ホワイト ウォーター ウォーク ナイアガラ ゴルフ レジェンド 滝 を 臨 むエレメントでのお 食 事 本 物 のナイアガラ 体 験 ナイアガラ パークスでは 本 格 的 なアドベンチャーがお 楽 しみいただけます 当 局 が 所 有 運 営 する 壮 大 なアトラクショ ン 地 元 の 食 材 を

さあ、行こう

NIAGARA

FALLS

ナイアガラ・パークス局ツアー・トラベル部門

The Niagara Parks Commission Tour & Travel Trade Division

本物のナイアガラ体験

ナイアガラ・パークスでは本格的なアドベンチャーがお楽しみいただけます。当局が所有・運営する壮大なアトラクショ ン、地元の食材をふんだんに使った料理、実体験型の歴史遺産、受賞歴のあるゴルフコース、独自の地理を持つ自然、 そして風光明媚なナイアガラ・パークウェイ・・・。ナイアガラ・パークス局のトラベル・トレード部門では、皆さまの究極のナ イアガラの滝アドベンチャー計画を最初から最後までお手伝いします。

niagaraparkstraveltrade.com

で、今日から早速アドベンチャーの計画を。 ナイアガラ・ゴルフ・レジェンド 滝を臨むエレメントでのお食事 ホワイト・ウォーター・ウォーク

fallstraveltrade.com | 3 ナイアガラ・フォールズでは大人から子供まで全ての人が楽し むことができます。もちろん有名な自然の脅威である滝を見逃 すことはできませんが、その他にも魅力は盛りだくさん。 まずは偉大な滝を体験しましょう。轟音をあげて流れ落ちる水 の音を聞いてください。これは1万2000年以上も前の氷河時代 にできた完璧な芸術作品です。その水しぶきを体で感じましょ う。今はまだ旅のほんの序の口です。さあ、あなたの冒険を始 めましょう。 国際的なホテル。数々の賞を受賞したワイン生産地。素晴らし いショッピング体験。様々なエンターテイメント。あらゆる味覚 を満足させるレストラン。コンペにも使われるゴルフコース。ア ウトドアアドベンチャー。豊かな歴史に彩られた文化。これもま た、ナイアガラです。

さあ、今こそ

最高のバケーションを計画！

好みに合った旅程を

簡単に計画

ナイアガラ ・フォールズにはたくさ んの魅 力が満載。お客様にはその全てを 体験して いただきたいですね。ナイアガラ・フォール ズ観光局の専門チームがお 客様のために 思い出に残るバケーションを 計画するお手 伝いをいたします。特定のス ケジュールや 予算、興味に合わせたユニー クな旅を今ま で多数ご提供してきました。私 たちチーム ができるだけ多くのナイアガラ の楽しみを 詰め込んだ旅 程をご提案します。 ご見学 百聞は一見にしかず。グループ旅行実 施の 前に、ぜひご自分の目でナイアガラ・フォー ルズをご見学ください。ご見学 では次の事 が可能です。 • 地域の観光地全ての訪問 • ナイアガラ・フォールズ観光局

(Niagara Falls Tourism)パフォーマ

ンスチームとの 顔合わせ • 観光局ホスピタリティサービスパート ナーとの顔合わせ 個人の観光地訪問計画をスタートする、ま たは、あらかじめ準備された季節ごとの「ナ イアガラを知るツアー」へ参加される場合 は、当局のレジャートラベル・トレード・セー ルス・チームにご連絡くささい。 1-800-56FALLS (563-2557) [email protected]

ナイアガラフォールズ

(Niagara Falls) の観光

fallstraveltrade.com

ナイアガラ・パークス局ツアー・トラベル部門

The Niagara Parks Commission Tour & Travel Trade Division P (905) 371-0254 ext. 2 TF 1-877-642-7275 ext. 2 F (905) 356-8448 E [email protected]

本物のナイアガラ体験

ナイアガラ・パークスでは本格的なアドベンチャーがお楽しみいただけます。当局が所有・運営する壮大なアトラクショ ン、地元の食材をふんだんに使った料理、実体験型の歴史遺産、受賞歴のあるゴルフコース、独自の地理を持つ自然、 そして風光明媚なナイアガラ・パークウェイ・・・。ナイアガラ・パークス局のトラベル・トレード部門では、皆さまの究極のナ イアガラの滝アドベンチャー計画を最初から最後までお手伝いします。

niagaraparkstraveltrade.com

で、今日から早速アドベンチャーの計画を。 ナイアガラ・ゴルフ・レジェンド 滝を臨むエレメントでのお食事 ホワイト・ウォーター・ウォーク

出発

さあ、

1

最初に見たいナイアガラの滝

毎年1400万人以上の人々がこの世 界的に有名な滝を見に訪れます。写 真ではその轟音やしぶきの迫力を 実際に体験することはできません。 一生に一度は必ず見たい絶景です。

最高の寝心地

最高の睡眠は保証付き。豪華な 4つ星ダイヤモンドホテルから便 利でお手頃のモーテルまで、1万 6000室の中からお選びください。

便利な交通機関

ご希望の交通手段をお選びくださ い！近くには3ヶ所の主要空港が あ り、バスや電車でのアクセスが 可能 です。さらにナイアガラ・フォールズ と米国を4ヶ所の 国際 橋が結んで おり、バスでの移動 も 簡単です。ご 到着いただくと現地 のWEGOバス システムで便利に街 を周遊いただ けます。WEGO バスは ご宿泊場所 から主要な観光 地まで 皆様を快適 にお送りしま す。

2

3

ナイアガラ・フォールズには昼も夜も楽しい発見がいっぱい。寝る前に明 日何を

するかを考えるだけで楽しい夢が見れそう。ナイアガラ･フォールズに多くのリピ

ーターがいるのはなぜか、その理由の

上位9位

をまとめました。あ なたもナイア

ガラ・フォールズを訪れれば、あなただけのリピートしたくな る理由を見つけて

いただけるでしょう。

fallstraveltrade.com | 5

出発

4

7

季節毎に変わる魅力

暖かい季節には国際クラスのゴルフ コースや長距離のハイキングトレイ ルなど、特にアウトドアアクティビティ がおすすめです。寒い季節にもその 時期ならではの魅力が。冬季には滝 が美しく氷結する様子をお楽しみい ただけます。その比類の無い美しさを お見逃しなく。

ショッピング天国

ブティックでのショッピングやファク トリーアウトレット、土産物店など、様 々な場所でのお買い物をお楽しみく ださい。

ワイナリー巡り

ナイアガラのワ インは世界でも有 名です。様々な受 賞歴のあるワイ ナリーではセレブ リティシェフの 料理も楽しめます。 ナイアガラの 有 名なアイスワインもぜひお試し く ださい。

息を呑むエンターテイメント

ラスベガスのような体験をここナイ アガラでも。ライブシアター、マジッ クショー、コンサートなどからお好 きなショーをお選びいただけます。 ショーの後はワインを飲みながら カジノでの運試しやダンスパーティ ーはいかがでしょうか。全ての方に お楽しみいただけるエンターテイ メントをご用意しております。

絶景を眺める食事

レストランでは地元の食材を使っ た 料理をナイアガラのワインと共に ご賞味ください。多くの レストラン ではナイアガラの滝の素 晴らしい 光景が堪能でき、料理の味 を引き 立てます。世界中でもここだ けの体 験です。

楽しいアトラクション

昔からナイアガラにはスリルを求め る人々が集まります。ナイアガラ・フ ォールズ・デアデビルエキジビット (Niagara Falls Daredevil Exhibit)を あなたもご体験ください。高速ジェ ット船でのクラス5 の急流下りや、 ナイアガラの滝をジップラインで下 ったりと、現代でしか味わえないス リル満点な体験があなたを待って います (Niagara Gorge)！

5

8

6

9

感動しよう

ナイアガラの滝を訪れる際は、滝の中心へ行くことがで きるホーンブロワー・ナイアガラ・クルーズ （Hornblower

Niagara Cruises）を外すことはできま せん。乗船す

ると船はグレートゴージ (Great Gorge) 、アメリカ滝

(American Falls)、ブライダルベール滝 (Bridal Veil Falls) を周ります。そしてもちろんホースシュー滝のすぐ そこまで近づくので、滝の威力の凄 まじさが自分の肌で 感じられます。 ホーンブロワー・ナイアガラ・クルーズ （Hornblower Niagara Cruises）では全く特別な体験をしていただ け ます。最新の700人が乗船可能なカタマランボート での 快適な乗り心地をお楽しみください。デッキで は障害物 のない360度のパノラマで滝をご覧いただく ことができ ます。さらにドライビューイングエリアも完備。船上では売 店やお手洗いもご利用いただけます。 グループツアーでは専用のVIPバスが皆様をお出迎えし、 さらに限定グループツアーチェックインがご利用いただけ ます。日時指定の発券で、待ち時間なしでご乗船いただ けます！乗船の体験をより素晴らしいものにするため、ホ ーンブロワーには30分のオーディオガイドが含まれてい ます。英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル 語、標準中国語、日本語、韓国語に対応しています。 通年、日没後滝は美しくライトアップされ。夜の光景はま た一段と雰囲気が変わります。（ピークシーズンには素晴 らしい花火も打ち上げられます。）夜景を最大限に楽しむ には、ホーンブロワーの日の入りをバックにしたナイトク ルーズで息を呑むような光景をご覧ください。

そこに滝が流れているのに、まるで時が止まっているように感じられる。人は 絶景を

目のあたりにすると、心にも変化が起きます。地球上の淡水の5分の1が 流れる壮大

な光景をすぐそこに見ることで、誰もが滝の魔法にかかるでしょ う。

必ず見たい

ピークシーズン中は、滝とナイアガラの夜景を 背景にしたカナダでも最も歴史の長い花火を お楽しみください。

さあ、

fallstraveltrade.com | 7

ナイアガラ・ヘリコプター (Niagara Helicopters) ナイアガラ・パークス・ジャーニー・ ビハインド・

ザ・フォールズ

(Niagara Parks - Journey Behind the Falls)

ホーンブロワー・ナイアガラ・クルーズ (Hornblower Niagara Cruises)

花火 (Fireworks)

ナイアガラ・ヘリコプター(Niagara Helicopters)で絶 景 を空から眺める一生に一度の体験をしましょう。7人 乗 りのヘリコプターでナイアガラ･フォールズの主 要 な観光地を一望できます。中でも最も印象的なの は、 ホースシュー滝 (Horseshoe Fall) であちこちに虹 が できては消えていく光景でしょう。 ナイアガラ・パークス・ジャーニー・ ビハインド・ザ・フォ ールズ (Niagara Parks - Journey Behind the Falls) も同様に魔法のような体験がお楽しみいただけます。 参加する一行は150フィート（約46メートル）の高さを トンネルを通ってエレベーターで下降し、滝の裏まで 到達することができます。滝の霧を浴びながら自然の 神秘をその目でご覧ください。この素晴らしい冒険は 通年ご利用いただけます。 4D体験は滝を間近で見るのと同じくらいエキサイテ ィング。ナイアガラ・パークス・ナイアガラ・フューリー

(Niagara Parks -Niagara’s Fury)ではかつて衛星や

医療の分野のみで使用されていた技術を使用して、滝 を全ての角度から音響効果とともに再現しています。 このユニバーサルスタジオスタイルのアトラクション では360度のシアターで様々な知覚での体験が可能で す。気温が下がり、床が揺れ、水しぶきがかかります。こ の4D 体験をすると滝が全く違って感じられるようにな るでしょう。 滝を見た後は、昔の人々はどう滝と対峙してきた のか思いを馳せましょう。ナイアガラIMAXシアター

(Niagara IMAX Theatre)では通年滝を6 階建ての高

さのスクリーンと最新サラウンドシステムで体験する ことができます。上映される映画「レジェンズ・アンド・ デアデビル」(Legends and Daredevils)では滝の1万 2000年の歴史を追っていきます。先住民族が雷の精霊 として崇めていた時代、最初のヨーロッパ入植者たち による滝の発見、そして滝壺に落ちながらも生き延び た人々の真実の話など、このIMAX映画を見るとあなた も冒険をした気分になれるでしょう。

覗いてみよう

多数ある滝の見学ポイントで はコイン投入式の双眼鏡が 利用できます。濡れることな く、滝を近くに感じることがで きます。 ナイアガラ・パークス・ジャーニー・ ビハインド・ ザ・フォールズ

fallstraveltrade.com | 9

ナイアガラ・ヘリコプター (Niagara Helicopters)

ナイアガラの

峡谷と渦巻

(NIAGARA GLEN &

WHIRLPOOL)

ワールプール・ジェットボート (Whirlpool Jet Boats)

fallstraveltrade.com | 11

プロのおすすめ

ナイアガラ・パークスナイアガラ峡谷(Niagara Parks - Niagara Glen)の ハイキングトレイルでは古代の岩石層や珍しい種類の植物や花を見る ことができます。

逃せない！

濡れたくないけれどクラス５の急流のスリルを体験した い？それならジェットドーム(JetDome)がおすすめです。空 気圧のドアがあなたを水しぶきから保護してくれます。ま た、カメラを持ち込みたい場合にも役立ちます。 ワールプール・ジェット・ボート (Whirlpool Jet Boat)

ナイアガラ・パークス・ナイアガラ峡谷 (Niagara Parks - Niagara Glen) ナイアガラ・パークス・ワールプール・エアロカー

(Niagara Parks - Whirlpool Aero Car)

ナイアガラ・パークス・ナイアガラ峡谷(Niagara

Parks - Niagara Glen)の美しさは素晴らしいの一言。

自然を愛するならば手付かずの森、数千年前の氷河 が形作った岩、そしてナイアガラ川の有名な渦巻をき っと気に入っていただけるはずです。

勇気があるならば、ぜひワールプール・ジェット・ボ ート・ツ アー(Whirlpool Jet Boat Tours)に挑戦し ましょう。このボートは息を呑むようなナイアガラ川 (Niagara River) を下り、クラス5の急流でスリル満点 の渦巻の回転が体験できます。乗船者は「びしょ濡れ」 ウェットジェットエクスペリエンス、もしくは水しぶきの かからないドーム型ジェットボートから選べます。 まったく違った体験として、ナイアガラ・パークス・ワー ルプ ール・エアロカー(Niagara Parks -Whirlpool

Aero Car)では空中から急流と渦巻を一望することが

できます。

ハイキングがお好きならナイアガラ・パークス・ホワイト ウォーター・ウォーク(Niagara Parks - White Water

Walk)をきっと気に入っていただけるでしょう。急流ぎ

りぎりのかなりワイルドな遊歩道です。何兆ガロンも の水が力強く、美しく流れていく様子を見るには最適 です。

さあ、

ツアーグループのご希望に

合わせた料理を提供

ナイアガラ・フォールズ はグルメ天国。セレブリティシェ フやほっぺたの 落ちるような料理、そして絶景がナイアガラでの食事を 特別な体験にし てくれます。レストランでは地元でとれたての材料を使っ ています。豊か な伝統的食文化に忠実でありながらも、世界各国の食文 化にインスパイ アされたナイアガラならではの料理をお楽しみください。 特別な夜を楽しみたいですか？ナイアガラ・フォールズの数々の賞 を受 賞したインデペンデントレストランやワインバーをおすすめします。行 き 慣れているレストランをご希望ですか？ナイアガラには誰もが知って い るレストランがホテルや観光地のすぐ近くに多数存在します。 もちろんカジュアルなレストランもおまかせあれ。観光で時間のないお 客様は、街中のパブやグリル、カフェで簡単においしい食事を短時間でと ることができます。国際的レストランやユニークなテーマのレストランで いっぱいのナイアガラでは、どんなお客様にもご満足いただけます。

ナイ

アガラ

のメニューは

？

食べよう

fallstraveltrade.com | 13

さあ、

360˚

ダイニングビュー

プロのおすすめ

プロのおすすめ 毎年秋に開催されるナイア ガラ・ワイン・フェス ティバル (Niagara Wine Festival) ではライ ブエンターテイメント、アル チザンショー、ツ アー、セミナー、そして素晴らし い地元の料理 やワインをお楽しみください。

ご質問ください

を食べるか迷っていますか？グルメツアー (Culinary Tour) では地元の料理を複数のレ ストランで味わうことができます。各レストラ ンで味見をし、シェフと会った後、次のレストラ ンに歩いていきます！

逃せない

高級店でもカジュアルな店でも、多くのレスト ランで滝の絶景を見ながらの食事が楽しめま す。グループの皆様にはライトアップされた滝 を見下ろしながらの夕食がおすすめです。 地元のワイナリー巡り (Explore Local Wineries) 滝を眺めながらシェラトン・オン・ザ・フォールズホテル (Views of the Falls - Sheraton on the Falls)

フォールズ・ビュー・カジノ・リゾート

(Fallsview Casino Resort)の４ダイアモン ド ステーキ＆シーフードレストラン 21Club

(21 Club, four-diamond steak & seafood restaurant at Fallsview Casino Resort)

地上２３６メートルのスカイロン タ ワー(Skylon Tower)の回転レス

ト ランは、静かに１時間に３６０ 度 回転！

街を出て、ワイナリーが連なるワインルートを車や自転車、もしくはガイドツアーで 探索してみましょう。多くのワイナリーは伝統的なヨーロピアンの家族経営であり、 その他にも最新技術を駆使している近代的な施設もあります。ワイナリーのガイド ツアーは通常地下のセラーから始まり、最後にはバーでのワインのテイスティング やダイニングルームでのワインペアリングがお楽しみいただけます。テイスティン グには大抵手作りチーズや地元のチョコレート、アイスクリームなどが一緒に提供 されます。いくつかのワイナリーではセレブリティシェフによる食事も味わうことが できます。多くのベッドアンドブレックファーストもあるので、宿泊も可能です。 ワインのお祭りの期間中にナイアガラを訪れてみませんか？夏 季にはその年の 最初のワインを試すことができるナイアガラ・ニュー・ヴィンテージ・ワイン・フェ スティバル(Niagara New Vintage Wine Festival)が開催されます。秋季のナイ アガラ・ワイン・フェスティバル(Niagara Wine Festival)ではナイアガラのワイナ リーのツアーやテイスティング、コンサート、地元料理、 アルチザンショー、エンタ ーテイメントが体験できます。１月にはナイアガラ・アイスワイン・フェスティバル

(Niagara Icewine Festival)でカナダの冬を体験しながらオンタリオの最も有名

なワインを試飲しましょう。 特定のワイナリーに関する情報はウェブサイトでご確認ください。 niagarafallstourism.com.

乾杯

郊外に足を伸ばすとそこには数多くのワイ

ナリーがあることにお気づきになるでしょ

う。実はナイアガラには 120以上ものワイ

ナリーがあるのです。ナイ アガラ独特の気

候が国際 クラスのワインを生み出していま

す。一体ど んなことができるのか、お教えし

ましょう。

さあ、

ワインカントリー

を訪れたい理由

• 受賞歴のあるワイナリー • セレブリティシェフ • 美しい風景 • 学べて楽しいワイナリーツアー • ワイン・フェスティバル • “黄金の液体”と呼ばれるアイスワイン

fallstraveltrade.com | 17

ランディーズ・レーン

Lundy’s Lane

WEGOのレッドラインをご利用ください（45ページ参照） ランディーズ・レーン(Lundy’s Lane)では様々な体験が できます！ここには７５以上のショップやブティックが軒 を連ねており、他では買えない商品が購入できます。さ らにカナダ・ワン・ブランド・ネーム・アウトレット(Canada

One Brand Name Outlets)ではここだけでほしい商

品をすべて手に入れることができます。 一日楽しんだ後は、ランディーズ・レーン (Lundy’s Lane) での食事を楽しみましょう。このエリアのレストラ ンには各国料理や地元の料理など様々な選択肢があり ます。ゆっくり食事をする余裕がない場合でも、多くのフ ァストフード店がご利用いただけます。 様々なライブエンターテイメントの中から予算や好 みに合ったお気に入りを見つけましょう。すでに世界 中の６０万人以上が観た、様々な受賞歴のあるオー、 カナダ、エイ？ディナーショー(Oh Canada Eh?Dinner

Show)は丸太小屋でのショーです！アメリカーナ・リゾー ト(Americana Resort)内のウェーブズ・ウォーター・パ ーク(Waves Waterpark)では家族全員が波やスライダ ーを楽しむことができます。 さらにランディーズ・レーン (Lundy’s Lane) には多 種多様の宿泊施設があります。ウォーターパークやス パなどでフルサービスのリゾートの滞在や、格安ホテ ルなどから選ぶことができます。さらにフルサービス のキャンプ村が３ヶ所存在します。ランディーズ・レー ン (Lundy’s Lane) は滝から離れた地域にあります が、WEGOナイアガラ公共交通機関のおかげでどこでも 簡単に行くことができます。主要な観光地へはWEGOを ご利用ください。

クリフトン・ヒル

Clifton Hill

WEGOレッドラインをご利用ください（45ページ参照） ここはナイアガラでも最も賑やかなエリアです。クリフトン・ ヒルを見つけるのは簡単。巨大なナイアガラスカイホイール (Niagara Skywheel)が目印です。この観覧車ではエアコン完 備のゴンドラで１７５フィート（５３メートル）の高さから街を 一望することができます。観覧車の下にはダイナソー・アドベン チャーゴルフ(Dinosaur Adventure Golf)があります。これは カナダでも最大級のミニチュアゴルフコースで、約２１平方キ ロメートルの敷地を誇ります。プレイヤーは１５メートルの噴 煙をあげる火山や５０頭の原寸大恐竜たちと共に１８ホール のコースを周ります。

６Dモーションライドをもう体験しましたか？新しいワイルドウ ェストコースター(Wild West Coaster)では動きや音響、風や

光のエフェクトでシートに座りながらムービーアトラクション の中に入ったかのような体験ができます。

ムービーランド・ワックスミュージアムオブザスターズ

(Movieland Wax Museum of the Stars)でさらに楽しみまし

ょう。キャプテン・ジャック・スパロウに扮したジョニー・デップ やマリリン・モンローなど、様々な映画スターやミュージシャン などと写真が撮影できます。ミュージアムの最後にはザ・ハウス オブホラーズ(The House of Horrors)に入館できます。勇気 があるならば挑戦してみては？もし怖いものが苦手であればフ ァン・ファクトリー(Fun Factory)ギフトショップのワックスハン ズ・エンポーリアム(Wax Hands Emporium)で自分の手のレ

さらに他にもリプリーズ・ビリーブ・イット・オア・ノット・ミュージ アム(Ripley’s Believe It or Not Museum)、ルイス・タッソの ろう人形館(Louis Tussaud’s Waxworks)やギネスミュージア ム(Guiness Museum)で驚くような事実を発見しましょう。クリ フトン・ヒルにはハーレーダビッドソンのコレクションアイテム などのたくさんのお土産が、またカナダトレーディングカンパニ ー(Canada Trading Company)ではネイティブアートやカナ ダ産のメープルシロップがここで購入できます。 クリフトン・ヒ ルにはたくさんのレストランがあり、またホテルや モーテル、イ ンが滝から数ブロックの距離に点在しています。

フォールズビュー大通り

Fallsview Boulevard

WEGOのブルーラインをご利用ください（45ページ参照） 素晴らしい景観をご希望ならこの楽しさに満ちたエリアでの 宿泊や食事がおすすめです。ナイアガラ川(Niagara River)か ら約４６０メートルほどの距離にあるフォールズビュー大 通り (Fallsview Boulevard) はナイアガラ･フォールズの最もエキ サイティングなエリアであり、最新のホテルやレス トランが多 数存在します。ナイトライフはここから始まります。 国際クラス のホテルがお客様のニーズに合ったサービスを提 供し、最高 に楽しい夜を過ごすことができます。スパでリラック スした後 は、国際クラスのレストランで食事、夜はダンスをした り、はた またフォールズビューカジノ(Fallsview Casino)で運試 しをし てはどうでしょうか。 IMAX映画でナイアガラの滝の歴史を学ぶことができるナイア ガラフォールズIMAXシアター(Niagara Falls IMAX Theatre) をお見逃しなく。その近くのナイアガラフォールズ・デアデビル エキジビット(Niagara Falls Daredevil Exhibit)では実際に当

fallstraveltrade.com | 19

ナイアガラといえばここ

スカイロンタワー(Skylon Tower)の”イエローバグ”と呼ばれているガラ ス張りの外部エレベーターに乗ると、頂上まで５２秒の速さで到着しま す。外部の展望台では滝、 グレートゴージ、ナイアガラ・ワイン・カント リー

(Niagara wine country) 、そして街全体を一望することができま す。タ

ワー内の回転レストラン (Revolving restaurant) では滝を２３ ６メー トル頭上から見下ろすことができ、さらにレストラン全体が１時間 に３６ ０度静かに回転しています。ファミリー向けのサミット・スイート・バフ ェ・ ダイニング・ルーム(Summit Suite Buffet Dining Room)での食事も可 能です。レストランで食事をする場合、頂上までのエレベーターと展望台 (Observation Decks) の入場料は無料です。 スカイロンタワー (Skylon Tower) クリフトン・ヒル (Clifton Hill)

楽しもう

さあ、

美しい景色を見るためにナイアガラを訪れるのなら、滝はその一部分に過ぎませ ん。ナイアガラは豊富な自然や園芸、農園や花壇など、愛すべき景観でであふれて います。ナイアガラ・パークス・ナイアガラ・パークウェイ(Niagara Parks – Niagara

Parkway)での風光明媚なドライブでその全てをご覧ください。55キロに広がって いる世界でも有名な庭園がそこには広がっています。ナイアガラ・オン・ザ・レイク (Niagara-on-the-Lake) へ続くドライブの途中では美しいナイアガラ川 (Niagara River) をご覧いただけます。 ナイアガラ・フォールズから10分バスもしくは自家用車で北に進むと、ナイアガラ・パ ークス植物園を訪れることができます。99エーカーの花壇にはパーテール庭園や２ エ ーカーのバラ園（2400本のバラが植えられています）、カナダでも有数のオーナメ ンタルツリーのコレクションが含まれます。通年日中開園しています。 ナイアガラ・パークス植物園ではガラス張りのドーム内で北米最大級の蝶類の展示 を行っています。熱帯雨林のような温室の中で、冬でも45種類、2000頭以上の蝶を見 ることができます。 ナイアガラ・パークス植物園

(Niagara Parks - Botanical Gardens)

裕を持った

観光を！

ナイアガラでできることは数 えきれないほどあります。全 て見逃さないようにしたいも のですね。ホテルでの宿泊を ２～３泊で予約するなど、余 裕を持ったスケジュールでの 観光をおすすめします。

fallstraveltrade.com | 21

次の見るどころはナイアガラ・パークス・フローラル・ショーハウス(Niagara

Parks - Floral Showhouse)です。ここには多数の蘭やその他の熱帯植物

が展示されています。夏季にはナイアガラ・パークス・フローラル・ショーハ ウスを囲む素晴らしい庭園をお楽しみいただけます。庭園のバラ園や池、 そして心を落ち着かせてくれるアーティストガーデンで花の匂いを嗅ぎな がらベンチでゆっくりとした時間をお過ごしください。 ナイアガラ・パークス花時計を見るのもお忘れなく。 1万6000の花の絨毯 が複雑にデザインされており、人気の写真スポットになっています。 約12 メ ートル幅のこの花時計は世界でも最大級のものです。時計の後ろにあ る塔ではウェストミンスターの鐘が15分毎に鳴らされています。 ナイアガラ・パークス・フローラル・ショーハウス (Niagara Parks - Floral Showhouse)

ナイアガラ・パークス・バタフライ・コンサーバとリー (Niagara Parks - Butterfly Conservatory) ナイアガラ・パークス花時計

(Niagara Parks - Floral Clock)

プロのおすすめ

自転車はナイアガラを観光するの に最適な方法です。自由に自分で 自転車で散策したり、サイクルアド ベンチャーツアーに参加できます。 舗装されたナイアガラ・パークス・ ナイアガラ・レクリエーション・トレ イル (Niagara Parks - Niagara

River Recreation Trail) はナイア

ガラ・パークス・ナイアガラ・パーク ウェイ (Niagara Parks - Niagara

Parkway) 沿いを走る５８キロの 美しいサイクリングロードです。

お見逃しなく

5月と６月の初旬のナイアガラパークス (Niagara Parks) には１ ０エーカーのライラックガーデン (Lilac Garden) が出現し、人々 を香りで楽しませてくれます。２００種以上の１２００を超える 植物をご覧いただけます。ナイアガラパークス花時計 (Niagara

ワイルドに

さあ、

ナイアガラ・フォールズでの冒険は終わることはありませ ん。服が汚れることを気にしないあなたは、ナイアガラの 美しいハイキングトレイルの散策やナイアガラ川でのジェ ットボートを試してはいかがでしょうか。少し大人しい環 境で自然と触れ合いたいあなたには、次のアトラクシ ョン をおすすめします。 ナイアガラにはマリーンランド, バードキングダム

(Marineland, Bird Kingdom)やナイアガラ・パークス・

バタフライ・コンサーバトリー(Niagara Parks -Butterfly

Conservatory)などの施設があり、水中、空中、地上の動 物を間近でご覧いただけます。濡れてしまうかもしれない ので気をつけて！ 時間があまりないあなたには、バードキングダム(Bird Kingdom)がおすすめです。世界最大級の鳥小屋の中で、 熱帯の鳥が自由に空を飛んでいます。様々なテーマに沿 った部屋が複数あり、例えば「 探検家のベースキャンプ

(Explorer’s Base Camp) 」ではオウムに触れることが

でき、 「ナイトジャングル (Night Jungle) 」では昼間でも 暗く設定されているのでフクロウやコウモリ、爬虫類など が活発に活動しているのを見ることができます。このマル チレベルの熱帯雨林は300以上の鳥達の楽園となってお り、絶滅が危惧されている種の鳥達も多くいます。より小 さい鳥達が見られる小さい鳥小屋もお見逃しなく。 ナイアガラで最も有名な野生動物の施設はマリーンラン ド(Marineland)です。世界最大級のベルーガの展示や、 イルカ、セイウチ、アシカが観客を楽しませます。水中のシ ャチの展示ではまるで海中にいるような気分になります。 さらにバイソンやヘラジカ、シカに餌付けをしたり、背中 に乗ったりすることもできます！歩きやすい靴を履いてお 出かけください。

お見逃しなく

より繊細な生き物に興味があるあなたはナイアガラ・パー クス植物園 (Niagara Parks - Botanical Gardens) のナ イアガラ・パークス・バタフライ・コンサーバトリー(Niagara Parks - Butterfly Conservatory)がおすすめ。45種類の熱 帯の蝶がご覧いただけます。

節のアトラクション

アトラクションのスケジュールを事前にチェックして到着 してからがっかりしないようにしましょう。ナイアガラ・パ ークス・バタフライ・コンサーバとリー (Niagara Parks マリーンランド (Marineland)

fallstraveltrade.com | 23

その他のアトラクション

をお見逃しなく！

マリーンランドの見学には1日かかりま す。ホテルの予約を２～３泊にして、 ナイアガラ･フォールズの他の観光地 も訪れることのできる余裕を持ったス ケジュールを組みましょう。 ぜひ心に残る思い出を作ってください！ マリーンランド (Marineland) バードキングダム (Bird Kingdom)

さあ、

心を解

放

お見逃

しなく

クリフトン・ヒル (Clifton Hill) にはリ プリーズ・ビリーブ・イ ット・オア・ノット・ミュ ージアム (Ripley’s Believe It or Not Museum) ルイス・ タッソのろう人形館 (Louis Tussaud’s Waxworks) 、ギネス 世界記録ミュージアム (Guinness World Record Museum) など多数のエキサイ ティングな施設があ ります。

素晴らしい

眺め

カナダで最大の観覧 車であるナイアガラ・ス カイホイール(Niagara SkyWheel)でナイアガ ラの滝を上空から眺め ましょう。

fallstraveltrade.com | 27 有名なカジノ、エレガントなワインバー、気さくな パブや人気のナイトクラブなど、ナイアガラのナイ トライフの可能性は無限大です。 世界でも有名な劇団ショー・フェスティバル （Shaw Festival）は50年以上もの間ここナイア ガラを本拠地にしています。ショー劇場の劇団員 はジョージ・バーナード・ショーやその時代の戯曲 を上演しています。ショー・フェスティバルは1962 年から常に観客を魅了し続けています。 エンターテイメント業界のビッグネームによるシ ョーをご希望のあなたはフォールズビュー・カジノ (Fallsview Casino)にどうぞ。ラスベガススタイル のナイアガラ中心地にあるこのカジノには、トップ ミュージシャンやエンターテイナー、コメディアン のショーが目白押し。会場の座席は全て舞台から ３0メートルほどしか離れていないため、観客は 舞台と一体となって楽しむことができます。一生に 一度の思い出をぜひ作りましょう。 ディナーとショーを一緒に楽しめるオプションも 多数存在します。もしイマジネーションをかきた てるようなショーをお望みなら、世界的に有名な 世界マジックチャンピオンのグレッグ・フレウィン

(Grand Champion of Magic, Greg Frewin)の

素晴らしいディナーショーがおすすめです。グレッ グはラスベガス (Las Vegas) を含む世界中のス テージで人々を驚かせてきました。

私達が唯一得意なことがあると

すれば、それは常にお客様を楽

しませること。リラックスした一夜

を提供したり、劇場でお客様を大

笑いさせたり。ナイアガラでは日

没の後も楽しみが続きます。

ナイアガラ・スカイホイール

オー・カナダ・エイ？ディナーショー (Oh Canada Eh? Dinner Show)

トラや素晴らしいアシスタントマジシャンたちとの連携 で繰り広げられるグレッグのパフォーマンスをぜひご 覧ください。ナイアガラの専用シアター用に演出され たナイアガラ限定ライブ・ショーです。

歌とダンスで夜を過ごしたいですか？オー・カナダ・エ イ？ディナーショー(Oh Canada Eh? Dinner Show) はナイアガラ･フォールズ (Niagara Falls) で最も人 気のミュージカル・ショーです。ナイアガラ･フォールズ (Niagara Falls) の年間アトラクションの一位にすで に７度も選ばれています！なぜこんなにも人気なので しょうか？劇場は素朴な丸太小屋で、その中でカナダ を象徴する騎馬警官や木こり、赤毛のアンやホッケー 選手などが歌い、踊ります。観客たちは5種類の料理の 食事をしながら夜を最大限に楽しむことができます。カ ナダ国旗を振りながらのエンディングでは、毎晩観客 は総立ちで拍手を贈ります。

fallstraveltrade.com | 29

プロのおすすめ

最新のスコシアバンク・コンベ ンションセンター（Scotiabank Convention Centre_{）のエンタ} ーテイメントカレンダーの確 認をお忘れなく。様々なコン サート、人気のミュージカル、 ライブエンターテイメントを 通年お楽しみいただけます。 フォールズビュー・カジノ (Fallsview Casino) 世界マジックチャンピオンのグレッグ・フレウィン (Grand Champion of Magic- Greg Frewin) クリフトン・ヒル

(Clifton Hill)

クリフトン・ヒル (Clifton Hill)

•

オフサイト（観光地外等への送迎）対応

•

カスタムツアー

•

空港送迎サービス

•

フライト確認

•

制服着用の礼儀正しい運転手

ドア・ツー・ドア

トロント

&

バッファロー空港

•

_{あらゆる人数の団体様に対応}

•

FIT

•

_{ワイナリー見学}

•

_{ナイアガラ観光}

•

_{学会や会議等}

ご利用の観光会社にお問合せ下さい。または

905-374-8111

(24時間対応)

niagara

airbus

.com

fallstraveltrade.com | 31

さあ、

自然の美しさの中にいることが好きですか？ナイアガラの街の喧騒から離れ、美 しい自然を探索してはいかがでしょうか。 ゴルフは様々な風景を見るのに最適です。ナイアガラにはプレイしながら美しく 保たれた景観を楽しめるゴルフコースが多数存在します。ナイアガラは北米で もゴルフコースの密度が最も高く、５０を超えるコースがあります！ さらに北米 でも有数の長いプレイシーズンを誇るナイアガラは、まさにゴルファーの楽園と 言えるでしょう。 ナイアガラには、ナイアガラ崖 (Niagara Escarpment) やナイアガラ渦巻

(Niagara Whirlpool)、ホースシュー滝 (Horseshoe Falls) の絶景を眺めなが

らプレイできるゴルフコースがあります。その多くは世界クラスでありながらも、 全てのレベルのプレイヤーに対応しています。サンドトラップや水の障害がある 難易度の高いチャンピオンシップコースでも、簡単なナインボールゲームでも、 全ての方のニーズに対応しています。

ナイアガラパークス・レジェンズオンザナイアガラ (Niagara Parks - Legends on the Niagara)

ゴルフに興味が無い場合は、ナイアガラ峡 谷 (Niagara Gorge) の小道に行ってみま しょう。ナイアガラ・パークス・ナイアガラ峡谷

(Niagara Parks - Niagara Glen)は峡谷の

中の４キロメートルの自然保護区です。険 しい道や坂道もあるので、適した靴をご用 意ください。ナイアガラ川の渦巻 (Niagara River Whirlpool) は見逃さないようにして ください。これは絶妙な角度で流れる水が、 逆時計回りの渦を作り出しています。 より簡単なハイキングはナイアガラ・パーク スダファリン島(Niagara Parks -Dufferin

Islands)で体験することができます。ここは 人里離れた10エーカーの土地で、いくつか の人工島が橋で結ばれています。ここを歩く ことでリラックスしながら自然を感じること ができるでしょう。 バードウォッチングやキャ ッチアンドリリースの釣りも人気のアクティ ビティです。

プロのおすすめ

釣りをしたいですか? オンタリオ湖 (Lake Ontario) のナイアガラ川 (Niagara River) やエリー湖 (Lake Erie) にでかけましょう。太平洋サケや スチールヘッド、マス、バスなどを釣る ことができます。

さらに発見

好みに合わせたアドベンチャーツアーをグループのた めに計画しましょう。ナイアガラでは多数のアウトドア アクティビティが体験できます。様々な湖や川はボー ト、カヌー、カヤックに最適です。 アドベンチャーハイキ ング、サイクリングツアー、ジオキャッシング、ナイアガラ ワイナリー、歴史的ウォーキングツアー、パドルボードな どから好きなアクティビティをお選びください！ ナイアガラ・パークス・ナイアガラ峡谷 (Niagara Parks - Niagara Glen )

fallstraveltrade.com | 33

ナイアガラ・パークス・ナイアガラ峡谷 (Niagara Parks - Niagara Glen )

ジップライン (Zip Lining)

ナイアガラ各地の歴史的ランドマー ク

や博物館がカナダ建国の歴史を伝えて

います。北米の歴史書の世界を実際に

体験してみましょう。

ナイアガラの素晴らしい歴史を発見するのに最適な場所 はナイアガラ・パークス・オールド・フォートエリー(Niagara

Parks - Old Fort Erie)でしょう。これは1812年に米国がア

ッパー・カナダに宣戦布告をした際の最も有名な戦闘の 舞台となった場所です。この場所を訪れる人々は英国人、 カナダ人、イロコイ・インディアン、アメリカ人がどのよう に戦ったのかを想像できるでしょう。歴史を違った側面か ら見るためには、戦争の本部であったパークスカナダ国立 史跡フォート・ジョージ(Fort George National Historic

Site - Parks Canada)を訪れてみましょう。ここでは200年

前に駐屯していた兵士や家族の暮らしを追体験することが できます。

新しく改修が行われたナイアガラ・パークス・マクファーラン ド・ハウス(Niagara Parks - McFarland House)はナイア

ガラでも数少ない米英戦争以前の建物の一つです。ジョー ジ王朝時代の建築スタイルを今に伝えるこの建物はかつ て病院としても使われており、米国と英国の軍隊両方の司 令部として機能していました。当時の服装を身にまとった ガイドによるガイドツアーで建物の歴史を学ぶことができ ます。 ナイアガラ・パークスローラ・セコール邸(Niagara Parks -

Laura Secord Homestead)には毎年数多くの観光客が

世界中から訪れます。当時を忠実に再現した衣装を着たガ イドが、カナダの歴史の中でも非常に有名なローラ・セコ

さあ、

プロのおすすめ

クイーンストンハイツの戦いのセルフガイドツアーはブロック モニュメント(Brock’s Monument)から始まります。上部に登る とグループはオンタリオ湖 (Lake Ontario) とナイアガラの滝 の美しい光景を一望できます。

見逃せ

ない

カナダの豊かな歴史を ナイアガラ･フォールズ 歴史博物館(Niagara Falls History Museum) 、戦場軍事博物館 (Battle Ground Hotel Museum)、ウィロビー歴 史博物館(Willoughby Historical Museum)な どで発見。

fallstraveltrade.com | 35

ぜひ見てほしい

ナイアガラを8月に訪れるのなら、オールド・フォー トエリーで開催される銃撃のデモンストレーション （Annual Siege Weekend）をお見逃しなく。日中、兵

士に扮した人々が当時を再現します。また夜間はラン タンツアーにご参加ください。

ナイアガラ・パークス・オールド・フォートエリー (Niagara Parks - Old Fort Erie)

ナイアガラ・フォールズ歴史博物館(Niagara Falls History Museum)では 多くのインタラクティブステーションを通じ てカナダの歴史を学べます。米英戦争のゲイル家の戦いに ついての展示では、制服のレプリカを着て銃を手に取るこ とができます。さらにコミュニティギャラリーではかつての 命知らずがしたように、ナイアガラの滝の「タイトロープ」を 渡ったり、橋を架けてみましょう。この博物館はランディー ズ・レーンの戦いが起きた場所のすぐ近くにあります。この 戦いは米英戦争のなかでも最も犠牲者を多く出しました。 戦場軍事博物館(The Battle Ground Hotel Museum) 1850年代の酒場を復元したものであり、ランディーズ・レー ンの戦場の上にあります。入館者は酒場の復元された部屋 を見ながら過去を振り返ることができます。ナイアガラ地域 の昔の暮らしを体験する他の方法として、ウィロビー歴史博 物館(Willoughby Historical Museum)があります。 これ はチッパワの戦いの舞台となった戦場の上に建っている一 部屋の校舎の建物です。ナイアガラ初期の田舎への入植者 達の暮らしを、成績表や写真、農具や家族が遺した品物な どを通じて学ぶことができます。 深い爪あとを遺したのは米英戦争だけではありません。こ の地域は地下鉄道とも深い関わりがあります。奴隷制度か ら逃れてきた者達は、ナイアガラ川 (Niagara River) まで 船で到達しました。 ナイアガラフリーダムトレイル を訪れ る人々は、15の重要な歴史建造物を見ることができます。 セント・キャサリンズ博物館とウェランド運河センター(St.

Catharines Museum & Welland Canals Centre)では運

河を船で渡る体験ができます。五大湖の船を間近で見る には、自分が水兵となるのが一番の方法ですね！博物館の ギャラリー、 地下鉄道の展示 (Underground Railroad exhibit) を楽しんだ後は外にあるディスカバリーパーク (Discovery Park) で散歩をしてみましょう。 歴史が好きならナイアガラ・パークスマッケンジー印刷所

(Niagara Parks - Mackenzie Printery)がおすすめ。ここ

は１９世紀の反政府出版社であったウィリアム・リヨン・マ ッケンジーの実際の印刷所で、500年間の印刷技術の歴史 を見ることができます。 素晴らしい歴史と豊かな文化遺産がナイアガラでのバケー ションを忘れられないものにしてくれるでしょう。 ウェランド運河 ウェランド運河 (Welland Canal) ナイアガラ・フォールズ歴史博物館 (Niagara Falls History Museum)

プロのおすすめ

全ての観光地が通年営業しているわけではありません。営業時間を 各施設のウェブサイトで確認してください。

fallstraveltrade.com | 37

ナイアガラパークスローラ・セコール邸 (Niagara Parks - Laura Secord Homestead)

ナイアガラ・パークスマッケンジー印刷所 (Niagara Parks - Mackenzie Printery)

日帰りじゃ満足できない？

ナイアガラの豊かな歴史を学ぶには１日以上の時間が必要で す。歴史を愛するならば２～３日の滞在をおすすめします。そう することで旅程にナイアガラの他の観光地を組み入れることも できます。

一年中楽しもう

さあ、

ナイアガラの

天気は？

ナイアガラはシアトル (Seattle) 、シカゴ (Chicago) 、デトロイト (Detroit) 、ボストン (Boston) などの都市とほぼ同じ緯度に位置して おり、四季があります。冬は寒いですが、春や夏は とても過ごしやすく、秋のナイアガラは紅葉もあ り、おすすめの季節です。 月 最高気温 最低気温 １月 -2°C 32°F -8°C 17°F ２月 0°C 33°F -8°C 17°F ３月 6°C 43°F -4°C 25°F ４月 13°C 55°F 2°C 35°F ５月 20°C 69°F 8°C 46°F ６月 25°C 76°F 13°C 55°F ７月 28°C 82°F 16°C 61°F ８月 27°C 80°F 15°C 59°F ９月 22°C 72°F 11°C 51°F

冬も楽しもう

冬の遊び方: ナイアガラの冬はまた違った美しさを見せ てくれ、その季節ならではのアクティビティもあります が、しっかりとした準備を忘れずに！コート、マフラーブー ツ、帽子、手袋を身に付ければ凍える心配はありません。 現地でも様々な冬用の衣服を購入することができます。

fallstraveltrade.com | 39

一年中楽しもう

フェスティバル

とイベント

ナイアガラでは花やアイスワインなどのお祭りがた くさん。これは観光客が通年楽しめるイベントのリス トです。最新のリストはウェブサイトをご覧ください。 niagarafallstourism.com/events ナイアガラ・アイスワイン・フェスティバル

(Niagara Icewine Festival) １月 ショー・フェスティバル・シアター

(Shaw Festival Theatre) ４月～１１月 ニュー・ヴィンテージ・ワイン・フェスティバル

(Niagara New Vintage Wine Festival) ６月 フレンドシップ・フェスティバル

(Friendship Festival) ７月 オールド・フォートエリー銃撃デモンストレ

ーション

(Annual Siege at Niagara Parks - Old Fort Erie Re-enactment)

８月 ナイアガラ・ワイン・フェスティバル

(Niagara Wine Festival) ９月 ナイアガラ・パークス・フローラル・ショーハ

ウスキク展示

(Annual Chrysanthemum Display at the Niagara Parks - Floral Showhouse)

１１月 OPG 冬の光のフェスティバル

(OPG Winter Festival of Lights) １１月～１月 ナイアガラ・フード・フェスティバル

(Niagara Food Festivals) 通年 大晦日

(New Year’s Eve) １２月

見逃せない

ナイアガラに沿い (Niagara River) の公園では、100万 以上のスイセンが春に咲き誇ります。北米では最大規 模です。

さあ、

ショッピング

ナイアガラを訪れるなら大きなスーツケースが必須。そこでしか手に入れ

られない商品が購入できるブティックから、国際ブランド店がいっぱいの

アウトレットモールまで、ナイアガラはショッピング天国です。

アウトレットコレクション・アット・ナイアガラ (Outlet Collection at Niagara)

fallstraveltrade.com | 41

多くの人が最初に訪れるのは、新築の アウトレットコレクション・アット・ナイア ガラ(Outlet Collection at Niagara) です。 ここはカナダでも最大のオープ ンエア型ショッピングセンターであり、 様々なブランドやライフスタイルショッ プの商品をアウトレット価格で提供し ているので話題となっています。テナン トが約100店舗入っており、その中には Coach、Nike、Michael Kors、Calvin Klein、Bass Pro Shops*などの有名店

が含まれています。 バーゲンハンターやブランド好きのあな たにはカナダワンアウトレット(Canada One Outlets)がおすすめです。このフ ァクトリーアウトレットは「素晴らしい ブランドをさらに素晴らしい価格で」 がモットーであり、素晴らしいブラン ドセレクションを低価格で提供してい ます。５０以上国内外ののショップが 軒を連ねています。ナイアガラ縁のシ ョップでのユニークな ショッピング体 験をしましょう。このアウトレットには Nine West、Adidas、Guess、Tommy Hilfigerなどの有名ブランドがテナント に入っています。 高級店でのショッピングがご希望であ れば、フォールズビューカジノリゾート・ ギャラリアショップ(Galleria Shops at

Fallsview Casino Resort)へどうぞ。 ベ

ル・エポック様式の大理石の床、高い天 井、豪華なアーチがあなたを迎えてくれ ます。美しいカーブを描くギャラリアショ ップの館内には最新スタイルのアクセ サリー、ギフト、コレクティブルグッズ、玩 具、グルメフードなどのブティックが並ん でいます。カナダにはギャラリアのよう な施設は他になく、ラスベガスのトップ カジノリゾートと同様のクオリティです。 米国からのお客様は３軒の免税店をお 見逃しなく。デューティーフリー・アメリカ ス(Duty Free Americas)でしっかりと 免税の恩恵を受けましょう！４８時間以 上のカナダでの滞在で、米国に戻る前に 免税品をお求め頂けます。

お見逃しなく

スーベニアシティ(Souvenir City)はナイアガラでも最大の 無料アトラクションであり、 美しいナイアガラパークウェイ (Niagara Parkway) のすぐそば、ナイアガラの滝からは 北に５分の距離です。 なんでも揃うスーベニアシティの中 にはギフトショップ、フードコート、チョコレートワールド、 ファッジファクトリー、無料写真撮影、ロッシグラス・ナイア ガラ (Rossi Glass Niagara) による吹きガラス実演など があります。

*ショップの名前は事前予告なく変更されることがあります アウトレットコレクション・アット・ナイアガラ

(Outlet Collection at Niagara)

スーベニアシティ (Souvenir City)

カナダワンアウトレット (Canada One Outlets)

フォールズビューカジノリゾートギャラリアショップ (Galleria Shop at Fallsview Casino Resort)

雪だ

さあ、

アイスワイン豆知識

ナイアガラの気候は世界的に有名なアイスワインの醸 造に最適ですが、ナイアガラのワイン製造者がアイス ワイン醸造を開始したのは1980年初頭のことでした。 その挑戦は実を結び、この甘いデザートワインのおか げでカナダワインが国際的に認められるようになりま した。 高品質のアイスワインは自然に木の上で凍ったぶどう のみで作られます。ぶどうが凍ることで、その味が濃縮 されます。 気温が長時間 -8°C以下に達すると、手でぶ どうが採集されます。凍ったぶどうはすぐにプレスされ、 濃い、濃縮された黄金の液体となり、ナイアガラを国際

fallstraveltrade.com | 43

雪だ

美しい冬のナイアガラへようこそ。滝が作る

霧によって街路樹や岩、手すり、街灯、フェン

スが厚い氷に覆われる光景を見たなら、寒

さを忘れてしまうことでしょう。このキラキラ

した眺めは日没後に虹色に変わります。様々

な色が氷の中で輝く様をご覧ください。

１月の３週間開催されるアイスワイン・フェスティバル (Icewine Festival) をぜひお見逃しなく。この時期は地域全 体がエキゾチックなデザートワインであるアイスワインを祝福 します。カナダは世界でも一番のアイスワイン生産国であり、ナ イアガラはその中心地です。ナイアガラに毎年訪れる寒波がア イスワイン生産に最適の環境を生み出しており、その品質は世 界中から羨望の的となっています。 カジュアルなワイナリーツアーからフォーマルなガラなど、フェ スティバル期間中は様々なアクティビティが体験できます。さ らにアイスワインが氷でできたグラスで味わえる、カナダでも 最長のアイスバーが設置されます。またナイアガラ・ワイン・フ ェスティバル・ディスカバリーパス (Niagara Wine Festival

Discovery Pass) を購入すると、３０以上のワイナリーでのそ れぞれのユニークなイベントに参加することができます。ワイ ンルート内での移動に馬車を使うこともできます。ディスカバ リーパス所持者はパス１枚で８種類のイベント体験が可能で す。詳しくはniagarawinefestival.comをご参照ください。 オンタリオ・パワー・ジェネレーション冬の光のフェスティバル

(Ontario Power Generation Winter Festival of Lights)は、

１１月から１月の間、３００万を超える数のイルミネーション がナイアガラのパークウェイを飾る大イベントです。

さらにナイアガラ・パークス・クイーン・ヴィクトリア・パーク

(Niagara Parks - Queen Victoria Park)では素晴らしいニュ

ーイヤーズ・イブイベントが開催されます。スターによる無料コ ンサートや花火で新年を迎えましょう。 冬はナイアガラを訪れるのに素晴らしい季節です！ 冬の夜景 (Winter Lights) オンタリオ・パワー・ジェ ネレーション冬の光のフ ェスティバル (Ontario Power Generation Winter Festival of Lights) アイスワイン (Icewine)

ナイアガラ･フォールズを最大限に楽しむには、ぜひ2泊 することをおすすめします！ ナイアガラ･フォールズには無数のアトラクションがあ り、１日だけで全部見てまわることは不可能です。ワイ ンカントリーだけでも週末はすぐに過ぎていきます。素 晴らしいショッピング体験やエキサイティングなナイト ライフなど、１日や２日では遊びきれません！ ナイアガラ･フォールズへの旅程を計画する際は、十分 に観光ができるようまずは余裕を持ってホテルを予約 するようにしてください。 滝が眺められる豪華のホテルから便利でお手頃のモー テルまで、ナイアガラ･フォールズには1万6000の客室 があります。すこし贅沢なステイをご希望の場合はお問 い合わせください。2ダイアモンド～4ダイアモンド級の 有名ホテルやインデペンデントホテルをご案内いたし ます。

泊まろう

さあ、

フォールズ・インクライン鉄道

フォールズビュー観光地に宿泊され、テーブルロックやホー スシュー滝に行くご予定なら、ぜひナイアガラ・パークス・テ ーブル・ロック・センター (Niagara Parks - Table Rock Centre) をご利用ください。フォールズビューの頂上からナイ アガラ・パークス・テーブル・ロック・センター(Niagara Parks - Table Rock Centre)の主要なアトラクションやショッピング街、

2 D u n n S t r e e t Queen_{ston H} eights Turn around Floral_Clock (south_only) Butterfl y Cons_ervato ry Niaga_{ra Glen} (north_only) (Whirlp

ool Jet_{Boat tic} ket office_{and sh} uttle to docks) Whirlp_{ool Go} lf (south_only) Whirlp_{ool Ae} ro Car Floral Showh_ouse Train S_tation Bus Ter_minal

Bridge St

Victoria_Ave

Ferry St & Fallsv iew

Blvd Clifton_Hill Scotiab ank Convention Centre Stanley Ave & Dunn St Scott’s Tent & Trailer Park KOA K ampg round Camp ark Turn around Ameri cana R esort Kalar Rd Cana daOn e Fact oryOu tlets Montr oseRd Carria geHo use Dorch ester Rd Cairn Croft Best W estern Drummo ndRd Niagara Falls Histor y Muse um Niag araLod ge& S uites (south only) Souven_{ir City} White Water_Walk Bird K_ingdom (south_only) Bed & Breakfast Clifton_Hill Hornb_lower Niaga_{ra Cru} ises Queen Victoria_Park Rainb ow Bri_dge Whirlp ool Br_idge Victo ria Ave nue St an le y A ve nu e St an le y A ve nu e Bridge Street Queen St

Lundy’s Lane Ferry Street

Morrison Street Po rt ag e Ro ad Main D ru m m on d Ro ad D or ch es te r Ro ad M on tr os e Ro ad Ka la r Ro ad Niaga_{ra Pkw} y Nia gara Park way McLeod Road Clifton Hill Doub leTree Hotel Lewiston­ Queens_ton Bridge QEW QEW St an le y A ve nu e St . P au l A ve nu e 405

CANADA

Map is not to scale

Table Rock & The Falls Amer_ican Falls Cana_dian Horseshoe Falls Goat_Island

U.S.A.

Falls Ave 420 Uppe r Rapi ds Blvd Portage Rd TABLE ROCK WELCOME CENTRE

4

N

Supe r 8 Rama daHo tel City H all Queen St Queen St& St. Lawrence Ave Skylon Tower Skylon Tower Clifton Hill/ Hornb lower Niaga ra Cruise s Clifton Hill/ Hornb lower Niaga ra Cruise s Wyndh am Garde n Hote l Wyndh am Garde n Hote l Clark St Imax T heatre R o b i n s o n S t r e e t Casino_Niaga ra Marri ottHo tel Embas sy Suite s Hotel Tower H otel Fallsv iewCa sino M u r r a y H i l l Hilton Hotel/Fallsview Casino F a l l s v i e w B l v d Oakes Hotel Four Points Sheraton Starbucks Copa caba na Casino Marin eland * Rama da Hotel Rama da Hotel Best W estern Old S tone I nn Oneid a Lane/ Clifton H ill Pyram id Plac e * S e a s o n a l O n l y Howard Johnson/ Greg Frewin Theatre Shera ton atthe Falls Shera ton atthe Falls Rapids_view Station and Parking Nia gara Park way N i a g a r a ­o n ­t h e ­L a k e F o r t E r i e 1 Routes

N

Red Line ­ Lundy’s Lane Blue Line ­ Fallsview/Clifton Hill Purple Line ­ Downtown Green Line ­ Niagara Parks Table Rock Welcome Centre Transfer

Stop Orange Line ­ NOTL Shuttle

y Nia gara Nia gara Nia gara Nia gara PPar kway arkw ay arkw ay N McF_ar lan_{d H} ouse 21.6 km toFalls For t G eor_ge 25.2 kmtoFalls Laur a S_ecor d H_om este_ad 13.3 km toFalls Ma_cke nzie Prin tery 13.3 km toFalls Queenston Heights Restaur ant & Par_k 12 kmto Falls L E W I S T O N ­ Q U E E N S T O N B R I D G E Flor al Clock 11.5km to Falls fallstraveltrade.com | 45

泊まろう

さあ、

出かけよう

WEGO

ナイアガラ･フォールズを快適・便 利に周遊しましょう。 WEGOは最 新のバスシステムであり、宿泊施 設と観光地を結んでいるので移 動の心配はありません。WEGOは 通年営業しているのでナイアガ ラ･フォールズを観光の際はいつ でもご利用いただけます。 WEGO には4つのバスラインが あり、地図には４色に分かれて表 示されています。 バスの１日また は２日パスはほとんどのホテル でご利用可能です。また、事前購 入をすることもできます。 www.wegoniagarafalls.com

無料WEGOアプリ

トランジットストップWEGOアプリ（Transit Stop WEGO app ）を iTunes やApp Storeでダ ウンロードしてください。iPad、iPhone、iPod Touch で簡単にバスの到着時間を知ることができます。

Toronto

St. Catharines

Fort Erie

Hamilton

Port Colborne

Niagara Falls

Niagara-on-the-Lake

Buffalo Niagara

Airport (BUF)

Toronto Pearson

Airport (YYZ)

Welland

Buffalo

Hamilton

Airport (YHM)

(30 minute drive to Niagara Falls) (90 minute drive to Niagara Falls) (45 minute drive

to Niagara Falls)

U.S.A

CANADA

LAKE ERIE

飛行機

ナイアガラ･フォー ルズはバッファロー ナイアガラ国際空港 (Buffalo Niagara International Airport) から車で30分、ハミルト ン国際空港 (Hamilton International Airport) から車で45分、トロントレ スターBピアソン国際空 港 (Toronto’s Lester B. Pearson International

自家用車・バス

ナイアガラは3ヶ所 の国際橋フォートエ リーピースブリッジ

(Fort Erie Peace Bridge)、ナイアガラ フォールズレインボ ーブリッジ (Niagara Falls Rainbow Bridge) 、ルイスト ン=クイーンストンブ リッジ (Lewiston-Queenston Bridge)

列車

VIA鉄道がケベック (Quebec) 州とオンタ リオ (Ontario) 州、 ニューヨーク (New York) 州を鉄道で結ん でいます。

GO鉄道

ピークシーズンに は、GO鉄道がトロント とナイアガラ間で運行 されます。

さあ、

旅立とう

VIA

GO