New
390×380
スクリュ式
536
－（990～3370）
下こぎ・単胴・軸流式
440×870
揺動・圧風・全幅吸引
910
850
往復動刃式
電動モータ式
600～1300
追刈り：85度以下、向刈り：70度以下
［定速］1
2
ブレーキターン
100｛約2袋｝（270｛約5.5袋｝）
7.7｛10.5｝/2900
0.479｛479｝
油圧モータ式［HST］
前進無段・後進無段
166
ディーゼル軽油
セルモータ式
11
－（電動モータ）
－（1795～2470）
カッタ（－C）60mm切断／（－SC）35mm切断
クボタR1401（G） クボタR1402（G）
ー W ー W
280×950（300×950）705（655） 330×950（360×950）695（715） 280×950（300×950）705（655） 330×950（360×950）695（715）
12.1｛0.12｝（12.2｛0.12｝） 10.3｛0.10｝（10.2｛0.10｝） 12.2｛0.12｝（12.3｛0.13｝） 10.4｛0.11｝（10.3｛0.11｝）
655（710） 658（713） 663（718） 666（721）
11.1～6.7｛54～90｝
－
13.3～6.7｛45～90｝
●
小型特殊
脱
こ
く
部
機体寸法
エ
ン
ジ
ン
走
行
部
刈
取
部
こぎ 胴
ER211N（G）
1430（1420）
2650
1500（1730）
2条刈
ER213N（G）
Z482-E3-C6
水冷4サイクル2気筒立形ディーゼル Z602-E3-C
9.2｛12.5｝/2800
0.599｛599｝
こく粒取出部
移動：0～0.36 移動：0～0.44
前 進
後 進
作業：0.11～0.50 移動：0～0.76 作業：0.13～0.60 移動：0～0.90
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
－（●脱着式）
●［排ワラチェーン連動］
●［刈取・脱こく］
●［ジョイクリーン］
排ワラ処理装置
自動化装置
※この主要諸元及び外観、仕様は改良のため予告なく変更することがあります。
■主要諸元
■諸装置
39047 （39048） 39049 （39050）
ー（農3151改造型） ー（農3152改造型）
条 数
商 品 名
区 分
2 条 全 面 楽 刈
楽 刈 フ ィ ッ ト
刈 取 か き 込 み
パ ワ ー ク ラ ッ チ
座 っ て 分 草 か ん オ ー プ ン
枕 こ ぎ 台
こ ぎ 胴 オ ー プ ン
グ レ ン タ ン ク オ ー プ ン
集 中 注 油 装 置
ア ワ ー メ ー タ ー
作業能率（a/h｛分/10a｝）（計算値）
農 機 型 式 名
安 全 鑑 定 適 合 番 号
小 型 特 殊 型 式 認 定 番 号
運 転 免 許
全 長（mm）
全 幅（mm）
全 高（mm）
型 式
種 類
総 排 気 量（L｛cc｝）
出力/回転速度（kW｛PS｝/rpm）
使 用 燃 料
燃 料 タ ン ク 容 量（L）
始 動 方 式
最 低 地 上 高（mm）
変 速 方 式
変 速 段 数
中 心 距 離（mm）
幅×接 地 長（ m m ）
平均接地圧（kPa｛kgf/cm2
｝）
旋 回 方 式
刈 取 条 数（条）
刈幅［デバイダ先端間隔］（mm）
刃 幅（mm）
刈 取 装 置 形 式
こ ぎ 深 さ 調 節 方 式
適 応 作 物 全 長（mm）
倒 伏 適 応 性（度）
変 速 段 数（段）
脱 こ く 方 式
2 番 還 元 方 式
揺動板の幅 × 長さ（mm）
選 別 方 式
タ ン ク 容 量（L｛袋｝）
排 出 高 さ（mm）
排 出 長 さ（mm）
アンローダ旋回方式・昇降方式
楽 刈 ボ タ ン
自 動 こ ぎ 深 さ 制 御
自 動 脱 こ く 制 御
自 動 エ ン ジ ン 停 止
刈 取 オ ート ク ラ ッ チ
機 体 質 量（重量）（kg）
走 行 速 度（m/s）
（エンジン定格回転速度時）
径 × 幅（mm）
回 転 数（ r p m ）
工場出荷仕様
ク
ロ
ー
ラ
N N
ER213N
〈2条刈/12.5PS〉
ER211N
〈2条刈/10.5PS〉
ニューラクティー
5-10-2-0014-03 141
’14・11作成.5
New
390×380
スクリュ式
536
－（990～3370）
下こぎ・単胴・軸流式
440×870
揺動・圧風・全幅吸引
910
850
往復動刃式
電動モータ式
600～1300
追刈り：85度以下、向刈り：70度以下
［定速］1
2
ブレーキターン
100｛約2袋｝（270｛約5.5袋｝）
7.7｛10.5｝/2900
0.479｛479｝
油圧モータ式［HST］
前進無段・後進無段
166
ディーゼル軽油
セルモータ式
11
－（電動モータ）
－（1795～2470）
カッタ（－C）60mm切断／（－SC）35mm切断
クボタR1401（G） クボタR1402（G）
ー W ー W
280×950（300×950）705（655） 330×950（360×950）695（715） 280×950（300×950）705（655） 330×950（360×950）695（715）
12.1｛0.12｝（12.2｛0.12｝） 10.3｛0.10｝（10.2｛0.10｝） 12.2｛0.12｝（12.3｛0.13｝） 10.4｛0.11｝（10.3｛0.11｝）
655（710） 658（713） 663（718） 666（721）
11.1～6.7｛54～90｝
－
13.3～6.7｛45～90｝
●
小型特殊
脱
こ
く
部
機体寸法
エ
ン
ジ
ン
走
行
部
刈
取
部
こぎ 胴
ER211N（G）
1430（1420）
2650
1500（1730）
2条刈
ER213N（G）
Z482-E3-C6
水冷4サイクル2気筒立形ディーゼル Z602-E3-C
9.2｛12.5｝/2800
0.599｛599｝
こく粒取出部
移動：0～0.36 移動：0～0.44
前 進
後 進
作業：0.11～0.50 移動：0～0.76 作業：0.13～0.60 移動：0～0.90
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
－（●脱着式）
●［排ワラチェーン連動］
●［刈取・脱こく］
●［ジョイクリーン］
排ワラ処理装置
自動化装置
※この主要諸元及び外観、仕様は改良のため予告なく変更することがあります。
■主要諸元
■諸装置
39047 （39048） 39049 （39050）
ー（農3151改造型） ー（農3152改造型）
条 数
商 品 名
区 分
2 条 全 面 楽 刈
楽 刈 フ ィ ッ ト
刈 取 か き 込 み
パ ワ ー ク ラ ッ チ
座 っ て 分 草 か ん オ ー プ ン
枕 こ ぎ 台
こ ぎ 胴 オ ー プ ン
グ レ ン タ ン ク オ ー プ ン
集 中 注 油 装 置
ア ワ ー メ ー タ ー
作業能率（a/h｛分/10a｝）（計算値）
農 機 型 式 名
安 全 鑑 定 適 合 番 号
小 型 特 殊 型 式 認 定 番 号
運 転 免 許
全 長（mm）
全 幅（mm）
全 高（mm）
型 式
種 類
総 排 気 量（L｛cc｝）
出力/回転速度（kW｛PS｝/rpm）
使 用 燃 料
燃 料 タ ン ク 容 量（L）
始 動 方 式
最 低 地 上 高（mm）
変 速 方 式
変 速 段 数
中 心 距 離（mm）
幅×接 地 長（ m m ）
平均接地圧（kPa｛kgf/cm2
｝）
旋 回 方 式
刈 取 条 数（条）
刈幅［デバイダ先端間隔］（mm）
刃 幅（mm）
刈 取 装 置 形 式
こ ぎ 深 さ 調 節 方 式
適 応 作 物 全 長（mm）
倒 伏 適 応 性（度）
変 速 段 数（段）
脱 こ く 方 式
2 番 還 元 方 式
揺動板の幅 × 長さ（mm）
選 別 方 式
タ ン ク 容 量（L｛袋｝）
排 出 高 さ（mm）
排 出 長 さ（mm）
アンローダ旋回方式・昇降方式
楽 刈 ボ タ ン
自 動 こ ぎ 深 さ 制 御
自 動 脱 こ く 制 御
自 動 エ ン ジ ン 停 止
刈 取 オ ート ク ラ ッ チ
機 体 質 量（重量）（kg）
走 行 速 度（m/s）
（エンジン定格回転速度時）
径 × 幅（mm）
回 転 数（ r p m ）
工場出荷仕様
ク
ロ
ー
ラ
N N
ER213N
〈2条刈/12.5PS〉
ER211N
〈2条刈/10.5PS〉
ニューラクティー
5-10-2-0014-03 141
’14・11作成.5
簡単だから
操作を
迷わないね！
04
03
操
作
を
つ
い
つ
い
忘
れ
て
し
ま
う
ん
だ
よ
…
ボタンを押すだけで刈取準備OK！
ボタンを押すだけで刈取準備OK！
New
楽刈ボタン
New
楽刈ボタン
（写真は機能説明のために各ランプを点灯させたものです。実際の作業状態を示すものではありません。）
楽刈ボタン操作ひとつで、エンジン回転の
自動調整・脱こくクラッチ・自動こぎ深さ・刈
取クラッチをＯＮにします。
楽刈OKランプ
刈取準備OKがひと目でわかる!
大型バックミラー
デラックスシート
楽刈ボタンを押した後、準備が整うまでは
ランプが点滅してお知らせ。準備が完了す
ると点灯状態になります。準備状態が分か
るので、安心して作業を始めることができ
ます。
New
デザインでますます
使いやすく、美しく！
New
4
つ
の
操作
が
…
楽刈ボタン
ひとつ
で
OK！
エンジン回転
脱こくクラッチ
自動こぎ深さ
刈取クラッチ
余裕のある作業をサポート！
大きな文字で
見やすい操作部
新しくなった
フロントデザイン
こ れ か ら は
い ま ま で は
簡単だから
操作を
迷わないね！
04
03
操
作
を
つ
い
つ
い
忘
れ
て
し
ま
う
ん
だ
よ
…
ボタンを押すだけで刈取準備OK！
ボタンを押すだけで刈取準備OK！
New
楽刈ボタン
New
楽刈ボタン
（写真は機能説明のために各ランプを点灯させたものです。実際の作業状態を示すものではありません。）
楽刈ボタン操作ひとつで、エンジン回転の
自動調整・脱こくクラッチ・自動こぎ深さ・刈
取クラッチをＯＮにします。
楽刈OKランプ
刈取準備OKがひと目でわかる!
大型バックミラー
デラックスシート
楽刈ボタンを押した後、準備が整うまでは
ランプが点滅してお知らせ。準備が完了す
ると点灯状態になります。準備状態が分か
るので、安心して作業を始めることができ
ます。
New
デザインでますます
使いやすく、美しく！
New
4
つ
の
操作
が
…
楽刈ボタン
ひとつ
で
OK！
エンジン回転
脱こくクラッチ
自動こぎ深さ
刈取クラッチ
余裕のある作業をサポート！
大きな文字で
見やすい操作部
新しくなった
フロントデザイン
こ れ か ら は
い ま ま で は
08
07
大容量ホッパ仕様
アンローダ操作スイッチ
昇 降と旋 回 の 操 作 は スイッチ で
カンタンにできます。
大容量
270L
（5.5袋）
大容量
100L
（2袋）
短縮
作業時間
運転席から
左回り
旋回
範囲
252゜
1795
単位：mm
45°
3370
990 2470
2700
省力
作業
レバー操作
低減で
ラクラク！
突っ込みを
防いで
安心！
刈跡が
キレイで
気持ちいい！
ホッパタンク内に100L（約2
袋）、受台に2袋の最大200L
（約4袋）積めるので、袋交換
の手間が軽減され、連続刈取
作業ができて効率的です。
ラクラクモミ運び
グレンタンク
グレンタンク
モミ袋が重たくって…
モミ運びの
負担が減ってラクに
なったわ！
突っ込みを防いでキレイな刈り跡
!
楽刈フィット
楽刈フィット
突っ込みに気を
使うんだよ…
突っ込みの
心配が減って
安心ね！
刈 高 さ安 定！
●楽刈フィットは乾田で効果を発揮する機能です。ほ場の条件により効果は異なります。
（作業イメージ図）
圧力分散
ソリ
■乾田では、一度刈取部を下降（接地）させた後は、
レバー操作をしなくても刈取部が地面の凹凸にフィット
します 。刈 取 部 の 高 さ
調整のレバー操作回数
が大幅に軽減され、作業
がラクに行えます。
■
乾田では、一度刈取部を下降（接地）させた後は、
レバー操作をしなくても刈取部が地面の凹凸にフィット
します 。刈 取 部 の 高 さ
調整のレバー操作回数
が大幅に軽減され、作業
がラクに行えます。
■
『楽刈フィット』は、デバイダ下部に装備した「ソリ」の
効果により刈取部の接地面積を広げ、地面にかかる刈
取部の圧力を分散させ、さらに刈取部を支える「サポー
トスプリング」の効果
により、地面にかかる
刈取部の荷重を軽減
させることで、刈 取
部の地面への突っ込
みを抑制します。
■
排出作業の頻度が少なくなるので、長時間の連続刈取も
可能。しかも、重いモミ袋を運搬する手間が省けるので便利
です。ロングアンローダによ
り、水路や土手に左右される
ことなく、ほ場から効率よい
排出作業が可能です。また、
アンローダ先端が袋
の高さまで下がる
ので袋取りができ
ます。
袋取り
作業も
行えます
レバーを降ろすだけ！
08
07
大容量ホッパ仕様
アンローダ操作スイッチ
昇 降と旋 回 の 操 作 は スイッチ で
カンタンにできます。
大容量
270L
（5.5袋）
大容量
100L
（2袋）
短縮
作業時間
運転席から
左回り
旋回
範囲
252゜
1795
単位：mm
45°
3370
990 2470
2700
省力
作業
レバー操作
低減で
ラクラク！
突っ込みを
防いで
安心！
刈跡が
キレイで
気持ちいい！
ホッパタンク内に100L（約2
袋）、受台に2袋の最大200L
（約4袋）積めるので、袋交換
の手間が軽減され、連続刈取
作業ができて効率的です。
ラクラクモミ運び
グレンタンク
グレンタンク
モミ袋が重たくって…
モミ運びの
負担が減ってラクに
なったわ！
突っ込みを防いでキレイな刈り跡
!
楽刈フィット
楽刈フィット
突っ込みに気を
使うんだよ…
突っ込みの
心配が減って
安心ね！
刈 高 さ安 定！
●楽刈フィットは乾田で効果を発揮する機能です。ほ場の条件により効果は異なります。
（作業イメージ図）
圧力分散
ソリ
■乾田では、一度刈取部を下降（接地）させた後は、
レバー操作をしなくても刈取部が地面の凹凸にフィット
します 。刈 取 部 の 高 さ
調整のレバー操作回数
が大幅に軽減され、作業
がラクに行えます。
■
乾田では、一度刈取部を下降（接地）させた後は、
レバー操作をしなくても刈取部が地面の凹凸にフィット
します 。刈 取 部 の 高 さ
調整のレバー操作回数
が大幅に軽減され、作業
がラクに行えます。
■
『楽刈フィット』は、デバイダ下部に装備した「ソリ」の
効果により刈取部の接地面積を広げ、地面にかかる刈
取部の圧力を分散させ、さらに刈取部を支える「サポー
トスプリング」の効果
により、地面にかかる
刈取部の荷重を軽減
させることで、刈 取
部の地面への突っ込
みを抑制します。
■
排出作業の頻度が少なくなるので、長時間の連続刈取も
可能。しかも、重いモミ袋を運搬する手間が省けるので便利
です。ロングアンローダによ
り、水路や土手に左右される
ことなく、ほ場から効率よい
排出作業が可能です。また、
アンローダ先端が袋
の高さまで下がる
ので袋取りができ
ます。
袋取り
作業も
行えます
レバーを降ろすだけ！
