公益財団法人日独協会 ドイツ語講習会 2016 年度上半期コース コース ベ 欧州語学力 評価基準 欧州語学力評価基準 説明 入門 A0 こ イ 語を始 方 クラス フ 解説い ま 初級 中級 ま 日常生活 場面 短く簡単 イ 語表現 理解 自分 言え う A1-1 ま 例え 自己紹介 相手 簡単

公益財団法人 日独協会

ドイツ語講習会

2016 年度上半期コース

コース ベ

欧州語学力 評価基準 欧州語学力評価基準 説明

入門

A0

こ イ 語を始 方 クラス フ 解説い ま

初級

A1-1

ま_ま 日常生活 場面 短く簡単_{例え 自己紹介 相手}イ 語表現 理解_{簡単 質問を そ}自分 _答え言え う_ま 食事や買い物や旅行 場面 相手 ゆ く 明瞭 話 く コ ュニケ ション ま

A1-2

A2-1

日 生活 頻繁 使わ 言葉や表現 慣 仕事や家族や故郷 自分 関 事や日常的 具体的 生活 関 事 イ 語 コ ュニケ ション ま ま 日常的 必要 事柄 簡単 文章 形 表現 う ま

A2-2

B1-1

明瞭_{語 発言や文章 理解}通常 イ 語 あ_ま 仕事や趣味や生活_{例え 旅行中 出会う}日常的 事柄_{ま ま 出来事 対}い イ 必要 対応 ま 自分 経験や夢 希望 目標 い 話 こ ま 自分 身近 テ あ 意見を述べ そ 論拠を説明 ま

B1-2

中級

B2～

抽象的 複雑 イ 語 表現 そ 趣旨 理解 ま 自分 仕事や専門 分野 関 事柄 イ 語 行わ 議論 内容 理解 け く 自分 立場や意見を述べ あ い ひ 意見 対 利点 不利点を論述 ま 日常的 いく テ 広い範囲 わ 明確 意見 情報 交換 イ 語を 国語 人 間 相互 困難を感 自然 会話 成立 ま

下段 行く

難

い

ま

公益財団法人 日独協会

〒160-0016 東京都新宿区信濃町 18 マヤ信濃町 2 番館

Tel: 03-5368-2326 Fax: 03-5368-2065

E-mail:

deutschkurs@jdg.or.jp

(語学部)

jdg@jdg.or.jp

(代表)

URL: http://www.jdg.or.jp

協会ブ グ：

http://jdgtokyo.blog50.fc2.com/

公財 日独協会

イ

_語講習会

6

度上半期

編成

※ 詳細 変更 い 名 曜日 時間 開講日 講師 授業 容 教材(税込) 受講料 (税込) 日 午 前 午 後 P: 初級₂ ★ A1-2 火 13:30-15:00 4 月 5 日 全_{18 回} Fr. Elfriede Akaike 基礎文法 会話表現 く 学 い 日常生活や旅行 簡単 会話 目指 イ 語 学び始 半 ₁ く い 方 対象 Schritte International 2 KB+AB (AB 部 CD 付) 2,700 49,000 会員 47,000 A: Deutsch sprechen mit Gemälden 絵画 表現 ニン ★ A2 ～ B1 火16:00-18:00 4 月 12 日 全_{9 回/隔週}

Fr. Elfriede Akaike Meisterwerke von deutschen Malern betrachten und auf Deutsch darüber sprechen.Beim Betrachten der Gemälde erfahren wir viel Interessantes über Natur und Kultur, über Geschichte und Tradition. イ 絵画 鑑賞 自然 文化 歴史や伝統 い 学び 表現力 鍛え プ ン 教材 配布 (教材代 受講 料 含 ₎ 33,000 会員 31,000 S: イ 語 味 わ う テ 詩 ★ A2 ～ B1 火16:00-18:00 4 月 5 日 全5 回 Fr. Elfriede Akaike 多く 人 愛 い テ 詩 正 い発音 ア セン 朗 ょう 詩 容 味わい 語 合い プ ン 教材 配布 (教材代 受講 料 含 ) 19,000 会員 18,000 O: 日 独 翻 訳 テ ニ ★ B1 水 10:30-13:30 (3 時間) 4 月 13 日 全10 回/隔週 Fr. Kimiko Yamaki イ 語 話 書い 日本語 置 換え イ 語 表現 う 多くあ 皆 作成 文章 間違い 落 穴 あ 寧 解 独文作成 い い 思い 日本人 苦手 文法 項目 う く独文作成 活 練習 く 行い 今回 _{Modalverben 細や} ニュ アン 使い方 及び接続法Ⅱ 扱 う予定 プ ン 教材 配布 教材代：_1,000 47,000 会員 45,000 Y: 表 現 ニ ン ～ イ 語脳 鍛え 文 作 方 ★ B1 水 14:30-17:30 (3 時間) 4 月 13 日 全_{10 回/隔週} Fr. Kimiko Yamaki 書く 訓練 話 聞く いう他 能力 緒 伸 総合練習 授業 創造性 刺激 開拓 う カ イ 語 い文 作成 い い 指導 い 授業 イ 語 行い 口頭 く 練習 い 今回 状況 正 く把握 適 表現 単語 選 文 作 力 入 プ ン 教材 配布 教材代：_1,000 47,000 会員 45,000 K:

Das weiß doch jeder! ★ Neu! B2 木 16:00-17:30 4 月 7 日 全_{18 回}

Fr. Petra Balmus Was bewegt Deutsche gerade? Wie leben, denken und urteilen sie? Warum ist Deutschland, wie es ist?

Machen Sie sich auf die Suche nach den Antworten und entdecken Sie den deutschen Alltag. Nachrichten und aktuelle Trends, Hintergründe oder historische Zusammenhänge zu allen Bereichen des täglichen Lebens wie Gesellschaft, Politik, u. v. m. helfen Ihnen, Deutschland von innen zu verstehen. Mit Originalmaterial aus deutschen Medien verbessern Sie Ihr Lese- und Hörverständnis, vertiefen Ihr Grammatikwissen und erweitern Ihren Wortschatz. イ 人 動 何 ょ う 彼 う生活 考え 判断 い ょう ？ 背景 考え 聴く 話 い イ 語力 総 合的 高 プ ン 教材 配布 (教材代 受講 料 含 ₎ 49,000 会員 47,000 ※ 原則 6 名以上 開講 ★印 い い 5 名以上 開講い ※ 受講料 他 教材費

公財 日独協会

イ

_語講習会

6

度 半期コ

_ス

ク

_ス編成

※ 詳細 変更 い ク ス名 曜日 時間 開講日 講師 授業 容 教材(税込) 受講料 (税込) 日 夜 B: 復習強化 Neu! A2.1 /A2.2 火 19:00-21:00 4 月 5 日 全_{18 回} Fr. Miyuki Kaneko 重要 文法事項 復習 使 実際 文章 組 立 反復 実践 使え 知識 身 着く う 練習 い ク ス 今学期 完結 プ ン 教材 使 用 い 教材代：_1,000 52,000 会員 50,000 C: 中級1 B2.1 火 19:00-21:00 4 月 5 日 全18 回 Fr. Susanne Kobayashi 中級者向 ク ス 初級 学 知識 応用 更 語彙 広 洗練 表現 目指 SICHER! B2.1 Lektion1-6 KB+AB(AB 部分 CD 付) 2,800 52,000 会員 50,000 H: 初級₂ A1.2 水 19:00-21:00 4 月 6 日 全_{18 回} Hr. Enrico Akamatsu 基礎文法 会話表現 く 学 い 日常生活や旅行 簡単 会話 目指 イ 語 半 _{1 程度学} 方 対象 Menschen A1.2 Kursbuch(教科書) 1,800 Arbeitsbuch(練習帳) 1,600 52,000 会員 50,000 I: 初級₅ B1.1 水 19:00-21:00 4 月 6 日 全_{18 回} Fr. Beata Gibowska 語彙 表現 広 コミュニケ シ ョン 日常的 必要 事柄 簡単 文章 形 表現 目指 Lektion 3 学 Schritte International 5 KB+AB(AB 部分 CD 付) 2,700 52,000 会員 50,000 G: 初級₁ Neu! A1.1 木 19:00-21:00 4 日 7 日 全_{18 回} Fr. Miyuki Kaneko 会話 文法事項 基礎 く 学 い 正 い発音 身 着く う今学期 発音強化 力 入 進 ※ フ 学 い方 3 月 17 日/3 月 24 日 行わ ス タ イ 語 ク ス_{(春期講習} 会₎ 参加く い Menschen A1.1 Kursbuch(教科書) 1,800 Arbeitsbuch(練習帳) 1,600 52,000 会員 50,000 D: 初級3 A2.1 木 19:00-21:00 4 月 7 日 全18 回 Fr. Petra Balmus 日常生活 場面 短く簡単 イ 語表現 理解 自分 使え う 基礎事項 更 学 語彙 広 い Lektion 5 学 Schritte International 3 KB+AB (AB 部分 CD 付) 2,700 52,000 会員 50,000 土 曜 L: 初級5 B1.1 土 10:30-12:30 4 月 2 日 全_{18 回} Hr. Ralph Treffert-Myojin 日常的 事柄や置 環境 い 自分 言葉 表現 う 更 基本事項 充実 表現 幅 広 Lektion 3 学 Schritte International 5 KB+AB (AB 部分 CD 付) 2,700 52,000 会員 50,000 E: 初級₆ B1.2 土 10:30-12:00 4 月 2 日 全_{18 回} Fr. Beata Gibowska 基礎的事項 応用 語彙や表現 更 充実 い 中級へ ス テ プ プ 目指 Lektion 13 途中 学 Schritte International 6 KB+AB (AB 部分 CD 付) 2700 49,000 会員 47,000 J: 基礎文法 ～ イ 語 歩 ～ 入門 Neu! A0 土 13:00-15:00 4 月 9 日 全_{18 回} Hr. Makoto Takase 基礎文法 ₁ 勉強 い 会話 基礎 構造 集中 え い方 始 肝心 発音 フ 学 日本語 寧 解説 Deutsch Praktisch Grün CD 付 修社 2,700 52,000 会員 50,000 R: 初級4 A2.2 土 13:00-15:00 4 月 2 日 全18 回 Hr. Frank Riesner 語彙 表現 更 広 コミュニケ ション い 日常 的 必要 事柄 簡単 文章 形 表現 目指 Lektion 11 学 Schritte International 4 KB+AB (AB 部分 CD 付) 2,700 52,000 会員 50,000 N: 基礎文法 - weitere Schritte 初級 A1 土 15:30-17:30 4 月 2 日 全18 回 Hr. Makoto Takase 基礎文法 学 い 会話 基礎 構造 集中 え い方 日本 語 寧 解説 (2015 10 月 1 ク ス ) Lektion 7 学 Deutsch Praktisch Grün CD 付 修社 2,700 52,000 会員 50,000 F: 初級₂ Neu! A1.2 土 15:30-17:30 4 月 2 日 全_{18 回} Hr. Frank Riesner 基礎文法 会話表現 く 学 い 日常生活や旅行 簡単 会話 目指 イ 語 半 _{1 程度学} 方 対象 Schritte International 2 KB+AB (AB 部分 CD 付) 2,700 52,000 会員 50,000 ※ 原則 6 名以 開講 ★印 い い ク ス _{5 名以} 開講い ※ 受講料 他 教材費

2016

年

上半期 イ 語講習会 日程表

イ 語講

イ 語講

イ 語講

イ 語講

イ 語講

イ 語講

1

Fr.

1

So.

1

Mi.

O Y H I

1

Fr.

1

Mo.

夏期講習会

1

Do.

2

Sa.

L E R N F

2

Mo.

2

Do.

K D G

2

Sa.

L E J R N F

2

Di.

2

Fr.

3

So.

3

Di.

3

Fr.

3

So.

3

Mi.

3

Sa.

L E J R N F

4

Mo.

4

Mi.

4

Sa.

L E J R N F

4

Mo.

4

Do.

4

So.

5

Di.

P S B C

5

Do.

5

So.

5

Di.

P S B C

5

Fr.

5

Mo.

6

Mi.

H I

6

Fr.

6

Mo.

6

Mi.

I

6

Sa.

6

Di.

P S B C

7

Do.

K D G

7

Sa.

7

Di.

P S B C

7

Do.

K D G

7

So.

7

Mi.

O Y H I

8

Fr.

8

So.

8

Mi.

H I

8

Fr.

8

Mo.

8

Do.

K D G

9

Sa.

L E J R N F

9

Mo.

9

Do.

K D G

9

Sa.

L E J R N F

9

Di.

9

Fr.

10

So.

10

Di.

P A B C

10

Fr.

10

So.

10

Mi.

10

Sa.

L E J R N F

11

Mo.

11

Mi.

O Y H I

11

Sa.

L E J R N F

11

Mo.

11

Do.

夏期休暇

11

So.

12

Di.

P A B C

12

Do.

K D G

12

So.

12

Di.

P A B C

12

Fr.

12

Mo.

13

Mi.

O Y H I

13

Fr.

13

Mo.

13

Mi.

O Y H I

13

Sa.

13

Di.

P A B C

14

Do.

K D G

14

Sa.

L E J R N F

14

Di.

P A B C

14

Do.

K D G

14

So.

14

Mi.

H I

15

Fr.

15

So.

15

Mi.

O Y H I

15

Fr.

15

Mo.

15

Do.

K D G

16

Sa.

L E J R N F

16

Mo.

16

Do.

K D G

16

Sa.

16

Di.

16

Fr.

17

So.

17

Di.

P B C

17

Fr.

17

So.

17

Mi.

17

Sa.

E J

18

Mo.

18

Mi.

H I

18

Sa.

L E J R N F

18

Mo.

18

Do.

18

So.

19

Di.

P B C

19

Do.

K D G

19

So.

19

Di.

P B C

19

Fr.

19

Mo.

20

Mi.

H I

20

Fr.

20

Mo.

20

Mi.

H I

20

Sa.

20

Di.

21

Do.

K D G

21

Sa.

L E J R N F

21

Di.

P B C

21

Do.

K D G

21

So.

21

Mi.

O Y

22

Fr.

22

So.

22

Mi.

H I

22

Fr.

22

Mo.

22

Do.

23

Sa.

L E J R N F

23

Mo.

23

Do.

K D G

23

Sa.

L E J R N F

23

Di.

23

Fr.

24

So.

24

Di.

P A B C

24

Fr.

24

So.

24

Mi.

24

Sa.

25

Mo.

25

Mi.

O Y H I

25

Sa.

L E J R N F

25

Mo.

25

Do.

25

So.

26

Di.

P A B C

26

Do.

K D G

26

So.

26

Di.

P A B C

26

Fr.

26

Mo.

27

Mi.

H I

27

Fr.

27

Mo.

27

Mi.

O Y H I

27

Sa.

27

Di.

28

Do.

K D G

28

Sa.

L E J R N F

28

Di.

P A B C

28

Do.

K D G

28

So.

28

Mi.

H

29

Fr.

29

So.

29

Mi.

O Y H I

29

Fr.

29

Mo.

29

Do.

30

Sa.

L (E) J R N F 30

Mo.

30

Do.

K D G

30

Sa.

L E J R N F

30

Di.

30

Fr.

31

Di.

P S B C

31

So.

31

Mi.

31

Sa.

ラ 記号

P

火曜日(全

回

～

初級

K

木曜日(全

回

～

Da

w ß

A

火曜日(全 回

～

D

G

ä

G

木曜日(全

回

～

初級

S

火曜日(全 回

～

イ 語 味わうゲーテ

詩

D

木曜日(全

回

～

初級

B

火曜日(全

回

～

復習強化

L

土曜日(全

回

～

初級

C

火曜日(全

回

～

中級１

E

土曜日(全

回

～

初級

O

水曜日(全

回

～

日独翻訳テ ニ

J

土曜日(全

回

～

基礎文法 入門

Y

水曜日(全

回

～

表現

ーニン

R

土曜日(全

回

～

初級

H

水曜日(全

回

～

初級

F

土曜日(全

回

～

初級

I

水曜日(全

回

～

初級

N

土曜日(全

回

～

基礎文法 初級

※ 授業

日程

変更

る

います 変更

授業時 講師

も 連絡 ます

ーム ー 上

日程表を随時更新い

ます

確認願います

http://www.jdg.or.jp

※ 台風

る緊急

休講

場合

ーム ー 掲載や 連絡

間 合わ い時

当協会

ブ

Tw

告知い

ます

そ

も 確認い

ます う 願いい

ます

年 月

日更新

August

September

年 月～

年 月 上半期 ー

週間

ュー

10:00

10:00

L

.

.

11:00

日独翻訳

初級

初級

11:00

テ ニ 全 回 全 回

12:00

隔週 全 回

12:00

13:00

.

J

13:00

P (A1.2)

初級

基礎文法

14:00

初級

全 回 入門

_14:00

全 回

Ｙ

全 回

15:00

表現 ーニン

15:00

隔週 全 回

.

16:00

～

～

K (B2)

初級

基礎文法

16:00

全 回 初級

17:00

全 回

_17:00

全 回 隔週 全 回 全 回

18:00

18:00

19:00 B (A2.1/2.2)

C (B2.1)

I (B1.1)

Ｈ

.

D (A2.1)

G (A1.1)

19:00

復習強化

中級１

初級

初級

初級

初級１

20:00

全 回 全 回 全 回 全 回 全 回 全 回

_20:00

21:00

21:00

フ ベ

ラ 記号 太字カ

内

ベ

火曜日

木曜日

土曜日

as w ß jeder! Deutsch sprechen mit ä イ 語で味わう ーテ 詩

水曜日

講

講

案

申込前 必 読 い



支払方法

講申込書 入会申込書 入会希望者

必

要事項 記入

日独協会事務局

提出

い

入会 任意

強制

あ

郵便

FAX

送付

申込

サ

講申込可能

http://www.jdg.or.jp

(

語講

案

)

申込書送付後 10 日以

開講前日

講料及びテキ

代

記指定口

郵便局

振込

い

※

講 合わ

日独

協会

入会

方

2016 年 年会費 あ

わ

振込

い

郵便振替口

：

00150-8-55593

口

名義：

公益財団法人

日独協会

※ 通信欄

語講 〇〇

記入

い

〇〇

中

記号

記入

い 払込 扱票

記入例

(次頁)

参照

い

入

確認

次第

講確認

送

い

支払

入

確認

2 3 日

了承

い

※ 教科書

教材

授業初日

教室

渡

い

※

テ

セキュ

テ

け

い

方

あ

deutschkurs@jdg.or.jp

け

う 設定

変更願い



_{日独協会会員割引}

期特典

協会会員割引 学生会員除

公財

日独協会会員

講料割引

あ

2016 年 3 月 18 日

支

払

場合

期特典

あ

3 月

19 日以降

支払

振込

場合

対象外

例： 日独協会会員 Ｂ

場合

講料：

52000 ⇒ 50,000

3 月 18 日

支払 場合

期特典贈呈！

一般

講生

期特典

2016 年 3 月 18 日

支払 場合

期特典 あ

3 月 19 日以降

支払

振込

場合

対象外

※

期特典

体験

講

び

講料

3

万 未

満

対象外

い

※

期特典

渡

授業初日

予定

特典

詳細

決

次第

等

案

致

注意事項



申込

付期限

各講

開講日 7 日前

付期限

開講

決定

席 余裕 あ

い

途中

入講

可能

付期限日

申込数 定員 満

い場合

講

閉講

場合

い

そ

場合

支払い

い

講料 全

返 い



_{最低開講人数}

原則 6 名以

開講い

(★マ

い

い

5

名以

開講い

)



_キャンセ

い

特定商

引法

則

教材費等

支払

50000

以

期間

2

月以

講

キャンセ

関

記

う 定



_{講 開講前 7 日 過}

キャンセ

キャンセ 料 10,000

差

引い

講料

返



_{講 開講後 キャンセ}

以

引

返

い

-

行 わ

授業

料

-

残存授業料

20％ 相当



_途中入講

い

授業料

途中入講単価×残

出席日数

途中入講単価

講料 単価×1.1

計算

講料

正規

講料

越え

場合 正規

講料

支払い



_授業

い



_悪天候等

急

休講

等

個別連絡

い場合

当協会

Twitter

留守電応答

セ

そ

連

絡い

そ

必

確認い

う 願い



_{講師 病気 都合}

休講

場合

補

講

行う

対処

い

担当講師以外 講師

代講



_{天災 事故 交通機関 混乱や}

キ

当協会

責任範囲

超え

不可抗力

休

講

場合

補講やそ

回

講料返

約束



変更

変更先

席

あ 場合

可能

変更

講料差

い

事務局

相談

い

特別

ワ

ョ

へ

変更



振替 講

休

場合

オン

ン

掲示板

授業 容

宿

確認い

け

授業

録音サ

ビ

行



_授業

容

ン

課外授業

行わ

事

あ

飲食代

実費



_{使用教室 学期 途中 変更}

い



_{授業 前後 30 分 超過}

教室

利用

控え願い



講生

講師や他

講生へ 迷惑

行

為

行

及び当協会 業務

滑

運営

支

う

行為

行

場

合 当協会 必要 措置

事

い



_体験

決定

詳細

事務局

問合

い



_教材

い



_テキ

期間

終了

限



_授業

休

配布

教材

次週講師

け

い

日独協会入会

案

～楽 い集いや文化活動 通

日独交流

け橋 ～

日独協会

日独協会

戦前 日独協会 1911～

日独文化

協会 1927～

事業 引

戦

1952

年

再発足い

創立以来 両国 文化交流

深

互い

理解

親善

寄与

目的

活動

い

イ

語講

60

年以

持

毎年多

方

当協会 学

い

活動



主 事業

イ

語講

ン

ウ

文化セ

日独交流会及びイ

ン

遠足

日

文化体験

ワイン試飲会

イ

料理教室

ン

読

会等

イ

ン

開催

会報誌

Die

Brücke 情報紙 Der Brückenpfeiler

発行



会員 特典

イ

語講習会

講料

会員割引

あ

学生会員

除

会員限定イ

ン

参加

可能 他 イ

ン や文化セ

会費割

引

い

会員

会報誌

Die Brücke

や情報紙

Der Brückenpfeiler

付い

部

イ

ラン 食材店等

会

員特典 あ



入会手

入会申込書

必要事項 記入

会費

提出

い

会費

振込

い

可能

会員資格

効期限

4

翌年 3

以

自動

年

翌年

会費

請

求

せ

い

会

希望

場合

書面

申出

い

個人会費： 7,000

(10

以降 入会 3,500

)

ユ

会費

※1

_：4,000

₍₁₀

_{以降 入会 2,000}

₎

学生会費： 1,000

(年

額)

家族会費

※2

_：5,000

₍₁₀

_以降

_{入会 2,500}

₎

※1 2016 年 4

1

日時点

30

満 方

※2

家族

緒

入会

場合

郵便振替

郵便局

払込

扱票記入例

郵便振替指定口 ： 00150-8-55593

口

名義： 公益財団法人 日独協会

記 Ｊクラ

申込 場合 記入例

会場

アクセ

公財 日独協会セ

東京都新宿区信濃町 18

ヤ信濃町 2 番館

●JR 総武線 信濃町駅

徒歩 6 分

駅改

出

慶応病院

左手

見

四谷

目方面

へ 信号 東電病院前

過

イン

料理店

先

折

突

当

クランク状

進

坂 途中 左側

建物

●東京

丸

線

四

谷 3

目駅

徒歩 8 分

番出口

出

左へ

交差点

左折

四谷警察

署

左手

見

信濃町駅方向へ進

コンビ

信号

左門町

つ

通

過

2

つ目 角

信濃町保育園

手前

左折

突

当

クランク状

進

坂

途

中

左側 建物

イ 語講習会受講申込書

FAX: 03-5368-2065

郵送 場合 送 先

:

公財 日独協会 〒160-0016 東京都新宿区信濃町 18 マ 信濃町 2 番館

※ 太枠 記入く い 氏名 姓 名 性別 男性 女性 Name ルフ ベ Herr Frau Familienname 姓 Vorname 名 住所 Anschrift

〒 －

連絡先 急 休講時 連絡し 連 絡 や い番号等 必 記入く い Tel 自宅 Privat

FAX

Tel 携帯 Mobil

E-mail

勤務先 学校名 F a/U e ä Sc e 年生 年齢 Alter 10代～ 20代～ 30代～ 40代～ 50代～ 60代～ 70代～ 80代～ テ ス 購入希望 教科書 持 方以外 購入希望 選択し く い 受講料 教材費 含 い クラス 受講 方 購入 必要 あ տ 購入 希望 会員区分 あ _ր 入 く い տ 日独協会会員 あ 会員 Nr. տ 後入会予定 あ տ 一般 申込クラス クラス名 受講料 テ ス 代 備考 記入例 Ｇ 52,000 52,000 2,700 合 計 講 知 け 何 ？ 紹 様 ／ 協会 HP SNS 含 ／ NHK テ ス ／ そ 他 協会 メールニ ース イベン 講 案 希望 ？ տ 希望 տ 希望し い ※早期特典 2016年 3 18日入 効 日独協会事務局 記入欄 2016年 年会費 支払 (括弧 下半期) 7,000 (3,500 )/家族 5,000 (2,500 ) ース 4,000 (2,000 )/学生 1,000

＋

支払 額合計 支払日 備考 テ ス 渡し状況 受付者