国名
アラブ首長国連邦（United Arab Emirates） 緯度・経度1 ・24 00 N, 54 00 E
（出所）Central Intelligence Agency(CIA)(2016). 人口 ・9,157,000 人（2015 年）2
（出所）United Nations(2016). ・8,264,070 人（2010 年）3
－National 947,997 人 －Non National 7,316,073 人
（出所）United Arab Emirates National Bureau of Statistics(2016). 首長国人口（アブ ダビ） ・2,450,000 人（2013 年）4 （出所）公益財団法人国際金融情報センター(JCIF)(2016). 首長国人口（ドバ イ） ・2,110,000 人（2013 年）5 （出所）公益財団法人国際金融情報センター(JCIF)(2016). ・3,552,175 人(ピーク時人口)(2015 年)6 －通常のドバイ居住者 2,446,675 人 －ドバイの外に居住、及び一時的にドバイに居住している ドバイの労働者 1,105,500 人
（出所）Dubai Statistics Center (2016).
1 兆 ・実質 1 兆 兆 3,599.1 億 ・実質 GDP 兆 1,870.5 億 億 Dirham（
（出所）International Monetary Fund (IMF)
（出所）International Monetary Fund (IMF)
億 Dirham（
（3,703.0 億
International Monetary Fund (IMF)
International Monetary Fund (IMF)
（2015 年）
億 US Dollar）
International Monetary Fund (IMF)
International Monetary Fund (IMF) ）（2015 年）
International Monetary Fund (IMF) (2016).
International Monetary Fund (IMF) (2016). 年）
2016).
・GDP 114.56 ・首長国別人口 － － － － GDP デフレータ（＝名目 114.56（2015 ・首長国別人口 826 アブダビ首長国 ドバイ首長国 シャールジャ首長国 アジュマーン首長国
（出所）International Monetary Fund (IMF) デフレータ（＝名目 GDP
2015 年）
（出所）International Monetary Fund (IMF) 826 万人(外国人含む
アブダビ首長国(Abu Dhabi ドバイ首長国(Dubai シャールジャ首長国 アジュマーン首長国
International Monetary Fund (IMF) GDP÷実質 GDP
International Monetary Fund (IMF) 外国人含む)(2010
Abu Dhabi) Dubai) シャールジャ首長国(Sharjah) アジュマーン首長国(Ajman)
International Monetary Fund (IMF) GDP×100）
International Monetary Fund (IMF) )(2010 年)
245 万人 221 万人 158 万人 41 万人
International Monetary Fund (IMF) (2016). ）
International Monetary Fund (IMF) (2016).
万人(2013 年 万人(2013 年 万人(2009 年 万人(2009 年 2016). 2016). 年) 年) 年) )
－ － － ・民族構成 －UAE ・就業人口構成比 －建設業 政府サービス ・経済活動別粗付加価値
－Mining and Quarrying
・ ・ －Manufacturing
－Electricity , Gas and water
－Construction
－Wholesale Retail Trade and Repairing Services
－Restaurants and Hotels
－Transports , Storage and Communication
－Real Estate and business Services ウンム・アル＝カイワイン首長国 フジャイラ首長国 ラアス・アル＝ハイマ首長国 （出所）公益財団法人国際金融情報センター ・民族構成8 UAE 人 11.5％、 （出所）公益財団法人国際金融情報センター ・就業人口構成比9 建設業 23.3％、卸売・小売業 政府サービス （出所）公 経済活動別粗付加価値
Mining and Quarrying 5,687
・Crude oil and Natural Gas 5,661
・Quarrying 26 Manufacturing 1,262
Electricity , Gas and water 320.53
Construction 1,255
Wholesale Retail Trade and Repairing Services 1,489
Restaurants and Hotels 28
Transports , Storage and Communication 1,130
Real Estate and business Services 1,276 ウンム・アル＝カイワイン首長国 フジャイラ首長国(Fujairah ラアス・アル＝ハイマ首長国 （出所）公益財団法人国際金融情報センター ％、他 88.5％ （出所）公益財団法人国際金融情報センター 9 ％、卸売・小売業 政府サービス 10.8％、運輸・倉庫・通信 （出所）公益財団法人国際金融情報センター 経済活動別粗付加価値(Value Added by Economic Activity
Mining and Quarrying 7.88 億 Dirham Crude oil and Natural Gas
1.28 億 Dirham
6.60 億 Dirham Manufacturing Industries
2.01 億 Dirham Electricity , Gas and water
53 億 Dirham
5.36 億 Dirham
Wholesale Retail Trade and Repairing Services 9.39 億 Dirham
Restaurants and Hotels 281.22 億 Dirham
Transports , Storage and Communication 0.18 億 Dirham
Real Estate and business Services 6.00 億 Dirham ウンム・アル＝カイワイン首長国 Fujairah) ラアス・アル＝ハイマ首長国(Ras al （出所）公益財団法人国際金融情報センター ％(アラブ人、イラン人、インド人、 パキスタン人、等 （出所）公益財団法人国際金融情報センター ％、卸売・小売業 19.5％、製造業 ％、運輸・倉庫・通信 益財団法人国際金融情報センター Value Added by Economic Activity
Dirham (40.4% Crude oil and Natural Gas
Dirham (40.2%
Dirham (0.2%) Industries
Dirham (9.0%) Electricity , Gas and water
Dirham (2.3%)
Dirham (8.9%)
Wholesale Retail Trade and Repairing Services Dirham (10.6%
Dirham (2.0%) Transports , Storage and Communication
Dirham (8.0%) Real Estate and business Services
Dirham (9.1%) ウンム・アル＝カイワイン首長国(Umm al 9 万人 22 万人 Ras al-Khaimah 36 万人 （出所）公益財団法人国際金融情報センター アラブ人、イラン人、インド人、 パキスタン人、等 （出所）公益財団法人国際金融情報センター ％、製造業 11.3 ％、運輸・倉庫・通信 9.1％、等 益財団法人国際金融情報センター Value Added by Economic Activity
40.4%(GDP に占める割合
40.2%)
Wholesale Retail Trade and Repairing Services
10.6%)
) Transports , Storage and Communication
Umm al-Quwain) 万人(2009 年 万人(2009 年) Khaimah) 万人(2009 年) （出所）公益財団法人国際金融情報センター(JCIF)(2016 アラブ人、イラン人、インド人、 パキスタン人、等)(2010 （出所）公益財団法人国際金融情報センター(JCIF)(2016 11.3％、 ％、等(2010 年 益財団法人国際金融情報センター(JCIF) (2016 Value Added by Economic Activity)
(2012 年
に占める割合))
Wholesale Retail Trade and Repairing Services
) 年) ) 2016). アラブ人、イラン人、インド人、 10 年) 2016). 年) 2016). 年)10 )
日本食レストラン 数 日本からの農林水 産物輸出状況 日本食レストラン 日本からの農林水 産物輸出状況
－Social and Personal Services
－The Financial Corporations Sector ・賃金水準（ －雇用主および自営業 －雇用従業員 日本食レストラン 160 店（ 約 160 －チェーン展開をしている日本食および寿司レストラン 日本からの農林水 農林水産物輸出額総計 （うち
Social and Personal Services 31
The Financial Corporations Sector 86 ・賃金水準（2009 －雇用主および自営業 自国民平均 外国人平均 －雇用従業員 自国民平均 外国人平均 店（2012 年） 160 店（2014 年） －チェーン展開をしている日本食および寿司レストラン 農林水産物輸出額総計 （うち農産物 69 億 林産物 1 億 水産物 4 億
Social and Personal Services 313.67 億 Dirham The Financial Corporations Sector
860.65 億 Dirham 2009 年）11 －雇用主および自営業 17,399 US 5,972 US 5,551 US 1,570 US ）12 （出所） 年）13 －チェーン展開をしている日本食および寿司レストラン 農林水産物輸出額総計 74 億 9,0 億 1,306.0 万 億 679.5 万 億 7,058.5 万 Social and Personal Services
Dirham (2.2%) The Financial Corporations Sector Dirham (6.1%)
（出所）National Bureau of Statistics.
US Dollar US Dollar
US Dollar US Dollar
（出所）National Bureau of Statistics.
（出所）Yellowpages2012, Zomat, Timeout Dubai
－チェーン展開をしている日本食および寿司レストラン 9,044.0 万円（ 万円(92.3%)、 万円(1.4%)、 万円(6.3%)） ) )
National Bureau of Statistics.
National Bureau of Statistics.
Yellowpages2012, Zomat, Timeout Dubai
－チェーン展開をしている日本食および寿司レストラン （出所） 万円（2015 年） 、 、 ） （出所）農林水産省
National Bureau of Statistics.
National Bureau of Statistics.
Yellowpages2012, Zomat, Timeout Dubai
－チェーン展開をしている日本食および寿司レストラン 約 90 店舗
（出所）JETRO(2016). 年）14
（出所）農林水産省(2016).
National Bureau of Statistics.
National Bureau of Statistics.
Yellowpages2012, Zomat, Timeout Dubai.
店舗 JETRO(2016).
－輸出額の多い品目：清涼飲料水(54 億 540.1 万円)、菓子(米菓を 除く)(4 億 9,075.9 万円)、ソース混合調味料等(1 億 3,470.2 万円)、 練り製品(魚肉ソーセージ等)(1 億 3,048.2 万円)、 配合調整飼料(1 億 706.4 万円)15 （参考）UAE の食品輸入16 －穀物 18 億 0,995.8 万 US Dollar －果物類(柑橘類、りんご、梨、トロピカルフルーツ、 ナッツなど) 14 億 2,770.2 万 US Dollar （※主な輸入元：米国、インド、南アフリカ、フィリピン、 イランなど） －採油用植物 14 億 1,587.9 万 US Dollar －肉類(鶏肉、羊肉など) 13 億 6,229.5 万 US Dollar （※主な輸入元：ブラジル、豪州、インド、米国） －酪農品(ミルク、チーズなど) 11 億 7,039.3 万 US Dollar （※主な輸入元：ニュージーランド、サウジアラビア、 オランダ、フランス、オーストラリア） －野菜類 9 億 7,901.5 万 US Dollar （※主な輸入元：中国、インド、カナダ、オーストラリア、 サウジアラビア） －油脂等 8 億 6,424.8 万 US Dollar －コーヒー・茶・香辛料 8 億 3,834.0 万 US Dollar －調整食料品 6 億 2,558.9 万 US Dollar －穀物・ミルク調製品 5 億 6,156.5 万 US Dollar －糖類・砂糖菓子 4 億 5,091.1 万 US Dollar －野菜・果物調製品 4 億 2,668.9 万 US Dollar －飲料・アルコール等 3 億 9,617.7 万 US Dollar －魚介類 3 億 6,452.4 万 US Dollar －ココア及びその調製品 3 億 2,311.4 万 US Dollar －肉・魚介類調製品 2 億 389.5 万 US Dollar －穀粉等 7,811.9 万 US Dollar －樹木等 3,784.6 万 US Dollar （出所）Global Atlas. 文化的風習 ・宗教： スンニ派 80％、シーア派 16％、等（2016 年）17 （出所）公益財団法人国際金融情報センター(JCIF) (2016). ・日本貿易振興機構(JETRO)(2016)「農林水産物・食品 国別マー 食の傾向 日本食の現状 輸入規制
ケティング基礎情報(UAE)」. https://www.jetro.go.jp/ext_images/_Marketing/marketing_bas icinfo_ae_201608.pdf [閲覧：2016 年 12 月 26 日] ハラール認証組織 18 ・組織名 連邦基準化計測庁19
Emirates Authority for Standardization and Metrology (ESMA) （政府機関）※2014 年 4 月より
・住所
（ESMA office DUBAI）
Business Avenue Building - Sheikh Rashid Rd - Dubai - United Arab Emirates
（ESMA office ABUDHABI）
Old Airport Road, Behind Carrefour، Opposite Abu Dhabi Retirement Pensions & Benefits Fund - Abu Dhabi
・オフィシャルサイト
Web：http://www.esma.gov.ae/ar-ae/pages/default.aspx http://www.esma.gov.ae/en-us
・連絡先
Tel： +971 600 565554
Fax：+971 (4) 2944428（ESMA office DUBAI） Fax：+971 (2) 6715999（ESMA office ABUDHABI）
Email： [email protected]
・ハラール認証申請手数料20 －登録申請料：1,000 AED
－現場監査手数料（必要な場合）：2,500 AED／日
（for each assessor） ・申請から認証取得までの期間：申請書受領から 60 日間21
（出所）Emirates Authority for Standardization and Metrology(ESMA).
※UAE 政府公認組織22
（牛肉の認証発行機関として登録済み・牛肉の輸入実績あり） ・組織名
Japan Islamic Trust (JIT) （1994 年 2 月創設） ・住所 〒141-0022 東京都豊島区南大塚 3-42-11 ・オフィシャルサイト Web： http://www.islam.or.jp/ ・連絡先 Tel：03-3971-5631 Fax：03-5950-6310 E-Mail： [email protected] ・認証申請費用：１商品 30 万円＋工場視察時交通費 ・申請から認証取得までの期間：１〜２週間 ・認証有効期間：１年 （出所）宗教法人日本イスラーム文化センター. （と畜証明書発行）24 ・組織名 宗教法人イスラミックセンター・ジャパン25 Islamic Center of Japan (ICJ)
（1974 年設立、1980 年宗教法人認可） ・住所 〒156-0041 東京都世田谷区大原 1-16-11 ・オフィシャルサイト Web： http://islamcenter.or.jp/ ・連絡先 Tel：03-3460-6169 Fax：03-3460-6105 E-Mail： [email protected] （出所）宗教法人イスラミックセンター・ジャパン. ・ICJ のハラール認証委託機関 一般社団法人 JIBEX26
Japan International Bunka Exchange Foundation(JIBEX) （平成 28 年 3 月発足） －住所
〒103-0027 東京都中央区日本橋 1 丁目 2 番 10 号 5Ｆ －オフィシャルサイト
Web： http://www.jibex.org －連絡先 Tel：03-3231-7892 Fax：03-6262-5563 E-Mail： [email protected] （出所）一般社団法人 JIBEX.
1 Central Intelligence Agency (CIA) (2016), “East & Southeast Asia:: UNITED ARAB EMIRATES - The World Factbook”.
https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ae.html [Accessed 20th December 2016]
2 Department of Economic and Social Affairs (2016), “World Population Prospects: The 2015 Revision”, United Nations.
https://esa.un.org/unpd/wpp/Download/Standard/Population/ [Accessed 6th October 2016]
https://esa.un.org/unpd/wpp/DVD/Files/1_Indicators%20(Standard)/EXCEL_FILES/1 _Population/WPP2015_POP_F01_1_TOTAL_POPULATION_BOTH_SEXES.XLS
[Accessed 6th October 2016]
3 United Arab Emirates National Bureau of Statistics (2016), “Population Estimates 2006 - 2010”, [p. 10]. http://original.fcsa.gov.ae/ReportPDF/Population%20Estimates%202006%20-%20201 0.pdf [Accessed 21st December 2016]. 4 公益財団法人国際金融情報センター(JCIF)(2016)「JCIF トピックスレポート アラブ首 長国連邦」. http://www.jcif.or.jp/report/world/160.pdf [閲覧：2016 年 12 月 26 日] 5 同上.
6 Dubai Statistics Center (2016), “Population Bulletin Emirate of Dubai 2015”, Government of Dubai, p. 2.
https://www.dsc.gov.ae/Publication/Population%20Bulletin%20Emirate%20of%20Dub ai%202015.pdf#search=population [Accessed 6th October 2016].
7 International Monetary Fund (IMF) (2016), ”World Economic Outlook Database”.
http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2016/02/weodata/index.aspx [Accessed 6th October 2016]
8 公益財団法人国際金融情報センター(JCIF)(2016)、前掲. 9 同上.
10 United Arab Emirates National Bureau of Statistics (2016), “Economic Sectors Time Series”.
http://original.fcsa.gov.ae/EnglishHome/ReportDetailsEnglish/tabid/121/Default.aspx ?ItemId=2022&PTID=104&MenuId=1 [Accessed 21st December 2016]
11 JETRO(2015)「アブダビ・ドバイスタイル」、p. 69. https://www.jetro.go.jp/ext_images/_Reports/02/8a510d662cfc29f9/7_all.pdf [閲覧： 2016 年 12 月 26 日] 12 日本貿易振興機構(JETRO)(2016)「農林水産物・食品 国別マーケティング基礎情報 (UAE)」 https://www.jetro.go.jp/ext_images/_Marketing/marketing_basicinfo_ae_201608.pdf [閲覧：2016 年 12 月 26 日]
13 JETRO(2015)「アブダビ・ドバイスタイル」、p. 45. https://www.jetro.go.jp/ext_images/_Reports/02/8a510d662cfc29f9/7_all.pdf [閲覧： 2016 年 12 月 26 日] 14 農林水産省(2016)「２国間貿易統計(輸出)(アラブ首長国連邦)」. http://www.maff.go.jp/j/kokusai/kokusei/kaigai_nogyo/k_boeki_tokei/other/e_uae_201 5.xls [閲覧：2016 年 12 月 26 日] 15 日本貿易振興機構(JETRO)(2016)「農林水産物・食品 国別マーケティング基礎情報 (UAE)」. https://www.jetro.go.jp/ext_images/_Marketing/marketing_basicinfo_ae_201608.pdf [閲覧：2016 年 12 月 26 日] 16 JETRO(2015)「アブダビ・ドバイスタイル」、p. 46. https://www.jetro.go.jp/ext_images/_Reports/02/8a510d662cfc29f9/7_all.pdf [閲覧： 2016 年 12 月 26 日] 17 公益財団法人国際金融情報センター(JCIF)(2016)、前掲. 18 田辺知樹(2015)「ハラールとハラール認証について」日本貿易振興機構（ジェトロ）大 阪本部 事業推進課農林水産・食品班、p. 11. http://www.maff.go.jp/kinki/seisan/nousan/yusyutu/pdf/jetro.pdf [閲覧：2016 年 12 月 26 日]
19 Emirates Authority for Standardization and Metrology (ESMA).
http://www.esma.gov.ae/ar-ae/pages/default.aspx [Accessed 26th December 2016]
http://www.esma.gov.ae/en-us [Accessed 26th December 2016]
20 Emirates Authority for Standardization and Metrology, ”Registration Of Halal Certification Bodies”. http://halal.ae/en-us/Services/Pages/Halal-Accreditation-Bodies.aspx [Accessed 26th December 2016] 21 Ibid. 22 農林水産省(2015)「平成 2 6 年度輸出戦略実行事業 ハラール食品輸出に向けた『手引 き』」、p. 15. http://www.maff.go.jp/j/shokusan/export/e_kikaku/pdf/halal_tebiki.pdf [閲覧：2016 年 12 月 26 日] 日本貿易振興機構(ジェトロ)農林水産・食品部(2015)「アラブ首長国連邦における日本産 畜産物の輸出可能性調査」、p. 29. https://www.jetro.go.jp/ext_images/_Reports/201503_reporttokyoagri2.pdf [閲覧：2016 年 12 月 26 日] 23 宗教法人日本イスラーム文化センター. http://www.islam.or.jp/ [閲覧：2016 年 12 月 26 日] 24 田辺知樹(2015)、前掲、p. 13. 25 宗教法人イスラミックセンター・ジャパン. http://islamcenter.or.jp/ [閲覧：2016 年 12 月 26 日] 26 一般社団法人 JIBEX. http://www.jibex.org [閲覧：2016 年 12 月 26 日]
