12 潤滑システム SMART LUBRICATION SYSTEM LUG400 LUG2000

(1)

SMART

LUBRICATION

SYSTEM

12

潤滑システム

LUG400

LUG2000

(2)

SMART L

UBRIC

ATION

SYSTEM

SMART LUBRICATION SYSTEM

APEX DYNAMICS INC.,JAPAN

303 AB/ABR

AF/AFR

AE/AER

AD/ADR/

ADS

P2/P2R/

PD/PDR/

PL/PLR

AT/ATB

AH/AHK

AFH/

AFHK

KH/KF

AP/APK/

APC/APCK

Rack

and

Pinion

SMART LUBRICATION SYSTEM SMART LUBRICATION CNC MACHINE

特長

潤滑システム

特長

Smart Lubrication System

4 (1)

/

₁₄

(2)

(1)

_/

28 (2)

(1)

_/

28 (2)

(

1)

_/

42 (

2)

(

1)

_/

56 (

2)

潤滑システム

特長

・CE認証およびATEX認証取得

・最大40か所の潤滑ポイントへ給油可能

・給油頻度の調整可能

・ハンドセットモードおよびPLC制御モード

・メモリー機能

・充填レベルの監視および電気的自動制御

注文コード

アウトレット数

ポンプ数

潤滑ポイント数

アウトレット数

ポンプ数

潤滑ポイント数

(1)分配器が必要です。

(2)プログレッシブ分配器が必要です。

・CE 認証およびATEX 認証取得

・最大40 か所の潤滑ポイントへ給油可能

・給油頻度の調整可能

・ハンドセットモードおよび PLC 制御モード

・メモリー機能

・充填レベルの監視および電気的自動制御

(3)

AB/ABR

AF/AFR

AE/AER

AD/ADR/

ADS

P2/P2R/

PD/PDR/

PL/PLR

AT/ATB

AH/AHK

AFH/

AFHK

KH/KF

AP/APK/

APC/APCK

Rack

and

Pinion

注文コード

LUG-411/412/422/423/424

Smart Lubrication System

4

(1)

_/

14

(2) (₁₎

/

₂₈

(2) (₁₎

/

₂₈

(2) (1)

_/

42

(2) (1)

_/

56

(2)

潤滑システム

特長

・CE認証およびATEX認証取得

・最大40か所の潤滑ポイントへ給油可能

・給油頻度の調整可能

・ハンドセットモードおよびPLC制御モード

・メモリー機能

・充填レベルの監視および電気的自動制御

注文コード

アウトレット数

ポンプ数

潤滑ポイント数

アウトレット数

ポンプ数

潤滑ポイント数

(1)分配器が必要です。

(2)プログレッシブ分配器が必要です。

4

(1)

_/

14

(2) (1)

_/

28

(2) (1)

_/

28

(2) (1)

/

₄₂

(2) (1)

/

₅₆

(2)

潤滑システム

特長

・CE認証およびATEX認証取得

・最大40か所の潤滑ポイントへ給油可能

・給油頻度の調整可能

・ハンドセットモードおよびPLC制御モード

・メモリー機能

・充填レベルの監視および電気的自動制御

注文コード

アウトレット数

ポンプ数

潤滑ポイント数

アウトレット数

ポンプ数

潤滑ポイント数

(1)分配器が必要です。

(2)プログレッシブ分配器が必要です。

LUG-2102/2204/2306/2408/2510

4

(1)

/

₁₄

(2) (1)

_/

28

(2) (1)

_/

28

(2) (1)

_/

42

(2) (1)

_/

56

(2)

潤滑システム

特長

・CE認証およびATEX認証取得

・最大40か所の潤滑ポイントへ給油可能

・給油頻度の調整可能

・ハンドセットモードおよびPLC制御モード

・メモリー機能

・充填レベルの監視および電気的自動制御

注文コード

アウトレット数

ポンプ数

潤滑ポイント数

アウトレット数

ポンプ数

潤滑ポイント数

(1)分配器が必要です。

(2)プログレッシブ分配器が必要です。

(4)

SMART L

UBRIC

ATION

SYSTEM

305 AB/ABR

AF/AFR

AE/AER

AD/ADR/

ADS

P2/P2R/

PD/PDR/

PL/PLR

AT/ATB

AH/AHK

AFH/

AFHK

KH/KF

AP/APK/

APC/APCK

Rack

and

Pinion

潤滑システムアプリケーション例

Smart Lubrication System

潤滑シ

ステムアプリ

ケーショ

ン例

フレキシブルチューブ (1) P13 PA チューブコネクタ (3) P14 PA チューブ (2) P18 PD -07 S プログレッシブ分配器 P11 P18 P13 P14

LUG

4

2

3 潤滑装置

P4 近接センサー P11 P11 P14 PU 潤滑ピニオン P U ピニオン用締付けシャフト P8.P9 チューブタイプ PA チューブ Ø 6 フレキシブルチューブ (1 ) 潤滑システムのメインチューブとして使用します。合わせて 5 ｍ以下の場合は P A チューブ、 5 ｍを超える場合はフレキシブルチューブを推奨いたします。 (2) 分配器に使用する PA チューブは、ø 4, ø 6 の PA チューブが適しています。 P A チューブの長さが 1 ｍ以下の場合ø 4 の PA チューブ , 1 m を超える場合ø 6 の PA チューブのご使用を推奨いたします。 (3 ) フレキシブルチューブ及び PA チューブにはオプションとしてインラインコネクタおよびエルボコネクタが付属します。

03

04 167mm x 196mm x 94mm

1780g

3

400 cm

3

0.15 cm

Imax

500 mA

M16 x 1 , 5-PIN

IP 65

-25ºC ~ 70ºC

1

2 2 ( 1+1 )

3 ( 1+2 )

4 ( 2+2 )

1

2

2 LUG-411

LUG-412

LUG-422

LUG-423

LUG-424

P14 (2) (3)

最大 4

/ 14

(2) (3)

最大 8

/ 28

(2) (3)

最大 8

/ 28

(2) (3)

最大12

/ 42

(2) (3)

最大 16

/ 56

LUG400　性能

技術仕様

寸法（幅×高さ×奥行き）重量（潤滑剤抜き）潤滑剤量潤滑剤の種類ポンプ動作圧力パルス/ストロークあたりの吐出量アウトレット数潤滑ポイント数アウトレット接続動作電圧消費電流接続プラグ保護等級動作温度制御圧力監視注油監視

ピストンポンプ

最大70 bar（1,000 psi）

NLGI 1～3のグリース

（1 ）

最大4チューブコネクタ

（ 2 ） ( 3 )

最大16

/ 56

PAチューブ

DC 24 V

（4 ）

PLC、ハンドセットコントローラー

圧力測定システム

リードスイッチ

アウトレット数

ポンプ数

( 1 )

潤滑ポイント数

注文コード

潤滑装置

（1）コネクタ寸法はM10です。（2）分配器が必要です。（3）プログレッシブ分配器が必要です。（4）ハンドセットは潤滑装置に付属していません。別途ご注文ください。フレキシブルチューブ (1) P13 PA チューブコネクタ (3) PA チューブコネクタ (3) PA チューブコネクタ (3) P14 PA チューブコネクタ (2) P14 PA チューブコネクタ (3) P14 PA チューブコネクタ (3) P14 PA チューブ (2) PD -07S プログレッシブ分配器 PA チューブコネクタ (3) フレキシブルチューブコネクタ (3 ) P306 P316 P315 P310.311 P315 P320 P315 P316 P313 P316 P316 P316 P316 P313 P316 P313 P316 P320

(5)

AB/ABR

AF/AFR

AE/AER

AD/ADR/

ADS

P2/P2R/

PD/PDR/

PL/PLR

AT/ATB

AH/AHK

AFH/

AFHK

KH/KF

AP/APK/

APC/APCK

Rack

and

Pinion

潤滑シ

ステムアプリ

ケーショ

ン例

フレキシブルチューブ (1) P13 PA チューブコネクタ (3) P14 PA チューブ (2) P18 PD -07 S プログレッシブ分配器 P11 P18 ケレキシブルチューブフネクタ (3) P13 P14 LUG 4 2 3 潤滑装置 P4 近接センサー P11 P11 P14 PU 潤滑ピニオン P U ピニオン用締付けシャフト P8 .P9 チューブタイプ PA チューブ Ø 6 フレキシブルチューブ (1 ) 潤滑システムのメインチューブとして使用します。合わせて 5 ｍ以下の場合は P A チューブ、 5 ｍを超える場合はフレキシブルチューブを推奨いたします。 (2) 分配器に使用する PA チューブは、ø 4, ø 6 の PA チューブが適しています。 P A チューブの長さが 1 ｍ以下の場合ø 4 の PA チューブ , 1 m を超える場合ø 6 の PA チューブのご使用を推奨いたします。 (3 ) フレキシブルチューブ及び PA チューブにはオプションとしてインラインコネクタおよびエルボコネクタが付属します。

03

04

167mm x 196mm x 94mm 1780g 3 400 cm 3 0.15 cm Imax 500 mA M16 x 1 , 5-PIN IP 65 -25ºC ~ 70ºC 1 2 2 ( 1+1 ) 3 ( 1+2 ) 4 ( 2+2 ) 1 1 2 2 2 LUG-411 LUG-412 LUG-422 LUG-423 LUG-424 P14 (2) (3) 最大 4 / 14 (2) (3) 最大 8 / 28 (2) (3) 最大 8 / 28 (2) (3) 最大12 / 42 (2) (3) 最大 16 / 56

LUG400　性能

技術仕様

寸法（幅×高さ×奥行き）重量（潤滑剤抜き）潤滑剤量潤滑剤の種類ポンプ動作圧力パルス/ストロークあたりの吐出量アウトレット数潤滑ポイント数アウトレット接続動作電圧消費電流接続プラグ保護等級動作温度制御圧力監視注油監視ピストンポンプ最大70 bar（1,000 psi） NLGI 1～3のグリース（1 ）最大4チューブコネクタ（ 2 ） ( 3 ) 最大16 / 56 PAチューブ DC 24 V （4 ） PLC、ハンドセットコントローラー圧力測定システムリードスイッチアウトレット数ポンプ数 ( 1 ) 潤滑ポイント数注文コード

潤滑装置

（1）コネクタ寸法はM10です。（2）分配器が必要です。（3）プログレッシブ分配器が必要です。（4）ハンドセットは潤滑装置に付属していません。別途ご注文ください。フレキシブルチューブ (1) P13 PA チューブコネクタ (3) PA チューブコネクタ (3) PA チューブコネクタ (3) P14 PA チューブコネクタ (2) P14 PA チューブコネクタ (3) P14 PA チューブコネクタ (3) P14 PA チューブ (2) PD -07S プログレッシブ分配器 PA チューブコネクタ (3)

潤滑シ

ステムアプリ

ケーショ

ン例

フレキシブルチューブ (1) P13 PA チューブコネクタ (3) P14 PA チューブ (2) P18 PD -07 S プログレッシブ分配器 P11 P18 ケレキシブルチューブフネクタ (3) P13 P14 LUG 4 2 3 潤滑装置 P4 近接センサー P11 P11 P14 PU 潤滑ピニオン P U ピニオン用締付けシャフト P8 .P9 チューブタイプ PA チューブ Ø 6 フレキシブルチューブ (1 ) 潤滑システムのメインチューブとして使用します。合わせて 5 ｍ以下の場合は P A チューブ、 5 ｍを超える場合はフレキシブルチューブを推奨いたします。 (2) 分配器に使用する PA チューブは、ø 4, ø 6 の PA チューブが適しています。 P A チューブの長さが 1 ｍ以下の場合ø 4 の PA チューブ , 1 m を超える場合ø 6 の PA チューブのご使用を推奨いたします。 (3 ) フレキシブルチューブ及び PA チューブにはオプションとしてインラインコネクタおよびエルボコネクタが付属します。

03

04

167mm x 196mm x 94mm 1780g 3 400 cm 3 0.15 cm Imax 500 mA M16 x 1 , 5-PIN IP 65 -25ºC ~ 70ºC 1 2 2 ( 1+1 ) 3 ( 1+2 ) 4 ( 2+2 ) 1 1 2 2 2 LUG-411 LUG-412 LUG-422 LUG-423 LUG-424 P14 (2) (3) 最大 4 / 14 (2) (3) 最大 8 / 28 (2) (3) 最大 8 / 28 (2) (3) 最大12 / 42 (2) (3) 最大 16 / 56

LUG400　性能

技術仕様

寸法（幅×高さ×奥行き）重量（潤滑剤抜き）潤滑剤量潤滑剤の種類ポンプ動作圧力パルス/ストロークあたりの吐出量アウトレット数潤滑ポイント数アウトレット接続動作電圧消費電流接続プラグ保護等級動作温度制御圧力監視注油監視ピストンポンプ最大70 bar（1,000 psi） NLGI 1～3のグリース（1 ）最大4チューブコネクタ（ 2 ） ( 3 ) 最大16 / 56 PAチューブ DC 24 V （4 ） PLC、ハンドセットコントローラー圧力測定システムリードスイッチアウトレット数ポンプ数 _{潤滑ポイント数}( 1 ) _{注文コード}

潤滑装置

（1）コネクタ寸法はM10です。（2）分配器が必要です。（3）プログレッシブ分配器が必要です。（4）ハンドセットは潤滑装置に付属していません。別途ご注文ください。フレキシブルチューブ (1) P13 PA チューブコネクタ (3) PA チューブコネクタ (3) PA チューブコネクタ (3) P14 PA チューブコネクタ (2) P14 PA チューブコネクタ (3) P14 PA チューブコネクタ (3) P14 PA チューブ (2) PD -07S プログレッシブ分配器 PA チューブコネクタ (3)

技術仕様／潤滑装置

LUG400　性能

技術仕様

潤滑装置

(6)

SMART L

UBRIC

ATION

SYSTEM

307 AB/ABR

AF/AFR

AE/AER

AD/ADR/

ADS

P2/P2R/

PD/PDR/

PL/PLR

AT/ATB

AH/AHK

AFH/

AFHK

KH/KF

AP/APK/

APC/APCK

Rack

and

Pinion

05

06

197mm x 268.5mm x 175mm 4000g 3 2000 cm 3 0.15 cm Imax 500 mA M16 x 1 , 5-PIN IP 65 -25ºC ~ 70ºC 2 4 6 8 10 1 2 3 4 5 最大 8 最大 16 最大 24 最大 32 最大 40 LUG-2102 LUG-2204 LUG-2306 LUG-2408 LUG-2510

LUG2000　性能

技術仕様

寸法（幅×高さ×奥行き）重量（潤滑剤抜き）潤滑剤量潤滑剤の種類ポンプ動作圧力パルス/ストロークあたりの吐出量アウトレット数潤滑ポイント数アウトレット接続動作電圧消費電流接続プラグ保護等級動作温度制御圧力監視注油監視粘度オイルピストンポンプ最大70 bar（1,000 psi）最小60 cst (１) 最大10(インラインコネクタ) （ 2 ）最大40 PAチューブ DC 24 V （3 ） PLC、ハンドセットコントローラー圧力測定システムリードスイッチ

潤滑装置

アウトレット数ポンプ数潤滑ポイント数注文コード（1）コネクタ寸法はM10です。（2）分配器が必要です。（3）ハンドセットは潤滑装置に付属していません。別途ご注文ください。

電源システム

潤滑装置にはDC 24 Vの電源が必要です。電源接続中に電気的干渉が発生しないようにご注意ください。

潤滑装置とコントローラーは5ピンソケットで接続します。

PIN 1 : 出力信号

PIN 2 : 入力信号

PIN 3 : FGND

PIN 4 : 入力 DC24V

PIN 5 : GND

5ピンソケット

ハンドセットコントローラー（注文コード：EC01）

ハンドセットコントローラーは潤滑装置を設置したあとでも取り外しが可能です。

詳細については、取扱説明書をご参照ください。

05

06 LUG2000　性能

技術仕様

潤滑装置

電源システム

潤滑装置にはDC 24 Vの電源が必要です。電源接続中に電気的干渉が発生しないようにご注意ください。

潤滑装置とコントローラーは5ピンソケットで接続します。

PIN 1 : 出力信号

PIN 2 : 入力信号

PIN 3 : FGND

PIN 4 : 入力 DC24V

PIN 5 : GND

5ピンソケット

ハンドセットコントローラー（注文コード：EC01）

ハンドセットコントローラーは潤滑装置を設置したあとでも取り外しが可能です。

詳細については、取扱説明書をご参照ください。

技術仕様／潤滑装置

LUG2000　性能

技術仕様

潤滑装置

(7)

AB/ABR

AF/AFR

AE/AER

AD/ADR/

ADS

P2/P2R/

PD/PDR/

PL/PLR

AT/ATB

AH/AHK

AFH/

AFHK

KH/KF

AP/APK/

APC/APCK

Rack

and

Pinion

電源システム

05

06 LUG2000　性能

技術仕様

潤滑装置

電源システム

潤滑装置にはDC 24 Vの電源が必要です。電源接続中に電気的干渉が発生しないようにご注意ください。

潤滑装置とコントローラーは5ピンソケットで接続します。

PIN 1 : 出力信号

PIN 2 : 入力信号

PIN 3 : FGND

PIN 4 : 入力 DC24V

PIN 5 : GND

5ピンソケット

ハンドセットコントローラー（注文コード：EC01）

ハンドセットコントローラーは潤滑装置を設置したあとでも取り外しが可能です。

詳細については、取扱説明書をご参照ください。

電源システム

(8)

SMART L

UBRIC

ATION

SYSTEM

309 AB/ABR

AF/AFR

AE/AER

AD/ADR/

ADS

P2/P2R/

PD/PDR/

PL/PLR

AT/ATB

AH/AHK

AFH/

AFHK

KH/KF

AP/APK/

APC/APCK

Rack

and

Pinion

ラック＆ピニオンの潤滑

Smart Lubrication System

07

08 潤滑ピニオン

ラック＆ピニオンの潤滑

ラック＆ピニオンは伝動装置として空気にさらされることが多く、酸化する場合があります。

したがって、APEX PU潤滑ピニオンを使用して、歯の表面全体にグリースを塗布し、潤滑剤を

均一に分布させることを強くおすすめします。

PU潤滑ピニオンのオープンセルポリウレタンフォームが一定量の潤滑剤を吸収します。

また、標準のインボリュート歯形はラック＆ピニオンの歯に完全に適合し、潤滑によって

負荷がかかることもありません。長時間の動作条件下で、PU潤滑ピニオンは伝動装置に対して

自動潤滑を行いながら、摩耗を低減します。

ただし、過剰な潤滑は行いません。

最初にPU潤滑ピニオンを潤滑剤に浸し、すぐに塗布できるようにします。

潤滑剤の供給速度はモジュール番号によって異なり、速度はコントローラーで調整可能です。

潤滑剤の量とモジュール番号については、以下の表1をご参照ください。

供

給

速

度

3

(c

m

/

2

4 h

)

速　度

モジュール番号

表1

PU潤滑ピニオン

APEX潤滑システムを使用すると、特にラック＆ピニオンを効果的に潤滑できます。

ラック表面に潤滑剤を均一に分布させるには、ピニオンを駆動させてグリースを均等に

塗布することをお勧めします。

ストレート歯

左ねじれヘリカル歯

右ねじれヘリカル歯

モジュール番号

適用

注文コード

中心の高さa

ストレート歯ラック（左ねじれヘリカル）ピニオン（右ねじれヘリカル）ストレート歯ラック（左ねじれヘリカル）ピニオン（右ねじれヘリカル）ストレート歯ラック（左ねじれヘリカル）ピニオン（右ねじれヘリカル）ストレート歯ラック（左ねじれヘリカル）ピニオン（右ねじれヘリカル）ストレート歯ラック（左ねじれヘリカル）ピニオン（右ねじれヘリカル）ストレート歯ラック（左ねじれヘリカル）ピニオン（右ねじれヘリカル）ストレート歯ラック（左ねじれヘリカル）ピニオン（右ねじれヘリカル）ストレート歯ラック（左ねじれヘリカル）ピニオン（右ねじれヘリカル）ストレート歯ラック（左ねじれヘリカル）ピニオン（右ねじれヘリカル）ストレート歯ラック（左ねじれヘリカル）ピニオン（右ねじれヘリカル）ストレート歯ラック（左ねじれヘリカル）ピニオン（右ねじれヘリカル）ストレート歯ストレート歯ストレート歯

（1）歯数　（2）歯先円直径　（3）ピッチ円直径　

（4）PUピニオンとピニオン間の中心距離（d = ピニオンピッチ円直径）

（5）PUピニオンとラック底面間の中心距離（ho = ラックのピッチラインから底面までの高さ）

ラック＆ピニオンの潤滑

(9)

AB/ABR

AF/AFR

AE/AER

AD/ADR/

ADS

P2/P2R/

PD/PDR/

PL/PLR

AT/ATB

AH/AHK

AFH/

AFHK

KH/KF

AP/APK/

APC/APCK

Rack

and

Pinion

PU 潤滑ピニオン

07

08 潤滑ピニオン

ラック＆ピニオンの潤滑

ラック＆ピニオンは伝動装置として空気にさらされることが多く、酸化する場合があります。

したがって、APEX PU潤滑ピニオンを使用して、歯の表面全体にグリースを塗布し、潤滑剤を

均一に分布させることを強くおすすめします。

PU潤滑ピニオンのオープンセルポリウレタンフォームが一定量の潤滑剤を吸収します。

また、標準のインボリュート歯形はラック＆ピニオンの歯に完全に適合し、潤滑によって

負荷がかかることもありません。長時間の動作条件下で、PU潤滑ピニオンは伝動装置に対して

自動潤滑を行いながら、摩耗を低減します。

ただし、過剰な潤滑は行いません。

最初にPU潤滑ピニオンを潤滑剤に浸し、すぐに塗布できるようにします。

潤滑剤の供給速度はモジュール番号によって異なり、速度はコントローラーで調整可能です。

潤滑剤の量とモジュール番号については、以下の表1をご参照ください。

供

給

速

度

3

(c

m

/

2

4 h

)

速　度

モジュール番号

表1

PU潤滑ピニオン

APEX潤滑システムを使用すると、特にラック＆ピニオンを効果的に潤滑できます。

ラック表面に潤滑剤を均一に分布させるには、ピニオンを駆動させてグリースを均等に

塗布することをお勧めします。

ストレート歯左ねじれヘリカル歯右ねじれヘリカル歯

モジュール番号

適用

注文コード

中心の高さa

ストレート歯ラック（左ねじれヘリカル）ピニオン（右ねじれヘリカル）ストレート歯ラック（左ねじれヘリカル）ピニオン（右ねじれヘリカル）ストレート歯ラック（左ねじれヘリカル）ピニオン（右ねじれヘリカル）ストレート歯ラック（左ねじれヘリカル）ピニオン（右ねじれヘリカル）ストレート歯ラック（左ねじれヘリカル）ピニオン（右ねじれヘリカル）ストレート歯ラック（左ねじれヘリカル）ピニオン（右ねじれヘリカル）ストレート歯ラック（左ねじれヘリカル）ピニオン（右ねじれヘリカル）ストレート歯ラック（左ねじれヘリカル）ピニオン（右ねじれヘリカル）ストレート歯ラック（左ねじれヘリカル）ピニオン（右ねじれヘリカル）ストレート歯ラック（左ねじれヘリカル）ピニオン（右ねじれヘリカル）ストレート歯ラック（左ねじれヘリカル）ピニオン（右ねじれヘリカル）ストレート歯ストレート歯ストレート歯（1）歯数　（2）歯先円直径　（3）ピッチ円直径　（4）PUピニオンとピニオン間の中心距離（d = ピニオンピッチ円直径）（5）PUピニオンとラック底面間の中心距離（ho = ラックのピッチラインから底面までの高さ）

PU 潤滑ピニオン

(10)

SMART L

UBRIC

ATION

SYSTEM

311 AB/ABR

AF/AFR

AE/AER

AD/ADR/

ADS

P2/P2R/

PD/PDR/

PL/PLR

AT/ATB

AH/AHK

AFH/

AFHK

KH/KF

AP/APK/

APC/APCK

Rack

and

Pinion

PU ピニオン用締付けシャフト

09

10

2-M10xP1.0 W B3 B2 B1 B L3 L1 2-ØD M10xP1.0 3-M10xP1.0 W L3 L1 B3 B3 B2 B1 2-ØD M10xP1.0 B W B3 B3 B3 L3 L1 B 2-ØD M10xP1.0 4-M10xP1.0

PUピニオン用締付けシャフト

締付けシャフト（直角）

締付けシャフト（インライン）

モジュール番号

注文コード

分配器

分配器を使用して最大4か所の潤滑ポイントへの給油が可能です。

運用上の注意事項として、分配器と潤滑装置アウトレット間の距離はできるだけ短くする必要があります。

アウトレットに分配器を1台だけ取り付け、他の分配器を直列に接続しないでください。

さらに、各アウトレットの圧力差は、8 barを超えないようにしてください。

同じ断面積、同程度の長さのPAチューブを使用してください。

アウトレットインレットインレットアウトレットアウトレットインレットインレット数アウトレット数アルミ合金注文コードステンレスグリースオイルグリースオイル直径に応じて、コネクタを選択します（例：SPLS-8シリーズにはパイプ直径8 mmを選択）。標準グリースNLGI 2に対応しています。温度範囲：+10℃～+60℃ アウトレットの圧力差により、グリースの吐出量が異なる場合があります。

PU ピニオン用締付けシャフト

(11)

AB/ABR

AF/AFR

AE/AER

AD/ADR/

ADS

P2/P2R/

PD/PDR/

PL/PLR

AT/ATB

AH/AHK

AFH/

AFHK

KH/KF

AP/APK/

APC/APCK

Rack

and

Pinion

分配器

09

10

2-M10xP1.0 W B3 B2 B1 B L3 L1 2-ØD M10xP1.0 3-M10xP1.0 W L3 L1 B3 B3 B2 B1 2-ØD M10xP1.0 B W B3 B3 B3 L3 L1 B 2-ØD M10xP1.0 4-M10xP1.0

PUピニオン用締付けシャフト

締付けシャフト（直角）

締付けシャフト（インライン）

モジュール番号

注文コード

分配器

分配器を使用して最大4か所の潤滑ポイントへの給油が可能です。

運用上の注意事項として、分配器と潤滑装置アウトレット間の距離はできるだけ短くする必要があります。

アウトレットに分配器を1台だけ取り付け、他の分配器を直列に接続しないでください。

さらに、各アウトレットの圧力差は、8 barを超えないようにしてください。

同じ断面積、同程度の長さのPAチューブを使用してください。

アウトレットインレットインレットアウトレットアウトレットインレットインレット数アウトレット数アルミ合金注文コードステンレスグリースオイルグリースオイル直径に応じて、コネクタを選択します（例：SPLS-8シリーズにはパイプ直径8 mmを選択）。標準グリースNLGI 2に対応しています。温度範囲：+10℃～+60℃ アウトレットの圧力差により、グリースの吐出量が異なる場合があります。

分配器

(12)

SMART L

UBRIC

ATION

SYSTEM

313 AB/ABR

AF/AFR

AE/AER

AD/ADR/

ADS

P2/P2R/

PD/PDR/

PL/PLR

AT/ATB

AH/AHK

AFH/

AFHK

KH/KF

AP/APK/

APC/APCK

Rack

and

Pinion

プログレッシブ分配器

11

12 各アウトレットの吐出量は0.15mlです。

プログレッシブ分配器はポンプ循環で連続的な複数の潤滑ポイントへのグリースの供給に対応しています。

プログレッシブ分配器

グリース注油

最大許容圧力 100 bar

最大アウトレット数14まで対応

Ø4 及び Ø6 インラインコネクタ及びエルボコネクタに対応

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

アウトレット数

ストロークあたりの

サイクルごとの時間数

吐出量 (ml)

L

72.5 72.5 87 87 101.5 101.5 116 116 130.5 130.5 標準近接センサー付

注文コード

0.15 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 PD-05 PD-06 PD-07 PD-08 PD-09 PD-10 PD-11 PD-12 PD-13 PD-14 PD-05S PD-06S PD-07S PD-08S PD-09S PD-10S PD-11S PD-12S PD-13S PD-14S (D)正常に機能させるためにパイプライン全体がグリースで満たされているか確認して下さい。 (E)分配器のアウトレットが塞がった場合、連続的なポンプ循環は無効です。

(A) 標準グリース NLGI 1 & 2に対応 (B)使用温度範囲 +10℃~+60℃ (C)近接センサー付属の場合監視潤滑システムの利用が可能

出力方法茶黒青青黒茶回路図接触部図

近接センサーの技術仕様

茶黒青動作電圧: DC 10～30V 出力電流:150mA max. GND PNP

標準

近接センサー付

LUG400用　固定ソケット

タイプ 1

タイプ 2

タイプ 3

タイプ 4

タイプ 5

タイプ 1 タイプ 2 タイプ 3 タイプ 4 タイプ 5 仕様

注文コード

BK-01 BK-02 BK-03 BK-04 BK-05 注文コード近接センサー : PS-01 近接センサー接続ケーブル : PSL-01 30 M10xP1.0 21.5 17 L 16.7 60 5 8.5 21.75 14.5 Ø10 Ø5.5 M10xP1.0 28.5 35 30 _M10xP1.0 16.7 21.5 17 L 60 120 5 8.5 21.75 14.5 Ø10 M10xP1.0 Ø5.5 28.5 35

5

4

2

3

6

5

4

2

3

6

LED プログレッシブ分配器のポンプ循環が作動したときセンサーの表示灯が点灯します。動作モード保護等級 NO IP67

材質 : SPCC

表面処理 : 黒色平面塗装

固定ソケットの図面につきましては当社へお問合せください。

11

12 各アウトレットの吐出量は0.15mlです。

プログレッシブ分配器はポンプ循環で連続的な複数の潤滑ポイントへのグリースの供給に対応しています。

プログレッシブ分配器

グリース注油

最大許容圧力 100 bar

最大アウトレット数14まで対応

Ø4 及び Ø6 インラインコネクタ及びエルボコネクタに対応

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

アウトレット数

ストロークあたりの

サイクルごとの時間数

吐出量 (ml)

L

72.5 72.5 87 87 101.5 101.5 116 116 130.5 130.5 標準近接センサー付

注文コード

近接センサーの技術仕様

標準

近接センサー付

LUG400用　固定ソケット

タイプ 1

タイプ 2

タイプ 3

タイプ 4

タイプ 5

注文コード

BK-01 BK-02 BK-03 BK-04 BK-05 注文コード近接センサー : PS-01 近接センサー接続ケーブル : PSL-01 30 _M10xP1.0 21.5 17 L 16.7 60 5 8.5 21.75 14.5 Ø10 Ø5.5 M10xP1.0 28.5 35 30 _M10xP1.0 16.7 21.5 17 L 60 120 5 8.5 21.75 14.5 Ø10 M10xP1.0 Ø5.5 28.5 35

5

4

2

3

6

5

4

2

3

6 材質 : SPCC

表面処理 : 黒色平面塗装

固定ソケットの図面につきましては当社へお問合せください。

11

12 各アウトレットの吐出量は0.15mlです。

プログレッシブ分配器はポンプ循環で連続的な複数の潤滑ポイントへのグリースの供給に対応しています。

プログレッシブ分配器

グリース注油

最大許容圧力 100 bar

最大アウトレット数14まで対応

Ø4 及び Ø6 インラインコネクタ及びエルボコネクタに対応

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

アウトレット数

ストロークあたりの

サイクルごとの時間数

吐出量 (ml)

L

72.5 72.5 87 87 101.5 101.5 116 116 130.5 130.5 標準近接センサー付

注文コード

近接センサーの技術仕様

標準

近接センサー付

LUG400用　固定ソケット

タイプ 1

タイプ 2

タイプ 3

タイプ 4

タイプ 5

注文コード

5

4

2

3

6

5

4

2

3

6 材質 : SPCC

表面処理 : 黒色平面塗装

固定ソケットの図面につきましては当社へお問合せください。

11

12 各アウトレットの吐出量は0.15mlです。

プログレッシブ分配器はポンプ循環で連続的な複数の潤滑ポイントへのグリースの供給に対応しています。

プログレッシブ分配器

グリース注油

最大許容圧力 100 bar

最大アウトレット数14まで対応

Ø4 及び Ø6 インラインコネクタ及びエルボコネクタに対応

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

アウトレット数

ストロークあたりの

サイクルごとの時間数

吐出量 (ml)

L

72.5 72.5 87 87 101.5 101.5 116 116 130.5 130.5 標準近接センサー付

注文コード

近接センサーの技術仕様

標準

近接センサー付

LUG400用　固定ソケット

タイプ 1

タイプ 2

タイプ 3

タイプ 4

タイプ 5

注文コード

BK-01 BK-02 BK-03 BK-04 BK-05 注文コード近接センサー : PS-01 近接センサー接続ケーブル : PSL-01 30 M10xP1.0 21.5 17 L 16.7 60 5 8.5 21.75 14.5 Ø10 Ø5.5 M10xP1.0 28.5 35 30 M10xP1.0 16.7 21.5 17 L 60 120 5 8.5 21.75 14.5 Ø10 M10xP1.0 Ø5.5 28.5 35

5

4

2

3

6

5

4

2

3

6 材質 : SPCC

表面処理 : 黒色平面塗装

固定ソケットの図面につきましては当社へお問合せください。

11

12 各アウトレットの吐出量は0.15mlです。

プログレッシブ分配器はポンプ循環で連続的な複数の潤滑ポイントへのグリースの供給に対応しています。

プログレッシブ分配器

グリース注油

最大許容圧力 100 bar

最大アウトレット数14まで対応

Ø4 及び Ø6 インラインコネクタ及びエルボコネクタに対応

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

アウトレット数

ストロークあたりの

サイクルごとの時間数

吐出量 (ml)

L

72.5 72.5 87 87 101.5 101.5 116 116 130.5 130.5 標準近接センサー付

注文コード

近接センサーの技術仕様

標準

近接センサー付

LUG400用　固定ソケット

タイプ 1

タイプ 2

タイプ 3

タイプ 4

タイプ 5

注文コード

5

4

2

3

6

5

4

2

3

6 材質 : SPCC

表面処理 : 黒色平面塗装

固定ソケットの図面につきましては当社へお問合せください。

(13)

AB/ABR

AF/AFR

AE/AER

AD/ADR/

ADS

P2/P2R/

PD/PDR/

PL/PLR

AT/ATB

AH/AHK

AFH/

AFHK

KH/KF

AP/APK/

APC/APCK

Rack

and

Pinion

LUG400 用　固定ソケット

11

12 各アウトレットの吐出量は0.15mlです。

プログレッシブ分配器はポンプ循環で連続的な複数の潤滑ポイントへのグリースの供給に対応しています。

プログレッシブ分配器

グリース注油

最大許容圧力 100 bar

最大アウトレット数14まで対応

Ø4 及び Ø6 インラインコネクタ及びエルボコネクタに対応

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

アウトレット数

ストロークあたりの

サイクルごとの時間数

吐出量 (ml)

L

72.5 72.5 87 87 101.5 101.5 116 116 130.5 130.5 標準近接センサー付

注文コード

近接センサーの技術仕様

標準

近接センサー付

LUG400用　固定ソケット

タイプ 1

タイプ 2

タイプ 3

タイプ 4

タイプ 5

注文コード

5

4

2

3

6

5

4

2

3

6 材質 : SPCC

表面処理 : 黒色平面塗装

固定ソケットの図面につきましては当社へお問合せください。

LUG400 用　固定ソケット

(14)

SMART L

UBRIC

ATION

SYSTEM

315 AB/ABR

AF/AFR

AE/AER

AD/ADR/

ADS

P2/P2R/

PD/PDR/

PL/PLR

AT/ATB

AH/AHK

AFH/

AFHK

KH/KF

AP/APK/

APC/APCK

Rack

and

Pinion

フレキシブルチューブセット

13

14 フレキシブルチューブセット

メイン潤滑パイプラインとして使用します。バネはチューブの保護、高圧力及びポンプのグ

リースの影響によるパイプラインの膨張を防止します。

●最長約15m

●最大許容圧力 100 bar

●バネはニッケルメッキでコーティングされており、耐食性があります。

o o

●使用温度範囲 -30 C～+80 C

約 10 約 15

長さ (m)

注文コード

17 M10xP1.0 L FTS08-1000 FTS08-1500

フレキシブルチューブアクセサリー

6 Ø18.5 _M10xP1.0 17

インラインコネクタ

材質

:

銅

保護チューブバネ

材質

:

バネ鋼

表面処理

:

ニッケル

FTC08-01 FTC08-02 L1 PTS08-1000 PTS08-1500 10 15 適用長さ 10 適用長さ 15

L1 (m)

エルボコネクタ　(注文コード：R-FTC08-01)

材質：銅

4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8

D1

D2

8.8 11.5 11.5 11.5 11.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 17 13.5 15.2 15.2 17

A

25.1 26.1 26.1 26.1 24.4 24.4 24.4 30.1 30.1 30.1 30.9 28.4 28.4 29.4 29.9 33.3 33.3 33.3

A1

21.1 21.1 21.1 21.1 18.4 18.4 18.4 25.1 25.1 25.1 24.9 22.4 22.4 22.4 27.3 27.3 26.3

G

M3x0.5 M5x0.8 M6x0.75 M6x1.0 M8x1.0 M10x1.0 G 1/8” M5x0.8 M6x0.75 M6x1.0 M8x1.0 M10x1.0 G 1/8” G 1/4” R 1/8” M10x1.0 G 1/8” G 1/4” 4 5 5 5 6 6 6 5 5 5 6 6 6 7 6.5 6 6 7

L

W1

W2

図番 8 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 D A A A A A A A A A A A A B C A A B (1) TB-401 (1) TB-402 TB-403 TB-404 TB-405 TB-406 TB-407 (1) TB-601 TB-602 TB-603 TB-604 TB-605 TB-606 TB-607 TB-608 TB-801 TB-802 TB-803 TBS-401 TBS-402 TBS-403 TBS-404 TBS-405 TBS-406 TBS-407 TBS-601 TBS-602 TBS-603 TBS-604 TBS-605 TBS-606 TBS-607 TBS-608 TBS-801 TBS-802 TBS-803

インラインコネクタ

22.5 Ø18 33 16.5 19 Ø18 16 M10xP1.0 M10xP1.0 ※エルボコネクタはインラインコネクタと併用してください。 M10xP1.0 注文コード銅ステンレス

（1）材質：炭素鋼

動作圧力：最大80 bar

長さ (m)

注文コード

適用長さ 10 適用長さ 15

注文コード

長さ (m)

●PAチューブコネクタ

フレキシブルチューブセット

(15)

AB/ABR

AF/AFR

AE/AER

AD/ADR/

ADS

P2/P2R/

PD/PDR/

PL/PLR

AT/ATB

AH/AHK

AFH/

AFHK

KH/KF

AP/APK/

APC/APCK

Rack

and

Pinion

フレキシブルチューブセット

13

14 フレキシブルチューブセット

メイン潤滑パイプラインとして使用します。バネはチューブの保護、高圧力及びポンプのグ

リースの影響によるパイプラインの膨張を防止します。

●最長約15m

●最大許容圧力 100 bar

●バネはニッケルメッキでコーティングされており、耐食性があります。

o o

●使用温度範囲 -30 C～+80 C

約 10 約 15

長さ (m)

注文コード

17 M10xP1.0 L FTS08-1000 FTS08-1500

フレキシブルチューブアクセサリー

6 Ø18.5 _M10xP1.0 17

インラインコネクタ

材質

:

銅

保護チューブバネ

材質

:

バネ鋼

表面処理

:

ニッケル

FTC08-01 FTC08-02 L1 PTS08-1000 PTS08-1500 10 15 適用長さ 10 適用長さ 15

L1 (m)

エルボコネクタ　(注文コード：R-FTC08-01)

材質：銅

4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8

D1

D2

8.8 11.5 11.5 11.5 11.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 17 13.5 15.2 15.2 17

A

25.1 26.1 26.1 26.1 24.4 24.4 24.4 30.1 30.1 30.1 30.9 28.4 28.4 29.4 29.9 33.3 33.3 33.3

A1

21.1 21.1 21.1 21.1 18.4 18.4 18.4 25.1 25.1 25.1 24.9 22.4 22.4 22.4 27.3 27.3 26.3

G

M3x0.5 M5x0.8 M6x0.75 M6x1.0 M8x1.0 M10x1.0 G 1/8” M5x0.8 M6x0.75 M6x1.0 M8x1.0 M10x1.0 G 1/8” G 1/4” R 1/8” M10x1.0 G 1/8” G 1/4” 4 5 5 5 6 6 6 5 5 5 6 6 6 7 6.5 6 6 7

L

W1

W2

図番 8 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 D A A A A A A A A A A A A B C A A B (1) TB-401 (1) TB-402 TB-403 TB-404 TB-405 TB-406 TB-407 (1) TB-601 TB-602 TB-603 TB-604 TB-605 TB-606 TB-607 TB-608 TB-801 TB-802 TB-803 TBS-401 TBS-402 TBS-403 TBS-404 TBS-405 TBS-406 TBS-407 TBS-601 TBS-602 TBS-603 TBS-604 TBS-605 TBS-606 TBS-607 TBS-608 TBS-801 TBS-802 TBS-803

インラインコネクタ

22.5 Ø18 33 16.5 19 Ø18 16 M10xP1.0 M10xP1.0 ※エルボコネクタはインラインコネクタと併用してください。 M10xP1.0 注文コード銅ステンレス

（1）材質：炭素鋼

動作圧力：最大80 bar

長さ (m)

注文コード

適用長さ 10 適用長さ 15

注文コード

長さ (m)

●PAチューブコネクタ

図 A 図 B 図 C 図 D

(16)

SMART L

UBRIC

ATION

SYSTEM

317 AB/ABR

AF/AFR

AE/AER

AD/ADR/

ADS

P2/P2R/

PD/PDR/

PL/PLR

AT/ATB

AH/AHK

AFH/

AFHK

KH/KF

AP/APK/

APC/APCK

Rack

and

Pinion

フレキシブルチューブセット

15

16 D1

D2

D3

A

A1

B

G

L

W1

D1

D2

D3

D4

D5

D6

A

A1

B

D1

D2

A

A1

B

GI

L

WI

G A1 A ØD 1 ØD 2 W2 W1

エルボコネクタ

注文コード銅ステンレス注文コード銅ステンレス注文コードステンレス

ユニオン/レデューサー

エルボ逆流防止弁

注油コネクタ

注文コード注油コネクタは潤滑剤の補充に使用します。潤滑剤の動粘度が高いと、装置または設備への圧送距離が短くなります。 APEX以外の潤滑剤を補充する場合は、動粘度にご注意ください。

（1）材質：炭素鋼

動作圧力：最大80 bar

銅逆流防止弁の機能：逆流の防止、耐圧。

フレキシブルチューブセット

図番図番図 A 図 B 図 C 図 D

(17)

AB/ABR

AF/AFR

AE/AER

AD/ADR/

ADS

P2/P2R/

PD/PDR/

PL/PLR

AT/ATB

AH/AHK

AFH/

AFHK

KH/KF

AP/APK/

APC/APCK

Rack

and

Pinion

フレキシブルチューブセット

15

16 D1

D2

D3

A

A1

B

G

L

W1

D1

D2

D3

D4

D5

D6

A

A1

B

D1

D2

A

A1

B

GI

L

WI

G A1 A ØD 1 ØD 2 W2 W1

エルボコネクタ

注文コード銅ステンレス注文コード銅ステンレス注文コードステンレス

ユニオン/レデューサー

エルボ逆流防止弁

注油コネクタ

注文コード注油コネクタは潤滑剤の補充に使用します。潤滑剤の動粘度が高いと、装置または設備への圧送距離が短くなります。 APEX以外の潤滑剤を補充する場合は、動粘度にご注意ください。

（1）材質：炭素鋼

動作圧力：最大80 bar

銅逆流防止弁の機能：逆流の防止、耐圧。

フレキシブルチューブセット

図番図番図 A 図 B 図 C 図 D

(18)

SMART L

UBRIC

ATION

SYSTEM

319 AB/ABR

AF/AFR

AE/AER

AD/ADR/

ADS

P2/P2R/

PD/PDR/

PL/PLR

AT/ATB

AH/AHK

AFH/

AFHK

KH/KF

AP/APK/

APC/APCK

Rack

and

Pinion

潤滑装置カートリッジ

Smart Lubrication System

17

18

4

6

8 D1

2.5

4

5 D2

200

100 T04

T06

T08

L

動作保証長は下記の通りです。

PAチューブの最大動作長は、チューブの直径及び内部グリースの粘度により異なります。

高圧下でも非伸縮のフレキシブルチューブを使用することでグリースの汲み上げ量がより正確になります。

グリース

5m

T04

10m

5m

10m

T06

10m

T08

/チューブ

潤滑装置カートリッジ

■ 空のカートリッジ（注文コード：G00）

グリースの自己充填用。

注油コネクタが必要です。

LUG-400潤滑装置対応。

■ 標準グリース（注文コード：G01）

NLGI等級2

温度範囲：-30℃～+140℃

PTFEを含み、高圧および金属接着で優れた性能を発揮します。

高負荷歯車伝動システムに適しています。

高温環境に適しています。

動粘度：32 cSt/40℃

3

LUG潤滑装置への400 cm 事前充填可能。

■ 食品等級グリース（注文コード：G02）

NLGI等級2

温度範囲：-35℃～+120℃

NSF H1規格。

卓越した耐摩耗性を実現し、潤滑間隔を延長します。

食品等級グリースは、無味無臭で毒性がなく透明です。

動粘度：50 cSt/40℃

3

LUG潤滑装置への400 cm 事前充填可能。

■ 低温グリース（注文コード：G03）

NLGI等級2

温度範囲：-50℃～+120℃

耐摩耗性、酸化防止性、防食性、耐高圧性に優れた特殊添加剤が含まれています。

高負荷歯車伝動システムに適しています。

動粘度：15 cSt/40℃

3

LUG潤滑装置への400 cm 事前充填可能。

備考：APEXスマート潤滑システムは、上記3種類のグリース用に最適化されています。

他のグリースをご使用になると、APEX潤滑システムのポンプ性能が損なわれる場合があります。

PAチューブ

グリスの種類

　空のチューブ

長さ (最長)（ｍ）

注文コード

チューブ材質：PA2

2 2

動作圧力：4 mm PAチューブで25 kg/cm 。6 mm PAチューブおよび8 mm PAチューブ（温度20℃）で28 kg/cm

　標準グリース

食品等級グリース

低温グリース

潤滑装置カートリッジ

(19)

AB/ABR

AF/AFR

AE/AER

AD/ADR/

ADS

P2/P2R/

PD/PDR/

PL/PLR

AT/ATB

AH/AHK

AFH/

AFHK

KH/KF

AP/APK/

APC/APCK

Rack

and

Pinion

PA チューブ

17

18

4 6 8

D1

2.5 4 5

D2

200 200 100 T04 T06 T08

L

動作保証長は下記の通りです。

PAチューブの最大動作長は、チューブの直径及び内部グリースの粘度により異なります。

高圧下でも非伸縮のフレキシブルチューブを使用することでグリースの汲み上げ量がより正確になります。

グリース

5m 5m 5m

T04

10m 5m 10m

T06

10m 10m 10m

T08

/チューブ

潤滑装置カートリッジ

■ 空のカートリッジ（注文コード：G00）

グリースの自己充填用。

注油コネクタが必要です。

LUG-400潤滑装置対応。

■ 標準グリース（注文コード：G01）

NLGI等級2

温度範囲：-30℃～+140℃

PTFEを含み、高圧および金属接着で優れた性能を発揮します。

高負荷歯車伝動システムに適しています。

高温環境に適しています。

動粘度：32 cSt/40℃

3

LUG潤滑装置への400 cm 事前充填可能。

■ 食品等級グリース（注文コード：G02）

NLGI等級2

温度範囲：-35℃～+120℃

NSF H1規格。

卓越した耐摩耗性を実現し、潤滑間隔を延長します。

食品等級グリースは、無味無臭で毒性がなく透明です。

動粘度：50 cSt/40℃

3

LUG潤滑装置への400 cm 事前充填可能。

■ 低温グリース（注文コード：G03）

NLGI等級2

温度範囲：-50℃～+120℃

耐摩耗性、酸化防止性、防食性、耐高圧性に優れた特殊添加剤が含まれています。

高負荷歯車伝動システムに適しています。

動粘度：15 cSt/40℃

3

LUG潤滑装置への400 cm 事前充填可能。

備考：APEXスマート潤滑システムは、上記3種類のグリース用に最適化されています。

他のグリースをご使用になると、APEX潤滑システムのポンプ性能が損なわれる場合があります。

PAチューブ

グリースの種類空のチューブ長さ (最長)（ｍ）注文コード

チューブ材質：PA2

2 2

動作圧力：4 mm PAチューブで25 kg/cm 。6 mm PAチューブおよび8 mm PAチューブ（温度20℃）で28 kg/cm

　標準グリース食品等級グリース低温グリース

(20)

SMART L

UBRIC

ATION

SYSTEM

321 AB/ABR

AF/AFR

AE/AER

AD/ADR/

ADS

P2/P2R/

PD/PDR/

PL/PLR

AT/ATB

AH/AHK

AFH/

AFHK

KH/KF

AP/APK/

APC/APCK

Rack

and

Pinion

トラブルシューティング

Lubricator Cartridge

Trouble Shooting

19

20 故障

/

エラー

原因

対処方法

グリースが分配されない A. カートリッジ内にグリースが無い B. モータが駆動していない C. 燃料センサーの故障 A. シールの摩耗または破損 B. コネクタが固くロックされている潤滑装置のメインチューブ潤滑装置分配器分配器用グリース供給チューブ近接センサー A. カートリッジの交換 B. 当社へお問合せください C. 当社へお問合せください A. 交換 B. 正しい締付けトルクでロックするメインチューブがグリースを分配できない A. 「潤滑装置」の「グリースが分配されない」の各項をご参照ください B. メインチューブの損傷 C. メインチューブの詰まり A. カートリッジに空気が入っている B.メインチューブの破損 C. メインチューブとコネクタの組付け不良 B. メインチューブの交換 A. カートリッジの交換 B. メインチューブの交換 C. 原因を確認して異物を取り除く C.正しく組付けるメインチューブに空気が入っている B. 分配器の詰まり C. 分配器がグリースで満たされていない A. コネクタが固くロックされているグリース漏れ B. 分配器の交換 C. 最初はオイルを分配する前に必ずグリースで満たすこと A. 正しい締付けトルクでロックするグリースが分配されない B. グリース供給チューブの破損 C. グリース供給チューブの詰まり B. グリース供給チューブの交換グリース供給チューブに空気が入っている C. グリース供給チューブとコネクタセットの_{組付け不良} C. グリース供給チューブの破損 B.正しく組付ける C. グリース供給チューブの交換グリース漏れセンサーの出力信号が変換されない B. 分配器からのグリース供給チューブの詰まり C. 近接センサーの破損 C. 近接センサーの交換

トラブルシューティング

A. 「潤滑装置のメインチューブ」の「メインチューブがグリースを分配できない」の各項をご参照くださいグリースが分配されない A. 「分配器」の「グリースが分配されない」の各項をご参照ください C. 原因を確認して異物を取り除く A. 「潤滑装置のメインチューブ」の「メインチューブに空気が入っている」の各項をご参照ください A. 「潤滑装置のメインチューブ」の「メインチューブがグリースを排出できない」の各項をご参照ください B. 原因を確認して異物を取り除く

トラブルシューティング