報 道 機 関 各 位 平 成 ２ ６ 年 １ ０ 月 ２ ４ 日 南 魚 沼 市 総 務 部 秘 書 広 報 室 件 名 １ ０ 月 ２ ４ 日 定 例 記 者 会 見 に つ い て 内 容 １ 「 第 3 回 し お ざ わ 秋 の 収 穫 祭 」 開 催 に つ い て ・ ・ ・ 商 工 観 光 課 1 ２ 「 南 魚 沼 市 越 後 上 布 と 特 産 品 フ ェ ア 」 開 催 に つ い て ・ ・ ・ 商 工 観 光 課 3 ３ 六 日 町 駅 前 通 り 「 駅 前 天 国 」 の 開 催 に つ い て ・ ・ ・ 商 工 観 光 課 5 ４ 平 成 26 年 度 南 魚 沼 市 中 学 生 海 外 派 遣 事 業 報 告 会 の 開 催 に つ い て ・・・学 校 教 育 課 17 ５ 市 制 施 行 １ ０ 周 年 記 念 事 業 「 校 歌 展 」の 開 催 に つ い て ・・・ 学 校 教 育 課 19 ６ 秋 の 全 国 火 災 予 防 運 動 期 間 中 の 防 火 パ レ ー ド 等 の 実 施 に つ い て ・ ・ ・ 消 防 本 部21 ７ 「 Ｎ Ｈ Ｋ ジ ュ ニ ア サ ッ カ ー 教 室 」の 開 催 、観 覧 に つ い て ・・・ 社 会 教 育 課 23 ８ 平 成 ２ ６ 年 度 南 魚 沼 市 除 雪 車 出 動 式 に つ い て ・ ・ ・ 建 設 課27 ９ プ ラ チ ナ タ ウ ン（ CCRC）勉 強 会 の 開 催 に つ い て ・・・ 企 画 政 策 課 29 １ ０ 若 者 ま ち づ く り 会 議（ わ か ま ち カ フ ェ ）の 開 催 に つ い て ・・・ 企 画 政 策 課 31 １ １ 11 月 の 市 制 施 行 10 周 年 記 念 事 業 に つ い て ・ ・ ・ 企 画 政 策 課 35 添 付 資 料 報 道 資 料 ≪ お 問 合 せ 先 ≫ 南 魚 沼 市 総 務 部 秘 書 広 報 室 秘 書 広 報 班 担 当 ： 西 潟 一 郎 電 話 025-773-6658 Ｆ Ａ Ｘ 025-772-3055 メ ー ル hisyo＠ city.minamiuonuma.lg.jp
報 道 機 関 各 位 平 成 ２ ６ 年 １ ０ 月 ２ ４ 日 南 魚 沼 市 産 業 振 興 部 商 工 観 光 課 件 名 「 第 3 回 し お ざ わ 秋 の 収 穫 祭 」 開 催 に つ い て 内 容 １ 日 時 11 月 3 日 （ 月 ・ 祝 ） 午 前 10 時 ～ 午 後 3 時 ２ 会 場 道 の 駅 南 魚 沼 ３ 概 要 ● 飲 食 テ ン ト（ ふ れ あ い 鍋 、も ち 豚 、か ら 揚 げ 、ク レ ー プ な ど ） ● 新 米 コ シ ヒ カ リ の ぬ か 釜 炊 き 、 餅 つ き の ふ る ま い ● フ リ ー マ ー ケ ッ ト ● 塩 沢 織 物 の 展 示 及 び 織 り の 体 験 （ 今 泉 記 念 館 内 ） ● 熱 気 球 体 験 搭 乗 ● こ め つ ぐ 君 ふ わ ふ わ ド ー ム ● ス テ ー ジ イ ベ ン ト （ 中 之 島 小 学 校 ・ 塩 沢 小 学 校 に よ る 金 管 演 奏 、 よ さ こ い 、 エ ア ロ ビ ッ ク な ど ） 添 付 資 料 チ ラ シ 報 道 資 料 ≪ お 問 合 せ 先 ≫ 南 魚 沼 市 産 業 振 興 部 商 工 観 光 課 商 工 振 興 班 担 当 ： 関 ・ 腰 越 電 話 025-773-6665 Ｆ Ａ Ｘ 025-773-6710
報 道 機 関 各 位 平 成 ２ ６ 年 １ ０ 月 ２ ４ 日 南 魚 沼 市 産 業 振 興 部 商 工 観 光 課 件 名 「 南 魚 沼 市 越 後 上 布 と 特 産 品 フ ェ ア 」 開 催 に つ い て 内 容 南 魚 沼 市 と 株 式 会 社 プ リ ン ス ホ テ ル は 官 民 連 携 協 定 を 結 ん で お り 、「 南 魚 沼 の お い し い 湧 き 水 」の 販 売 や 、ザ・プ リ ン ス さ く ら タ ワ ー 東 京 内 の レ ス ト ラ ン「 七 軒 茶 屋 」で は 南 魚 沼 産 の 食 材 を 使 用 す る な ど 、深 い つ な が り を 持 っ て い ま す 。 つ き ま し て は 、 市 制 施 行 10 周 年 を 記 念 し 、 ユ ネ ス コ 重 要 無 形 文 化 遺 産 で あ る 越 後 上 布 を メ イ ン と し た 織 物 や 、 南 魚 沼 市 の 特 産 品 を PR す る 催 し を さ く ら タ ワ ー に て 行 い ま す 。 １ 日 時 11 月 8 日 （ 土 ）・ 9 日 （ 日 ） 8 日 ： 午 前 10 時 ～ 午 後 5 時 、 9 日 ： 午 前 9 時 ～ 午 後 4 時 ２ 会 場 ザ ・ プ リ ン ス さ く ら タ ワ ー 東 京 （ 東 京 都 港 区 高 輪 3-13-1） 2 階 コ ン フ ァ レ ン ス フ ロ ア ３ 内 容 越 後 上 布 ・ 塩 沢 織 物 の 展 示 、 実 演 南 魚 沼 市 特 産 品 の PR、 販 売 レ ス ト ラ ン「 七 軒 茶 屋 」ご 利 用 の 方 に 南 魚 沼 産 コ シ ヒ カ リ と「 南 魚 沼 の お い し い 湧 き 水 」 プ レ ゼ ン ト ４ 主 催 塩 沢 織 物 工 業 協 同 組 合 ５ 共 催 南 魚 沼 市 、 南 魚 沼 市 特 産 品 協 会 添 付 資 料 チ ラ シ 報 道 資 料 ≪ お 問 合 せ 先 ≫ 南 魚 沼 市 産 業 振 興 部 商 工 観 光 課 商 工 振 興 班 担 当 ： 関 ・ 腰 越 電 話 ０ ２ ５ － ７ ７ ３ － ６ ６ ６ ５ Ｆ Ａ Ｘ ０ ２ ５ － ７ ７ ３ － ６ ７ １ ０
報 道 機 関 各 位 平 成 ２ ６ 年 １ ０ 月 ２ ４ 日 南 魚 沼 市 産 業 振 興 部 商 工 観 光 課 件 名 六 日 町 駅 前 通 り 「 駅 前 天 国 」 の 開 催 に つ い て 内 容 １ 日 時 11 月 22 日 （ 土 ） ～ 12 月 21 日 （ 日 ） ２ 会 場 南 魚 沼 市 六 日 町 駅 前 通 り 及 び そ の 周 辺 地 域 ３ 主 催 六 日 町 駅 前 通 商 店 街 協 同 組 合 ４ 概 要 六 日 町 駅 前 通 り 商 店 街 を 中 心 に 、 六 日 町 の 若 手 飲 食 業 経 営 者 が 集 い 「 駅 前 通 り ひ い て は 中 心 市 街 地 が 、市 民 の『 に ぎ わ い の 場 』で あ る こ と を 再 確 認 ・ 再 構 築 す る 事 業 を 展 開 し ま す 。 ① 11 月 22 日 （ 土 ） ～ 23 日 （ 日 ） 六 日 町 駅 前 通 り ・ オ ー プ ニ ン グ イ ベ ン ト 飲 食 店 20 店 舗 が 共 同 運 営 「 フ ー ド バ ト ル 」 「 六 日 町 駅 前 通 り の 飲 食 店 が 集 結 ま ち な か 歩 行 者 天 国 」 「 畑 正 憲 （ ム ツ ゴ ロ ウ ） さ ん 講 演 会 」 駅 前 図 書 館 本 の 杜 23 日 午 後 1 時 30 分 ～ ② 11 月 22 日 （ 土 ） ～ 12 月 21 日 （ 日 ） ・ 六 日 町 駅 前 通 商 店 街 ス タ ン プ ラ リ ー の 開 催 ・ む い か ま ち バ ル 31 店 参 加 ～ 「 食 べ て 飲 ん で 温 泉 に 入 れ る 街 歩 き 」 ～ ③ 12 月 21 日 （ 日 ） 六 日 町 駅 前 通 り ・ フ ィ ナ ー レ イ ベ ン ト 「 六 日 町 駅 前 通 り か ら の プ レ ゼ ン ト ク リ ス マ ス 歩 行 者 天 国 」 添 付 資 料 実 施 企 画 書 報 道 資 料 ≪ お 問 合 せ 先 ≫ 南 魚 沼 市 産 業 振 興 部 商 工 観 光 課 商 工 振 興 班 担 当 ： 若 井 電 話 025-773-6665 Ｆ Ａ Ｘ 025-773-6710
若者をターゲットにした
六日町駅前通り【駅前天国】の開催
～これからの中心市街地の在り方～
事業内容
事業名称
六日町駅前通り【にぎわい屋台村】事業事業主体
六日町駅前通り【駅前天国】実行委員会事業コンセプト
若者（20～40 代）による、若者のためのイベントターゲット
若者（20 代～40 代）事業目的
「駅前通りひいては中心市街地が、市民の『にぎわいの場』であることを再確認・
再構築したい。」
これからの中心市街地の在り方を考える礎にするために、いままでの駅前商業の復活のみを目指 す観点から視点を変えたい。まず、「駅前は市の顔である」ことを再認識し合い、駅前は市民の心の 拠り所・交流の場・文化の要の場、という観点も取り入れ、商業施設(商店・企業)・行政機関・医療 福祉施設が、有機的に繋がる街づくりに考えをシフトしていくべきである。 この考えの維持・発展には何が必要か？ 方策のひとつに、駅前での定期的なイベント開催があ る。かつての駅前のにぎわいを知る世代にとって、『駅前』はなにかしらの思い出があったはず。そ れを知らない世代にとって、『駅前』に何か思い出があるだろうか？ この事業を第一歩とし、駅前通りひいては中心市街地が市民のにぎわいの場であることを再確 認・再構築していきたい。事業概要
六日町駅前通り商店街の中心部を歩行者天国にする。 商店街の約２０店舗による露店や飲食イベント、ステージイベントなどを市民の有志な ども交え、駅前に新しい風を取り入れる。 市、商店街、市民一体となり、商店街活性化、地域全体の交流促進を目指す。事業詳細
４つのイベントが連動する事業 ①11 月 22 日（土）、23（日） オープニングイベント 「六日町駅通りの飲食店が集結 まちなか歩行者天国」 ②11 月 22 日（土）～12 月 21 日（日） 六日町駅前商店街スタンプラリー ③11 月 22 日（土）～12 月 21 日（日） むいかまちバル～ハシゴ酒イベント～「食べて飲んで温泉に入って街あるき」 ④12 月 21 日（日）フィナーレイベント 「六日町駅前通りからのプレゼント クリスマス歩行者天国」集客目標数
3000 人 1 日 1000 人×3 日(11 月 22 日、23 日、12 月 21 日)①「六日町駅通りの飲食店が集結 まちなか歩行者天国」
１ 期間 11 月 22 日(土)～23 日(日) ２ 時間 土曜日はPM15：00~PM21：00(ラストオーダー20：30) 日曜日はAM11：00~PM20：00 ３ 場所 六日町駅前通り ４ 形態 共同1 店舗(六日町駅前通り商店街協同組合申請、運営、経理、会計) 臨時営業許可 ５ 出店者 居酒屋業態 くぅ ぶら坊 つぼ八 さかい 釜蔵 とん福 リトル北海道 サンバル 匠 ほんだや 萬盛庵 つくし バー業態 ライズ フルス レイム エバラス カフェ業態 アトモス モグモグ オーパス レストラン業態 サーレペペ 計 20 店 15 社 ６ 内容他イベント
飲食イベント
ステージイベント
×
×
②六日町駅前商店街スタンプラリー
六日町駅前商店街協同組合「駅前天国」事業 実行委員会 担当 今成俊之六日町駅前商店街スタンプラリー
六日町駅前通りのさまざまなお店で、マップを片手に買い物を楽しんでもらうイベントです。 開催期間 11 月 22 日(土)～12 月 20 日(土) 開催時間 参加店舗営業時間 開催場所 六日町駅通り 提供内容 参加店舗にて、マップ兼スタンプラリー台紙に買い物１点につき 1 個 のスタンプを押します。（同一店は無効） スタンプを5 個集めると、抽選権 1 回分になります。 12 月 21 日(日)のクリスマス歩行者天国にて抽選会を行います。商店街 からのクリスマスプレゼントです。 参加店 六日町駅前通り商店街の商店 参加料 1 店舗 1,000 円（税込） 協力 南魚沼市商工観光課 ＊クリスマスプレゼント(景品)は、各店舗から提供していただくものと協同組合の経費で用意します。 ＊看板商品の内容は各参加店舗の裁量にお任せします。 ＊看板商品は、チラシの参加店舗一覧に掲載する予定です。期間中の看板商品の変更は、参加店の 裁量にお任せします。③むいかまちバル
六日町駅前商店街協同組合「駅前天国」事業 むいかまちバル実行委員会 担当 今成俊之むいかまちバルとは？
六日町地域のさまざまな店をハシゴして、飲食店のさまざまな料理やドリンク、温泉を楽しみお店 とお客様がお互いに新しい発見ができる地域活性化イベントです。 3 枚つづりのチケットを購入し、ぜひ気になるお店に足を運んでみてください。 開催期間 11 月 22 日(土)～12 月 20 日(土) 開催時間 参加店舗営業時間 開催場所 六日町駅通り 兼続通り 田中 美佐島 坂戸 温泉旅館組合 チケット 2,１00 円 (１枚 700 円相当 3 枚つづり) ばら売りなし 購入方法 参加店舗 関係店舗 六日町観光協会 参加店舗にて当日券販売 提供内容 参加店舗にて、3 枚綴りのチケット 1 枚につきドリンク 1 杯とおつま み一皿が提供されます。お好きな店をお周り下さい。 参加店 むいかまちバル加盟店舗 参加料 1 店舗 1,000 円（税込） 協力 南魚沼市商工観光課 ＊参加店は、イベントスタートまでに売れたチケットの現金売上を本部に返還してください。 ＊イベント中は、使用されたチケットを大切に保管してください。 ＊イベント終了後、売れ残ったチケットと使用されたチケットを本部に返還してください。本部に て集計後、参加店には自店で使用された［チケットの枚数×700 円］を返金します。 ＊集計の際、チケット販売代金とチケット使用額が合わないことがないように、参加店それぞれが 確実に現金売上と使用済みチケットを大切に保管してください。なお、チケットを紛失した場合 は返金できませんのでご注意ください。 ＊提供商品のドリンク1 杯と１品の内容は、各参加店舗の裁量にお任せします。 ＊温泉・ホテル関係の提供商品は、『日帰り入浴とコーヒー（or ソフトドリンク）の提供』等ならば 負担が少ないと考えますが、各参加店舗の裁量にお任せします。 ＊本企画は「にいがたバル街」を参考にしました。詳しくは Web サイト（http://niigata-bar.com/） をご覧ください。 ＊提供商品は、チラシの参加店舗一覧に掲載する予定です。期間中の提供商品の変更は、参加店の 裁量にお任せします。④「六日町駅前通りからのプレゼント クリスマス歩行者天国」
１ 期間 12 月 21 日(日) ２ 時間 AM11:00~PM20：00 ３ 場所 六日町駅前通り ４ 形態 共同1 店舗(六日町駅前通り商店街協同組合申請、運営、経理、会計) 臨時営業許可 ５ 出店者(未決定) 居酒屋業態 くぅ ぶら坊 つぼ八 さかい 釜蔵 とん福 リトル北海道 サンバル 匠 あさひ食堂 ほんだや 萬盛庵 つくし バー業態 ライズ フルス レイム エバラス カフェ業態 アトモス モグモグ オーパス レストラン業態 サ―レペペ 計 ２０店 １５社 ６ 内容他イベント
飲食イベント
ステージイベント
×
×
事業効果
この事業を今後も継続し、六日町駅前通りのシンボル的行事にしていく。 六日町駅前通りが注目され、多くの人に来てもらい、商店街を活性化させる。 商店・住民・学生が連携し、地域活動に参加できるように進める。 六日町駅前商店街協同組合の加入率をあげ、事業の財源を確保できる体制をつくる。 この事業をきっかけに、より多くの住民の地域への関心を高め、より多い区会加入を勧める。 六日町駅前通りの様々なお知らせ等をホームページ、フェイスブック、ブログで発信していく。 地域住民と商店街との懇親会など、今後も交流機会を設ける。 災害時等の商店街と住民の協力体制を構築するために、防災教室等の勉強会を行う。事業実施スケジュール
平成26 年 9 月 運営体制の決定、イベント企画案の作成、協力団体への趣旨説明、要請 平成26 年 10 月 イベント企画の確定、計画書提出（国）、ポスター、フライヤーの作成、 PR 各種段取り、見積もり、契約等 平成26 年 11 月～12 月 開催 平成27 年 1 月 事業実績報告事業実施に要する経費
・別紙参照事業の実施体制
六日町駅前商店街協同組合 販促部 六日町駅前通り 【駅前天国】実行委員会 南魚沼市 六日町駅前通り【駅前天国】歩行者天国の実施 次年度以降の計画 【協力】 六 日 町 駅 前 商 店 街 協 同 組合 六 日 町 駅 前 商店街 六 日 町 観 光 協会 【協力】 【協力】 【協力】 田中町 兼続通り商 店街・坂戸 温泉旅館組 合 【連携】 【連携】 【連携】報 道 機 関 各 位 平 成 ２ ６ 年 １ ０ 月 ２ ４ 日 南 魚 沼 市 教 育 委 員 会 学 校 教 育 課 件 名 平 成 26 年 度 南 魚 沼 市 中 学 生 海 外 派 遣 事 業 報 告 会 の 開 催 に つ い て 内 容 南 魚 沼 市 で は 毎 年 、市 内 在 住 の 中 学 生 を ア メ リ カ 合 衆 国 に 派 遣 し 、今 年 で 7 年 目 を 迎 え ま し た 。 8 月 20 日 か ら 27 日 ま で の 8 日 間 、 市 内 在 住 の 3 年 生 20 人 が オ レ ゴ ン 州 ユ ー ジ ン 市 に お け る ホ ー ム ス テ イ 体 験 、 農 業 視 察 を 中 心 に 貴 重 な 経 験 を し て き ま し た 。 つ き ま し て は 、下 記 日 程 で 今 年 度 の 報 告 会 を 開 催 し ま す 。生 徒 た ち が ど ん な こ と を 観 て 、感 じ た か 、若 い 感 性 で 受 け と め た 貴 重 な 報 告 を 聞 く こ と が で き ま す 。 １ 期 日 11 月 8 日 （ 土 ） ２ 時 間 午 前 9 時 30 分 ～ 11 時 30 分 ３ 場 所 南 魚 沼 市 役 所 大 和 庁 舎 3 階 「 大 会 議 室 」 ４ 参 加 者 市 長 、 教 育 長 、 派 遣 生 、 派 遣 生 保 護 者 、 市 民 の 方 添 付 資 料 平 成 26 年 度 中 学 生 海 外 派 遣 帰 国 報 告 会 次 第 報 道 資 料 ≪ お 問 合 せ 先 ≫ 南 魚 沼 市 教 育 委 員 会 学 校 教 育 課 指 導 係 担 当 ： 渡 辺 さ く ら 電 話 ０ ２ ５ － ７ ７ ７ － ３ １ １ ８ Ｆ Ａ Ｘ ０ ２ ５ － ７ ７ ７ － ３ ７ ２ １
平成２６年度南魚沼市中学生海外派遣事業 帰国報告会
平成26年11月 8日（土） 9:30～11:30
南魚沼市役所 大和庁舎3階 大会議室
■次 第
進行：渡辺さくら（学校教育課 学校指導係）(1) 開会あいさつ ・・・・・ 井口 一郎
（南魚沼市長）(2) 派遣生報告
・・・・・ 一人１分～１分半
(3) 保護者代表より ・・・・・ 種村 日奈さん 保護者様
(4) 引率者より
・・・・・ 長澤 俊英
（学校教育課 管理指導主事）渡辺さくら
（学校教育課 学校指導係）(5) 随行員より ・・・・・ 赤坂 忠一（
キャピトル航空サービス社長）
(6) フリートーク
（全体を通しての質疑応答・今後の派遣へのアドバイス等）(7) その他
(8) 閉会あいさつ ・・・・・ 南雲 権治
（南魚沼市教育委員会 教育長）報 道 機 関 各 位 平 成 ２ ６ 年 １ ０ 月 ２ ４ 日 南 魚 沼 市 教 育 委 員 会 学 校 教 育 課 件 名 市 制 施 行 １ ０ 周 年 記 念 事 業 「 校 歌 展 」 の 開 催 に つ い て 内 容 市 教 育 委 員 会 で は 市 制 施 行 10 周 年 記 念 事 業 の 一 つ と し て 、「 南 魚 沼 市 の 校 歌 」 を テ ー マ と し た 展 覧 会 を 行 い ま す 。 こ の 展 示 で は 、 校 歌 を 南 魚 沼 の 子 ど も た ち へ の 「 プ レ ゼ ン ト 」 と と ら え 、 学 校 の 校 歌 の 原 本 （ 作 詞 者 が 書 い た 原 稿 や 、 作 曲 者 が 書 い た 楽 譜 ） を 中 心 に 、 相 馬 御 風 が 揮 毫 し た 浦 佐 小 学 校 の 校 歌 額 な ど 文 学 作 品 と し て も 鑑 賞 で き る 資 料 や 、「 校 歌 認 可 証 」（ 戦 前 は 文 部 省 の 認 可 が な い と 校 歌 を 歌 え ま せ ん で し た ） な ど の 歴 史 的 な 資 料 、 八 海 山 の 絵 が 描 か れ た 校 歌 額 な ど 、 校 歌 に 関 す る 色 々 な 資 料 で 「 南 魚 沼 市 の 校 歌 」 を 紹 介 し ま す 。 ま た 、 現 在 、 市 内 に あ る 小 、 中 学 校 の 校 歌 だ け で な く 、 統 合 に よ り 現 在 は な く な っ て い る 学 校 の 校 歌 に つ い て も 紹 介 す る 予 定 で す 。 １ 会 場 南 魚 沼 市 民 会 館 展 示 室 （ １ 階 ） ２ 会 期 11 月 14 日 （ 金 ） ～ 12 月 14 日 （ 日 ） ３ 開 館 時 間 午 前 9 時 ～ 午 後 5 時 ４ 休 館 日 毎 週 月 曜 日 （ 月 曜 日 が 休 日 の 場 合 は 翌 日 ） ５ 入 館 料 無 料 ６ 展 示 解 説 ① 11 月 29 日 （ 土 ） 11 時 ～ ② 12 月 14 日 （ 日 ） 13 時 ～ ※ 希 望 が あ れ ば 、 そ の 他 の 日 に も 行 い ま す 。（ 要 相 談 ） オ ー プ ニ ン グ セ レ モ ニ ー 11 月 14 日 （ 金 ） 午 前 10 時 30 分 ～ テ ー プ カ ッ ト と 六 日 町 小 学 校 6 年 生 に よ る 市 歌 ・ 自 校 校 歌 の 斉 唱 、 展 示 解 説 を 行 い ま す 。 添 付 資 料 報 道 資 料 ≪ お 問 合 せ 先 ≫ 南 魚 沼 市 教 育 委 員 会 学 校 教 育 課 担 当 ： 佐 藤 電 話 ０ ２ ５ － ７ ７ ３ － ６ ６ ５ ８ Ｆ Ａ Ｘ ０ ２ ５ － ７ ７ ２ － ３ ０ ５ ５
報 道 機 関 各 位 平 成 ２ ６ 年 １ ０ 月 ２ ４ 日 南 魚 沼 市 消 防 本 部 消 防 庶 務 課 南 魚 沼 市 消 防 本 部 予 防 課 件 名 秋 の 全 国 火 災 予 防 運 動 期 間 中 の 防 火 パ レ ー ド 等 の 実 施 に つ い て 内 容 １ 南 魚 沼 市 消 防 団 に よ る 防 火 パ レ ー ド （ １ ） 日 時 11 月 9 日 (日 ) ① 塩 沢 方 面 隊 午 前 8 時 発 （ 概 ね 2 時 間 ） 塩 沢 公 民 館 発（ 1 班：塩 沢・中 之 島 地 区 2 班：上 田・石 打 地 区 ） ② 六 日 町 方 面 隊 午 前 8 時 30 分 発 （ 概 ね 2 時 間 ） 消 防 庁 舎 発（ 1 班：六 日 町・五 十 沢 地 区 2 班：城 内・大 巻 地 区 ） ③ 大 和 方 面 隊 午 前 9 時 発 （ 概 ね 2 時 間 ） 大 和 分 署 発 （ 1 班 ： 浦 佐 ・ 薮 神 地 区 2 班 ： 大 崎 ・ 赤 石 ・ 三 用 地 区 ） ２ 一 日 消 防 署 長 と 保 育 園 児 に よ る 防 火 パ レ ー ド 今 年 度 の 一 日 消 防 署 長 は 、湯 沢 町 ミ ス 駒 子 の 高 橋 茉ま 由ゆ さ ん を 予 定 し て お り 、パ レ ー ド に も 参 加 し て い た だ き ま す 。辞 令 交 付 式 は 、湯 沢 消 防 署 で 9 時 に 行 い ま す 。 （ １ ） 期 日 11 月 10 日 （ 月 ） （ ２ ） 防 火 パ レ ー ド コ ー ス 湯 沢 町 公 民 館 午 前 10 時 発 ～ 湯 沢 ロ ー プ ウ ェ ー ３ 防 火 ポ ス タ ー 及 び 防 火 標 語 の 表 彰 式 市 内 及 び 湯 沢 町 か ら の 応 募 作 品 、 防 火 標 語 （ 一 般 の 部 ・ 小 学 6 年 生 ） と 防 火 ポ ス タ ー （ 小 学 4、 5 年 生 ） の 最 優 秀 賞 と 優 秀 賞 の 一 般 の 方 と 児 童 を 表 彰 し ま す 。 （ １ ） 日 時 11 月 10 日 (月 )午 後 3 時 30 分 ～ （ ２ ） 会 場 消 防 本 部 庁 舎 添 付 資 料 報 道 資 料 ≪ お 問 合 せ 先 ≫ 南 魚 沼 市 消 防 本 部 予 防 課 予 防 係 担 当 ： 関 ・ 貝 瀬 電 話 ０ ２ ５ － 782－ 5330 Ｆ Ａ Ｘ ０ ２ ５ － 782－ 1989
報 道 機 関 各 位 平 成 ２ ６ 年 １ ０ 月 ２ ４ 日 南 魚 沼 市 教 育 委 員 会 社 会 教 育 課 件 名 「 Ｎ Ｈ Ｋ ジ ュ ニ ア サ ッ カ ー 教 室 」 の 開 催 、 観 覧 に つ い て 内 容 Ｎ Ｈ Ｋ 新 潟 放 送 局 と 南 魚 沼 市 は 、完 成 間 近 の 大 原 運 動 公 園 多 目 的 グ ラ ウ ン ド で 「 Ｎ Ｈ Ｋ ジ ュ ニ ア サ ッ カ ー 教 室 」 を 下 記 の と お り 行 い ま す 。 Ｎ Ｈ Ｋ サ ッ カ ー 解 説 者 福 西 崇 史 氏 を 講 師 に 迎 え て 、 市 内 の 小 学 校 4～ 6 年 生 (80 人 程 度 )を 対 象 と し た サ ッ カ ー 教 室 で す 。(テ レ ビ 放 送 は あ り ま せ ん 。 ) １ 日 時 11 月 16 日 （ 日 ） 開 会 午 後 1 時 閉 会 予 定 午 後 4 時 ２ 会 場 大 原 運 動 公 園 多 目 的 グ ラ ウ ン ド （ 南 魚 沼 市 万 条 新 田 417） ※ 荒 天 の 場 合 の 会 場 石 打 農 業 者 ト レ ー ニ ン グ セ ン タ ー （ 南 魚 沼 市 下 一 日 市 31-1） ３ 講 師 福 西 崇 史 （ Ｎ Ｈ Ｋ サ ッ カ ー 解 説 者 ） ４ 主 催 南 魚 沼 市 、 Ｎ Ｈ Ｋ 新 潟 放 送 局 ５ 参 加 者 南 魚 沼 市 内 の サ ッ カ ー ク ラ ブ に 所 属 し て い る 小 学 校 4～ 6 年 生 ６ 観 覧 ： 入 場 無 料 （ 観 覧 場 所 は 指 定 し ま す 。） ＜ 福 西 崇 史 氏 プ ロ フ ィ ー ル ＞ 1976 年 9 月 1 日 生 38 歳 愛 媛 県 出 身 Ｊ リ ー グ ジ ュ ビ ロ 磐 田・Ｆ Ｃ 東 京・東 京 ヴ ェ ル デ ィ で 活 躍 し 、日 本 代 表 と し て も 2002 年 の 日 韓 ワ ー ル ド カ ッ プ 、2006 年 の ド イ ツ ワ ー ル ド カ ッ プ に も 出 場 。 現 在 は Ｎ Ｈ Ｋ サ ッ カ ー 解 説 者 と し て Ｊ リ ー グ や プ レ ミ ア リ ー グ な ど 海 外 サ ッ カ ー の 解 説 の ほ か 、 今 年 ブ ラ ジ ル で 開 催 さ れ た FIFA ワ ー ル ド カ ッ プ で も 日 本 代 表 戦 や 決 勝 戦 な ど の 解 説 を 担 当 。 個 人 成 績 ： J リ ー グ ･カ ッ プ 戦 (432 試 合 ･70 得 点 ) 日 本 代 表 64 試 合 7 得 点 報 道 資 料
添 付 資 料 大 原 運 動 公 園 多 目 的 グ ラ ウ ン ド 航 空 写 真 (8 月 29 日 現 在 ) ≪ お 問 合 せ 先 ≫ 南 魚 沼 市 教 育 部 社 会 教 育 課 生 涯 ス ポ ー ツ 係 担 当 ： 長 谷 川 電 話 ０ ２ ５ － ７ ７ ３ － ６ ６ ３ ０ Ｆ Ａ Ｘ ０ ２ ５ － ７ ７ ２ － ８ １ ６ １
報 道 機 関 各 位 平 成 ２ ６ 年 １ ０ 月 ２ ４ 日 南 魚 沼 市 建 設 部 建 設 課 件 名 平 成 ２ ６ 年 度 南 魚 沼 市 除 雪 車 出 動 式 に つ い て 内 容 １ 日 時 11 月 28 日 (金 ) 午 前 10 時 ～ 10 時 50 分 ２ 場 所 南 魚 沼 市 防 災 広 場 (南 魚 沼 市 役 所 本 庁 舎 隣 り ) ３ 式 主 体 南 魚 沼 市 除 雪 企 業 体 連 絡 協 議 会 ４ 参 加 者 南 魚 沼 市 除 雪 企 業 体 連 絡 協 議 会 （ 42 社 ） ・ 大 和 地 区 除 雪 企 業 体 、 六 日 町 地 区 除 雪 組 合 、 ・ 六 日 町 三 地 域 除 雪 組 合 、 塩 沢 地 域 除 雪 安 全 協 議 会 南 魚 沼 市 、 南 魚 沼 市 議 会 、 南 魚 沼 警 察 署 出 動 式 （ 10:00～ 10:20） １ 開 式 ２ 市 長 訓 示 南 魚 沼 市 長 ３ 来 賓 挨 拶 南 魚 沼 警 察 署 長 、 南 魚 沼 市 議 会 議 長 ４ 貸 与 車 鍵 引 渡 し 南 魚 沼 市 長 → 請 負 者 代 表 ５ 決 意 表 明 南 魚 沼 市 除 雪 企 業 体 連 絡 協 議 会 代 表 町 田 建 設 ㈱ 社 長 安 全 祈 願 祭 （ 10:20～ 10:50） ※ 出 動 車 両 ・ ロ ー タ リ 除 雪 車 3 台 、 除 雪 ド ー ザ 1 台 、 薬 剤 散 布 車 1 台 、 ホ イ ー ル バ ッ ク ホ ウ 1 台 ※ 連 絡 先 ・ 南 魚 沼 市 除 雪 企 業 体 連 絡 協 議 会 事 務 局 （ 町 田 建 設 (株 )内 ） 今 井 ［ ℡ 782-2755］ 添 付 資 料 報 道 資 料 ≪ お 問 合 せ 先 ≫ 南 魚 沼 市 建 設 部 建 設 課 維 持 管 理 班 担 当 ： 南 雲 利 和 電 話 ０ ２ ５ － ７ ７ ３ － ６ ６ ７ ４ Ｆ Ａ Ｘ ０ ２ ５ － ７ ７ ２ － ８ ６ ５ ９
報 道 機 関 各 位 平 成 ２ ６ 年 １ ０ 月 ２ ４ 日 南 魚 沼 市 総 務 部 企 画 政 策 課 件 名 プ ラ チ ナ タ ウ ン （ CCRC） 勉 強 会 の 開 催 に つ い て 内 容 今 後 の 少 子 高 齢 化 対 策 の 一 環 と し て 、高 齢 者 だ け で な く 、社 会 を 構 成 す る す べ て の 世 代 の 人 々 が 、輝 き な が ら 幸 せ に 暮 ら す「 プ ラ チ ナ 社 会 」の 実 現 に む け て 、 標 記 勉 強 会 を 下 記 に よ り 開 催 し ま す 。 記 １ 日 時 10 月 27 日 （ 月 ） 午 後 2 時 ～ ２ 場 所 南 魚 沼 市 役 所 本 庁 舎 2 階 大 会 議 室 ３ 出 席 予 定 国 際 大 学 八 海 醸 造 ㈱ 北 越 銀 行 ㈱ イ ン テ グ ラ ス ㈱ 健 康 ビ ジ ネ ス 協 議 会 三 菱 総 研 プ ラ チ ナ 社 会 研 究 セ ン タ ー 新 潟 県 南 魚 沼 地 域 振 興 局 南 魚 沼 市 内 関 係 （ 議 員 、 商 工 会 員 な ど ） ４ 報 告 者 三 菱 総 研 （ プ ラ チ ナ 社 会 研 究 セ ン タ ー 主 席 研 究 員 ） チ ー フ プ ロ デ ュ ー サ ー 松 田 智 生 氏 ほ か 地 方 創 生 の 議 論 が 活 発 化 し て い ま す が 、 鍵 は 雇 用 創 出 に 尽 き る と 思 い ま す 。 雇 用 が 無 い の で 若 者 が 地 元 を 離 れ 、 街 が 魅 力 を 失 う 悪 循 環 を ど う 解 決 す る か 。 今 後 は 工 場 誘 致 で は な く ア ク テ ィ ブ シ ニ ア の 誘 致 を 提 言 し て い ま す 。 こ れ が レ ク リ エ ー シ ョ ン 、 健 康 支 援 、 運 動 、 食 事 、 IT 遠 隔 診 断 、 健 康 デ ー タ 解 析 な ど 、 介 護 だ け で な く 幅 広 い 雇 用 を 若 者 ・ 女 性 ・ 多 世 代 に 創 出 し ま す 。 高 齢 社 会 は 高 齢 者 の た め だ け の 「 高 齢 者 ・ 会 」 で な く 、 多 世 代 の た め の 成 熟 し た 社 会 で あ る べ き で 、 そ れ が 目 指 す べ き プ ラ チ ナ 社 会 で す 。 地 方 創 生 は 、 木 綿 の ハ ン カ チ ー フ で 都 会 に 行 っ た 世 代 が 地 方 に 戻 る 「 逆 ・ 木 綿 の ハ ン カ チ ー フ 」 か も し れ ま せ ん 。 添 付 資 料 報 道 資 料 ≪ お 問 合 せ 先 ≫ 南 魚 沼 市 総 務 部 企 画 政 策 課 担 当 ： 清 水 電 話 ０ ２ ５ － ７ ７ ３ － ６ ６ ７ ２ Ｆ Ａ Ｘ ０ ２ ５ － ７ ７ ２ － ３ ０ ５ ５
報 道 機 関 各 位 平 成 ２ ６ 年 １ ０ 月 ２ ４ 日 南 魚 沼 市 総 務 部 企 画 政 策 課 件 名 若 者 ま ち づ く り 会 議 （ わ か ま ち カ フ ェ ） の 開 催 に つ い て 若 い 人 た ち の 意 見・提 案 を 市 政 に 反 映 さ せ る 機 会 を 増 や す た め に 、昨 年 か ら 始 ま っ た 「 若 者 ま ち づ く り 会 議 」。 未 来 の 南 魚 沼 市 に つ い て テ ー マ を 決 め て 、ま ち づ く り の ア イ デ ア を 出 し 合 い ま す 。 今 年 度 も 2 回 開 催 （ 2 回 目 は 27 年 1 月 ） を 予 定 し て い ま す 。 市 役 所 の 若 手 職 員 で つ く っ て い る「 人 口 減 少 問 題 プ ロ ジ ェ ク ト チ ー ム 」の メ ン バ ー も 一 緒 に 考 え ま す 。 １ 日 時 11 月 15 日 （ 土 ） 午 後 2 時 ～ 5 時 （ 予 定 ） ２ 場 所 え き ま え 図 書 館 本 の 杜 ３ 参 加 条 件 市 内 に 在 住 又 は 在 勤 の 49 歳 以 下 の 方 添 付 資 料 か わ ま ち カ フ ェ チ ラ シ 報 道 資 料 ≪ お 問 合 せ 先 ≫ 南 魚 沼 市 総 務 部 企 画 政 策 課 企 画 班 担 当 ： 清 水 電 話 ０ ２ ５ － ７ ７ ３ － ６ ６ ７ ２ Ｆ Ａ Ｘ ０ ２ ５ － ７ ７ ２ － ３ ０ ５ ５
若
者
かいぎ
南魚沼市 若者の発想やアイデアがこれからの南魚沼市の まちづくりにプラスになります。 昨年から始まった「若者まちづくり会議（わかまちカフェ）」 今年も開催します。 参加者を募集中です。話が かみ合う
11
月
15
日(
土
)
pm２:00～
[受付 pm1:00～]
えきまえ図書館 本の杜
若者まちづくり会議では、こんなことをします
●日時：平成 26 年 11 月 15 日（土） 午後 2 時～午後 5 時（終了時間は予定） [受付：午後 1 時～] ●場所：南魚沼市図書館「えきまえ図書館 本の杜（もり）」多目的室 南魚沼市六日町 101-8 ●参加条件：市内に在住または在勤で 49 歳以下の方 ●参加費：無料です。 ●申込･問合せ： 参加を希望される方は 11 月 7 日（金）までに下記申込先まで、お名前と連絡先（住所）、 電話番号をお知らせください。 申込先：南魚沼市役所 企画政策課 企画班 （電話）025-773-6672 （Fax）025-772-3055 （e-mail）kikaku@city.minamiuonuma.lg.jp e-mail でお申し込みの場合は、メールの件名に「若者ま ちづくり会議参加希望」と入力して、メール本文でお名 前と連絡先住所、電話番号をお知らせください。 11 月 15 日の若者まちづくり会議（わかまちカフェ）に参加を申し込みます！ ■お名前（ふりがな）■ ■ご住所■ 〒 ■学校名■ ■電話番号■ ■年齢■ [申込み] [概要] 未来の南魚沼市についてテーマを決めて、まちづくりのアイデアを出し合います。 会議はリラックスして話し合いができるようにワークショップ形式で進めます。 お茶菓子をつまみながらワイワイやりましょう。 大きなアイデア、小さなア イデア、いろいろなアイデ アを出し合います アイデアを組み合わせた り、実現するための方法 も考えてみます アイデアが未来の南魚沼 市をつくります ※記入いただいた個人情報は、事業実施のための連絡に使用し、 これ以外の目的には使用しません。報 道 機 関 各 位 平 成 ２ ６ 年 １ ０ 月 ２ ４ 日 南 魚 沼 市 総 務 部 企 画 政 策 課 件 名 11 月 の 市 制 施 行 10 周 年 記 念 事 業 に つ い て 内 容 ● 星 野 富 弘 「 花 の 詩 画 展 」 １ 期 日 11 月 8 日 （ 土 ） ～ 12 月 8 日 （ 月 ） ２ 場 所 池 田 記 念 美 術 館 ３ 開 館 時 間 午 前 9 時 ～ 午 後 5 時 （ 入 館 は 午 後 4 時 30 分 ま で ）休 館 日 ： 毎 週 水 曜 日 ４ 内 容 星 野 富 弘 氏 が 自 ら 選 ん だ 詩 画 作 品 50 点 を 展 示 。 将 来 を 担 う 子 ど も た ち に 命 の 大 切 さ 、 心 の 豊 か さ や 表 現 す る 力 、 様 々 な 試 練 や 困 難 に 耐 え て 道 を 切 り 開 く 力 を 伝 え る 企 画 。 11 月 8 日（ 土 )午 後 1 時 ～ オ ー プ ニ ン グ イ ベ ン ト 、星 野 富 弘 氏 講 演 会 開 催 11 月 22 日 （ 土 )午 後 2 時 ～ 富 弘 美 術 館 主 任 学 芸 員 桑 原 み さ 子 氏 作 品 解 説 会 開 催 ● 地 域 の 観 光 と ス ポ ー ツ を 考 え る 講 演 会 １ 日 時 11 月 9 日 （ 日 ） 午 後 3 時 ～ 4 時 ２ 場 所 市 立 城 内 小 学 校 体 育 館 ３ 内 容 ソ チ オ リ ン ピ ッ ク 銅 メ ダ リ ス ト の 小 野 塚 彩 那 さ ん を 迎 え た 講 演 会 ４ 演 題 「 オ リ ン ピ ッ ク ・ メ ダ ル ま で の 道 の り 」 ５ 主 催 八 海 山 城 内 観 光 協 会 （ 問 合 せ ） 城 内 地 区 セ ン タ ー 025-775-2002 ● 雪 国 ス イ ー ツ FESTA １ 日 時 11 月 23 日 （ 日 ） 午 前 11 時 ～ 午 後 4 時 30 分 ２ 場 所 北 里 大 学 保 健 衛 生 専 門 学 院 学 生 食 堂 「 北 里 ガ ー デ ン 」 ３ 内 容 8 店 舗 の ケ ー キ が 奏 で る sweet な 共 演 。各 店 舗 自 慢 の 新 作 ス イ ー ツ を お 楽 し み く だ さ い 。 ４ チ ケ ッ ト ： 1 枚 2500 円 「 FM ゆ き ぐ に 」 に て 販 売 中 （ 11 月 16 日 ま で ） ５ 主 催 ・ 問 合 せ ： FM ゆ き ぐ に 025-778-1500 添 付 資 料 報 道 資 料 ≪ お 問 合 せ 先 ≫ 南 魚 沼 市 総 務 部 企 画 政 策 課 企 画 班 担 当 ： 清 水 電 話 ０ ２ ５ － ７ ７ ３ － ６ ６ ７ ２ Ｆ Ａ Ｘ ０ ２ ５ － ７ ７ ２ － ３ ０ ５ ５
