ⓒ吉祥ベジ福神
N
ews
L
etter
インフォメーション 部会だより 撮影／鈴木正義（写真家）TOPICS
む
さ
の
Vol
V
V .495
2014
September
武蔵野商工会議所 会報
都知事と都内商工会議所会頭と
の懇談会開催
６月・７月 小規模企業振興委員会
共同巡回を実施
都内８商工会議所の会頭と舛添都知事との懇談会が ７月 22 日 ( 火 ) に、都庁において開催されました。 東京都商工会議所連合会（東商連）会長である日本･ 東京商工会議所の三村会頭と舛添都知事の挨拶にはじ まり、｢東京を持続可能な成長軌道に乗せていくため の方策｣ をテーマにして、各所会頭から意見発表があ りました。その中で当所の稲垣会頭からは、｢観光事 業への補助拡大｣ と ｢都道の拡幅整備｣ について要望 しました。 要望の趣旨は、2020 年東京オリンピック・パラリ ンピックの開催に向けた地域資源の整備とともに、着 地型観光の視点から、多摩エリアなどの回遊を目的と 小規模企業振興委員は地域の事業者と会議所とのパ イプ役として活動しています。 6 月∼ 7 月にかけて、市内 5 つのエリアごとに担当 の振興委員と職員で小規模事業所を回る共同巡回を実 施し、様々なご意見・ご要望をいただきました。8 月 7 日（木）に当振興委員会を開催し、いただいたご意 見等の報告会を行いました。
トピックス
▼
T
opics
した、アニメ・うどん等の観光ルート等の開発に対し て都の支援と市内の井の頭通りと五日市街道及び女子 大通りといった都道の拡幅整備を望むものです。 各会頭からの要望を受けて舛添都知事からは、多摩 地域の振興については秋山副知事を担当として引き続 き力を入れて取り組む。観光を中心とした地域産業振 興とそのベースとなる道路等の交通インフラ整備につ いては、東京都としてしっかりと対応していく旨の発 言がありました。 会議終了後には、東商連として三村会長を囲んでの 懇談会が開催され、会頭同士が和やかにコミュニケー ションを図ることができました。 次回は、10 月∼ 11 月にかけて、共同巡回を実施 する予定です。会議所事業の普及 PR のみならず、会 員の皆様からの貴重なご意見ご要望を伺う機会として おります。事業上のご相談や当所事業に対するご意見 をお聞かせください。 News Letter むさしの Vol.495 Topics都知事と都内商工会議所会頭との
懇談会開催
６月・７月 小規模企業振興委員会共同巡回を実施
平成 26 年 7月22日（火）
会員サービスとして実施している「人間ドック」・ 「脳ドック」の受診申込みを６月より受付しています。 昨年に引き続き、武蔵野赤十字病院（境南町）、にし くぼ診療所（緑町）の２つの医療機関から同サービスの 受診を選択できます。 人間ドック、脳ドック及び簡易脳ドックが会員特別 料金で受診できることに加え、キャッシュバック（１事 業所につき一律10,000円）も受けられます。 なお、医療機関によって各コースの受診料金及び検 査内容が異なる場合があります。詳細は同封のチラシ にてご確認ください。なお、受付は12 月末までです。
■
若者を正社員として採用したい！
実習終了後には、実習参加者の希望により選考することができます。■
若者の受入体制を構築したい！
近年の若者の職業観を知ることで受入体制を準備。定着率アップに活かすことができます。■
若者に自社のアピールをしたい！
求職中の若者に自社の魅力をアピールすることができます。 「若者正社員チャレンジ事業」とは、東京都と東京しごと財団が主催し、若年未就職者や非正 規労働者の方と企業様が「出会う機会」を設け、求職者が企業内実習を体験することで正社員 として就職することを支援する事業です。実習期間を通じて、書類や面接だけではわからない 部分を知ることにより、採用時のミスマッチを防ぐことができます。 下記のようなニーズをお持ちの企業様は、是非事業へのご参加をご検討ください！ 本事業に参加頂くには下記の要件を満たすことが必要となります。 ① 若年求職者を正社員として採用する意思がある企業 ② 都内に活動拠点がある企業 ③ 常時使用する従業員の数が 300 人以下である企業 ※他にも要件がありますのでお問い合わせください。 ※ 要件を満たした実習受入企業には実習一日あたり 6 千円の「受入準備金」を、実習参加者を正社員として採用し、 6 カ月間継続雇用した場合、一人あたり 15 万円の「採用奨励金」を支給します。 お問合せ 株式会社インテリジェンス 若者正社員チャレンジ事業運営事務局 TEL：03-3263-7004 FAX：03-3263-7018 http://wakamono-intern.jp/若者正社員チャレンジ事業のご案内
「人間ドック」
・
「脳ドック」
のご案内
※ 申込み受付は、当所窓口のみとなります。電話、FAX、 メールでの受付は行っておりません。 ※ 申込み期間中でも定員（２施設合計 40 事業所）になり 次第締め切りますのでご注意ください。 ※ 検査項目についてのお問合せは、ご希望の医療機関 武蔵野赤十字病院（TEL：0422-32-1111）または、 にしくぼ診療所（TEL：0422-50-2825）へお願いします。 お問合せ 武蔵野商工会議所 総務課（担当：小林） TEL：0422-22-3631受付中
News Letter むさしの Vol.495 Information地域情報
地域情報
▼
▼
A
rea
N
ews
News Letter むさしの Vol.495 Musashino ごちそうフェスタ（鈴木進実行委員長）は、今年、10 回目の節目の年を迎え ます。また、2011 年以来毎年東日本大震災復興支援のための募金活動を続けてきました。 そして今年の目玉企画「10 周年記念事業」の内容が次のように決定しました。Musashinoごちそうフェスタ
10 周年記念事業
吉祥寺アニメワンダーランド2014 開催
∼決して忘れない東日本大震災∼
岩手県大船渡港 直送
『焼きホタテ貝』の無料配布と物産展
■焼きホタテ貝の無料配布
◎ 10 月19日（日） 10：00 ∼16：00 ◎ 会 場 : 東急百貨店吉祥寺店 北側広場 ◎ その他 : 事故防止のため、お持帰りはできません。会場内でお召し上がりください。 当日、引換券をお渡しします。 ■物産展
∼三陸の美味が集合します。∼ 特別純米生貯蔵酒、恋し浜、復興福朗、黄金街道三陸、りんごかもめの玉子、かもめのショコらん、三陸ふわとろ めかぶスープ、気仙沼産ふかひれスープ、特製蒲焼さんま、三陸帆立ビーフカレー、帆立貝柱の極まろカレー、さ んま炙りだしラーメン、気仙沼産ふかひれラーメン、炊き込みご飯の素 まいたけ、めかぶ汁、黒きくらげのシャ キシャキ汁、ふのり・なめこ汁、手切大根、花切大根、乾燥きくらげ、はちみつ（3 本セット） ※交通事情等により、入荷しない場合があります。※売り切れ次第終了。 お問合せ TEL 0422-22-3631 吉祥寺アニメワンダーランド2014 （西宮良 実行委員長）が、10 月４日 （土）から10 月13日（月・祝）まで 開催されます。 今年のメインビジュアルは、イギ リス発痛快ドタバタコメディの「ひ つじのショーン」。クレイアニメの名 作「ウォレスとグルミット」のスピ ンオフとして制作され、ファミリー 層から高い人気を誇る作品です（現 在ＮＨＫで放送中）。ほかにも、吉祥 寺在住の楳図かずお先生によるスペ シャルトーク & ライブショーや、第 10 回 目 と な り 世 界 的 ア ニ メ ー タ ー 森本晃司さんをゲストに開催される「吉祥寺アニ メーション映画祭」、親子で楽しめるプラモデル教室 （「親子でガンダムを作ろう !」）や「吉祥寺おもちゃ 吉祥寺ウェルカムキャンペーン委員会 10/13 10/4（土）∼ （月・祝）© and TM Aardman Animations Ltd 2014. All Rights Reserved.Shaun the Sheep (word mark) and the character Shaun the Sheep © and TM Aardman Animations Limited.
ド∼ンと
3,000 個
！
Area News吉祥寺がアニメ一色に
市場」、初代ルパン三世の主題歌を 歌ったチャーリー・コーセイさんほ か登場の井の頭公園ステージショー や映画上映会など、ファミリーから コアなファン向けのイベントまで、 期間中は吉祥寺がアニメ一色に染ま り ま す。 大 型 店 や 書 店、 カ フ ェ な どでも関連自主イベントを開催しま す。詳細や最新情報は、武蔵野市観 光機構や吉祥寺まち案内所等で配布 の公式ガイドブック及び、公式 HP をご覧ください。 ＊公式 HP http://www.kichifes.jp/wonderland お問合せ（一社）武蔵野市観光機構 9：00 ∼ 18：00 （無休） TEL：0422-23-5900 ※写真はイメージ© and TM Aardman Animations Ltd 2014. All Rights Reserved.Shaun the Sheep (word mark) and the character ‘Shaun the Sheep’ © and TM Aardman Animations Limited.
∼
10/4 10/13 10/19○受付は武蔵野商工会議所 6 階となります。 ○相談をご希望の方は、中小企業相談所 22-3631 までお気軽にご連絡ください。
経営専門相談
の
ご案内
相談項目 相談員 日 時 相談内容 経営全般／ 各種融資／創業 経 営 指 導 員 （月）∼（金） 9：00 ∼ 17：15 ・各種融資相談 （公庫、公的融資制度、金融機関の斡旋など） ・各種経営支援と相談 （販路開拓、Web マーケティング、販売促進、 補助金、事業計画の作成、新規事業開発等） ・創業相談 定 例 相 談 会 （金融・記帳・申告・税務） 税理士、記帳相談員 （記帳、税務、申告） 11 月 19 日（水） 10：30 ∼ 16：30 ・個人事業の帳簿の付け方 ・所得税、法人税など税務全般 日 本 政 策 金 融 公 庫 （金融）一日公庫 11 月 19 日（水） 10：30 ∼ 16：00 ・設備資金や運転資金の借り入れ ・借り換えや条件変更など 法 律 弁 護 士 等 ※ お申込みをいただい た後、日程を調整し たうえで実施します。 ※ 相 談 時 間 は 原 則60 分以内とさせていた だいております。 ・ 契約、賃貸等をめぐるトラブル ・労務問題トラブル ・売掛、買掛トラブルなど 税 務・ 会 計 税 理 士 経理、事業継承、法人税・所得税・相続税など 労 務・ 年 金 社 会 保 険 労 務 士 就業規則、退職手続き、労働保険 （労働災害・雇用保険）、年金など 登 記 司 法 書 士 不動産や会社・法人の登記など 許 認 可 行 政 書 士 建設業の許可など各種申請書類の作成など 特許・商標・意匠 弁 理 士 発明・特許・商標などの産業財産権に関す る取得運用○相談無料・秘密厳守
○事業者のあらゆる相談を承ります
○武蔵野市内の小規模事業者と商工会議所の会員の方が無料で利用できます
News Letter むさしの Vol.495 Information 既に 90 万人以上のお客さまにご利用頂いている「でんき家計簿」は、電気料金メニューの比較シミュレーションや、 過去２年分の電気料金・使用量データを一括でダウンロードできます。会員登録は無料ですので、是非ご加入・ ご利用ください。 他にも… ◆過去２年分の電気料金や電気使用量がグラフでわかります。 ◆世帯人数や延床面積等のご利用環境が似た、他のお客さまとのご使用量比較ができます。 ◆お客さまのライフスタイルに合った省エネアドバイスを受けられます。 などのサービスがあります！ ※ご家庭など低圧 (100V/200V）の電気でご契約を頂いている方が対象です。 お問合せ・申込み先 東京電力（株）多摩カスタマーセンター 月∼土 9：00 ∼ 17：00（除祝祭日） TEL：0120-995-662 http://www.tepco.co.jp/kakeibo/ ■ 武蔵野市でも“エネルギーの見える化”を目的に、公共施設等でご加入頂いております。な電気料金メニューが見つかるかも！
でんき家計簿
お
得
QRコードからも お申し込み頂けます 東京電力Ｌ ＯＯＫ ！
優良従業員表彰のご案内
「パートタイム労働ポータルサイト」
を活用しませんか
（厚生労働省）
武蔵野市の小規模事業者の皆様へ
無担保 無保証 低金利
マル経融資
を
ご利用ください !
融資限度額：2,000 万円
担保・保証人：不要
利率：1.45％
平成 26 年 8 月現在 ただし、お申込みには条件がございますので、中小企業相談所までご相談ください。⇨
⇨
⇨
今なら利子補給制度 を活用し、利息の一 部がキャッシュバック されます ! 厚生労働省はこのほど、来年４月１日に施行され る改正パートタイム労働法の理解促進に向けて開設し た「パートタイム労働ポータルサイト」の活用を促す 事業主向けリーフレットを作成し、周知を呼び掛けて います。 今回の改正のポイントは、「正社員と差別的取扱い が禁止されるパートタイム労働者の対象範囲の拡大」 「雇い入れ時の説明義務」「パートタイム労働者の相談 体制の整備」などです。ポータルサイトでは、職務分 析実施マニュアルや雇用管理改善のポイントとその 好事例、パート指標・診断ツールなどを掲載していま す。導入企業が増えている短時間正社員制度について も、分かりやすく解説しています。 詳細は、http://www.mhlw.go.jp/topics/2007/06/tp0605-1.htmlをご参照ください。 パートタイム労働ポータルサイト http://part-tanjikan.mhlw.go.jp/ 中小企業関連情報 http://www.jcci.or.jp/sme/ 雇用・労働 http://www.jcci.or.jp/sme/labor/ News Letter むさしの Vol.495 Information 平成 26 年度優良従業員表彰式を 11 月 25 日（火）4 階市民会議室にて開催します。 この表彰制度は、当所の会員事業所に勤務されている従業員で、成績優秀な方を表彰し、永年の功績を讃える とともに、今後の勤労意欲の向上を図り、市内商工業の振興発展に資することを目的として毎年開催していま す。会員事業所には、別途ご案内しますので、該当する従業員の方がおられましたら、「表彰要項」を確認の上、 「優良従業員表彰推薦書」に必要事項を記入し、事務局までご返送ください。 締切：10 月 3 日（金）必着 お問合せ 事務局（担当：伊野瀬） TEL：0422-22-3631会員増強委員会（林敏雄委員長）では、平成 26 年 度末までに会員事業所数 2,500 件を達成するために、 平成 26 年度の入会目標件数を160 件として加入促進 活動を行っています。商工会議所の更なる組織基盤強 化のため、会員増強は必須の活動です。 当所では、中小企業向けの各種経営相談をはじめ、 無料セミナーなど様々な事業を行っております。多く の事業所にご入会いただき、当所の各種事業、会員向 けサービスを利用し、メリットを感じていただければと
平成２６年度 会員増強キャンペーンへのご協力のお願い
商工共済「むさしの」 武蔵野商工会議所 生命共済制度
制度の特色
■ 掛金は 1 口 月額 800 円から。最大 5 口まで加入できます。 * 年齢により異なります ■ 病気・災害による死亡から事故による入院まで、業務上・業務 外を問わず 24 時間保障されます。 ■ 1 年ごとの収支決算で剰余金が生じた場合には、配当金として お返しします。 ■ 医師による診査は不要です。 （告知のみでお申込みいただけます。） ■ 当所独自の給付制度（見舞金、祝金）の支払いがあります。 【事故通院、病気入院見舞金、成人 ･ 結婚 ･ 出産 ･70 歳満期祝金】 〈お問合わせ・資料のご請求は〉 武蔵野商工会議所 共済制度事務局 Tel：0422-22-3631 e-mail：[email protected] 経営者、役員、従業員のもしものときにお役に立ちます。 人材の確保や定着、福利厚生制度の充実にご活用ください。会員事業所のみ
ご加入になれます
法人が役員・従業員のために負担し た掛金は、全額損金算入できます。 （法人税基本通達9-3-5） 個人事業主が従業員のために負担し た掛金は、全額必要経費に算入でき ます。 （直審3-8） 団体定期保険引受保険会社 アクサ生命保険株式会社 考えています。 キャンペーン期間は、4 月から9 月末までとなってお ります。お近くに未加入事業所がありましたら、是非 お声掛けをお願いします。 なお、9 月末時点で目標件数を達成した部会には報 奨金を進呈します。部会の目標件数及び現在の状況は 下記のとおりです。残りわずかの期間となりますが、 より一層のご協力をお願いします。 各部会の目標件数 部 会 目標件数 8/25 現在 部 会 目標件数 8/25 現在 食品業部会 8 件 1件 建設業部会 8 件 1件 飲食業部会 20 件 5 件 サービス業部会 28 件 13 件 商業部会 20 件 4 件 金融業部会 8 件 8.5 件 工業部会 8 件 2 件 生命共済制度加入・増口キャンペーン実施中！ 平成 27 年 2 月 28 日までに生命共済制度へ加入、増口を いただくと図書カードをもれなくプレゼントします。 この機会にぜひお手続きください。 News Letter むさしの Vol.495 Information当所では、パソコン教室を開講しており、多くの受 講者の方から好評をいただいています。 ワード、エクセル、アクセス、パワーポイント等の ビジネスに関する講座から、ハガキやブックカバー作 成、デジカメや iPad・iPhone 活用など趣味の講座ま で様々なコースを用意しています。 また、この教室の特徴としてｅラーニングにより画 面に沿って受講者のペースで進めることができるほか、 受講時間も受講者の都合に合わせて予約できます。 当所会員事業所の方は会員割引価格にて受講できま すので、この機会に是非お申し込みください。詳細 は、当所ホームページにてご確認ください。教室に関 するお問合せはパソコン教室専用電話（TEL：0422-27-1633）にて受け付けています。 【料 金】 コース 月 4 回 コース 月 8 回 コース 月 12 回 コース 月 16 回 コース 月 20 回 コース 授業料 （１回 1,000 円） 4,000 円 8,000 円 12,000 円 16,000 円 20,000 円 機器使用料 （１回 200 円） 800 円 1,600 円 2,400 円 3,200 円 4,000 円 教室維持費 （月 1,200 円） 1,200 円 1,200 円 1,200 円 1,200 円 1,200 円 合 計 6,000 円 10,800 円 15,600 円 20,400 円 25,200 円 ※入会（入学）金は不要です。 ※ 教材費は無料です。（講座開始時に 1 冊のみ無料でお渡しします。） ※「教室維持費」は、インターネット接続料や消耗品代です。 ※月４回コース以上で、上記以外の回数も承ります。 ※会員事業所は、上記機器使用料が無料となります。 【講座内容】 教 養 講 座 （入門レベル） はじめてのパソコン講座（パソコン入門・保存編集） インターネット、メール、ワード、エクセル各入門 （活用レベル） ワード基礎、ワード応用、エクセル基礎、エクセル応用 パワーポイント、アクセス、インターネット活用 趣 味 講 座 （入門レベル） 筆ぐるめ入門、ホームページビルダー入門、デジカメ入門 水彩画入門、ツイッター入門、iPad 入門、iPhone 入門 （活用レベル） 筆ぐるめ応用、ホームページビルダー応用、デジカメ活用 iPad 入門、iPhone 入門、Google 活用
その他 日商PC 検定 文書作成２・３級対策講座、データ活用２・３級対策講座 等 ※各講座の詳細や最新情報、新規開講講については http://www.pcci-school.com/にてご確認ください。 武蔵野商工会議所パソコン教室 【住 所】吉祥寺本町 1-8-22 吉祥寺パレスビル６階 【U R L】http://www.musashino-cci.or.jp/human/pc.shtml
パソコン教室受講者募集中
News Letter むさしの Vol.495 Informationᵎᵒᵐᵐ ᵐᵕ ᵏᵔᵑᵑ
吉祥寺パレスビル６Ｆ 吉祥寺パレスビル６Ｆ 1. 月謝制だから安心 2. 質問はその場で解決！ 3. 自分のペースで学習できるので挫折しない 4. 受講回数も予定に合わせて選択できます 5. 日程は忙しいあなた次第です 6.年齢制限なし 7.資格取得講座有り 7つの特徴 7つの特徴 ᤵᴗᩱ ᅇ㸦ศ㸧 ͤᩍᐊ⥔ᣢ㈝࣭ࣃࢯࢥࣥ⏝ᩱࡀ ࠉู㏵ᚲせ࡞ࡾࡲࡍ㻝㻘㻜㻜㻜
㻝㻘㻜㻜㻜
インフォメーション
▲
秋の飲食業部会会員親睦会
毎年恒例となっております、飲食業部会会員親睦会 （日帰り旅行）を本年も実施します。 申込書及び、詳細については９月上旬に案内を部会 員の皆様に送付します。 内容を確認のうえ、お申込みください。 報 告 ▲納涼懇親会
工業部会（中山健一部会長 ) では、8 月 6 日 ( 水 ) に 評議員会、納涼懇親会を行いました。 懇親会は、評議員会終了後、場所を「いせや総本店 公園店」に移し実施しました。 40 名の方が参加し、情報交換と共に親睦を深めま した。 ▲武蔵野・三鷹合同研修会
三鷹商工会、異業種交流プラザとの合同研修会を 8 月 21 日 ( 木 ) に開催しました。視察先は、「東京ガス 横浜ショールーム」、「三菱みなとみらい技術館」で、 全体で 47 名の方が参加しました。視察後は、横浜中華 街「華勝楼」にて懇親会を開催し、親睦を深めました。飲食業部会
工業部会
部会だより
インフォメーション ▲第 4回武蔵野エリア産業フェスタのご案内
武蔵野商工会議所、三鷹商工会、小金井市商工会の 3 団体による製造業等の中小企業を対象に販路拡大・ 受注確保を目的にした「第 4 回 武蔵野エリア産業 フェスタ」を下記のとおり開催します。 １．開催日時 11月12 日( 水 ) 10：30 ∼ 17：30 ２．開催場所 吉祥寺東急イン 3 階全会場及びフロアー ３．出展企業 武蔵野市、三鷹市、小金井市のものづ くりや、企画・開発設計に携わる企業 （機械器具製造、金属製品製造、電気 機械器具製造、樹脂製品製造、各種 加工業、企画・開発設計、その他） ※展示・商談の他、講演会や各種イベントを企画しております。 皆様のご来場をお待ちしております！ ▲産業交流展 2014のご案内
昨年度の産業交流展では、装飾業者等を活用しブー スの充実を図りましたが、「産業交流展2014」では、更 に充実したブースになるように準備を進めております。 本年度は 6 社からの応募がありました。 〔産業交流展 2014 の概要〕 日 時：11月19日( 水 ) ∼ 11月21日( 金） 10：00 ∼ 17：00 場 所：東京ビッグサイト 東 5・6 ホール 実施日：10 月29 日（水） 行き先：茨城県 袋田の滝・袋田温泉 受付締切：10 月22日（水） 定 員：30 名（予定） ∼ご参加お待ちしています!! ∼ News Letter むさしの Vol.495 部会だよりサービス業部会
報 告▲
ビジネスチャンスの夕べ交流会開催
7月30日( 水）に吉祥寺東急インにて、ビジネスチャ ンスの夕べ交流会を開催しました。 ビジネスチャンスの夕べ交流会は、多種多様な業 種の集まる当部会ならではの事業で、部会員事業所 の PR タイムを設け、ビジネスチャンスの拡大の場と して利用されています。当日は 65 名が参加し、自社 PR タイムでは、21 事業所がパンフレットやチラシで 会社内容などを PR しました。その後、積極的に名刺 交換が行われ、情報交換等交流を図っていました。ま た、当部会員でもある黒木悠香子さん【（株）NOP】 によるミニコンサートも実施しました。 （8/25現在） 事業所名 業 種 所属部会 ムサシノアロー（株） 管工業 建設業部会 ユズリハ カフェ＆バー 飲食業部会 （株）ルミンコール 不動産賃貸業 サービス業部会 ヒーリングルーム ヒアナウ カウンセリング、ヒーリング サービス業部会 旬菜旬魚 陽は又昇る 飲食業 飲食業部会 吉田広明行政書士事務所 行政書士 サービス業部会 パノラマキッチン 飲食 飲食業部会 （株）アクアホーム 建設業、不動産業 建設業部会.
新入会員の紹介
.
インフォメーション▲
街頭無料相談会・ミニセミナーを実施します!
サービス業部会（荒井伸吉部会長）では、今年も、 弁護士、税理士など各専門家による街頭無料相談会を 実施します。 身近でお困りのことがありましたら、この機会にご 相談ください。また、今年も各士業が生活に密着した 身近なテーマのセミナーを実施します。無料で聴講で きますのでお気軽にご参加ください。 ◆ 街頭相談会 日 時：10 月 18 日 ( 土） 10：00 ∼ 16：00 会 場：コピス吉祥寺 ふれあいデッキ ◆ ミニセミナー 日 時：10 月 18 日 ( 土） 12：15 ∼ 16：00 ※ この時間内で下記の4講座を行います 会 場：武蔵野商工会議所 5 階第一・第二会議室 テーマ： ①∼遺言書を書いてと言えないあなたへ∼ 信託契約書で代用しませんか？ （税理士 小澄健士郎） ② 備えあれば憂いなし！身近な手続き“虎の巻” （東京都行政書士会武鷹支部 行政書士 池田夏帆・田中勉） ③ 人事の悩み ∼問題社員の解雇等のトラブル・昇給・賞 与・中途採用・社員の定着率・育成等々∼ を解消して 会社の業績を上げる労務管理のちょっとしたコツ （社会保険労務士 澤田庸一） ④ 経営者のための相続基礎 （税理士 落合和雄） News Letter むさしの Vol.495 部会だより／ Information■委託条件 ① 武蔵野商工会議所の会員事業所であること ② 従業員を雇っている事業主であること ■委託できる内容 ・ 保険料の申告および納付に関する事務 ・ 雇用保険の被保険者資格の取得及び喪失等の届 出に関する事務 ・ 労災保険の特別加入の申請等に関する事務 ・ 保険関係成立届、任意加入の申請 、雇用保険の 事業所設置届等の提出に関する事務 ・ その他労働保険についての申請届出報告等に関 する事務 当所では、武蔵野商工会館内に 12 名から 90 名 まで収容できる大小様々な全 5 室の貸会議室を備 え、幅広い用途で利用されています。 会員事業所は割引料金が適用※ 1 となりますので、 会議、勉強会、従業員採用の広報活動などに当所の 貸会議室を是非ご利用ください。 空き状況などの詳細は、当所ホームページまたは 電話にて確認してください。お申込みは、当所窓口 にて承っております。 ※ 1 90 名収容の会議室は、市の施設のため、会員割引料金 の設定はありません。
労働保険事務組合への事務委託について
当所の貸会議室を是非ご利用ください！
お問合せ 総務課 TEL：0422-22-3631 http://www.musashino-cci.or.jp/ rental_system/index.shtml お申込み： 商工会議所 6 階 事務所窓口 9：00 ∼ 17：00（土日・祝祭日は除く） 是非、この機会に労働保険事務組合への事務委託をご検討ください。 ※ 詳しくは当所 HP に掲載されている「労働保険事務委託」のページをご参照ください。 ※ 事務委託を希望する場合には、別途、事務委託契約書の取り交わしが必要です お問合せ 武蔵野商工会議所 労働保険事務組合（担当 : 澤畑） TEL：0422-22-3631 https://www.musashino-cci.or.jp/service/rodohoken.shtml 当所では、中小事業主の方から雇用労働者に関しての労働保険（労災保険・雇用保険）の事務手続 き代行を行っており、現在は会員事業所の内、約 100 社から事務委託を受けています。 日々の業務の中で、個々の労働者の入社・退社に伴う労働保険の事務手続きは、煩雑で手間の かかる作業ですが、事務委託することで事業主の負担を減らすことができます。 ■事務委託のメリット ・事務の軽減 労働保険料の申告・納付等の労働保険事務を事業 主に代わり処理するため、事務の手間が省けます。 ・分割納付 労働保険料の額に関係なく年３回の分割納付が 可能となります。 ・労災保険の特別加入 労災保険に加入することができない事業主及び 家族従事者も労災保険に特別加入することがで きます。 News Letter むさしの Vol.495 Information中央線の吉祥寺駅北口駅前のダイヤ街商店街に 「小ざさ」という店名の小さな和菓子屋さんがある。売 場面積はわずか１坪なので行列が少し途切れていると きなど、注意して歩かないと通り過ぎてしまう。 品ぞろえは「ようかん」と「もなか」のたった２品 だけ。しかもお店は、ここにしかない。それにもかか わらず、売上高は何と３億円強である。お菓子の製造小 売業の坪当たり販売額は、全国平均が年間230万円前 後なので、坪生産性が桁違いということがよく分かる。 お客さまのお目当ては１本580円のようかんだ。これ を買うために行列ができるのである。開店時間は午前 10時であるが、朝４時ころには行列ができる。それど ころか、盆や暮れのころになると、何と深夜の１時ころ から行列ができ始める。人気ＴＶ番組などで取り上げら れると、一時的にはこうした光景をよく見かけるが、そ の大半はその時だけで終わる。しかし、小ざさの場合 は、こうした状況がすでに40年以上も毎日続いている。 なぜこんなにも早くからお客さまが並ぶのかという と、ようかんを買うためには、まず朝８時30分に店員 さんから配られる番号札が必要だからだ。もとより小ざ さがようかんを大量につくれば、こんなにも朝早くから 行列をつくることはないのであるが、1日の生産本数は わずか150本ほど、別につくり惜しみをしているわけで はなく、この本数が手作業の限界なのである。また、１ 人が１日に買える本数は３本までなので、買えるのは１ 日50人程度に限られる。余談であるが、このルールは 列をなしているお客さまが相談して決めたのだという。 お客さまの中には、わざわざ北海道や沖縄から来て行 列に並ぶ人もいる。笑い話だが、いつぞや、社長である 稲垣篤子氏のご主人が「明日遠くから親友が来るので ようかんを何本か用意してくれないか」と頼んだ。その ときも篤子さんは「では明日、列 に並ぶために早く起きてください」 と返事をしたという。もちろん、 こんなにも長期にわたり、早朝か ら列をなすほど支持されているの は、希少さだけでなく、ようかん 自体がおいしいからだろう。 小ざさは1951（昭和26）年、現社長の稲垣さんの 父が創業。現在地に移ったのは54年である。創業者で ある稲垣さんのお父さんは、戦前にはさまざまな職業を 経験。戦後は都内の老舗和菓子屋さんで修業をし、そ の後開店している。研究熱心な経営者で、時間を惜しみ 全国の銘菓と呼ばれるお菓子屋さんのお菓子を食べ歩 いたという。創業当初は、いろいろな和菓子をつくって いたが、その後、本物志向を徹底し、他店との差別化を 図るため、「ようかん」と「もなか」に特化している。 研究に研究を重ね生み出したようかんを売り出すと、 その味が口コミで徐々に広まっていき、69 年ころには、 今ほどではないが、少しずつ行列ができ始めた。それ が年を追うごとに増えていったのである。その秘密を 稲垣さんは「小豆を１窯に３升使って大体 50 本のよ うかんがつくれます。それを毎日３窯分つくるので１ 日 150 本くらいできます。父からは小豆を３升以上 炊くと、この味はできないと言われていました。自分 でもいろいろな研 究をして３升がい ちばんいいという 結論になりました」 と教えてくれた。 法政大学大学院政策創造研究科 教授 坂本 光司 （さかもと・こうじ） 1947 年生まれ。福井県立大学教授、静岡文化芸術大学教授などを経て、2008 年 4 月より法政大学大学院政策 創造研究科（地域づくり大学院）教授、同静岡サテライトキャンパス長および同イノベーション・マネジメント 研究科兼担教授。他に、国や県、市町、商工会議所などの審議会・委員会の委員を多数兼務している。専門は中 小企業経営論・地域経済論・産業論。著書に『日本でいちばん大切にしたい会社』（あさ出版）、『この会社はなぜ 快進撃が続くのか』（かんき出版）など。 プロフィール 現社長の稲垣篤子氏
地元吉祥寺より
紹介されました!!
News Letter むさしの Vol.495 コラム行列の絶えない『小ざさ』
（和菓子製造販売）快進撃企業に
学
べ
今回は、セキュマーク・ジャパン㈱を訪問し、代表 取締役の佐野源美さんと部長の水谷勝久さんにお話を 伺いました。 会社名にもある“セキュマーク”とは、直径 0.2 ∼ 0.5mm、厚さ7 ∼ 10μmのニッケルでできたマイク ロドットのことで、所有物や商品の盗難や偽造を抑止 する効果があるそうで、実際には、マイクロドットを商 品等に貼り付けて使用します。装着方法も簡単で、ス プレーやマーカーペンで簡単に接着でき、フィルム内 装、シール、ラベル、プラスティック成形品等に装着 できます。装着後は、40 倍の顕微鏡あるいは20 倍の スマホの顕微鏡で目視できます。このマイクロドット表 裏には、ホログラム加工された「ロゴやマーク」、反対 面にはエッチングされた「識別コード」が刻まれてお り、原物を識別する効果が高く、偽造模倣を防止する のに非常に優れています。また、ニッケルという性質 が、錆びなくて化学変化や摩擦に強く、耐熱温度は− 40℃から200℃までと幅が広いので、どんな商品にも 装着が可能です。 日本ではまだ馴染みがないマイクロドットは、海外 では警察・自治体などでも採用され、犯罪防止に役 立っているそうです。そもそも、マイクロドット認証シ
セキュマーク・ジャパン株式会社
盗難・偽造を防止
マイクロドット
所在地：三鷹市下連雀 3 丁目 17-20 代表取締役佐野 源美
TEL：0422-26-5199 ステムを活用し犯罪を防止する目的でチェコ共和国の ヤロスラフ・レプタ氏が考案し、セキュマーク・ジャ パン株式会社もレプタ氏の意志を継ぎ、日本での犯罪 防止という使命を持って2012 年 2 月に会社を設立した そうです。幸いなことに日本ではOECDのデータを見 ると、先進国の中でも最も盗難犯罪が少なく、これま で盗難防止としての用途はさほど必要性を認められて いないのが現状でしたが、偽造･模倣犯罪の被害は特 許庁の2013 年度のデータで、1社当たり2.4 億円、総 額1,255 億円となっています。このような問題をマイ クロドットという微細な固有の情報をもったニッケルの 粒が原物を識別することで解決します。 是非、会社のブランドや大切な商品が偽造や模倣を されないためにも、セキュマークシステムを活用して みてはいかがでしょうか。 News Letter むさしの Vol.495 コラム会員
ズーム
アップ
会員事業所の紹介コーナー
「会員ズームアップ」
にて
紹介する事業所を募集しております。
新しくできたばかりのお店から、長く親しまれている名店まで、「採り上げて欲しい !」という ご希望があれば、是非当所までご連絡ください。元気
な
会 社
を
紹 介
し て い ま す ! !
お問合せ ） 課 務 総 ： 当 担 （ 0422-22-3631☎
事業所
（取材担当：井上・池田） 元気 な会社 を紹介 し ま す 。LOBO
調 査
早期景気観測
７月の全産業合計の業況DIは、▲19.7と、前月から ＋0.6ポイントのほぼ横ばい。駆け込み需要の反動が 一部に残るものの、公共工事や自動車関連の堅調な推 移に加え、夏の賞与増を含む賃上げ効果などにより、 受注・売上は、緩やかに持ち直しつつある。他方、コ スト増加分の価格転嫁遅れによる収益圧迫や、人手不足 に伴う生産・営業活動への影響が業況改善の足かせと なっている。中小企業における景気回復の実感は、業種 や企業規模などにより、まだら模様の状況が続いている。 先行きについては、先行き見通し DI が▲ 16.1（今 月比＋ 3.6 ポイント）と、改善を見込む。反動減の影 響が和らぎつつある中、賃上げなどを背景とする個人 消費の持ち直しや、製造業の本格的な生産回復などが 期待され、夏から秋頃に持ち直すとの見方が広がって いる。他方、コスト増加分の価格転嫁遅れや、人手不 足に伴う影響が幅広い業種でみられるほか、実質所得 の低下や足元の設備投資の鈍さなどから慎重な声が聞 かれるなど、先行きの見通しに、ばらつきがみられる。業況 DI は、コスト増が足かせとなりほぼ横ばい。
先行きは持ち直しの見込み。
全 業 種 建 設 製 造 卸 売 小 売 サービス 全 国 ▲ 19.7 ▲ 2.1 ▲ 14.1 ▲ 22.2 ▲ 41.0 ▲ 16.5 関 東 ▲ 22.8 ▲ 5.3 ▲ 16.5 ▲ 17.6 ▲ 45.1 ▲ 21.2 全 業 種 建 設 製 造 卸 売 小 売 サービス 全 国 ▲ 16.1 ▲ 6.8 ▲ 12.8 ▲ 17.9 ▲ 28.0 ▲ 14.0 関 東 ▲ 18.6 ▲ 3.5 ▲ 18.8 ▲ 11.8 ▲ 30.0 ▲ 20.2▲
武蔵野商工会議所の会員数
（平成 26 年 8 月 25 日現在） 部 会 食 品 飲 食 商 業 工 業 建 設 サービス 金 融 合 計 会 員 数 249 363 537 107 194 890 60 2,400 市内事業所数 539 1,394 1,589 144 461 3,277 134 7,538 割 合（%） 46.2 26.0 33.8 74.3 42.1 27.2 44.8 31.8％▼ 前年同月比
▼ 先行き見通し : 2014 年 8 ∼ 10 月
Lobo 調査
とは…… 全国の 399 商工会議所が 2558 業 種組合等に対してヒアリングを行い 行況等を調査した結果です。DI 値（景況判断指数）
について DI 値は、業況などの各項目に ついての、判断の状況を表す。 ゼロを基準として、プラスの値 で景気の上向き傾向を表す回 答の割合が多いことを示し、マ イナスの値で景気の下向き傾向 を表す回答の割合が多いことを 示す。従って、売上高などの実 数値の上昇率を示すものではな く、強気・弱気などの景気感の 相対的な広がりを意味する。 2013 年 7 月: 2014 年
7
月
News Letter むさしの Vol.495 コラム 0 以上 0 未 満 ∼ -20以上 -20未満健康
コラム
定期健康診断はご存知のとおり毎年実施されま す。実施主体は事業者であり、結果は従業員に通 知しなければなりません。結果の保存期間は 5 年 間です。その結果を受け事業者は従業員に対し措 置（通常勤務可、就業制限、就業禁止）を行いま す。産業医は定期健康診断の結果に基づき意見を 事業者に述べることになっています。 したがって、定期健康診断の結果に対し、健診 医療機関が行う医学的指導（異常所見なし、要再 検、要精密検査、要受診など）、事業者が行う産 業保健的指導、措置がなされます。 先日、私が担当している事業所の定期健康診断 が行われ、その結果を診ていました。その中に、 自覚症状欄に、「血尿、不正出血、」とあるのに、 総合判定に、「A、異常なし、」と書かれている一 例を見つけました。採血、検尿、心電図、胸部レ ントゲンなどは正常範囲内でした。不審に思い健 診医療機関に電話したところ、担当者は、「当診 療所の判定は検査結果のみを見て、行われていま H e a l t h c o l u m n H定期健康診断と
自覚症状
多摩東部地域産業保健センター
TEL 0422-24-6906（三鷹産業プラザ内）/TEL 0422-54-6156（武蔵野市医師会内） ※ 当センターでは、労働者数 50 人未満の小規模事業場の事業者や小規模事業場で働く人を対象として、 労働安全衛生法で定められた保健指導など一定の産業保健サービスを無料で提供しています。 す。」とのこと。それはおかしいので担当のお医 者さんと話をさせて欲しいとお願いしたところ、 「今日はいないので、明日電話します。」と、言わ れました。後日、事業所に健診部門の責任医師か らメールが届きました。それによると、「総合判 定は自覚症状も含め適正に行っている。今回の ケースについては、担当医が問診の結果問題なし と判断したと思う。」とのことでした。 定期健康診断の項目は法律で決まっています。 自覚症状も必須項目に入っています。結果を診る 時、つい検査データのみに気が行ってしまいがち です。うわさでは、自覚症状に「眠れない、仕事 がつらい」と書かれてあったのを、見落とし、面 談をせず、その社員さんが自殺した後、問題に なったケースもあったそうです。検査結果と同様 に自覚症状は重要です。この他にも、頭痛、めま い、しびれ、胸痛、動悸、息切れなどがあります。 結果を診る時には気を付けましょう。〈折込み料〉
21,600
円
（１回・消費税込み）
〈利用制限〉 １社１枚 A４判まで（A３二つ折り可）
お申込み・問合せは総務課まで TEL 0422‒22‒3631会員企業のPRチラシを当所会報誌に同封、
約2,400社にお届けします！
チラシ折込サービス
News Letter むさしの Vol.495 コラム発行日 毎月10日発行 発行所 武蔵野商工会議所 〒180-0004 武蔵野市吉祥寺本町 1-10-7 TEL 0422-22-3631 ／ FAX 0422-22-3632 URL http://www.musashino-cci.or.jp 発行人 檜山 啓示 編集・印刷 株式会社 文 伸 ! જ൩ܘ !ࢀ૧ ےݷ తଜ ကഠᄘ܄ࣞஒ ીმဦݛޏ࠵ ဦݛޏ࠵ ࢶ݄ʑʠɺ ʈ˂ĜˋʩĜʇ ๑ ᇖଞਗʓˋʗĜ 中央通 り 五日市街道 ࠲ຄʨʑ ܄ࣞஒ ကഠᄘ ຄߔܠ ကഠᄘୣ൮ ʮʛʇʂʭ ʍʷʛʠ ကഠᄘીᄜஒ ܄ࣞႨင 3G ຄޠʈ˂Ĝˋ ʩĜʇʫ˃ ʯ˂ˋʞɻˋʈɼˋ߰ૺޏଜā受付時間：9：00∼18：00 ■営業本部 〒180-0012 武蔵野市緑町1-5-1 東海グリーンパークビル2F JR三鷹駅・吉祥寺駅より関東バス「柳沢駅」方面行き 武蔵野営業所下車徒歩1分 http://www.pico-net.com
