ご ん ど う ま す
神 奈 川 ・五 合 桝 遺 跡
１ 所在 地 神奈 川県 鎌 倉市 極楽 寺 一丁 目 ２ 調査 期 間 一一〇
〇 二年
平︵ １４︶ 六月
︱ 一〇 月 ３ 発掘 機 関 鎌倉 市 教育 員委 会 ４ 調査 担当 者 福 田 誠 原︒ 廣志 ５ 遺 跡 の種 類 城跡
︵寺 跡院
︶ ６ 遺 跡 の年 代 鎌倉 時 代
︱室 町時 代 ７ 遺 跡及 び木 簡 土出 遺 構 の概 要 今 回 の発 掘 調査 は︑ 鎌 倉 七 日 七︵ 切通 し︶ の 一つ であ る極 楽 寺坂 周 辺 の国 指定 跡史 の申 請 に向 け た資 料を 得 るた め のも の で︑ Ａ ＩＤ 地区 に分 け 行て な った 以︒ 下︑ それ ぞ れ 概の 要 を述 べ
′ Ｏ
Ａ ︒
地区 五合 桝と 呼 ば れ る地 点 で海 抜約 七 二 ｍ︑ 眼 下 極に 楽寺 坂 にあ る成 就 院
働 ︵ を 見 下 ろ し ︑ 遠 方 に は 鎌 倉
綾 大 仏 を 望 む こ と が でき る 地
点 であ る︒ 多 く の塚 存が 在
仏含 法 5 寺 じ 跡 V
す る︒ 鎌 倉 攻 め の激 戦 地 あで
った と 考 え ら れ
︑ 元 弦 三年
︵三 三二 三︶ 以降 墓︑ 地 あ る いは 供 養所 と な った も のか
︒ Ｂ地 区 五合 桝 の上
︑ 抜海 約 七 五
︱八
〇 ｍ︑ 霊山 山頂 の北 側 の雛 壇状
の地 形を なす 場 所 であ る︒ こ の雛 壇 で多 数 の石 塔類 と常 滑重
︑ か わら け︑ 火葬 骨 出が 土 し た︒ 周 囲 に石 塔 散が 乱 塚し 存が 在 す ると みら れ る︒ こ の場 所 まも た︑ Ａ地 と区 様同 に墓 地 あ る いは 供養 所 と 考え ら よれ う
︒ Ｃ地 区 奎工 山 山 頂南 側 の海 抜 約 八
〇 ｍ︑ 南 北 約 二〇 ｍ東 西約
一 五 ｍ程 の平 坦 地 であ る︒ 塚 は 一昨 年 調査 さ れ︑ 多 く の石 塔︑ 遺 物 が 出 土し て るい
︒ こ 塚の 脇の 平の 坦 地は 後 世整 地 され た ため 遺︑ 構
・ 遺物 は検 出 し て いな い︒ Ｄ地 区 霊 山 か ら南 に向 うか 尾根 の東 側中 腹 で︑ 海抜 約六
〇 ｍ︑ 江 戸時 代 期初 の
﹁極 楽寺 境 内絵
﹂図 描に か れ て いる 仏法 寺 跡 と考 え ら れ る南 北約 七
〇 ｍ東 西 約 二五 ｍの 平坦 地 あで る︒ こ の平 坦地 では
︑ 礎 石 の間 隔 三が ｍの 礎 石建 物 掘︑ 立 柱建 物
・柵 列
・雨 落溝
・池 跡 が 確認 さ れた 池︒ 跡 から 薄は 板い 写に 経 たし 多量
の柿 経︑ 火葬 骨
︑ か わ らけ 茶︑ 臼 出が 土し た︒ 池 の大 き さは およ そ東 西六 ｍ南 北 人 ｍ︑ 東 辺と 北辺 が比 較的 直線 で角 隅が 九 に近 く 南︑ 辺と 西 辺 は調 査区 外 には み出 し て るい が ハー 形ト の様 な平 面形 と推 察 さ れ る︒ 水 際 の海 抜 は 五九
・七 四 ｍで 池 中 約 一ｍ ま では 洲浜 のよ う に徐 々に 深く な るが 池︑ の中 央 部 は垂 直 に
2002年 出土 の木簡
岩 盤 掘が り 込ま れ︑ 底 部 の海 抜 は 五七
・七 一ｍ 水︑ 深 は 二 ｍ程 であ る︒ 池 と いう より 水溜 と い たっ 感 あが る︒ 柿経 は こ の岩 盤 を 穿 たっ 池 跡 の︑ 池底 と堆 積 土中 層 の二 地点 から 出 土 たし 池︒ 底 のも のは 共 伴 たし か わら け から
一三 世 紀後 半
︑ 中層 のも のは 同 くじ 五輪 碁 か ら 一四 世 紀後 半 らか
一五 世紀 前半 の年 代 と推 察 され て いる
︒ 仏法 寺
︵霊山 寺︶ は数 多 く あ たっ 楽極 寺 の子 院 の 一つ で︑ 忍性 が 極 楽 寺 入に 山 し た文 永 四年
︵ 三ハ 七︶ 以 降︑ 極楽 寺 の寺 容 が 整え ら れ て いく 中 で建 立 され て い たつ も のと 考 え ら れ て るい
︒
﹁極 楽 寺 境 内絵 図﹂ の仏 法 寺 には 礎 石建 物 や池 が描 かれ てお り
︑ こ の場 所 が 仏法 寺 跡 であ る こ と は間 違 いな いと 思 わ れ る︒ 由 比 浜ヶ か ら材 木 座 和・ 賀江 島 を 一望 きで る境 内 は 忍︑ 性 の浜 の利 権 を紡 彿と さ るせ に余 り あ る眺 望 であ る︒ 仏 法 境寺 内 の池
全市 雨池
︶に は 日蓮 と 忍性 の雨 乞 い祈 祷 の伝 承 があ る︒ ま た︑ こ の場 所 は元 弘 三年 の鎌 倉 攻 め のと き に極 楽 寺 切通 とし とも に守 り の要 とな り︑ 境内 で激 戦 が行 な わ たれ 明︒ 暦 三年
︵三 ハ五 七︶ に焼 亡 たし 極 楽 寺 に︑ 仏 法寺 の建 物 を移 たし と伝 え ら れ て いる
︒ ８ 簡木
の釈 文
・内 容
⑪
﹁所 行 安 穏 快 善 我 従 今 日 不 復 自 随 心 行 不
﹂ ｏＦ
②
﹁生 邪 見 僑 慢 瞑 恙 諸 悪 之 心 説 是 語 己 礼 仏
﹂ ｏエ
①
﹁ 而 出 仏 告 大 衆 於 意 云 何 妙 荘 厳 王 豊 異 人 ﹂ い
﹁ 子 今 華 徳 菩 薩 是 其 浄 徳 夫 人 今 仏 前 光 照 ﹂ ０
﹁ 荘 厳 相 菩 薩 是 哀 愁 妙 荘 厳 王 及 諸 谷 属 故
﹂ ０
﹁ 於 彼 中 生 其 二 子 者 今 薬 王 菩 薩 薬 上 菩 薩 ﹂
⑭
﹁ 是 是 薬 王 薬 上 菩 薩 成 就 如 此 諸 大 功 徳 己 ﹂
①
﹁ 於 無 量 百 千 万 億 諸 仏 所 殖 衆 徳 本 成 就 不
﹂ ０
﹁ 可 思 議 諸 菩 功 徳 若 有 人 識 是 二 菩 薩 名 字
﹂
⑩
﹁ 者 一 切 世 間 諸 天 人 民 亦 応 礼 拝 仏 説 是 妙
﹂ ０ 荘 ﹁ 厳 王 本 事 品 時 万 八 千 四 人 遠 塵 垢 離 於
﹂
⑫
﹁ 諸 法 得 中 法 眼 浄
﹂
⑬
﹁ 妙 法 連 華 経 普 賢 菩 薩 勧 発 品 第 二 十 八
﹂
⑭
﹁ 爾 時 普 賢 菩 薩 以 自 在 神 通 力 威 徳 名 聞 与
﹂
⑮
﹁ 大 菩 薩 無 量 無 辺 不 可 称 数 従 東 方 来 所 経
﹂ 柿 経 は 約
一 〇
〇 〇 点 出 土 し た ︒ 上 部 を 圭 頭 状
に し も た
の で
︑
〇岸 滞 ＯＰ Ｐ ＯＰ 騨
〇牌 Ｐ ＯＰ μ ＯＰ μ ＯＰ Ｐ ＯＰ Ｐ ＯＰ Ｐ ＯＰ Ｐ Ｏド μ ＯＰ 牌 ＯＰ μ
樹種
９
(3) (6)
は ノヒ キと サ ヮ ラで あ る︒ 法華 経 が連 続 し て書 かれ てお り
︑ ここ で は 一五 点重 な った 態状
で中 層 から 出土 たし も のを 例示 的 紹に 介 す る︒ これ らは 二 一五 ｍｍ幅
一三 ｍｍ厚
さ
○
・五 ｍｍ程
度 で︑ 同 材じ から 削 り出 され た同
一規 格 の材 利を 用 し て いる 法︒ 華経
の妙 荘厳 王本 事 品第 二 七 の九 二行
︵①︶ か ら 一〇 三行
︵⑫︶︑
普賢 菩 薩勧 発 品第 二人 の 一行
︵⑬︶ か ら 三行
︵⑮︶ ま でを 連 続 たし
一五 点 に 一行 一七 文 字 を基 本 に書 写 し て いる
︒
９ 関 係 文 献 鎌 倉 市 教 育 委 員 会
○〇 三年
︶
﹃五合桝遺跡︵仏法寺跡︶発掘調査報告書﹄
︵福 田 誠
︶
(14) (13)
