★次の質問の答えとして、最も適切なものを選択肢 a～c より選びましょう★
1) Did you eat ‘fermented beans’ this morning? a. It is natto in Japanese.
b. Japanese food is delicious.
c. I did! Actually it was my first time.
fermented 発酵させた/した
2) Which do you like, seafood or meat? a. I love Japanese food.
b. It’s hard to say. I like both.
c. I went to a sukiyaki restaurant for dinner last weekend. 解答・解説 1) 正解 c 「今朝、納豆を食べましたか。」と質問され、「食べました。」と答えている c が情報を正 しく伝えています。a は日本語で何と呼ぶかの説明であり、また、b は delicious（美味し い）と述べているだけで、どちらも「食べたかどうか」に対して答えていません。 2) 正解 b 「seafood ですか、それとも meat ですか」と質問され、どちらかで答えるとは限りませ ん。両方とも好きであることも考えられ、その場合は b のように答えます。a と c はそれ ぞれ食事についての内容ですが、質問に答えているとは言えません。 ★海外から訪れている人に日本の食べ物を説明しましょう★
A: It’s almost noon. Let’s have lunch around here.
B: Okay. I’d like to eat something Japanese.
A: There is an
okonomiyaki
restaurant nearby. Have you ever tried it?
B:
Okonomiyaki
? I’ve never heard of it. What is it like?
A: It looks like a pizza or an omelet.
It is a savory pancake with seafood or meat inside.
B: That sounds delicious. Shall we go to that restaurant?
A: Sure. I hope you’ll like it.
What is it like? どのようなものですか savory 風味のある
解説 A: そろそろ正午ですね。この辺りでお昼ご飯を食べましょう。 B: そうですね。日本っぽいものが食べたいです。 A: 近くにお好み焼きの店があります。お好み焼きって、食べたことはありますか。 B: お好み焼き？ 聞いたことがないです。どのようなものですか。 A: ピザまたはオムレツのように見えます。 海鮮や肉が入っている風味のあるパンケーキです。 B: 美味しそうですね。その店へ行きましょう。 A: もちろんです。きっと気に入りますよ。 ✿コミュニケーションポイント✿
That sounds delicious.は「美味しそうですね。」という意味になります。sound(s) は聞いた 情報から判断して意見を述べます。見た情報から判断して意見を述べるときは look(s)を用 います。見たり聞いたりしたことを総合的かつ主観的に判断して述べるときは That man seems a tourist from abroad. にあるように seem(s) を用います。
★現在完了形（have/has ＋ 過去分詞）の用法を学習しましょう★ 👉 既に完了していることを表します。 Question 1 どんなときに使いますか？ Answer 1 例えば、「過去の経験」を表すときに、よく使い ます。 (使い方の例)
A: Have you heard about Hakone?
箱根について（詳しく）聞いたことはありますか。
B: I have heard of it, but I have never visited it.
（地名を）聞いたことはありますが、訪れたことはありません。
Question 2 yesterday や two months ago または when 等の「終了した時」 を表す語句と一緒に使えますか？
Answer 2 完了形は現在につながっていることを表します。 Yesterday 等の「終了した時」を示す語句は過去の ある一点を表すので、完了形と共には用いません。 （使い方の例）
I have traveled to Japan. My first time was ten years ago.
最初（の旅行）は 10 年前でした。
A: Have you ever tried Japanese matcha green tea? B: Yes, I tried it when I visited Kamakura.
はい、鎌倉へ出かけた時に飲んでみました。
🌠 相手の背景やそれまでの経験を知ることが、その人に何かをすすめると
きのヒントになります。その場合、経験を尋ねる完了形が役立ちます。
★使いこなしましょう★
次の対話文の下線部に、最も適切なものを選択肢 a～c より選びましょう。 1) A: Here is a brochure of the Minka-en. it?
B: No, not yet. Where is it?
A: It is in Kawasaki. You should visit it one day.
a. Do you need b. Have you visited c. Would you like to visit 民家園 brochure パンフレット 解答・解説 正解ｂ 「いいえ、まだです。」と答えていることから、これまでの経験を尋ねられていると考えら れます。
2) A: Do you like soba?
B: Yes. It is my favorite. A: Shall we have it for lunch today?
a. I have eaten it b. I have never eaten it c. I should not eat it
解答・解説 正解 a 質問に対して答えた後、「蕎麦が好きだ」と続けて述べているので、「食べたことがある」と 答えるのが正しいです。 🌐グローバルポイント🌐 食事の作法は地域や文化によって様々です。例えば、日本では食事の時にご飯茶碗等を持ち 上げて食べるのがマナーですが、韓国では持ち上げて食べることを失礼と考えます。また、 女性は立膝をして食事をするのが正式とされています。日本と韓国は似ていると思われてい ますが、違いがあるのがわかります。 ❉日本の食べ物を紹介しましょう❉ 1. 海外からの旅行客に人気のある「焼き鳥」の説明をします。 下線部に最も適切なものを選択肢 a～d より選び、説明文を完成させ練習しましょう。 Of Japanese food, yakitori is very popular among 1 . It is grilled chicken 2 . You can choose 3 such as soy sauce, salty lemon and
spicy chili. If you have never tried yakitori, why not drop in at a yakitori restaurant, which is
4 ?
a. a Japanese casual dining hall b. on skewers
c. tourists from abroad d. your favorite seasoning
skewer 串 seasoning 味付け such as 例えば drop in 立ち寄る
解答例・解説
Of Japanese food, yakitori is very popular among tourists from abroad. It is grilled chicken on skewers. You can choose your favorite seasoning such as soy sauce, salty lemon and spicy chili. If you have never tried yakitori, why not drop in at a yakitori restaurant, which is a Japanese casual dining hall?
日本の食べ物の中で、焼き鳥は海外からの旅行者にとても人気があります。それは串に刺し て直火焼きしたチキンです。好きな味付け～例えば、しょうゆ、塩レモン、ピリ辛等～が選 べます。もし焼き鳥を食べたことがないのなら、焼き鳥のお店に立ち寄るのはどうでしょう か、日本の庶民的な食堂です。 2. 「神奈川の食べ物」を説明します。 （ ）内に最も適切なものを選び、説明文を完成させ練習しましょう。
There are some nice 1( organic / seafood / vegetarian ) restaurants at around Enoshima.
They cook fresh seashells, such as clams and prawns, over an open fire. You could also try tako-sembei, which is a 2( fast-dry / hard-baked / must-eat ) snack. It is a flat octopus cracker
and has a light and 3( crunchy / sticky / tender ) texture. Young sardines, shirasu, are 4( popular / specific / unusual ), and people eat them in various ways. Please enjoy these
Kanagawa specialties!
texture食感 specialty(料理店/土地等の)名物/特産品
解答例・解説
There are some nice seafood restaurants at around Enoshima. They cook fresh fish and shellfish, such as clams and prawns, over an open fire. You could also try tako-sembei, which is a must-eat snack. It is a flat octopus cracker and has a light and crunchy texture. Young sardines, shirasu, are popular, and people eat them in various ways. Please enjoy these Kanagawa specialties! 江の島やその周りには海鮮のいいお店があります。貝や海老などの新鮮な魚介を直火焼きし ます。タコせんべいも食べてみてはどうですか、食べるべきスナックです。平たいタコのク ラッカーで、軽くてパリッとした食感です。イワシの稚魚（しらす）は人気で、様々な方法 で食べます。神奈川の特産品を楽しんでください。 ☺ 食べ物をすすめるときは、地元で人気があって、海外の人が知らないものを教えてあげ るといいでしょう。
下線部の語と似た意味を表す語を選択肢 A～D より選びましょう。
1. Japanese fried noodles are delicious, and I sometimes eat this dish for lunch. A. flat B. mild C. oily D. tasty
2. Food-wise, I like something spicy like Indian curry.
A. bittersweet B. hot C. plain D. sour
3. This seasoning is very good. It would go well with fried rice.
A. flavor B. ingredient C. topping D. vegetable
4. Fishcake is one of Odawara’s specialties. It is processed seafood.
A. attractions B. choices C. differences D. products
