（HP ISEE）対応

MSAファミリは全てHP通報サービス（HP ISEE）に対応。万一のトラブル時も万全の対応が可能です。

MSA20

MSA30

3.5インチSerial ATA（SATA）ディスクドライブを採用し、

2Uラックスペースに驚きの大容量と高いコスト効率を実現。

信頼のSCSIディスクドライブを最大14台搭載可能。

高い信頼性と大容量高速転送を同時に実現。

2

U

3.5

9

TB SATA

ユニット数 最大容量 ドライブ・ インタフェース ホットプラグ 対応 HDD

3

U

3.5

4.2

TB SCSI

ユニット数 最大容量 ドライブ・ インタフェース ホットプラグ 対応 HDD

HP msa

検 索

Yahoo！/Googleで「HP msa」を検索！

ラック割

キャンペーン

対象製品

s

P.132

SCSI接続対応エンクロージャ

STORAGE

HP StorageWorks

Modular Smart Array

（

MSA）

製品名 Modular Smart Array 70

製品番号 418800-B21 希望小売価格 399,000円（税抜 380,000円） ホスト・インタフェース ドライブ・インタフェース 最大容量 最大ドライブ数 質量 入力電力（最大） 省エネ法に基づく エネルギー消費効率☆1 サイズ（W×D×H） 標準保証 2.5インチSAS/SATAハードディスクドライブ×25台 3.6TB（146GB×25） 345W i区分 0.095 448×59×88mm 15.9kg（ハードディスクドライブ未搭載時）/21.8kg（ハードディスクドライブ満載時） ☆1 エネルギー消費効率とは、省エネ法で定める測定方法により測定された消費電力を省エネ法で定める複合理論性能で除したものです。 ※SATAハードディスクドライブは、1日の利用率20%程度の軽い利用条件（アクセス頻度の低いデータの保管など）に適した設計により低価格を実現しています。 高い利用率（通常業務で頻繁な利用）が予想される場合はSCSI/SASディスク製品のご利用を推奨しております。

Modular Smart Array 50 364430-291

231,000円（税抜 220,000円）

SAS（Serial Attached SCSI） SAS（Serial Attached SCSI）/SATA（Serial ATA）※

2.5インチSAS/SATAハードディスクドライブ×10台 1.4TB（146GBハードディスクドライブ×10） 180W i区分 0.12 428×579×42.8mm 9.07kg（ハードディスクドライブ未搭載時）/13.61kg（ハードディスクドライブ満載時） 3年間パーツ保証 Modular Smart Array 60

418408-B21 378,000円（税抜 360,000円） 3.5インチSAS/SATAハードディスクドライブ×12台 9TB（750GB×12） 345W i区分 0.038 448×590×88mm 15.4kg（ハードディスクドライブ未搭載時）/24.6kg（ハードディスクドライブ満載時）

わずか1Uのラックスペースに、

省スペース/低消費電力を誇る

2.5インチディスクドライブを

10台搭載可能。

MSA50

MSA60

MSA70

信頼性も大容量もこれ一台。

3.5インチSAS/SATAディスクドライブを

混在可能な柔軟性を持つ

SAS接続エンクロージャ。

2Uラックスペースに最大25台もの

2.5インチSAS/SATAディスクドライブを搭載し、

高いパフォーマンスと省スペース、

省電力を両立。

最大4台までのサーバで共有可能! SCSIベースシェアードストレージ。

●

MSA500は2ノードクラスタのストレージに最適な、SCSI接続シェアードストレージです。

●

4Uラックスペースに高い信頼性を誇る3.5インチSCSIディスクドライブを14台搭載可能。

●

300GBのハードディスクドライブを使用した場合、総容量4.2TBの大容量を実現。複数のサーバから共有して効率よ

くストレージ容量を使用できます。

●

1インチハイトのWide Ultra2 SCSI、Wide Ultra3 SCSI、Ultra320 SCSIユニバーサルディスクドライブをサポート。

●

RAID 0、1＋0、5、およびADG（アドバンストデータガーディング）に対応。RAID ADGは、デュアルパリティを使用し

て2台までのドライブ障害に対する保護を実現します。

● デュアルコントローラ構成をサポートし、最大4台までのサーバから共有することが可能。

● 企業のリモートサイトなど、耐障害性を必要としながら規模の限られたシステムとして、メールサーバ、データベース

サーバなどの共有ストレージに最適。

●

HP ProLiantサーバと共通のアレイコンフィギュレーションユーティリティから管理、設定が可能。

● ディスクドライブ、リダンダント電源、リダンダント冷却ファンはホットプラグに対応しており、可用性を高めています。

製品名 Modular Smart Array 500 G2

製品番号 335880-B21 希望小売価格 630,000円（税抜 600,000円） ホスト・インタフェース ドライブ・インタフェース Ultra320 SCSI 最大容量 最大ドライブ数 コントローラキャッシュ 256MB 読み出し/書き込みキャッシュ標準装備 バッテリバックアップ式、取り外し可能 最大512MB（2×256MB）/コントローラ ディスクコントローラ MSA500 G2 コントローラ（ホットプラグ対応、オプションでリダンダント構成が可能） 質量 RAIDレベル 入力電力（最大） 省エネ法に基づくエネルギー消費効率☆1 サイズ（W×D×H） Ultra320 SCSI 標準保証 Ultra2/Ultra3/Ultra 320 SCSIハードディスクドライブ×14台 4.2TB（300GB×14） 0、1、1＋0、5、ADG 549W i区分 0.13 483×521×175mm 約22.5kg 3年間翌営業日オンサイトサービス、3年間パーツ保証

安心して導入できる、冗長化構成に必要なものが全て揃ったお得なパッケージ

製品名 MSA500 G2 ハイアベイラビリティキット 製品番号 360229-B21 希望小売価格 525,000円（税抜 500,000円） パッケージ内容 ・MSA500 G2コントローラ ・4ポート共有ストレージモジュール（Smartアレイマルチパスソフトウェア標準添付） ・Smartアレイ642コントローラ×2 ☆1 エネルギー消費効率とは、省エネ法で定める測定方法により測定された消費電力を省エネ法で定める複合理論性能で除したものです。

HP msa

検 索

Yahoo！/Googleで「HP msa」を検索！

HP msa

検 索

Yahoo！/Googleで「HP msa」を検索！

1

U

2.5

1.4

_（

_SAS）

TB

SAS

and

SATA

ユニット数 最大容量 ドライブ・ インタフェース ホットプラグ

対応 HDD

2

U

_（

9

_SATA）

TB

SAS

and

SATA

3.5

ユニット数 最大容量 ドライブ・ インタフェース ホットプラグ 対応 HDD

2

U

_（

3.6

_SAS）

TB

SAS

or

SATA

2.5

ユニット数 最大容量 ドライブ・ インタフェース ホットプラグ 対応 HDD

HP StorageWorks

Modular Smart Array 500

4

U

3.5

4.2

TB SCSI

ユニット数 最大容量 ドライブ・ インタフェース ホットプラグ 対応 HDD

ラック割

キャンペーン

対象製品

s

P.132

SAS接続対応エンクロージャ

SCSI接続共有ストレージ

ラック割

キャンペーン

対象製品

s

P.132

MSA500

STORAGE

HP StorageWorks

Modular Smart Array

（

MSA）

MSA1000

● 複数のHP ProLiantサーバの統合ストレージや、またクラスタ環境にも最適な2Gbファイバチ

ャネル・ストレージです。

● 高い信頼性を誇るSCSIディスクドライブを14台搭載可能。さらに最大2台までのMSA30を

接続することで、最大12.6TBの大容量を実現します。

●

MSA1000本体の背面に2Gb 8ポートのMSA SANスイッチ2/8を2台搭載可能。限られたラ

ックスペースを有効活用できます。

● デュアルコントローラ構成にも対応。デュアルコントローラ構成時はActive-Passiveコントロ

ーラ構成、またはActive-Activeコントローラ構成（ファームウェアのアップデートが必要）を選

択可能。ご利用環境に合わせた柔軟な構成が可能です。

●

SSP（Selective Storage Presentation）機能で複数のサーバからのアクセスを制御。不要なデ

ータ・アクセスをなくすのでセキュリティ面も安心。

●

Windows NT

®

_、

_Windows

®

_{2000、Windows}

®

_{2003、Linux、Tru64 UNIX、OpenVMSなど豊}

富な環境に対応。

●

SCSI/SATAディスク・エンクロージャ接続用のファイバチャネルSAN接続コントローラシェル

フは高い信頼性も、高コスト効率も実現可能。

●

MSA1500とこれに接続される最大4台のSCSIエンクロージャを接続し、16.8TB（56台の

300GB SCSIディスク使用時）のRAWデータ容量を提供します。

●

SCSIディスクエンクロージャとSATAディスクエンクロージャは混在可能。データの種類に合

わせてディスク領域を柔軟に利用することが可能です。

● デュアルコントローラ構成にも対応。デュアルコントローラ構成時はActive-Passiveコントローラ

構成、またはActive-Activeコントローラ構成（ファームウェアのアップデートが必要）を選択可能。

ご利用環境に合わせた柔軟な構成が可能です。

製品名 製品番号 希望小売価格 ホスト・インタフェース 入力電力（最大） サイズ（W×D×H） 質量 省エネ法に基づくエネルギー消費効率☆1 ドライブ・インタフェース 最大ドライブ数 最大容量 ディスクコントローラ コントローラキャッシュ RAIDレベル 標準保証 ☆1 エネルギー消費効率とは、省エネ法で定める測定方法により測定された消費電力を省エネ法で定める複合理論性能で除したものです。 ※ コントローラの制限により、実際に利用できる容量は64TBまでです。

Modular Smart Array 1000 Modular Smart Array 1500 cs

201723-B22 AA986A

924,000円（税抜 880,000円） 1,029,000円（税抜 980,000円） 2Gb/秒 ファイバチャネル

Wide Ultra3 SCSI Ultra2/Ultra3/Ultra320 SCSIユニバーサルディスクドライブ×14台

（StorageWorksエンクロージャ4200/4300、MSA30 SB/DBを2つ追加することにより、 42基まで拡張可能）

SCSIハードディスクドライブ×56台（MSA30エンクロージャ×4台使用時）/ 3.5インチSATAハードディスクドライブ×96台（MSA20エンクロージャ×8台使用時） 12.6TB（300GB×42）SCSI 16.8TB（300GB×56）SCSI / 72TB（750GB×96）SATA※

MSA1000コントローラ（ホットプラグ対応、オプションでリダンダント構成が可能） 256MB読み出し/書き込みキャッシュ標準装備、バッテリバックアップ式、取り外し可能

最大512MB（2×256MB）/コントローラ 0、1、1＋0、5、ADG

549W 400W

i区分 0.10 i区分 0.043（SATA）、0.11（SCSI）

483×521×175mm 191×243×35mm

約25.0kg 約24.0kg

1年間翌営業日オンサイトサービス、3年間パーツ保証

HP StorageWorks

Modular Smart Array1510i

MSA1000/1500のお得なパッケージ

イーサネット上に容易に構築できる、

iSCSI対応エントリーレベルディスクアレイ。

マルチファンクションNIC搭載のHP ProLiant G5サーバに最適です。

●

iSCSI対応で、導入時のコスト負担を抑えることが可能なエントリーレベルディスクアレイ。

● イーサネットでのストレージ共有により、設定、管理工数を低減できる統合ストレージ環境を実現します。

● 信頼性の高いSCSIディスクドライブ対応。最大4台までのMSA30を接続し、16.8TBの大容量を実現。

● デュアルコントローラ構成に対応し、高可用ニーズにも対応可能です。

製品名 製品番号 希望小売価格 パッケージ内容

Modular Smart Array 1510i MSA1510i/SCSI筐体バンドルモデル AD593A 714,000円（税抜 680,000円） ・MSA1510i コントローラ×1 ・MSA30×1

MSA1510i/SCSI 筐体バンドルモデル

製品名 Modular Smart Array 1510i MSA1510i/SCSI筐体バンドルモデル 製品番号 AD593A 希望小売価格 714,000円（税抜 680,000円） ホスト・インタフェース Gigabit Ethernet（iSCSI） 入力電力（最大） サイズ（W×D×H） 484×618×221mm 質量 約36.8kg 省エネ法に基づく エネルギー消費効率☆1 ドライブ・インタフェース 最大ドライブ数 最大容量 ディスクコントローラ コントローラキャッシュ RAIDレベル 標準保証 ☆1 エネルギー消費効率とは、省エネ法で定める測定方法により測定された消費電力を省エネ法で定める複合理論性能で除したものです。 SCSIハードディスクドライブ×56台（MSA30エンクロージャ×4台使用時） 16.8TB（300GB×56）SCSI MSA1510iコントローラ Wide Ultra3 SCSI

256MB読み出し/書き込みキャッシュ標準装備、バッテリバックアップ式、取り外し可能 最大512MB（2×256MB）/コントローラ 0、1、1＋0、5、ADG 400W i区分 0.11 1年間翌営業日オンサイトサービス、3年間パーツ保証 製品名 製品番号 希望小売価格 パッケージ内容 397079-B22 1,029,000円（税抜 980,000円） ・追加MSAコントローラ ・追加内蔵型SANスイッチ ・FC1142SR（4Gbit FC HBA、PCI-E）×2 ・FCケーブル 5m×2 MSA1000 SANスターター HA アップグレードG2キット HP StorageWorks MSA1000 SAN

スターターG2キット 353803-B23 1,554,000円（税抜 1,480,000円） ・MSA1000本体（シングルコントローラ） ・内蔵型SANスイッチ ・FC1142SR（4Gbit FC HBA、PCI-E）×2 ・FCケーブル 5m×2 HP StorageWorks MSA1500/SCSI筐体 SANスターターG2キット MSA1500 SANスターター HAアップグレードG2キット AE327B AE328B 1,690,500円（税抜 1,610,000円） 1,176,000円（税抜 1,120,000円） ・MSA1500 ・MSA30 SB ・SANスイッチ4/8

・4Gb SFPトランシーバ×4 ・FC1142SR（4Gbit FC HBA、PCI-E）×2 ・FCケーブル 5m×3 ・MSA1500コントローラ ・FC I/Oモジュール  ・SANスイッチ4/8 ・4Gb SFPトランシーバ×4 ・FC1142SR（4Gbit FC HBA、PCI-E）×2 ・FCケーブル 5m×3

※MSA1000 本体（シングルコントローラ）の仕様は本ページ上段をご参照ください。

※MSA1500 cs（コントローラ）の仕様は本ページ上段をご参照ください。

高い信頼性を実現する、エントリーレベル

SANの決定版！

SCSI/SATAディスクドライブ両対応。

高い信頼性とコスト効率を実現するエントリーレベルSAN。

HP msa

検 索

Yahoo！/Googleで「HP msa」を検索！

HP msa

検 索

Yahoo！/Googleで「HP msa」を検索！

●

MSA1000/MSA1500には必要なものがすべて揃ったスターターキットをご用意しました。

● また、

HAアップグレードキットを使用すればデュアルコントローラ構成へ簡単にアップグレード可能です。

MSA1500 cs

Fibre Channel接続共有ストレージ

ラック割

キャンペーン

対象製品

s

P.132

iSCSI接続共有ストレージ

ラック割

キャンペーン

対象製品

s

P.132

MSA1510i

STORAGE

HP StorageWorks

Enterprise Virtual Array

（

EVA

）

管理者の工数を大幅に削減するストレージ

“HP StorageWorks EVA”

HP StorageWorks EVAは、今までのミッドレンジSANストレージで必要とされるスペックを最

高水準で満たしながら、独自の仮想化技術により管理性の向上と顧客要求に柔軟に対応できる

ストレージです。

特にHP StorageWorks EVAならではの優れた下記の特長により、従来型ストレージに比べ管理

者の工数を大幅に削減することが可能になります。

●

オンラインで容量拡張が可能

●

チューニング不要で高いパフォーマンス

（コントローラチップが改良され、さらに処理性能が向上しました）

●

高い容量効率

●

管理設定が簡単

●

高い信頼性

（ディスクエンクロージャに小型スイッチが搭載され、さらに信頼性が向上しました）

■

オンラインで容量拡張が可能

EVAならストレージシステムを停止することな

く、柔軟に容量の拡張が可能になります。

しかも全てのディスクにI/Oを分散させるので、

容量の拡張がパフォーマンスの向上にも貢献

しています。

容量の拡張をサーバに認識させるには、オペレ

ーティングシステム、ファイルシステムによる対

応が必要です。

■

チューニング不要で

高いパフォーマンス、高い容量効率

データ分散などのチューニングは、コントロー

ラが自動的に行います。

空き領域が既存ボリュームの拡張のために柔

軟に使用できるので、ディスクを有効に使用で

き、無駄な投資を抑えることが可能です。

※コントローラチップが改良され、さらに処理

性能が向上しました。

■

管理設定が簡単

EVAは、物理ディスクをまとめて仮想ストレー

ジプールとして管理します。

その中から必要な容量を論理ボリュームとして

切り出すため、

IT管理者は物理ディスクの管理

に必要となる、複雑な設計作業やチューニング

から解放されます（管理者は、容量とRaidレベ

ルを決めるだけです）

。

■

高い信頼性

コントローラをそれぞれ独立させ、バックプレ

ーンを排したSPOFなしの高信頼性設計となっ

ております。

（SPOF：Single Point of Failure…システム上のあるコ

ンポーネントが異常を来たすと、そのシステム全体が

障害に陥ってしまうようなコンポーネントの総称）

※ディスクエンクロージャに小型スイッチが搭

載され、さらに信頼性が向上しました。

データの

バック

アップ

ディスクの

追加

ディスクの

追加

容量の設定

ストレージ

システムの

再構成

システム停止期間

RAID

ボリューム

の再構成

データの

リストア

再稼働

従来型ストレージの増設手順

EVAの増設手順

ログ領域

●

従来型ストレージの場合

●

EVAの場合

表領域 仮想ストレージプール 索引領域 RAID 5 Volume RAID 5 Volume RAID 5 Volume RAID 1 Volume

RAID 5 Volume RAID 1 Volume

HP StorageWorks EVAの仮想化は、ログ領域がディスク全体に均一配置されるため、 ディスクI/Oの待ち時間が解消され、高性能を発揮することができます。 使用できるHDDが2本から11本へ、限られたHDD本数を有効に活用可能 大丈夫

障害

発生

コントローラが別々の筐体で二重化されていれば、 どちらかに障害が起きてもシステム停止は起こりません HSV210コントローラ

STORAGE

EVA8100 製品名 EVA4100 EVA6100 標準保証 3年間当日オンサイトサービス、3年間パーツ保証 ホスト・インタフェース ファイバチャネル・スイッチファブリック（4Gb/秒×4）※1 ドライブ・インタフェース FC-AL×4 最大搭載ドライブ数 FC/FATA×56台 最大搭載容量 16.8TB（FC）、28TB（FATA） キャッシュ容量 4GB※1、※2 FCループスイッチ なし 1∼4台 RAIDサポート Vraid0、Vraid1、Vraid5 サポートする オペレーティングシステム

Windows 2000 Server/Advanced Server、Windows Server 2003 Standard Edition/Enterprise Edition/Datacenter Edition、 HP-UX、Linux、VMware、HP Tru64 UNIX、HP OpenVMS、Sun Solaris、IBM AIX、Novell NetWare

FC/FATA×112台 FC/FATA×240台 33.6TB（FC）、56TB（FATA） 72TB（FC）、120TB（FATA） 8GB※1、※2 4台 2∼18台

製品の詳細については下記URLをご参照下さい

。

www.hp.com/jp/diskarray

EVA4100、6100、8100 3つのラインアップで大規模構成まで幅広くカバー。

※EVA4100/6100の電源は、100V/200Vに対応しています。EVA8100は、200Vのみの対応になります。

HP StorageWorks

EVA4100/6100/8100

EVA4100（2C2D構成） ラック搭載時 EVA6100（2C4D構成） ラック搭載時 EVA8100（2C12D構成） ラック搭載時 アップグレード 可能 ※ EVA4100はEVA6100にアップグレード可能です。 ※1 コントローラペアあたり ※2 キャッシュ容量はデータ専用キャッシュ（それぞれ2GB・4GB）と制御用共有メモリ（それぞれ2GB・4GB）の合算値。

HP eva

検 索

Yahoo！/Googleで「HP eva」を検索！

NO

NO

NO

NO

NO

YES

YES

NO

YES

NO

NO

NO

NO

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

スタート！

AiO

MSA1510i

MSA1000

MSA1500

MSA500 G2

DAS接続の

MSAへ

複数のサーバで

共有したい

マルチOS環境に

接続したい

頻繁に容量

拡張をする

スナップショット

機能が必要

SCSIドライブも

SATAドライブも

使用したい

クラスタ環境に

接続したい

EVA4100

スターターキット

バックアップ

機能が必要

メンテナンスなどの

計画停止を除き、年

間1日以上のダウン

タイムが許されない

業務システムで使用

したい

P.133の外部ディスクスペック

早見表のMSA20、MSA30、

MSA50、MSA60、MSA70より

ご選択ください。

3クラスタ以上

（5ノード以上）の

クラスタ 環 境 に

接続したい

2クラスタ以上

（3ノード以上）の

クラスタ 環 境 に

接続したい

簡単！早分かりチャート！ あなたはどのMSA？ それともEVA？

HP独自の仮想化技術で容易な拡張・容易な管理を実現するEVA4100の導入パッケージ。はじめてSANストレージの導

入をご検討のお客様に最適な初期導入パッケージです。

HP StorageWorks

EVA4100

スターターキット

希望小売価格 製品標準保証 AG718B 4,830,000円（税抜 4,600,000円） 製品名 HP StorageWorks EVA4100 スターターキット 300GB 10Krpm ディスクモデル

EVA導入に必要なハードウェア、ソフトウェアをバンドルしたパッケージ製品。

製品番号 EVA4100 スターターキット

次のようなお客様に最適です。

HP StorageWorks EVA4100 スターターキット 146GB 10Krpm ディスクモデル AH051C ・1年間 9×5 翌営業日対応ハードウェア保守 ・ファームウェアキットに対する1年間 9×5 電話サポートとメディアのアップデートおよび、メディアの 物理的破損に対する90日間の無償交換

HP eva

検 索

Yahoo！/Googleで「HP eva」を検索！

3,864,000円（税抜 3,680,000円） パッケージハードウェア ・EVA4100 2C1D（コントローラ×2、ディスクエンクロージャ×1）一式 ・146GB 10krpm ファイバチャネル ハードディスクドライブ×8個 ・300GB 10krpm ファイバチャネル ハードディスクドライブ×8個 パッケージソフトウェア ・_・EVA管理ソフトウェア（Command View EVA）メディアキット一式_{EVA管理ソフトウェア（Command View EVA）ライセンス4TB分}

ディスクエンクロージャ

● ストレージ容量を拡張予定。

● 専任のシステム管理者がいない。

● パフォーマンス重視。

● チューニングの手間がかからないストレージが欲しい。

※EVA4100 スターターキットには、設置・導入サービスが付属しておりません。本スターターキットをご購入の際には、併せて設置・導入サービスのHP Care Pack

のご購入をお願いします。 ※EVA4100 スターターキットに含まれる保証は、1年間9×5翌営業日対応ハードウェア保守となります。ソフトウェアの保証は含まれないため、保証期間の延長 および24×7へのアップグレードが必要な場合は、HP Care Packをご購入ください。 ※EVA4100 スターターキットはEVA4100をベースにしたパッケージ製品です。EVA4100 スターターキットの追加オプションは、P.149を参照ください。

※

EVA4100 スターターキットは、100V/200Vに対応しています。

ファイバチャネル・スイッチファブリック（4Gb/秒×8）※1 FC-AL×8 2台 4∼8台

EVAエンクロージャ

315円

キャンペーン

対象製品

s

P.132

STORAGE

SAN

スイッチ製品・ラインアップ

●

SAN拡張に合わせて、ポート数を追加することが可能です。

●

4Gbpsのポート速度で、1Gbps、2Gbpsもサポートし、投資を保護します。

● 任意のノード間でアクセスを制御することができるゾーニング機能で、セキュリティも向上できます。

● パワーパックモデルは付加価値ソフトウェアを含み、パフォーマンスの改善やSAN環境の監視機能等を提供します。

HP StorageWorks

SANスイッチ

4/8、4/16、4/32B、4/64

中小規模SAN環境向けに、初期投資を抑えた少ポートスイッチ。

製品名 製品番号 ポートスピード SANスイッチ 4/8 ベースモデル A7984A#ACF 4Gbps

HP StorageWorks

MDS 9124

MDS 9216A/9216i

Cisco MDS 9124

はバーチャルSAN（VSAN）をサポートし、

ストレージネットワークの利用効率を最大化します。

SANスイッチ 4/8、4/16 SANスイッチ 4/32B SANスイッチ 4/64

SANスイッチ 4/8 SANスイッチ 4/16 SANスイッチ 4/16 _{Power Pack} A8000A#ACF A7985A#ACF A7987A#ACF 希望小売価格 840,000円（税抜 800,000円）1,050,000円（税抜 1,000,000円）1,680,000円（税抜 1,600,000円）2,730,000円（税抜 2,600,000円） 標準ポート数 8（スイッチ間接続不可） 8 16 最大ポート数 16

多ポートスイッチでスケーラビリティに対応すると共に、管理を簡素化できます。

MDS 9124

● ミッドレンジ以上（MDS 9513/9506/9216）で共通利用可能な各種ポートモジュールを提供しています。

● ディザスタ・リカバリにおける遠隔地との接続等も構築することができます。

FCIPやiSCSIなどのマルチプロトコルに対応する

IPストレージ・サービス・モジュールの提供。

製品名 製品番号 FCポートスピード Cisco MDS 9216A A7558A 標準ポート：2Gbps、拡張モジュール：10/4/2/1Gbps オートセンス Cisco MDS 9216i AE390A 標準ポート数 FC：16 FC：14、1Gbイーサネットポート：2 拡張スロット 1スロット

SAN Director 4/256

MDS-9506

400MPR

（マルチプロトコルルータ）

SANスイッチ 4/32B

HP BladeSystem c-Class

組込みSANスイッチ

HP BladeSystem c-Class

SANスイッチ 4/12 & 4/24

Cisco MDS 9124e

Fabric Switch

SANスイッチ 4/64

MDS 9216i

MDS 9124

MDS 9216A

MDS-9513

SANスイッチ

4/8 & 4/16

今なら30%Offの

キャンペーン実施中

sP.99

s

P.92参照

s

P.92参照

エンタープライズ

ミッドレンジ

B-シリーズ

C-シリーズ

エントリー

● バーチャル

SAN（VSAN）をサポートし、リソースの効率的な使用、セキュリティの強化を実現します。

●

MDS 9124は初期投資を抑えた8ポートモデルを提供し、SAN拡張に合わせて最大で24ポートまで増設できます。

●

ISLトランキング、長距離接続サポート、SAN管理などのソフトウェアをバンドルしています。

● オプションのリダンダントパワーサプライ

（AG649A）で電源の冗長構成ができます。

製品名 製品番号 ポートスピード

Cisco MDS 9124 8-Port Fabric Switch AG646A

4Gbps

Cisco MDS 9124 24-Port Fabric Switch AG648A 希望小売価格 1,260,000円（税抜 1,200,000円） 2,730,000円（税抜 2,600,000円） 標準ポート数 8 24 最大ポート数 24 最大ポート数 FC：64またはFC：16、1Gbpsイーサネットポート：8 FC：62、1Gbpsイーサネットポート：2または FC：14、1Gbpsイーサネットポート：10

● 信頼性の高い多ポートスイッチを採用することより、将来のSAN環境の拡張に対応できます。

● ホットスワップ可能な冗長構成の電源、ファンにより、高可用性機能を提供します。

製品名 製品番号 SANスイッチ 4/32B Base AG756A#ACF 希望小売価格 1,680,000円 （税抜 1,600,000円） 標準ポート数 16 最大ポート数 32 SANスイッチ 4/32B Full SANスイッチ 4/32B Power Pack SANスイッチ 4/64 Base SANスイッチ4/64 Base/Power Pack SANスイッチ 4/64 Full AG757A#ACF AG758A#ACF AE495A#ACF AE496A#ACF AG457A#ACF

4,200,000円 （税抜 4,000,000円） 5,460,000円 （税抜 5,200,000円） 4,200,000円 （税抜 4,000,000円） 7,350,000円 （税抜 7,000,000円） 10,290,000円 （税抜 9,800,000円） 32 64 64 ポートスピード 4Gbps MDS 9216A MDS 9216i

STORAGE

小規模

大規模

EML e

MSL4048

DAT

40/72

DAT72

x

10

MSL8096

ESL e

Ultrium 232

DAT160

Ultrium 920

Ultrium 960

LTO-4 Ultrium 1840

MSL2024

HP Data Protector Express Software

1/8 G2 Ultrium

Tape Autoloader

Ultrium 460

Ultrium 448

VLS6227

VLS6218

VLS6636

VLS6653

VLS1002i

D2D120

バックアップ・ソフトウェア

ディスクバックアップ

テープオートメーション

テープドライブ

HP Data Protector software

HP StorageWorks

バックアップ・ラインアップ

データ保護対策は、システム管理者の重要な責務です。

ハードウェアの障害

44%

災害

3%

コンピュータ ウィルス

7%

ソフトウェアの 誤動作

14%

人的なミス

32%

すぐ目の前にあるデータ消失の危機

ハードディスクの故障等で、やむなくご自身のPCのリカバリーを行ったと

いう経験がある方も多いのではないでしょうか。

しかし、同じことが会社のサーバで起こったら、あなたの仕事やあなたの

会社にどんな影響があるでしょう。

近年、サーバ製品の信頼性は飛躍的に向上し、事故を回避する、あるいは

事故がおきても自身のデータを保護する能力は確実に向上しています。

しかし、データ消失原因の約1／3は人的なミスといわれています。加え

て、サーバのデータは、ネットワークから侵入してくるハッカーやウィルスの

脅威にも常に晒されており、このような事故に対しては、サーバ側の事故

回避機能では対処することができません。

実に60%以上の企業でデータ消失の経験ありとの統計データもあります。

データ消失の危機というのは、日常的に潜んでいるということを認識する

必要があります。

さらに、地震、火災、水害などの災害に起因するシステム・データの消失は

企業の存続をも脅かすほどの重大な問題です。

「事業継続」が叫ばれる中、的確なデータ保護対策の実施は、システ

ム管理者の重要な責務です。

キャンペーン中 キャンペーン中

STORAGE

●テープドライブ内部でデータ圧縮後に暗号化をかけるため、ホストコンピュータのパフォーマンスを落とさず、最大転

送速度240MB/秒で暗号化データをバックアップします。

●ホストからのデータ転送速度に合わせてバックアップ速度を調整する、

HP独自のデータレートマッチング機能搭載。

不必要なテープの停止、再スタートを排除し、最適なパフォーマンスを実現し、メディア、ヘッドの磨耗を防ぎます。

●シングルサーババックアップに最適な無償バックアップソフト

「HP Data Protector Express Software シングルサーバ版

（暗号化対応ソフト）

」添付。有償によりネットワークバックアップなどへの機能拡張も可能。

製品名 製品番号 希望小売価格 非圧縮時容量 2：1圧縮時容量 ※最大転送速度（非圧縮時） ※最大転送速度（2：1圧縮時） 記録方式 インタフェース サイズ タイプ カートリッジタイプ カートリッジ下位互換性 標準保証

HP StorageWorks

LTO-4 Ultrium

1840

LTOテクノロジー最高峰、第4世代LTOドライブついに登場！！

圧縮最大容量1.6TB、圧縮最大転送速度240MB/秒を実現。

さらにデータ暗号化機能搭載でお客様の大切なデータをお守りします。

このようなニーズに対応します！

●データを暗号化して安全に保管したい

●データを改ざん防止メディア

（WORM）で保管したい

●大容量のデータを短時間にバックアップしたい

●長期間データを保管したい（下位互換性保証）

●信頼性の高いデバイスを使用したい

●低消費電力のバックアップで、維持費を削減したい

LTO-4 Ultrium 1840（内蔵） LTO-4 Ultrium 1840（外付） EH853A EH854A#ABJ 1,029,000円 （税抜 980,000円） 1,060,500円 （税抜 1,010,000円） 800GB 1.6TB 120MB/秒 240MB/秒 Ultra320 SCSI（LVDS） 内蔵 Ultrium 4（製品番号：C7974A/RWデータカートリッジ） （製品番号：C7974W/WORMデータカートリッジ） Ultrium 2 リード/ Ultrium 3 リード、ライト WORM：Ultrium 3 リード、ライト サーペンタイン・リニアトラック フルハイト 3年間パーツ保証

●データカートリッジ1本で最大圧縮容量160GBを保存。最大圧縮転送速度13.8MB/秒でデータをバックアップ。

●下位互換性保証でDDS4、DAT72のメディアのリード・ライトが可能。お客様の過去投資を保護します。

●DAT160からはWide Media採用し、大容量バックアップを実現。

●インタフェースはSCSIとUSBをご用意。USBドライブではプラグアンドプレイで簡単操作を実現。

●「HP Data Protector Express Software シングルサーバ版」無償添付。有償によりネットワークバックアップなどへの機

能拡張も可能。

※最大転送速度は、最大搭載可能ドライブの条件で論理的に可能な数値です。（実使用上での保証数値ではございません。使用条件により大きく値が低下する 事がございます。） 製品名 製品番号 希望小売価格 非圧縮時容量 2：1圧縮時容量 ※最大転送速度（非圧縮時） ※最大転送速度（2：1圧縮時） 記録方式 インタフェース サイズ タイプ カートリッジタイプ カートリッジ下位互換性 標準保証

HP StorageWorks

DAT

160

最新DATテクノロジー、DAT160新登場！

お客様の大切なデータをローコストでバックアップします。

大容量対応のため、DAT160からWideメディアを採用 奥行き、幅は4mmメディアと同サイズを維持

HP dat

検 索

Yahoo！/Googleで「HP dat」を検索！

DAT160（SCSI・外付） DAT160（SCSI・内蔵） DAT160-USB（内蔵） DAT160-USB（内蔵） DAT160-USB（外付） DAT160（内蔵） DAT160（外付） Q1580A（内蔵） Q1581A#ABJ（外付） Q1573A（内蔵） Q1574A#ABJ（外付） 内蔵：147,000円 （税抜 140,000円） 外付：168,000円 （税抜 160,000円） 内蔵：157,500円 （税抜 150,000円） 外付：178,500円 （税抜 170,000円） 80GB 160GB 6.9MB/秒 13.8MB/秒

USB2.0 Wide Ultra3 SCSI（LVD/SE） 内蔵、外付

DAT160（製品番号：C8011A） DDS-4、DAT72 DAT160-USB（外付）

バックアップソフトウェア標準添付

HP Data Protector Express Software

シングルサーバ版sP.148参照 ヘリカルスキャン ハーフハイト 3年間パーツ保証 ※最大転送速度は、最大搭載可能ドライブの条件で論理的に可能な数値です。（実使用上での保証数値ではございません。使用条件により大きく値が低下する 事がございます。） 外付 可変の書込みレート を制御するライトフィ ルターとサーボ ホストデータ（変化するレート） data to tape slow data rate 指標が送られてく るデータの転送レ ートが速いと上が り、遅いと下がる ＊ ホストサーバからのデータ転送速度に合わせて  テープスピードを調整し、バックアップを止めま  せん。 データバッファ 高いデータレート R/W Channel SERVO WATERMARK 183KB/s ≦720KB/s ≦1.5MB/s 1- 3 MB/s ≧3 MB/s ≧5 MB/s ≧8 MB/s ≧16 MB/s 2 GB 4 GB 12 GB 20 GB 36 GB 80 GB ∼150 GB ∼300 GB 90m

Tape 120mTape 125mTape 150mTape 170mTape

150m Wide Tape Longer Wide Tape Longer Wide Tape DDS1 DDS2 DDS3 DDS4 DAT 72 DAT 160 DAT 7th Gen DAT 8th Gen 1990 1993 1996 1999 2003 2007 今後約2年のペースで開発予定

■

DAT ロードマップ

「HPは、お客様の投資を保護します。」

● ロードマップ通りの投資を実行 ● 2世代前までの下位互換を保証 下位互換性 メディアタイプ 容量（非圧縮） 転送速度（非圧縮） LTO-4 Ultrium 1840（外付） LTO-4 Ultrium 1840（内蔵）

HP独自機能 データレートマッチング

HP LTO

検 索

Yahoo！/Googleで「HP LTO」を検索！

ラック割

キャンペーン

対象製品

s

P.132

ラック割

キャンペーン

対象製品

s

P.132

製品名 製品番号 希望小売価格 ドライブ メディア New LTO-4 Ultrium 1840（内蔵） メディア5巻バンドルモデル New LTO-4 Ultrium 1840（外付） メディア5巻バンドルモデル AG899A AG900A 1,092,000円 （税抜 1,040,000円） 1,113,000円 （税抜 1,060,000円） LTO-4 Ultrium 1840 SCSI内蔵

LTO-4 Ultrium 1.6TB RWメディア

LTO-4 Ultrium 1840 SCSI外付 LTO-4 Ultrium 1.6TB RWメディア