Concur Travel（出張予約）

(1)

SAP Concur リリースノート

Concur Travel（出張予約）

Concur Professional/Premium および Concur Standard

月対象

リリース日: 2020 年 10 月 17 日アップデート #1:

10 月 16 日金曜日 14:30 PM 太平洋時間

SAP Concur をお使いのお客様最終版

** 最終版 **

本ドキュメントに記載されている拡張機能と変更は、正式リリースに含まれていない場合があります。SAP Concur は、ここに記載されている拡張機能/変更の実装の延期または完全削除の権利を保有するものとします。

プレビュー、ドラフトおよび最終版のリリースノートには、Concur Professional/Premium および Concur Standard についての情報が含まれます。

Professional または Standard に適用される新機能および機能変更がある場合、各リリースノートの表に表示されます。

コンテンツ

リリースノート

... 1

管理 ... 1

従来のユーザーページに切り替えるオプションの削除 ... 1

(2)

ホテル ... 3

ホテルサービス料金の詳細の API ドキュメント ... 3

プロファイル ... 6

Travel Profile 2.0 API での携帯電話番号の検証 ... 6

その他 ... 8

進行中 Director SAML サービスの廃止と SAML v2 への移行 ... 8

進行中 HMAC の廃止および SSO セルフサービスへの移行開始 ... 11

進行中 SAP Concur 従来のファイル移動の移行 ... 15

今後の変更予定

... 17

フライト ... 17

変更予定新 AA AirPass プログラム ... 17

変更予定 CIBT: 従来の統合の廃止 ... 22

ホテル ... 28

変更予定 Amadeus ホテルパッシブセグメントの変更 ... 28

変更予定カスタムホテルソーシングの料金による並べ替え ... 30

その他 ... 33

変更予定 UI ラベルの機能強化 - [国] (Country) および [国] (Countries) のラベルの更新 ... 33

プロファイル ... 35

変更予定旧出張プロファイル 1.0 API / プロファイルエンドポイントの廃止 ... 35

お客様へのお知らせ

... 37

ブラウザの認証および推奨環境 ... 37

月次情報 - ブラウザの認証および推奨環境 ... 37

(3)

リリースノートおよびその他の技術文書

... 38

オンラインヘルプ - 管理者 ... 38

Concur サポートポータル - – 指定されたユーザー ... 39

(4)

法的免責事項

この提示物の内容は、SAP SE または SAP の関連会社の機密の専有情報であり、SAP SE またはそれぞれの SAP の関連会社の許可なく開示することはできません。この提示物は、SAP SE またはその関連会社とのライセンス契約またはその他何らかのサービス契約やサブスクリプション契約に拘束されることはありません。SAP SE およびその関連会社は、このドキュメントまたは関連の提示物に記載される業務を遂行する、またはそこに記述される機能を開発もしくはリリースする義務を負いません。このドキュメント、または関連の提示物、および SAP SE または

SAP の関連会社の戦略並びに将来の開発物、製品、またはプラットフォームの方向性並びに機

能はすべて、変更となる可能性があり、SAP SE およびその関連会社により随時、理由の如何を問わずに予告なしで変更される場合があります。このドキュメントに記載する情報は、何らかの具体物、コード、または機能を提供するという確約、約束、または法的義務には当たりません。

このドキュメントは、商業性、特定目的への適合性、または非侵害性の黙示的保証を含めて、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証をも伴うものではありません。このドキュメントは情報提供のみを目的としており、契約に取り入れられることはありません。SAP SE およびその関連会社は、SAP SE または SAP の関連会社の意図的な不当行為または重大な過失に起因する損害を除き、このドキュメントの誤記または脱落について一切の責任を負わないものとします。

将来の見通しに関する記述はすべて、さまざまなリスクや不確定要素を伴うものであり、実際の結果は、予測とは大きく異なるものとなる可能性があります。読者は、これらの将来の見通しに関する記述に過剰に依存しないよう注意が求められ、購入の決定を行う際にはこれらに依拠するべきではありません。

(5)

リリースノート

管理

従来のユーザーページに切り替えるオプションの削除

Prof Stan   Edition

オン: この機能 / 支払先を使用するエンドユーザーに影響、旅行会社 / 管理者による構成 / 設定な し、オフ不可（例: 新アイコンまたは料金表示、新 Amtrak 機能）

利用可能 : 旅行会社や管理者による構成や設定がない限り、またはそうした構成や設定が行われるまで は（下記に記載）、エンドユーザーへの影響はなし（例: 新ルール、新 Travelfusion 航空会社）

X その他: 下記の説明を参照してください。

X この Edition には適用されません。

ソース / 推奨ソリューション

GDS 直接接続ソリューション ID その他

EMEA データセンタースキャンへの影響

北米のデータセンター UI への影響

中国のデータセンターファイル最終処理への影響

X すべてのデータセンタープロファイル / プロファイル API / サードパーティ XML 同期への影響

影響を受ける文書 TSG ファクトシート管理者ガイドその他

(6)

概要

9 月 24 日に、[ユーザー] ページの新デザインと従来のデザインを切り替えるオプションが削

除されました。

お客様やユーザーへの利点

このリニューアルにより、ユーザー管理インターフェースの外観が更新され、この管理領域を将来改善するためのフレームワークが提供されます。

ユーザー管理者への表示

[以前のインターフェースに切り替える] リンクが表示されなくなりました。このオプションは 2020 年 9 月 24 日に削除されました。

Travel Standard Edition の設定

構成やアクティブ化のステップはありません。この変更は自動的に行われました。



この機能についての全般情報は、設定ガイド「ユーザー（製品共通）」をご参照ください。

(7)

ホテル

ホテルサービス料金の詳細の API ドキュメント

Prof Stan Edition

X X オン: この機能 / 支払先を使用するエンドユーザーに影響、旅行会社 / 管理者による構成 / 設定な し、オフ不可（例: 新アイコンまたは料金表示、新 Amtrak 機能）

その他: 下記の説明を参照してください。

この Edition には適用されません。

GDS すべての GDS 直接接続

ソリューション ID その他

X EMEA データセンタースキャンへの影響

X 北米のデータセンター X UI への影響

すべてのデータセンタープロファイル / プロファイル API / サードパーティ XML 同期への影響

概要

本アップデートで、コンテンツプロバイダが開発中に参照できる料金の詳細の API ドキュメントがリリースされました。

(8)

コンテンツプロバイダは、SAP Concur Travel でお客様にコンテンツを提供するときに、

Hotel Service API を介して利用可能な料金データの取得方法の詳細が記載されたドキュメント

にアクセスできるようになりました。

ユーザーへの表示

ユーザーがホテルのプロパティを選択すると、そのホテルのプロパティで利用可能な料金（レート）が表示されます。

コンテンツプロバイダは、Hotel Service API を介して次の料金データをサポートする方法が記載されたドキュメントを確認できるようになりました。

• プロパティ: プロパティ情報

• 部屋: 室料、宿泊、部屋タイプ、部屋の説明

• 料金: 料金、料金プラン、料金プランの説明、料金の説明、部屋料金の説明

(9)

• 保証: 保証、保証タイプ、保証金必須

• キャンセル: 締め切り、キャンセルの違約金

• 食事: 含まれる食事

• 支払: 支払ポリシー、支払保証、受付可能な支払、支払



詳細は、「SAP Concur Developer Center, Rate Details」をご参照ください。

Travel Professional および Standard Edition の設定

コンテンツプロバイダーは「SAP Concur Developer Center, Rate Details」で設定の詳細をご参照ください。

(10)

プロファイル

Travel Profile 2.0 API での携帯電話番号の検証

X X その他: 下記の説明を参照してください。

GDS 直接接続ソリューション

ID その他

X 北米のデータセンター UI への影響

すべてのデータセンター X プロファイル / プロファイル API / サードパーティ XML 同期への影響

概要

以前は、Travel Profile API を使用して携帯電話番号を更新する場合、ダッシュとスペースを含む括弧（）と英数字が使用可能でした。ただし、これによって電話番号の入力項目が重複することがありました。

(11)

この変更により、SAP Concur ソリューションでは、許可される文字がダッシュ（-）、スペース、数字のみになりました。これにより、入力項目が重複する可能性が低くなり、API の動作がユーザーインターフェースの [ユーザープロファイル] ページの動作と一致するようになります。



詳細については、Travel Profile 2.0 のドキュメント

https://developer.concur.com/api-reference/travel-profile/v2.profile- resource.html をご参照ください。

この変更により、より一貫性のあるユーザーエクスペリエンスが提供され、携帯電話番号の入力プロセスにおける問題が減少します。

エンドユーザーに対する変更点はありません。Travel Profile API を呼び出すときに、携帯電話番号に上記以外の文字が含まれていると、ユーザーに追加のエラーが表示される場合があります。

Travel Professional および Standard Edition の設定

この機能は初期設定で有効になっています。設定手順は特にありません。

(12)

その他

進行中 Director SAML サービスの廃止と SAML v2 への移行

情報の初回公開日 最終更新日 機能のリリース予定日

2020 年 7 月 10 日 -- 2020 年 7 月～ 12 月

このリリースノートでは、前回の月次リリース以降の変更を黄色で強調表示しています。

Prof Stan  Edition

ソース / 推奨ソリューション GDS 直接接続ソリューション ID その他

NOTE:

この変更は、安全な認証を維持する当社の継続的な取り組みの一環です。

(13)

概要

Director SAML サービスのサポートは廃止されました。出張管理会社（TMC）と SAP Concur

の担当者は、現在 SAP Concur SAML v2 SSO（SAML v2）への移行に Director SAML を使用しているお客様へのサポートを直ちに開始します。

現在 Director SAML をお使いのお客様は、できるだけ早く SAML V2 に移行することをお勧めします。

Director SAML サービスのサポートの廃止は、次の要件に依存します。

•

SAP Concur の技術者と TMC は、既存の SAP Concur をお使いのお客様が Director SAML サービスから SAML V2 に移行するのを支援します。

• 現在 Director SAML サービスを使用しているすべてのお客様は、Director SAML から

SAML V2 に移行しています。

Director SAML から SAML V2 へ移行するには、次の一般的なステップを実行する必要があり

ます。

• お客様は、SSO 管理者として機能する管理者を識別し、適切な権限 / ロールを割り当てます。

•

SSO 管理者は、SAP Concur の技術者と連携して、SAP Concur SP メタデータを取得

します。

•

SSO 管理者は、SP メタデータからの情報に基づいて IdP で SSO 設定を行います。

•

SSO 管理者は IdP から IdP メタデータを取得し、メタデータを SAP Concur の技術者

に提供します。

•

SSO 管理者は、テストユーザーを数人追加し、新しい SSO 接続をテストします。

• テストが成功すると、会社は SAP Concur ユーザーに SSO を展開します。

 SAML v2 への移行の詳細については、「

SSO Service: Overview Guide」、加えて

「Shared: SSO Management Setup Guide」をご参照ください。

(14)

この変更により、SAP Concur の製品およびサービスにログインするユーザーに強化されたセキュリティおよび改善されたサポートを提供します。

Travel Professional および Standard Edition の設定 TMC

の移行

TMC はこの変更によって大きな影響を受けるため、SAML V2 への移行に備えて今すぐテストを

開始する必要があります。

TMC は、新規のお客様に対して、Director SAML ではなく SAML v2 を設定する必要がありま

す。SAML v2 を設定すると、TMC が新しい設定をテストし、内部スタッフをトレーニングしてお客様を支援する時間をさらに確保できます。

Director SAML の廃止に伴う準備:

•

TMC は SAML 2.0 準拠の SSO をサポートする必要があります。TMC は SAML 2.0 準

拠のソリューションを契約または開発する必要があります。TMC にはアイデンティティプロバイダ（IdP）が必要です。

•

SAML 2.0 準拠の SSO のサポートが完了した後に、さらに情報が必要な TMC は SAP Concur サポートに支援を依頼できます。TMC は、設定の依頼の際にオンライン注文フ

ォームを使用する必要はありません。

従来の

D

IRECTOR

SAML

をお使いのお客様の移行

お客様は、移行の準備のためにすぐに SAML v2 のテストを開始する必要があります。

Director SAML の廃止に伴う準備:

• お客様には、アイデンティティプロバイダ（IdP）またはカスタム SAML 2.0 準拠のソリューションが必要です。

• お客様は SAP Concur 技術者と調整して、SAML v2 への移行を完了する必要があります。

(15)



^{詳細については、「}SSO Service: Overview Guide」および「Shared: SSO Management

Setup Guide」をご参照ください。また、リリースノートの「その他リリースノート、

Web セミナー、および技術文書」をご参照ください。

進行中 HMAC の廃止および SSO セルフサービスへの移行開始

2019 年 7 月 12 日 2020 年 10 月 9 日フェーズ I: 2020 年 7 月

フェーズ II: 2021 年 7 月このリリースノートでは、前回の月次リリース以降の変更を黄色で強調表示しています。

影響を受ける文書

TSG ファクトシート管理者ガイドその他

(16)

NOTE:

この変更は、安全な認証を維持する当社の継続的な取り組みの一環です。

概要

ハッシュベースのメッセージ認証コード（HMAC）の

SAP Concur サポートは廃止されます。現

在、出張管理会社（TMC）と SAP Concur の担当者は、HMAC を使用して SAP Concur SAML

v2 SSO（SAML v2）に移行するお客様を支援しています。

2020 年 11 月に、SAP Concur は、お客様管理者が SAP Concur サポート担当者を介さずに SAML v2 接続をセットアップできるセルフサービスツールを提供予定です。

NOTE: SAML v2 は、複数の ID プロバイダ（IdP）の使用をサポートしています。

HMAC の廃止プロセスは 2 段階あります。

フェーズ I:

• お客様は SAML v2 を使用して認証のテストを開始します。

•

TMC は、新規の SAP Concur のお客様に対し SAML v2 の導入準備をします。

•

SSO セルフサービスツールが利用可能になった後、HMAC の公式のサポート廃止日を

リリースノートで通知します。正式な廃止日以降、新規のお客様への導入に際し

HMAC は使用できません。新規のお客様は SAML v2 を導入する必要があります。

•

HMAC を使用している既存のお客様は、SAML v2 に移行する必要があります。

フェーズ II:

•

TMC は、既存のすべての SAP Concur をお使いのお客様を HMAC サービスから SAML v2 に移行完了しました。

•

HMAC サービスは廃止されています。フェーズ Ⅱ は 2021 年半ばに終了する予定で

す。

(17)

この変更により、SAP Concur の製品およびサービスにログインするユーザーに強化されたセキュリティおよび改善されたサポートを提供します。

Travel Professional および Standard Edition の設定 TMC

の移行

TMC は大きな影響を受けるため、SAML v2 への移行に備えて今すぐテストを開始する必要があ

ります。

TMC は、新規のお客様に対して HMAC ではなく SAML v2 を設定する必要があります。SAML v2 を設定すると、TMC が SAML v2 をテストし、内部スタッフをトレーニングしてお客様を支

援する時間をさらに確保できます。

HMAC 廃止プロセスのフェーズ I の準備:

•

TMC は SAML 2.0 準拠の SSO をサポートする必要があります。TMC は SAML 2.0 準

拠のソリューションを契約または開発する必要があります。TMC にはアイデンティティプロバイダ（IdP）が必要です。

•

SAML 2.0 準拠の SSO のサポートが完了した後に、さらに情報が必要な TMC は SAP Concur サポートに支援を依頼できます。TMC は、設定の依頼の際にオンライン注文フ

ォームを使用する必要はありません。

従来の

HMAC

をお使いのお客様の移行

お客様は、移行の準備のためにすぐに SAML v2 のテストを開始する必要があります。

HMAC 廃止プロセスのフェーズ I の準備:

• お客様は、SAP Concur サポートと調整して、SAML v2 への移行を完了することができます。

(18)

• リリースされると、お客様は SSO セルフサービスツールを設定できます。セルフサービスツールは、2020 年 11 月にリリース予定です。



詳しい情報は、製品共通の変更予定のリリースノート（日本語）の「認証 | ** 変更予定 ** シングルサインオン (SSO) セルフサービスオプションの提供」および「SSO Service: Overview Guide」および「Shared: SSO Management Setup Guide」をご参照ください。また、リリースノートの「その他リリースノート、Web セミナー、および技術文書」をご参照ください。

(19)

進行中 SAP Concur 従来のファイル移動の移行

2020 年 3 月 6 日 -- 2020 年進行中

概要

このリリースノートは、SAP Concur ソリューションでのファイル移行を担当する技術スタッフを対象としています。データのやり取りを行っているお客様と支払先に対し、SAP Concur ソ

(20)

リューションはファイル転送サブシステムを維持して、ファイル転送のセキュリティを強化しています。

SAP Concur ソリューションは、API に依存するより効率的で安全なファイルルーティングプ

ロセスにファイルを移動するために現在従来のプロセスを使用しているエンティティの移行を開始します。

現在、従来のプロセスを使用するようにエンティティを設定しているお客様は、現時点から

2020 年の終わりまでの間に、より効率的なプロセスに移行されます。より効率的なプロセスに

移行すると、次のような改善が見られます。

• 従来のプロセスでは、指定された時間にファイル移動スケジュールが実行されるのを待つ必要がありました。より効率的で安全な API ベースのプロセスにより、SAP Concur ソリューションからの抽出およびその他の送信ファイルは、ファイルが作成された直後の既存の夜間処理期間内に利用可能になります。

このお知らせは、次のファイル転送 DNS エンドポイントに関するものです。

•

st.concursolutions.com

これらの変更により、ファイル転送のセキュリティと効率が向上します。

Travel Professional および Standard Edition の設定

支援が必要な場合は、SAP Concur サポートまでお問い合わせください。



さらに詳しい情報は、ユーザーガイド「File Transfer for Customers and Vendors

（製品共通）」をご参照ください。また、リリースノートの「その他リリースノート、Web セミナー、および技術文書」をご参照ください。

(21)

今後の変更予定

このセクションの項目は、今後のリリースを予定しています。ただし実装を延期（あるいは完全に取り消し）する権利は SAP Concur ソリューションが所有するものとします。

!

重要: これらの変更予定は、この SAP Concur 製品またはサービスに影響を与える今後の拡 張および変更のすべてが記載されていない場合があります。複数の SAP Concur 製品やサービスに適用される変更予定は、統合ドキュメントに記載されています。製品共通の変更予定のリリースノート（日本語）で、利用可能なその他の変更予定をご確認ください。また、リリースノートの「その他リリースノート、Web セミナー、および技術文書」をご参照ください。

フライト

変更予定新 AA AirPass プログラム

2020 年 8 月 2020 年 9 月 2020 年の第 4 四半期

(22)

X 利用可能 : 旅行会社や管理者による構成や設定がない限り、またはそうした構成や設定が行われるまで は（下記に記載）、エンドユーザーへの影響はなし（例: 新ルール、新 Travelfusion 航空会社）

X この Edition には適用されません。

ソース / 推奨ソリューション GDS Sabre のみ直接接続

X EMEA データセンター X スキャンへの影響

TSG アメリカン航空 AirPass Travel サービスガイドファクトシート

管理者ガイドその他

概要

アメリカン航空の AirPass プログラムに加入している企業に対し、Concur Travel は間もなくアメリカン航空の新 AirPass プログラムをサポートします。このプログラムでは、出張者は無制限の航空運賃を前払いの固定料金で購入できます。

AirPass は最後の空席の案内や、柔軟性の提供、出張者の AAdvantage メンバーシップ番号に

関連付けられており、フル運賃のサービスが利用できます。Concur Travel では次のオプションが利用できるようになります。

(23)

• AAnytime®: メンバーが直前に出張の手配をする場合、無制限のファースト

（F）、ビジネス（J）、またはコーチ（Y）で予約する際に、変更手数料なしの片道または往復の残りの空席状況を確認できます。

•

Instant Upgrade Fares (UP 運賃): UP 運賃を利用可能な場合は、AirPass を使

用して予約できます。その場合でも、すべての運賃ルールに従う必要があります。

AA AirPass での出張は、アメリカン航空が販売するフライトで有効です。その他の詳細がある

場合は、このリリースノートに追加で記載されます。

NOTE:

新機能またはその制限に関するフィードバックは、さらなる検討のために、Concur

Travel の担当者に送信してください。

 AA AirPass プログラムの詳細については、American Airlines AirPass website にアク

セスしてください。

新しい AirPass プログラムと従来の AirPass プログラムの間にはいくつかの違いがありますが、これらの違いは一般的に機能します。これらの変更により、Concur Travel は、AirPass 運賃の予約とフルフィルメントをより合理化することができます。新しい AirPass プログラムは次のようになります。

•

Concur Travel で従来特別な運賃ロジックを必要としていたバーンレートを組み込んだ

GDS ファイル運賃を使用します。

• アメリカン航空による直接の発券をリクエストする代わりに、従来の GDS 発券プロセスを使用します。

• チケットのフルフィルメントには専用の UATP カードを使用する必要があります。



従来の AirPass プログラムの詳細については、「American Airlines AirPass Travel

Service Guide」をご参照ください。また、リリースノートの「その他リリースノー

ト、Web セミナー、および技術文書」をご参照ください。こちらのガイドには、プログラムの詳細情報を記載しているアメリカン航空のサイトへの追加リンクも含まれていま

(24)

検索結果

ユーザーにアクセス権が割り当てられており、かつ Concur Travel プロファイルにアメリカン航空のロイヤルティ番号が含まれている場合、AirPass の結果が返されます。AirPass の運賃は

AirPass のロゴで示され、これらの運賃は他の運賃と同様に GDS で提出されるため、AirPass

以外の運賃と運賃ボタンを「共有」することはなくなります。

AirPass 運賃が適用される市場を検索すると、フライトオプションの折りたたまれた表示に AirPass インジケーターが表示されます。[運賃の表示] ボタンをクリックすると、標準のブラン

ド運賃と AirPass 運賃が表示されます。新しい AirPass ユーザーが出張に AirPass 運賃を使用すべきタイミングを理解するために役立つツールチップが利用できるようになります。

新表示

(25)

旧表示

既知の制限

次の表に、Concur Travel の新しい AirPass 機能の制限を示します。明確化のため、どちらか一方または両方の機能に制限が存在するか否かに関する情報が提供されています。

説明 旧機能の制限 新機能の制限

Sabre GDS でのみサポートありあり

サードパーティの会議の統合で非サポートありあり

PlanAAhead® 運賃（H クラス、7 日前の事前購入）で非サポート

なしあり

(26)

説明 旧機能の制限 新機能の制限

UATP カードの送信ではサポートされていません。旅行会社フルフィルメントパートナーの最初のフィードバックによると、UATP カードに請求できない車やホテルの予約に対して、

引き続き AirPass 以外の支払方法が使用できるよう、この支払方法を旅行会社が管理する必要があります。

なしあり

変更予定 CIBT: 従来の統合の廃止

2020 年 2 月 2020 年 10 月 13 日 2021 年 4 月

X X オン: この機能 / 支払先を使用するエンドユーザーに影響、旅行会社 / 管理者による構成 / 設定な し、オフ不可（例: 新アイコンまたは料金表示、新 Amtrak 機能）

ソース / 推奨ソリューション GDS 直接接続 CIBT ソリューション ID その他

(27)

概要

2020 年 2 月、SAP Concur ソリューションと CIBT は、新しい CIBT アプリを利用できるよ

うにするために、Concur App Center を通じて新しい統合方法を運用開始しました。CIBT との従来の統合方法は移行期間中も引き続きサポートされますが、SAP Concur ソリューションは、最終的に従来のバッチファイルプロトコルの統合方法を廃止します。2020 年 2 月のリリースノートで、当初の廃止日は 2020 年 11 月と発表されていました。SAP Concur ソリューションは、新型コロナウィルスによるパンデミックによって影響を受けた組織の状況を考慮し、

お客様とビジネスパートナーが余裕を持って移行することができるよう、移行期間を延長することを決定しました。最新の廃止予定日は 2021 年 4 月 15 日です。

NOTE:

従来の統合方法を引き続きお使いの場合は、「CIBT Travel Service Guide」で App

Center を介して統合をアクティブ化する方法についてご参照ください。機能がシームレ

スに動作する状態を維持するには、2021 年 3 月 31 日までに移行を完了してください。



新しい CIBT 統合とその設定方法の詳細については、「CIBT Travel サービスガイド」

をご参照ください。また、リリースノートの「その他リリースノート、Web セミナー、および技術文書」をご参照ください。

CIBT サービスは、その他の国でも利用できます。デンマーク、フィンランド、アイルランド、

ノルウェー、またはスウェーデンを拠点とする Concur Travel 構成にプロファイルが関連付けられている出張者は、CIBT ビザサービスを利用することができます。

(28)

お客様と出張者により良いサービスを提供するために、CIBT は SAP Concur の旅程 API および出張プロファイル API と統合し、App Center コネクタをリリースして、継続的かつリアルタイムな旅程情報のやり取りを促進します。

CIBT は、より安定した拡張性のある統合により、さらに多くの国でお客様と出張者をサポート

できるようになります。新しい統合方法では、Concur Travel の管理ユーザーの設定作業の負担も軽減されます。

この機能が有効化される予約時、またはアクションが必要な場合に出張者への表示はありません。Concur Travel は出張者が快適に操作できるように、CIBT とバックグラウンドで自動連携します。エンドユーザーの操作性は、従来の統合方法と同じです。



国際出張の予約後に CIBT から送信されるメールのサンプルは、「CIBT Travel サービスガイド」に記載されています。また、リリースノートの「その他リリースノート、

Web セミナー、および技術文書」をご参照ください。

従来の統合方法の廃止により、Concur Travel 管理 UI の既存の設定は削除されます。これらには、以下が含まれます。

•

Professional Edition: [出張構成] ページの [プロファイル/出張データを CIBT に送

信] チェックボックス

•

Professional Edition: [CIBT 構成を管理] の管理者ページ

•

Standard Edition: ページ/設定ステップ [割引と出張のコンテンツ] の [査証/パスポー

トサービス] タブ

Travel Professional および Standard Edition の設定

 App Center を介して新しい統合方法を適用するには：

1.

App Center に移動し、[CIBT アプリ] を選択します。

2.

[接続] をクリックします。

(29)

NOTE: [接続] ボタンが利用不可の場合、ユーザーには Concur Travel の管理者権限が

ありません。お客様の会社の管理者にお問い合わせください。

3. 表示された以下の要素を確認してオプトインします。



Concur App Center エンドユーザー向け契約条件

 共有情報

 サービスをリンクする会社権限

NOTE:

オプトインが必要になるのは 1 度のみです。以前に他の App Center パートナ

ーを有効にして、サービスをリンクする会社権限を承認した場合、再度オプトインする必要はありません。

(30)

4. 表示された CIBT によって収集されるアクティベーションフォームに入力します。

▪ 管理者の名、姓、およびメール

▪ 会社/仕事名

▪ 国

▪ アクティブ化用の CIBT 勘定科目コード（CIBT をお使いの既存のお客様の場合）

▪ 複数の国で CIBT をアクティブ化する場合、または Concur の出張構成を使用する場合は、アクティベーションフォームの下部にある [別の企業エンティテ ィを追加] オプションを使用して国を追加します。

(31)

5. メールは [email protected] に送信されます。前の手順の情報はアクティベーションフォームを介して収集され、CIBT にメール送信されます。

6.

CIBT は、Visa Alert の CIBT データベースシステムでお客様をアクティブ化します。

これまで従来の統合方法を使用していたお客様の場合、Concur の App Center を介した新しい統合を優先して、CIBT 側でこの統合方法をオフにします。

(32)

ホテル

変更予定 Amadeus ホテルパッシブセグメントの変更

2020 年 10 月 - 2020 年 11 月

Prof Stan Å Å Edition

ソース / 推奨ソリューション GDS

直接接続ソリューション

ID その他

影響を受ける文書 TSG

ファクトシート Passive_Segments_FS 管理者ガイド

その他

(33)

概要

10 月のリリースで、SAP Concur ソリューションは、Amadeus でホテルに対してパッシブセ

グメントを作成する際に使用するテンプレートを変更します。既存の慣行に従い、ホテルのパッシブセグメントを引き続き作成します。ただし、10 月のリリース後、パッシブセグメントからクレジットカードの保証フィールドを削除します。これにより、支払形式（クレジットカード）情報が送信されないようにします。

SAP Concur ソリューションは、PCI 支払カード情報のセキュリティを危険にさらす可能性を回

避するためにこの措置を講じています。

Travel Professional および Standard Edition の設定

(34)

変更予定カスタムホテルソーシングの料金による並べ替え

2020 年 10 月 - 2020 年 11 月

X その他: 下記の説明を参照してください。

ソース / 推奨ソリューション GDS すべての GDS 直接接続

(35)

概要

今回の更新で、カスタムホテルソーシングプロバイダがデスクトップユーザーの料金による並べ替え順序を上書きできるようになりました。この機能は、Mobile ユーザーには提供されていません。

カスタムホテルソーシングプログラムに参加しているプロバイダ別に指定された順序で料金が表示されるため便利です。

ホテルの検索結果ページで、ユーザーがホテルプロパティを選択すると、そのホテルプロパティで利用可能な料金が表示されます。既定の価格を低いものから高いものに並べ替える方法に代わって、カスタムホテルソーシングの支払先パートナー別に指定された順序で料金を表示することができます。

(36)

Travel Professional Edition の設定

SAP Concur ソリューション、クライアント、およびカスタムホテルソーシングプロバイダ間

の合意のもとで、Concur Travel は、プロバイダがホテルの検索結果と料金の並べ替え順序を制御できるようにします。

(37)

その他

変更予定 UI ラベルの機能強化 - [国] (Country) および [国] (Countries) のラベルの更新

2020 年 9 月 18 日 -- 2020 年 11 月

(38)

概要

ユーザーインターフェースの [国] (Country) または [国](Countries) のインスタンスを、それぞれ [国 / 地域] (Country/Region) および [国 / 地域] (Countries/Regions) に更新しています。

操作の際に分かりやすくなりました。

例: [国でフィルター] は [国/地域別でフィルター] と表示されるようになりました。

Travel Professional および Standard Edition の設定

この機能は自動的に有効になります。その他の設定やアクティブ化は必要ありません。

(39)

プロファイル

変更予定旧出張プロファイル 1.0 API / プロファイルエンドポイントの廃止

2020 年 9 月 - 2020 年 12 月

ソース / 推奨ソリューション GDS

直接接続ソリューション

ID その他

すべてのデータセンター X プロファイル / プロファイル API / サードパーティ XML 同期への影響

TSG ファクトシート管理者ガイドその他

(40)

概要

現在 Travel Profile API のバージョン 2.0 がサポートされています。ただし、一部のお客様とパートナーは現在も [出張プロファイル 1.0 API / プロファイル] エンドポイントを呼び出してユーザープロファイルを取得しています。この古いエンドポイントは、2020 年 12 月のリリースで完全に非推奨になります。ユーザーは、この日付より前に出張プロファイル 2.0 API に切り替える必要があります。

NOTE: [出張プロファイル 1.0 API / ロイヤルティ] エンドポイントは、マイレージサービス

やその他のロイヤルティプログラム番号の読み取りまたは書き込みに使用するパートナー向けに引き続き機能します。

 [出張プロファイル 1.0 API / ロイヤルティ] の詳細については、

https://developer.concur.com/api-reference/travel-profile/v1.loyalty-program- resource.html にある SAP 開発者センターのドキュメントをご参照ください。

 [出張プロファイル 2.0API] の詳細については、https://developer.concur.com/api- reference/travel-profile/v2.profile-resource.html にある SAP 開発者センターのドキ

ュメントをご参照ください。

プロファイルデータ交換用にサポートされるメカニズムの数を減らすことにより、SAP Concur ソリューションは、サポートするメカニズムのセキュリティ、使いやすさ、および追加機能の提供に注力することができます。

Travel Professional および Standard Edition の設定

(41)

お客様へのお知らせ

ブラウザの認証および推奨環境

月次情報 - ブラウザの認証および推奨環境

「SAP Concur リリースノート - 月次のブラウザ認証」ドキュメントには現在のブラウザ認証と今後の予定がリストされています。ドキュメントはその他の月次リリースノートとともに公開されます。

「お客様へ - Concur Travel & Expense 推奨環境」ガイドは設定ガイドやユーザーガイド、その他の技術文書とともに公開されています。



すべてのリリースノート、ブラウザ認証、設定ガイド、ユーザーガイド、その他の技術文書、および推奨環境については、後述の「リリースノートおよびその他の技術文書」をお読みください。

(42)

リリースノートおよびその他の技術文書

オンラインヘルプ - 管理者

管理者ロールを持つユーザーは、オンラインヘルプを使ってリリースノート、設定ガイド、ユーザーガイド、管理者向けのサマリー、月次のブラウザ認証、推奨環境、およびその他のリソースにアクセスできます。

(43)

Concur サポートポータル - – 指定されたユーザー

SAP Concur サポートポータルでリリースノート、ウェビナー、その他の技術文書にアクセス

できます。

適切なアクセス許可がある場合は、 [ヘルプ] メニューに [サポートへのお問い合わせ] が表示されます。クリックして SAP Concur サポートポータルにアクセスし、[リソース] をクリックしてください。

• リリースノートや技術文書にアクセスするには [リリース / 技術情報] をクリックしてください。

• 録画や配信中のウェビナーを見るには、 [ウェビナー] をクリックします。

(44)

本書のいかなる部分も、SAP SE または SAP の関連会社の明示的な許可なくして、いかなる形式でも、いかなる目的にも複製または伝送することはできません。

本書に記載される SAP およびその他の SAP 製品やサービス、並びにそれらの個々のロゴは、ドイツおよびその他の国における SAP SE（または SAP の関連会社）の商標または登録商標です。商標に関する詳細や通知については、http://global12.sap.com/corporate-

en/legal/copyright/index.epx をご覧ください。

SAP SE およびその流通業者によって販売される一部のソフトウェア製品には、ほかのソフトウ

ェア業者の専有ソフトウェアコンポーネントが含まれています。

製品仕様は、国ごとに変わる場合があります。

これらの文書は、いかなる種類の表明または保証はなく、情報提供のみを目的として、SAP SE または SAP の関連会社によって提供され、SAP SE またはその関連会社はこれら文書に関する誤記や脱落に対する責任を負うものではありません。SAP SE または SAP の関連会社の製品およびサービスに対する唯一の保証は、当該製品およびサービスに伴う明示的保証がある場合に、

これに規定されたものに限られます。本書のいかなる記述も、追加の保証となるものではありません。

特に、SAP SE またはその関連会社は、このドキュメントまたは関連の提示物に記載される業務を遂行する、またはそこに記述される機能を開発もしくはリリースする義務を負いません。このドキュメント、または関連の提示物、および SAP SE またはその関連会社の戦略並びに将来の開発物、製品、および / またはプラットフォームの方向性並びに機能はすべて、変更となる可能性があり、SAP SE またはその関連会社により随時、理由の如何を問わずに予告なしで変更される場合があります。このドキュメントに記載する情報は、何らかの具体物、コード、または機能を提供するという確約、約束、または法的義務には当たりません。将来の見通しに関する記述はすべて、さまざまなリスクや不確定要素を伴うものであり、実際の結果は、予測とは大きく異なる

(45)

ものとなる可能性があります。読者は、これらの将来の見通しに関する記述に過剰に依存しないよう注意が求められ、購入の決定を行う際にはこれらに依拠するべきではありません。

Concur Travel（出張予約）

SAP Concur リリース ノート