20城下町_MAPのコピー

【集合場所】

さいおんスクエア

※10時より出発式を

行います。

②日本最南端の駅碑 ①日本最西端の駅碑の一部 国場川沿いを走るゆいレール ③壺川東公園/シュガートレインの機関車 ⑤楚辺に残る枕木 沖縄にも戦前「ケービン」と呼ばれていた鉄道が走っていました。お得なゆいレール一日 乗車券を使い、日本最西端の駅から、ケービンのメインステーション那覇駅跡まで、ゆい レールやケービンの話題とともにまわります。 出発前に以下の内容をご確認ください。 次回のコースは、

▶那覇新都心 現在・過去・未来 ▶しかまち・カンパチ・栄町市場めぐり ▶久茂地川逍遥∼12の橋めぐり∼

がおすすめです★ ・まち歩きへは歩きやすい服装や靴でご参加ください。 ・熱中症対策や防寒対策、水分補給など各自でご注意ください。 ・車などに十分注意し各自で責任をもって行動してください。 ・天候や諸都合により、順路や時間など変更・中止する場合があります。 各種コースの詳細・参加申込は 公式ホームページをご確認ください。

那覇まちま∼い

☎（０９８）-８６０-５７８０

ハロー   GO! なはま∼い お電話でのお問合せ時間は 9：00∼17：00となります。 お問合せ

⑭ゆいレールと軽便鉄道

けーびん 初心者向き

壺川東公園

1983（昭和58）年まで南大東島でさとう きびを運んでいたシュガートレインの機関 車と線路が公園内にあり、子どもたちの遊 び場になっています。 つぼがわひがし みなみだいとうじま 軽便鉄道の軌道跡の敷地沿いの路地 路地を入ると鉄道の線路が走っていた幅 で住宅が立っています。もう少し東側に 行ったところには線路の跡がそのまま道 路になっている場所もあります。 けーびんてつどう きどうあと 日本最西端の駅碑：那覇空港駅 飛行機の翼の形の石碑が駅の脇にありま す。碑に埋め込まれているモノは何でしょ う？2003年にゆいレールが出来るまで最 西端駅は長崎県の松浦鉄道たびら平戸口 駅でした。 まつうら ひらとぐち

日本最南端の駅碑：赤嶺駅

駅前広場に堂々と立っています。 ゆいレールが出来るまで最南端駅は鹿児 島県の指宿枕崎線西大山駅でした。現在 では「JR最南端駅」と称しているようです。 あかみね いぶすきまくらざき にしおおやま そべ 楚辺に残る枕木 軽便鉄道で使われていた枕木が楚辺の路 地の奥で発見されました。コンクリート製 なのは沖縄の気候風土では木製は腐りや すいから、また、枕木用の樫などの木は沖 縄には少なく高かったからと考えられてい ます。 けーびん そべ かし

那覇バスターミナル

ここには、戦前、ケービンの那覇駅があり ました。隣には市場があって多くの人や物 が行きかった場所で、今も昔も交通の要衝 です。また、このあたりは葛飾北斎が描い た琉球八景のひとつ「中島蕉園」の舞台で す。 なかしましょうえん りゅうきゅうはっけい かつしかほくさい

仲島の大石

バスターミナルの片隅にある天然記念物 の大きな岩です。風水的に見た場合、久米 の泉崎交差点あたりを龍の頭に見たて、胴 体が久米大通りで、この大石は龍珠とされ て大切にされてきました。今でも拝みに来 る人が絶えません。 なかしま うふいし いずみざき くめ うふいし りゅうじゅ

ゆいレール展示館

１階がゆいレール関連、2階が鉄道関連用 具や各種切符等の展示、戦前の沖縄を走 っていた軽便鉄道関連の展示等のフロア になっています。 入 館 料：無料 利用時間：9:30∼16:30          （最終入館時間16:00） 休 館 日：土日祝日、年末年始 連 絡 先：098-859-2630 けーびん

【集合場所】

さいおんスクエア

※10時より出発式を

行います。

③ポールをもってまちま～い～ノルディックウォーキングinおもろまち～

出発前に以下の内容をご確認ください。

出発前に以下の内容をご確認ください。

・まり歩きへは歩きやすい服装や靴でご参加ください。

・熱中症対策や防寒対策、水分補給など各自でご注意ください。

・車などに十分注意し、各自で責任をもって行動してください。

・天候や諸都合により、順路や時間など変更・中止する場合があります。

【集合場所】

さいおんスクエア

※10時より出発式を

行います。

29 330 り通 大道 大 ↓泊 里 首 ↑ り通 町 栄 大道 安里十字路 安里バイパス ←新都心 与儀→ ひめゆり通り 市立大道 小学校 りゅうぼう 栄町店

栄町市場

市立大道 幼稚園 コン ビニ 大道 郵便局 （タイ古式マッサージ）ポーチャイ

AA

C

B

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

【協力】

栄町市場商店街振興組合

     

（A M紹介文 地図）

栄町市場商店街のみなさま

「那覇まちま∼い」は地域協力のもと おこなっています。 2011 年３月現在 栄町市場 中口 栄町市場 精肉店 はいさい食品 COFFEE Potohoto 大城鰹節店 まったりとした空気感を保ちつつ、人々のふれ合いが今なお残るイチャリバチョーデー （出逢えばみな兄弟）なマチグヮー・栄町市場!!誕生当時とほとんど変わらぬ姿で現存して いる珍しい市場です。あなたも昭和の香り漂う栄町市場を一度訪れてみませんか？ 出発前に以下の内容をご確認ください。 次回のコースは、

▶那覇の市場（マチグヮー）迷宮巡り ▶壺屋のツボ やちむん通りとすーじぐゎめぐり 

がおすすめです★ ・まち歩きへは歩きやすい服装や靴でご参加ください。 ・熱中症対策や防寒対策、水分補給など各自でご注意ください。 ・車などに十分注意し各自で責任をもって行動してください。 ・天候や諸都合により、順路や時間など変更・中止する場合があります。 各種コースの詳細・参加申込は 公式ホームページをご確認ください。

那覇まちま∼い

☎（０９８）-８６０-５７８０

ハロー   GO! なはま∼い お電話でのお問合せ時間は 9：00∼17：00となります。 お問合せ

③ しかまち・カンパチ・栄町市場めぐり

さかえまち

はいさい食品店

市場内で一番大きい雑貨店。家庭的な雰 囲気でいつでもお客さんが多く、一日中賑 わっている。店員の中におばぁーラッパー ズのメンバーがいる。

C

お惣菜の店 かのう屋

かのうの弁当はおいしくて、安いが定番で、 その他色々な惣菜があり、ジーマーミ豆腐 は人気商品である。

H

COFFEE potohoto

市場内の中通りにあり、焙煎されたコー ヒーが一杯と手頃な値段で提供されてい る。メニューも豊富で、ここでしか味わえな いメニューも必見。

G

おかずの店 べんり屋

市場内の中通りにあり、夕方6時半頃より 準備が始まり、7時半頃には混み始める。 北京出身の奥さんが作る餃子は絶品。

E

むじ汁 万富（まんぷ）

市場の東中通りにあり、店舗は赤で目立 つ。沖縄の伝統料理「むじ汁」はタームを 食材にしており、年配の方には特に人気が あり、牛汁その他健康に良い料理を提供し ている。

D

惣菜の店 丸山

市場の東中通りにある。主にオードブルや 惣菜を扱い、お祝い事や諸イベントの懇親 会等の料理注文には安心、確実に対応出 来る店である。

B

居酒屋 うりずん

市場の西口にあり、沖縄で一番人気の居 酒屋。観光客が9割でお店はいつもお客で いっぱい。売りは「古酒とドゥル天」是非お 試しあれ。

M

大城鰹節店

市場の西口に近い通りにある。乾物全般を 揃え、値段も安く、夫婦で愛想よく人気の 店で配達にも快く応じている。

J

化粧品店通り

市場の西口に近い通りにあり、トモコ化粧 品店はコーセーをメインに、池原化粧品 店は資生堂をメインに扱っている。

F

精肉店通り

市場内の中通りにあり、沖縄の人は日頃か ら肉を多く消費していることがわかる。行 事が近づくと買物客でいっぱいになる。肉 は栄町市場が最高だ。

I

飲食店ゆうなみ

市場西口にある。昼は食堂として沖縄そば をメインにその他色々、夜は居酒屋に変 身、割安で楽しめると人気である。

L

居酒屋んっ

市場西口ある有名なお店で、予約が無い と入れない場合もある。

K

ブティック Ai Ai

市場の東通りにあり、婦人服専門店でセン スがよく品揃えも豊富で値段も手頃であ る。店内はいつも音楽が鳴り響いている。

A

【集合場所】

さいおんスクエア

※10時より出発式を

行います。

D-naha ジュンク堂 市立 久茂地小学校 ホテル JAL シティ那覇 那覇 OPA 桜坂 劇場 沖縄 三越 元ゼファー 那覇タワー むつみ橋 松尾 県庁北口 松山 久茂地橋 国際通り 桜坂 通り 一銀_通り り 通 映 沖 り 通 署 防 消 尾 松 り 通 中 坂 桜 新修美栄橋碑 しんしゅう  みえばし 沖映通り裏路地おきえい 渡嘉敷三良の墓とかしき  さんらー ニューパラダイス通り 緑ヶ丘公園 ガーブ川 OPA 裏路地オーパ にぎわい広場 ナイクブ古墓群 ティーラガー サガリバナ 国際通り裏路地 ちゅらナビステーション 山形屋跡 国際通り 浮島通り 七ツ墓 ⑪緑ヶ丘公園 ②沖映通り裏路地 ⑫渡嘉敷三良の墓 那覇市内一番の観光スポット「国際通り」から一本裏道に入ってみると、そこは入り組ん だすーじぐゎー（路地）が走り、巨大墓が並び、木々が生い茂るワンダーランド。表通りから は見えないまちの魅力を見つけに行きましょう。 出発前に以下の内容をご確認ください。 次回のコースは、

▶那覇の市場（マチグヮー）迷宮巡り ▶壺屋のツボ やちむん通りとすーじぐゎめぐり

がおすすめです★

国際通りのワキ道 ヨコ道 ウラの道

4

_{・まち歩きへは歩きやすい服装や靴でご参加ください。} ・熱中症対策や防寒対策、水分補給など各自でご注意ください。 ・車などに十分注意し各自で責任をもって行動してください。 ・天候や諸都合により、順路や時間など変更・中止する場合があります。 各種コースの詳細・参加申込は 公式ホームページをご確認ください。

那覇まちま∼い

☎（０９８）-８６０-５７８０

ハロー   GO! なはま∼い お電話でのお問合せ時間は 9：00∼17：00となります。 お問合せ

新修美栄橋碑

美栄橋はもともとは川にかかっていたので はなく、海中道路「長虹堤」の一部でした。 土砂の堆積で橋がふさがってきたため 1735年に改修されました。その経緯を記 したものがこの碑で、250年以上前の現物 です。 しんしゅうみえばしひ ちょうこうてい

沖映通り裏路地

沖縄県最初の大型ショッピングセンター 「ダイナハ」（1975年(昭和50年)開店）の 脇から入り、老舗の宿「月光荘」の前を通 り、ニューパラダイス通りへ抜ける路地で す。未舗装だったりします。この風景もあと ２，３年で変わることでしょう。 おきえい げっこうそう

ティーラガー

天女にまつわる伝説が残されている牧志 地区の共同井戸の一つで、拝所になってい ます。照屋川、天日川などと表記されます。 まきし

ナイクブ古墓群

この辺りには100基以上の古い墓が埋も れており、「ナイクブ古墓群」と呼ばれてい ます。奥の方には大きな破風墓が残ってい ます。ナイクブは漢字で書くと「奈利久 保」、この辺りの古い字名です。緑ヶ丘公園 整備のため、殆どのお墓が撤去予定です。

国際通り裏路地

国際通りに並行して延びている細い路地 で、途中には大きな亀甲墓があります。途 中の別れ道を進むと、うっそうとしたジャ ングルになり、「久茂地大綱挽練習場の 碑」が立っています。ほんの1本入るだけで 思わぬ風景に出会える場所です。 かめこう

国際通り

戦後、「アーニーパイル国際劇場」が現「て んぶす那覇」のある場所に完成し、国際通 りと呼ばれるようになりました。この交差 点名の「むつみ橋」はガーブ川にかかる橋 でしたが、1960年代半ばに川は暗渠にな り、橋も姿を消しました。

ＯＰＡ裏の路地

安藤忠雄氏の設計で1984（昭和59）年 に出来たビルがフェスティバル・ビルです。 現在ではファッションビルＯＰＡとなって います。その裏にこんな通路のような路地 が！ オーパ あんどう ただお

にぎわい広場

元第二牧志公設市場があった場所に 2005（平成17）年に市民憩いの広場とし てオープンしました。サンピン茶の原料で あるジャスミンの木が植えてあります。 まきし

浮島通り

1953（昭和28）年、道の途中に「浮島ホテ ル」というホテルができたのでこの名前に なりました。ホテルは現在はライオンズマ ンションになっています。カフェや古着屋、 ブティックがある若者に人気の通りです が、古くからの商店も多く残っています。 うきしま

ニューパラダイス通り

「ニューパラダイス」というレストラン（後に ダンスホール）があった通りです。かつては 「新成（しんせい）通り」と呼ばれていたよう です。しゃれた茶店や雑貨屋、ラーメン屋 が並んでいて、裏には隠れ家的なバーなど もあります。

緑ヶ丘公園

モモタマナやガジュマルの木がある公園 で、現在、周辺の古墓群を整備して拡張計 画がすすめられています。完 成すると ニューパラダイス通りから沖映通りに抜け られるようになります。小高い丘の上はと ても眺めがよいです。

渡嘉敷三良の墓

渡嘉敷三良は中国からの帰化人で、16世 紀に琉球に瓦作りの技術を広めた瓦職人 です。琉球人の妻を娶り国場に住んでいま した。このお墓は沖縄の古い形式の掘り込 み墓で1604年以前の築造と言われてい ます。 とかしきさんらー とかしきさんらー

ガーブ川

那覇市中心部を流れる長さ約2.5kmの川 です。ガーブとは湿地を意味するそうです。 たびたび氾濫して市場周辺を水浸しにし ていましたが、1965（昭和40）年改修工 事で一部暗渠になりました。水上店舗、沖 映通りの下を流れています。

サガリバナ

水辺に多い植物で、夏の夜に白やピンクの 房状の花を咲かせます（翌朝には枯れ落 ちてしまいます）。最近では街路樹としての 利用が増えています。別名「キーフジ」「サ ワフジ」。

【集合場所】

さいおんスクエア

※10時より出発式を

行います。