講座コード
１０１００１A
インドネシア語 基礎
基礎Ａ
担当者 Florentina フ ロ レ ン テ ィ ナ Erikaエ リ カ Ayuningtyasア ユ ニ ン グ テ ィ ア ス 月曜日 講座の内容 インドネシア語の基礎文法を紹介します。 基語動詞、形容詞、前置詞を中心に学習します。 講座の進め方 ・到達目標 随時ドリルなどの課題（宿題）、小テストも行います。 到達目標：形容詞、語幹動詞、それぞれの品詞の特性、役割を正確に理解し、使いこなせる ようになる。 ★ 講座「基礎Ａ」受講者には、会話、発音を中心とした講座「基礎Ｂ」と併せた「基礎単科セッ ト」の受講を推奨します。 この講座で重視し ている項目☐会話: Conversation ☑作文: Writing ☐読解: Reading ☐聴解: Listening ☑文法: Grammar ☐発音: Pronunciation ☐プレゼンテーション: Presentation 授業言語 □当該言語のみ ☐当該言語と日本語 ☑日本語のみ 使用予定教材 ☑プリント配付 著者名 書名 出版社名 備考 《指定辞書》 佐々木重次編，『最新インドネシア語小辞典 第1.4 版』 Grup sanggar 購入はこちらから http://sanggar.in.coocan.jp/newpage1.htm ＊ネット販売のみ
講座コード
１０１００２A
インドネシア語 基礎
基礎 B
担当者 Tini テ ィ ニ Kodraコ ド ラ ッ トt 木曜日 講座の内容 インドネシア語の基礎をアルファベット、読み方、文章の作り方、及びイントネーションからしっ かり教えます。 積極的に話すことに挑戦します。 講座の進め方 ・到達目標 ダイレクトメソッド（子供が言葉を自然に学ぶスタイル）です。 質問し、それに答えるなど、積極的に話すことに挑戦します。 ★ 講座「基礎Ｂ」受講者には、基礎文法を中心とした講座「基礎Ａ」と併せた「基礎単科セッ ト」の受講を推奨します。 この講座で重視し ている項目☑会話: Conversation ☑作文: Writing ☑読解: Reading ☑聴解: Listening ☑文法: Grammar ☑発音: Pronunciation ☐プレゼンテーション: Presentation 授業言語 □当該言語のみ ☑当該言語と日本語 □日本語のみ 使用予定教材 □プリント配付 著者名 舟田京子 書名 『やさしい初歩のインドネシア語』 出版社名 南雲堂 備考
講座コード
１０２００１A
インドネシア語 初級
初級 A
担当者 西脇 にしわき 敦子 あ つ こ 木曜日 講座の内容 基礎で学習したことをもとにさらに複雑な文法習得をします。 接辞ber-及び me(N)-を伴う派生語及び、修飾語（助動詞／副詞など）、文節を繋ぐ接続詞を 紹介していきます。 講座の進め方 ・到達目標 学習した範囲の演習を合わせて進めます。 必ず復習を行い要点を定着させましょう。 到達目標：修飾語や接続詞を伴う文章を組み立てることが出来るようになる。 この講座で重視し ている項目☐会話: Conversation ☐作文: Writing ☐読解: Reading ☐聴解: Listening ☑文法: Grammar ☐発音: Pronunciation ☐プレゼンテーション: Presentation 授業言語 □当該言語のみ ☐当該言語と日本語 ☑日本語のみ 使用予定教材 ☑プリント配付 著者名 書名 出版社名 備考 《指定辞書》 佐々木重次編，『最新インドネシア語小辞典 第1.4 版』 Grup sanggar 購入はこちらから http://sanggar.in.coocan.jp/newpage1.htm ＊ネット販売のみ
講座コード
１０２００２A
インドネシア語 初級
初級Ｂ
担当者 Kartika カ ル テ ィ カ Ambariア ン バ リ 火曜日 講座の内容 1. 簡単な日常会話の練習。 自分の意志を相手に伝える。相手の話を聴き取り、それに対して答える。 2. 自分の意見や考えを述べる練習。 講座の進め方 ・到達目標 1. 日常生活に使える表現を様々なシチュエーションでロールプレイを行う。 2. 正しい文法（接頭辞、接尾辞、接続詞など）や表現を使って、短い作文を作成する練習を行 う。 3. 発音、イントネーションなどをチェックする。 達成目標：名詞、形容詞、接頭辞、接尾辞のつかない動詞、ber-動詞、me（N）動詞に加えて、 me(N)-kan 動詞、数字、時間、簡単な副詞、接続詞を使いこなせるようにする。 この講座で重視 している項目☑会話: Conversation ☑作文: Writing ☐読解: Reading ☑聴解: Listening ☐文法: Grammar ☑発音: Pronunciation ☐プレゼンテーション: Presentation 授業言語 □当該言語のみ ☑当該言語と日本語 □日本語のみ 使用予定教材 ☑プリント配付 著者名 書名 出版社 名 備考 《指定辞書》 佐々木重次編，『最新インドネシア語小辞典 第1.4 版』 Grup sanggar 購入はこちらから http://sanggar.in.coocan.jp/newpage1.htm ＊ネット販売のみ
講座コード
１０３００１A
インドネシア語 中級
中級 A
担当者 入船 いりふね ゆかり 水曜日 講座の内容 基礎級、初級で培った文法知識の復習に加え、新たに受動文の構造、他動詞化する接辞 me(N)-kan, me(N)-i, memper-, memper-i, memper-kan, ter-などを紹介していきます。関 係節を導くyang を用い、連体修飾文を作る練習をします。 講座の進め方 ・到達目標 最初に基語動詞、形容詞、ber-動詞、me（N）-動詞の復習。次に自動詞、他動詞の見分け 方、使い分けの復習。新規では語幹単語の品詞によって変化する接辞の規則性を学習。受 動態、yang を用いた名詞句の構造理解も行います。 到達目標： 接辞を伴った動詞の、それぞれの役割や変化の規則性を理解する 能動文と受動文の置き換えができるようになる この講座で重視し ている項目☐会話: Conversation ☐作文: Writing ☐読解: Reading ☐聴解: Listening ☑文法: Grammar ☐発音: Pronunciation ☐プレゼンテーション: Presentation 授業言語 □当該言語のみ ☐当該言語と日本語 ☑日本語のみ 使用予定教材 ☑プリント配付 著者名 書名 出版社名 備考 《指定辞書》 佐々木重次編，『最新インドネシア語小辞典 第1.4 版』 Grup sanggar 購入はこちらから http://sanggar.in.coocan.jp/newpage1.htm ＊ネット販売のみ
講座コード
１０３００２A
インドネシア語 中級
中級 B
担当者 Florentina フ ロ レ ン テ ィ ナ Erikaエ リ カ Ayuningtyasア ユ ニ ン グ テ ィ ア ス 金曜日 講座の内容 インドネシア語の文法を正しく使いながら、会話中心の授業を行います。 １学期にわたり、初級レベルよりもさらに聴解力・会話能力・文化理解の向上を図ります。 文語と口語の区別を身につけます。 会話の内容や説明は必要に応じてインドネシア語と日本語で授業を進めます。 日常会話を自然にインドネシア語で表現できるように、できるだけ受講生に積極的に話しても らいます。 講座の進め方 ・到達目標 目標は受講生が積極的に、そして間違うことを恐れずに話せるようになることです。正しい文 法（接頭辞、接尾辞、接続詞など）や表現を使い、日常会話ができることを目指しています。 講師が発音やイントネーションなどを徹底的にチェックします。また、短い作文を作成する練 習も行い、言葉のニュアンスの違いや文語と口語の違いなどをしっかり身につけれるようにし ます。 この講座で重視し ている項目☑会話: Conversation ☑作文: Writing ☐読解: Reading ☑聴解: Listening ☐文法: Grammar ☑発音: Pronunciation ☐プレゼンテーション: Presentation 授業言語 □当該言語のみ ☑当該言語と日本語 □日本語のみ 使用予定教材 ☑プリント配付 著者名 書名 出版社名 備考 《指定辞書》 佐々木重次編，『最新インドネシア語小辞典 第1.4 版』 Grup sanggar 購入はこちらから http://sanggar.in.coocan.jp/newpage1.htm ＊ネット販売のみ
１０４００１B
上級Ａ
担当者 入船 ゆかり 金曜日講座の内容
接辞を伴い名詞化するしくみ（pe(N)-, -an, ke-an, pe(N)-an/per-an）を新たに学習します。 基礎～中級レベルまでの文法復習を交えつつ、平明なインドネシア語で書かれた文章の読 解にも取り組みます。 講座の進め方 ・到達目標 形容詞、動詞の復習（＊基礎～中級で学習済み）と並行しながら、抽象名詞化を導く接辞 の 紹 介 、 意 味 的 変 化 の 説 明 を行 い ます 。 例 えば 、 形 容 詞 bersih が直接名詞化し kebersihan となるのに対し、形容詞 bersih が他動詞化し membersihkan となり、そこから 名詞化した結果pembersihan となる、など。
到達目標：
辞書を用いればひとりでもインドネシア語で書かれた平明な文章が読むことができる この講座で重視し
ている項目
☐会話: Conversation ☐作文: Writing ☑読解: Reading ☐聴解: Listening ☑文法: Grammar ☐発音: Pronunciation ☐プレゼンテーション: Presentation
授業言語 □当該言語のみ ☐当該言語と日本語 ☑日本語のみ
使用予定教材
☑プリント配付 著者名
書名 聴解教材CD 「 Indonesia dan Seluk-beluknya 」
出版社名 慶應義塾大学外国語教育研究センター 備考 《指定辞書》 すでに別の辞書をお持ちの方でも「最新インドネシア語小辞典」の最新版（現時点では第 1.4 版）を購入してください。（毎講座持参のこと） http://sanggar.in.coocan.jp/newpage1.htm *ネット販売のみ
１０４００２B
上級Ｂ
担当者 Tini Kodrat 月曜日 講座の内容 単語の綴りを正しく書く能力を身につけるため、ディクテーションを行います。また、様々な記 事を読んで、自然なインドネシア語を学習します。DVD などのような映像教材を通して、聴解 力、単語力や表現力を高め、ことばのニュアンスを理解します。与えられたテーマに基づき、 毎週、受講生による発表を行います。 講座の進め方 ・到達目標 文法運用力や、表現力を身に付けるために、毎回ディスカッションを行い、積極的に参加して いただきます。また、自分の考え方や意志を述べる練習として、毎週ひとりずつ発表し、その 内容について皆で話し合います。 映画や、テレビのニュースなどを通して、自然なインドネシ ア語を覚え、実際に使うことができるようレベルアップをはかります。 この講座で重視し ている項目☑会話: Conversation ☑作文: Writing ☑読解: Reading ☑聴解: Listening ☑文法: Grammar ☑発音: Pronunciation ☑プレゼンテーション: Presentation 授業言語 □当該言語のみ ☑当該言語と日本語 □日本語のみ 使用予定教材 ☑プリント配付 著者名 書名 出版社名 備考 《指定辞書》 すでに別のインドネシア語→日本語辞典をお持ちの方でも「最新インドネシア語小辞典 第1.4 版（佐々木重次編 Grup sanggar 2400 円）」を購入してください。 http://sanggar.in.coocan.jp/newpage1.htm *ネット販売のみ
