• 検索結果がありません。

かくれキリシタン~「弾圧と潜伏」の時代に「信じる心」が生み出した奇跡~

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "かくれキリシタン~「弾圧と潜伏」の時代に「信じる心」が生み出した奇跡~"

Copied!
2
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)(演奏学科声楽専修〈音楽学研究コース・ 声楽コース〉平成 22 年度卒業). 小泉 優莉菜. 今なおかくれキリシタンの伝承が残る長崎県生月島 (いきつきじま)。この島のかくれキリシタン行事に実際 に触れ、音楽の持つ力の大きさを再認識した。. ••••••••••••••. 外海地方、そして五島列島に息づ. いている。. 頭伝承のみをおこなってきた。そ. のことも変容の大きな理由とされ. る。現在で も文字化 はせず、暗唱. 月島での信仰形態と、外海地区と. 長崎県のかくれキリシタンは生. た、皆川達 夫氏の研 究により、旋. く「 唄 お ら し ょ」 が 存 在 す る。 ま. 生月島のおらしょには旋律のつ. 題から、文字化も容認されている。. を基本とするが、後継難などの問. くれキリシタン」を信仰している. 五島列島での信仰形態で大きく二. ••••••••••••••. 人 々 が い る。 か く れ キ リ シ タ ン. つの形態に分けられる。歴史的な. 生月島と外海・五島. 世紀に. 話のように思われるが、. が生まれたのだが、詳細は今回は. 理由から両者の信仰形態の異なり. 来することが明らかにされた。唄. 律はスペインのローカル聖歌に由. 割愛する。大まかにいって特に異. じょう」「ぐるりおざ」の三曲が今. おらしょ のうち、「ら おだて」「な. かくれキリシタンはキリスト教. も歌い継がれているが、それぞれ. 」「 Nunc dimittis. なるのはつぎの二点である。. 生月…主に納戸神. 」「 Laudate. ①崇拝の対象. 外海…主にマリア観音像. 日本国内で存続していることに驚. 化論において、このような文化が. 「. と深い関係性を持つ。1549年. デ・ザビエルによって伝えられた. 生月…旋律あり. 」の変容した姿である。 gloriosa 私 は、二年 次に履修した音楽 文. 外海…旋律なし. ②おらしょ. 国内に広まる。しかし、1587. も信仰を守り、「潜伏キリシタン」. る。彼らは幕府の目を逃れながら. それでも信仰を続けた者たちもい. 策 は と て も 厳 し く お こ な わ れ た。. 江戸時代に入り、徳川幕府の政. りの言葉が、潜伏時代に宣教師の. 元々ラテン語で唱えられていた祈. お ら し ょ と は ラ テ ン 語 の Oratio ( 祈 り ) に 由 来 す る 言 葉 で あ る。. うなものであろうか。. が出てきたが、それは一体どのよ. 前 項 で「 お ら し ょ」 と い う 言 葉. 祀っている 神 の 多 さで あ る。 私 が. に行き、まず驚いたことは、一軒で. 事に立ちあ う 機 会 を 得 た。生月 島. 次項では現在までに分かったこ. き、研究テーマとして取り上げた。. となった。そして明治時代に禁教. いない中で行事を執り行なわなけ. シタン組織の中でも「ツモト」 *と. お 世 話 に なったのは、か く れ キ リ. ••••••••••••••. 令が解けた後も、キリスト教に合. ればならなかったために、変容し. おらしょ. 流せずに信仰を続けた潜伏キリシ. たのである。さらに信仰の存在が. 潜伏・かくれキリシタンの伝統. を紙に書き写すことを禁止し、口. 外に漏れることを恐れ、おらしょ. そこには納戸神だけではなく、左. 呼ばれる川﨑雅市氏のお宅である。. 2. 私 は2010 年 に三 度、信 仰 行. 生月島・壱部地域での 信仰の様子. ••••••••••••••. とについて記したいと思う。. タンの末裔は「かくれキリシタン」. ト教弾圧の歴史が始まる。. 「伴天連追放令」を皮切りにキリス. 年に豊臣秀吉によって発布された. シタン大名達の後押しもあり日本. キリスト教は、織田信長や、キリ. 1 *. に イ エ ズ ス 会 士 の フ ラ ン シ ス コ・. 事が続けられている。. なった今でも存在し、その信仰行. 21. は現在では主に長崎県の生月島や. と呼ばれた。. O. というと歴史の教科書に出てくる. が祀られているが、その中に「か. 多神的な日本では八百万の神々. 「かくれキリシタン」. ••••••••••••••••••••••••• ••••••• ••••••• ••••••• ••••••• ••••••• ••••••• ••••••• ••••••• ••••••• ••••••• ••••••• ••••••• ••••••• ••••••• ••••••• ••••••• ••••••• かくれキリシタン. ~「弾圧と潜伏」の時代に 「信じる心」が生み出した奇跡~. 6.

(2) タン独特の親指で何度も自分を指. うなものではない。かくれキリシ. の十字も平素私たちが目にするよ. から何度も十字が切られるが、こ. は私たちが音楽を奏でる際も心が. 中している」と答えた。その言葉. なって自分の唱えるおらしょに集. 聞いたことがある。氏は「一 心 に. る時には何を考えているのか」と. 川﨑氏に「おらしょを唱 え てい. リシタンに関して調査をしたこと. なことが多く存在する。かくれキ. まだまだ知らないことや、不思議. があればいいと思う。. 組織の維持に少しでも役立つこと. というものをつくり、民衆はすべ. る。禁教時代、幕府は「寺請制度」. 四種の神々が祀られていたのであ. 「神棚」と、なんとその部屋だけで. から「御大師様」 「御仏壇」 「納戸神」. いう時代に「信じる心」が生み出. しょは、まさに「弾圧と潜伏」と. た私の耳に飛び込んできた唄おら. 潮に達し、若干集中力の切れてき. 頃に唄われる。足のしびれが最高. 「唄おらしょ」は大体. てしまうのは悲しいが、若い世代. リシタンたちの中でも、 「無くなっ. が大きく関係している。かくれキ. 仰の継承が難しくなっている問題. の変化や生活の変化によって、信. が進んでいる。それには就業形態. ンだが、この. 川﨑家のように複数の神を一軒で. り、仏教徒・氏子でもあったのだ。. まり彼らはかくれキリシタンであ. を送るようになったのである。つ. 仰を続けるという二重の信仰生活. る。CDやDVDに収められてい. 的な音階にのり、唄われるのであ. でいるという。その歌詞が、日本. 意味は分からないまま、唄い継い. たない。かくれキリシタンたちも. 日本語と混淆し、もはや意味を持. 元々がラテン語であった歌詞は. 関心は見せず、代わりに、宣 教 師. しかし、調査団は建物には大きな. ようとユネスコの調査団を招いた。. 県下の教会群を世界遺産に登録し. 合 登 録 の 動 き で あ る。 長 崎 県 は. いる。それは「世界遺産」 へ の総. とになるかもしれない動きも出て. のいないまま信仰を伝え続けたか. か く れ キ リ シ タ ン に 関 し て は、. 山の喜びを感じた。今後もかくれ. キリシタンについて、さらに知識. を深めていきたい。. 参考文献. 片 岡 弥 吉『 長 崎 の キ リ シ タ ン 』聖 母 の • 騎士社、 1989 (未所蔵) 竹 井 成 美『 南 蛮 音 楽 そ の 光 と 影 』音 楽 • 之友社、 1995( 請求記号◦ C60-129). 浜島書店編集部『日本史重要史料集』 浜 • 島書店、 1999 (未所蔵) 皆 川 達 夫『 洋 楽 渡 来 考 』日 本 キ リ ス ト • 教 団 出 版 局、 2004( 請 求 記 号 ◦ J103他 ) 515. 宮 崎 賢 太 郎『 カ ク レ キ リ シ タ ン ― 魂 の • 通奏低音』長崎新聞新書、 2001(TAC: 津田塾大学・国際基督教大学所蔵 ) 松 田 毅 一 監 訳『 十 六・ 七 世 紀 の イ エ ズ • ス会日本報告書 第3期第6巻』 同朋舎 出版、 1991( 請求記号◦ J74-366) 平 戸 市 生 月 町 博 物 館・ 島 の 館『 生 月 島 • の か く れ キ リ シ タ ン 』平 戸 市 生 月 振 興 (未所蔵) 公社、 2000. 納 戸 神 は 生 月 島 か く れ キ リシ タンにおけ る最高神であり、通常は掛け軸に人物(キ リストやマリアと思われるもの)が描かれ ている。 か く れ キ リ シ タ ン は そこ に 何 が 描かれているのかは分かっていない。 生 月 島のか く れ キ リシ タンでは 本 部 組 織 と 支 部 組 織 の二 部 構 造 と なっている。 本 部 は 神 様 を 祀って あ る ツ モ トで、最 高 役 職であり、いわば教会の役割をしている。. •••••••••••••••••••••••••. くれキリシタンに興味を示したと. に よ っ て、 世 間 の 関 心 が 高 ま り、. し示すという作法で切られる。. けるべきことなのではないか、と. によ って、彼 らのことを知り、沢. 分間休みなく続. けられる。一人で行事を執り行う. 私の心に深く響いた。. おらしょは約 際などには現在では書き記したも. ••••••••••••••. おわりに. 厳しい弾圧時代を耐え 抜き、現 在まで続いてきたかくれキリシタ. て檀家か氏子となるよう義務づけ. した奇跡と呼ぶにふさわしい美し. 年間で組織の解散. た。かくれキリシタンは表ではそ. 祀っているのはなんら珍しいこと. るので、日常生活の中で意外と簡 あるが、やはり、納戸神を前にし、. しかし、この現状を打 破する こ. ではないようで、川﨑氏以外のか. 単に聞くことも出来るおらしょで かくれキリシタンによって唄われ. いう。世界遺産に登録されること. さ て、 お ら し ょ は「 神 寄 せ 」 と いう儀式から始まる。おらしょは. るそれは格別のものであった。. ようだという。. くれキリシタンに尋ねても、同じ. 持つ者が多数である。. に強制は出来ない」という考えを. い旋律であった。. 分を過ぎた. この中で私の研究テーマである. うのだから驚きである。. 的にはそれをすべて暗唱するとい. のを見ながら唱え上げるが、基本. 40. の制度に従い、その実、裏では信. 50. ㆖ 納戸神の前でおらしょを唱える かくれキリシタンたち2010年 5月5日撮影. 三位一体の神への祈りであること.  こいずみ ゆりな かくれキリシタンが大好きです。愛してます!そしてお世話になった、横井雅子先生、 塩田美奈子先生、音楽学の先生方、かくれキリシタンの関係者の方々に改めてお礼申し上げます。. 7. *1. *2. 30. 納戸神(御前様) 2010年9月4日撮影➡.

(3)

参照

関連したドキュメント

親子で美容院にい くことが念願の夢 だった母。スタッフ とのふれあいや、心 遣いが嬉しくて、涙 が溢れて止まらな

とりひとりと同じように。 いま とお むかし みなみ うみ おお りくち いこうずい き ふか うみ そこ

❸今年も『エコノフォーラム 21』第 23 号が発行されました。つまり 23 年 間の長きにわって、みなさん方の多く

これからはしっかりかもうと 思います。かむことは、そこ まで大事じゃないと思って いたけど、毒消し効果があ

モノづくり,特に機械を設計して製作するためには時

真竹は約 120 年ごとに一斉に花を咲かせ、枯れてしまう そうです。昭和 40 年代にこの開花があり、必要な量の竹

下山にはいり、ABさんの名案でロープでつ ながれた子供たちには笑ってしまいました。つ

 講義後の時点において、性感染症に対する知識をもっと早く習得しておきたかったと思うか、その場