Bungaku Kyouiku Kenkyuusya Syuudan
NII-Electronic Library Service Bungaku KyOUIku Kenkyuusya Syuudan
文学
の
表現
理
解 と国
語
教
育
噌
t．
一
．
．
．
一
．
木 村 報 告をめぐつ て 弘 道 子 郁 と し 子 子 通 村本 原
師 岡
山 水
小 子
く
司 会〉
静 敬太 郎く
報告〉
史義
有 隆 田村
川
田
蓬
木
荒
福
席
出「
‘1962
．
10． 28
） 木 村 さ ん の 首 尾［
貫 し た ご 報 告 を う か が つ て、
討 韻 の 焦 点 は つ ぎ の 二 つ π し ぼ ら れ た 。 井一
は 、 子 ど も た ち の あ い だ に 、 基 本 的 な 方 向 差 が な い ば あ い、
感 情 処 理 を ど ん 喙 ふ う に ナ 寸 め て い つ た ら い い か 、 つ ま り 子 ど も た ち の 体 験 に 即 し な が ら 、 ど う そ の 体 験 を こ え さ せ て い つ た ら い い の か と い う 問 題 。 沖 ＝ は 、圏
子 ど も た ち の あ い だ に 馬 全 面 的 な 共 感 が な り た つ た ぱ あ い 、 本 来 の 読 者 の 体 験 を く ぐ ら せ る こ と に ど ん な 意 味 が あ る の か 因 ま た、
「 こ と ぱ に は じ ま り こ と ば に お わ る 」 と い う 国 語 教 育 独 自 の 任 務 と 本 来 の 読 者 の 体験
を く ぐ ら せ る 操 作 と の あ い だ に ど ん な 関 係 が あ る か 、 と い う 問 題 。 以 上 で あ る 。．
討 饑 に は い る ま え に 木 村 学 級 の 子 ど も 完 ち が 今 ま で ど ん 左 作 品 と と り く ん で き た か 紹 介 さ れ た 。 四 年 の 門 学 期 に は 、 教 科 書 の 左 か か ら 、 「 り ょ う し と 金 の さ か な 」 （ プ ー シ 噸 ン ） 宀 〃 レ ー ン の あ る 港 」 （ 川崎
大 治 ） の 二 編、
教 科 書 外 と し て は 日 本 民 話 と 「 つ え ね ず み 」 （ 宮 沢 賢 治 ） の 二 繝 。一
年 か ら 三 年 ま で の あ い だ に は 、 文 学 教 育 に 熱 心 な 先 生 の 指 導 の も と に 、 新 美 南 吉 の 作 品 を 系 統 的 に 読 ん で き て い る 。 こ ん な 読 霽 体 験 が さ さ え と な つ て 、 教 師 が 読 ん で や つ た あ と シ ー ン と し ち や つ た ん だ な 、 ど い う こ と が あ ら た め て 確 認 感 れ た 。 生 き て い る と き の 最 大 の 望 み を 立 ち 琶 っ た こ と が、
ゴ ン に と つ て 良 心 の か し や く f あ つ た 、 と い う ふ う の 表 現 理 解 を ふ ま え て シ ー ン と し て し ま つ た 子 ど も た ち 。 子 ど も た ち の 気冖
持 に か つ と う を お こ さ せ る と こ」
う ま で は 連 れ て い つ た o そ し て 深 い 感 鋤 を 実 現 さ せ る こ とー
が で き た o が 、 こ の 感 動 を 高 め る 適 切 な 指導
は 何 か ？ と な る と 、 壁 に 行 き あ た り ざ る を え な い 。 読 ん で 、 読 ん 7 そ れ で い い 作 品 が あ る の で は な い か、
と い う 木 村 蚕 ん の 問 題 提 起 で も あ つ た わ け だ 。 こ こ で 、 福 田 さ ん 、 山 本 さ ん 、蓬
田 さ ゐ た ち か ら 、 そ れ ぞ れ 五 年 覧 三 年 、 六 年 で ゴ一
t8一
N工 工一
Electronlc LlbraryBungaku Kyouiku Kenkyuusya Syuudan
NII-Electronic Library Service Bungaku KyOUIku Kenkyuusya Syuudan
ン 狐 を あ つ か つ た と き の 経
験
が 紹 介 さ れ た 。 共 通 し て 言 え る こ と は 、 東 京 の 下 町 の 子 ど も た ち の 多 く が、
ゴ ン と兵
十 と の あ い だ に な ぜ コ ミ ユ ニ ケ ー シ ヨ ン が 成 り 立 た な か つ た の か 、 と い う 疑 問 を も つ た こ と だ o と こ ろ が 、木
村
学
級 で は 、 そ う い う 疑 問 を も つ た 子 に一
人 し か い 左 か つ た 。 ア メ リ カ で 長 い 圭 活 を し覧
去 年 帰 つ て き た 男 の 子 o 作 文 で は ねば
O
つ よ く 表 現 す る が 、 日 本 語 の 会 話 は ま だ ギ ゴ テ な く 、 け ん か 匠 な る と英
語 が と び だ ず と い う 子 で あ る 。 そ れ で 反 論 が ワ ー ツ と集
中 し た ば あ い 、 あ く ま 甲 自、
巳 主 張 ナ る こ と が 困難
に な る し 、 〃 ラ ス の 共 通 話 題 と し て と り あ げ る こ と も 困 難 で あ つ た 。 質 的 に は一
対一
で あ る が、
き わ め て か よ わ い 主 張 を 軸 に し て 話 し あ い を 展 開 ナ る の は む ず か し か つ た と い う 事 情 が あ る 。 そ れ だ け に 、 方 向 差 の な い ば あ い の ず す め 方 に む ず か し さ が あ つ た の で あ ろ う 。 そ の ば あ い 、 そ こ で の 子 ど も の 共 感 の質
を ど う つ き は な し 、 ど う 高 い 感 動 へ と い ざ な つ て い つ た ら い い の か、
矛 二 の 問 題 点 へ と つ な が つ て い つ た 。 「 ご ん ぎ つ ね 」 は 昭 和 七 年一
月『
赤
い鳥
』誌
上 に 発 表 さ れ た 作 品 で あ乙
。 当 時．
代 用 教 員 の 南 吉 π 教 わ つ た 生徒
（ 現 半 田 市 岩 滑 公 民 館 主 事 ） が 、 南 吉 童 話 全 集 付 録 酷5
に つ ぎ の よ う な 感 想 を よ せ て い る 。．
i
私 が 「 ご ん ぎ つ ね 」 の 話 を 直 接 先 生 か ら 話 し て 戴 い た の は 、 尋 常 亠 ハ 年 生 で 確 か 昭 和 六 年 の 初 夏 の 、 雨 の 降 つ て い る 体 操 の 時 間 で あ つ た 。『 赤 い 鳥 』 へ の 「 ご ん ぎ っ ね 」 の 発 表 が 昭 和 七 年
一
月 号 甲 あ る か ら、
L そ の 頃 の 先 生 の 自 信 の ほ ど が し の ば れ る 。 ど ん 左 す じ で あ つ た か も 忘 れ て し ま っ て 、 た だ 最 俵 の 「 青 い 煙 が 、 ま だ つ つ 口 か ら ほ そ く で て い ま し た 」 と い う 結 び の と こ ろ を 、 例 の 丸 い 目 を さ ら に ま ん 丸 く し て 、 口 を と ん が ら し 、 両 手 で 煙 の 上 が る さ ま を 手 真 似 し て 、 声 を 落 と し て 話 を 結 ば れ た あ の 強 烈 な 感 銘 が 、 三 十 年 近 い 今 日 も は つ き り と 頭 の 中 に 残 つ て い る 。 ・・
°
°
’ 当 時 の 子 ど も た ち の惑
動 が 覧 三 十 年 前 の 体験
で あ る に も か か わ ら ず 、 生 き 生 き と 再 現 さ れ て い る o こ う し た 性 質 の 作 品 だ か ら こ そ、
今 な 許 子 ど も た ち の 感 動 を よ び か こ ＋ ナ の で あ ろ う 。 木 村学
級 の 子 ど も た ち は 、 人 間 の 最 大 希 望 を 殺 し た 罪 は 絶 対 で 画 る と 考 え た 。 い た ヘヘ
へ も へ も サ ヘ ヤ へ も ず ら に も い い い た ず ら と 悪 い い た ず ら と が あ る は ず だ 、 い た ず ら の動
機 が ほ ん の 軽 い も の で あ つ た に せ よ 、 そ の 結 果 ひ き 吾 こ さ れ た こ と が 問 題 だ と 考 え た 。 罪 と罰
の 問 題 が 文 脈 に そ つ て真
剣 に 考 え ら れ て い る こ と一
9 は 、 和光
の 文 学教
育 の 成 果 と 言 え よ ， 。→ が 、 や は り 問 題 と し て 残 る こ と は
、
罪 と 罰 を 考 え る 子 ど も た ち の 意 識 の ち が い だ o｝
九 三〇
年 代 の 子 ど も た ち 。 万 世一
系 の 国 体 の 尊厳
さ に つ い て た た き こ 霊 れ 、 天 皇 制 を 再 生 産 し て い く こ と に な ん ら の 疑 が い を も た ぬ よ ， 教 え こ ま れ て い る 子 ど も た ち冒
一
九 亠 ハ○
年代
の エ 」 ど も は 、 だ い嶋
ふ∂
り が宅
敗
戦
、 そ し て 「 独 立 」 。 一応
自 由 と 民 主 主 義 の 名 に お い て 教 育 が す す め ら れ て い る o こ う し た ち が9
状 況 で 「 ご ん ぎ つ ね 」 に N工 工一
Electronlc LlbraryBungaku Kyouiku Kenkyuusya Syuudan
NII-Electronic Library Service Bungaku KyOUIku Kenkyuusya Syuudan
ぶ つ か る 子 ど も た ち の 姿 勢
