• 検索結果がありません。

アーネムランド・アボリジニ,ジナン族の狩猟と食 物規制

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "アーネムランド・アボリジニ,ジナン族の狩猟と食 物規制"

Copied!
35
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

アーネムランド・アボリジニ,ジナン族の狩猟と食 物規制

著者 松山 利夫

雑誌名 国立民族学博物館研究報告

巻 12

号 3

ページ 613‑646

発行年 1988‑02‑15

URL http://doi.org/10.15021/00004340

(2)

松山 ア ー ネム ラ ン ド ・ア ボ リジ ニ , ジ ォ ン族 の狩 猟 と食 物 規 制

ア ー ネ ム ラ ン ド ・ ア ボ リ ジ ニ , ジ ナ ン 族

の狩猟 と食物規制

松 山 利 夫 *

Hunting Strategy and Food Regulation among the Djinang in Arnhem Land

Toshio MATSUYAMA

The Djinang (Yandjinung) is one tribal group of the central Arnhem Land aborigines. In 1975, they developed Gamardi outstation within their traditional region (country). They exploit wild resources as foods in this Swamp-Eucalyptus forest ecosystem.

They mainly exploit waterfowl, wallaby, emu, water- buffalo and fishes, which form 50% of their food. The hunting strategies utilized to take these game have been changed by newly introduced equipment such as shotguns, rifles and 4 wheel-drive trucks. For example, when they hunt one species of waterfowl (Anseranas semipalmata) they use a system of triangu- lation based the sounds made by the bird to pinpoint hunting spots. This hunting strategy is based on the modern equipment.

About three decades ago waterfowl were hunted in the evening, using spears and spear-throwers, from the trees beside the swamp.

Besides these changes in hunting strategies, the inhabitants of Gamardi outstation still follow the food taboos strictly. One of these is applied on the death of close kin, especially a father and a father's siblings. In this case a person cannot eat nor hunt/gather the main totemic (Dreaming) animals/plants of the dead person, since it is believed that the spirits of the dead person and their ancesters dwell in these totemic animals/plants.

Two or three years after the funeral ceremony (manekai), a purification ceremony (wandjil) releases them from the taboo.

According to my survey, the inhabitants of Gamardi outsta-

* 国立民族学博物館第 1研究部

613

(3)

国立民族 学博物 館研究報告  1 2巻 3号 tion retain these beliefs despite of the new hunting equipment

and strategies. The outstation functions to maintain the tra- ditional culture of Arnhem Land Aborigines.

1, は じめ に

I I. ジ ナ ン族 の領 域 と 3つ の生 態 系 1.領 域

2. 3つ の生 態 系 と資 源 皿. 湿 地 ・森林 複 合 生 態 系 と狩 猟

1. ガ マ デ ィ 「む ら」 の 領域 と人 口 i) ガ マデ ィ 「む ら」 と領 域 i i) 「む ら」 の人 口 2. 狩 猟動 物 と狩 猟 頻 度

i) 狩猟 動 物 の 季 節性 i i) カ サ サギ ガ ン

血) ワ ラビ ー i v) ク ビナガ ガ メ

v) エ ミュ と水 牛

)魚 介 類 と ドロガ ニ I V. 食物 規 制 と解 除 法

1.食 物 規 制 とそ の範 囲 i) トー テ ム (ド リー ミ ング)

i i) 食 物 規 制 の範 囲 2.食 物 規 制 の 解 除法 V. ま と め

1 . は じ め に

  オ ー ス トラ リ ア の 先 住 民 ア ボ リ ジ ニ は , ほ と ん ど が 非 ア ボ リ ジ ニ 系 の 都 市 に 居 住 し , 保 留 地 や ア ボ リ 2 ナ ル 領 の 居 住 者 は , わ ず か に 25% に す ぎ な い 。 しか も , こ れ ら非 都 市 居 住 者 の 8割 は , ミ ッ シ ョ ン な い し タ ウ ン シ ップ と よ ば れ る 「ま ち 」 Abor i gi nal Tow n に 集 住 す る 。 い わ ゆ る ア ウ トス テ ー シ ョ ン (後 述 ) で 相 対 的 に 伝 統 的 な生 活 を 営 む 人 口 は , 非 都 市 居 住 者 の 2割 , 約 7600人 と推 定 さ れ る に と ど ま っ て い る [ FI S K 1985:2,8−9]。

  ア ー ネ ム ラ ン ド ・ア ボ リ ジ ナ ル 領 の 約 1万 人 を 数 え る ア ボ リ ジ ニ も ,大 半 が 「ま ち 」 に 居 住 す る 。 た と え ば , 中 部 ア ー ネ ム ラ ン ドの マ ニ ン グ リ ダ M ani ngr i da 管 区 の 場 合 , 「ま ち」 の 居 住 者 は ,管 区 人 口 1260の 6割 に お よ び (1982年 10月 現 在 ), 雨 季 に は こ の 割 合 が 7割 強 に 上 昇 す る [ ALTMAN  l982:38]。

  こ の よ う に , 「ま ち」 へ の 集 住 が お こ る 一 方 で , 「ま ち 」 を は な れ 本 来 の 部 族 領 域 に

あ らた め て ア ウ トス テ ー シ ョ ン を 建 設 す る動 き が , 1 970年 ご ろ か ら あ ら わ れ た 。 そ の

契 機 の ひ と つ に な っ た の が , 「ま ち」 に お け る異 部 族 の 混 住 と , そ れ に も と つ く社 会

的 緊 張 で あ っ た [M EEHAN and  JoNEs   l980:133−135]。 そ の うえ , 「ま ち 」 で は

長 老 の もつ 伝 統 的 な 権 威 が 無 視 さ れ , そ の 結 果 と して 社 会 的 混 乱 が 生 じた こ と も , ア

ゥ トス テ ー シ ョ ン の 建 設 を 促 進 さ せ た の で あ る。 さ ら に , 本 来 の 領 域 へ も ど る こ と に

614

(4)

松 山   アー ネ ム ラ ン ド ・ア ボ リジ ニ , ジ ナ ン族 の 狩 猟 と食 物 規 制

よ っ て , 伝 統 的 な 土 地 権 Land ri ghtの 正 統 な 継 承 者 で あ る こ と を 主 張 す る た め に も ,

「ま ち 」を は な れ る こ と に な っ た [ ALTMAN  l 980:97] 。 こ う して つ ぎ つ ぎ と 建 設 さ れ て い っ た ア ウ トス テ ー シ ョ ン は ,「ま ち 」の サ ポ ー トの も と で 運 営 さ れ て い く こ と に な る。 そ れ を も っ と も 端 的 に あ ら わ す の が ,「ま ち 」 か ら 定 期 的 に 補 給 さ れ る マ ー ケ ッ ト ・ フ ー ズ で あ る。 小 麦 粉 や 砂 糖 , 紅 茶 , 缶 詰 な ど が , そ の 主 要 な 食 品 で あ る。 ア ウ トス テ ー シ ョ ン の 居 住 者 は こ れ ら の 食 品 に ,食 糧 の か な り の 部 分 を 依 存 す る 。   こ う し た マ ー ケ ッ ト ・フ ー ズ の 供 給 は , か つ て 食 糧 の 60% か ら季 節 に よ っ て は90%

に 達 し た 植 物 質 食 糧 [ PETERs oN  1974:22] の 採 集 活 動 を 著 し く低 下 さ せ て い っ た

[ JoNEs  1980:130−136; K I RK  l981:86]。 ア ウ トス テ ー シ ョ ン に住 む ア ボ リ ジ ニ と い え ど も , 厳 密 に は , 狩 猟 ・採 集 民 と は い い 難 い 状 況 に あ る 。

  し か し, そ の 一 方 で 彼 ら は トラ ッ ク で 狩 り 場 を 移 動 し, 散 弾 銃 や ラ イ フ ル で さ か ん に狩 猟 を お こ な う の で あ る。 そ の 狩 猟 行 動 は , 木 製 ヤ リ とヤ リ投 げ 器 な ど [ ELKI N l981:39;BERNDT and BERNDT  1985:ll5−ll8] を 使 用 した か つ て の 状 態 に く ら べ て お お き く変 容 し , 狩 猟 の 効 率 も著 し く向 上 して き て い る。 現 在 , ア ウ トス テ ー シ ョ ン の 主 食 糧 に 占 め る 捕 獲 動 物 (野 生 食 糧 ) の 割 合 は , エ ネ ル ギ ー に 換 算 して 5割 程 度 と み ら れ る [M EEHAN  1977:497−517,1982:151−156;A LTMAN  1982:39]。

  こ こ で は , そ う し た 状 況 に あ る ア ー ネ ム ラ ン ド ・ア ボ リ ジ ニ の 狩 猟 行 動 と ,食 物 規 制 が も た ら す 捕 獲 動 物 の 制 限 に つ い て 報 告 す る 。 そ れ は ,採 集 の 脱 落 や 狩 猟 具 の 変 化 ,

さ ら に は 都 市 居 住 者 の 増 加 に み ら れ る よ う に ,伝 統 文 化 の 変 容 を よ ぎ な く さ れ て い る 現 代 の 狩 猟 民 文 化 を 考 察 す る , ひ と つ の 試 み で も あ る。

  こ の 目 的 を 明 ら か に す る た め に , こ の 報 告 で は , 中 部 ア ー ネ ム ラ ン ド ・マ ニ ン グ リ ダ 管 区 に 1975年 に 建 設 さ れ た ジ ナ ン 1 巧 i nang 族 [ T I NDALE  1974:224] (ま た は ヤ

ン ジ ナ ン Y andj i nung 族 [ W ARNER  1964:36]) の ア ウ トス テ ー シ ョ ン, ガ マ デ ィ G am ardiを 事 例 に と り あ げ る。 こ こ で 検 討 す る 資 料 は , 1982年 の 9月 の 予 備 調 査 の あ と , 1984年 8月 か ら10月 に か け て と , 1986年 10月 か ら87年 1月 に か け て お こ な っ た 現 地 調 査 に よ って 得 られ た も の で あ る。

  な お , こ こ で い う ジ ナ ン族 は , ジ ナ ン語 (ヤ ン ジ ナ ン語 ) を 母 語 と す る 集 団 と 便 宜 的 に 考 え て お き [ W ARNER  l964: 50−51],   t ri bal  group の 定 義 を め ぐ る議 論

[ BERNDT  l959:81−107; TI NDALE  l   974; ELKI N  l981] の 検 討 は , と り あ え ず さ しひ か え た い 。

  と こ ろ で , 筆 者 の ア ー ネ ム ラ ン ド ・ア ボ リ ジ ニ 調 査 は の べ 3回 を 数 え る が , い ま だ 彼 ら の 文 化 の 全 貌 を 明 らか に で き る ま で に は い た っ て い な い 。 そ れ は , 彼 ら が も っ と

61 5

(5)

国立民族学 博物 館研 究報告  1 2巻 3号 も重 要 だ とす る い くつ か の 生 活 習 慣     と りわ け , 祖 先 の 精 霊 の ま つ り を と お して , 彼 ら の 価 値 体 系 が 集 約 的 に 表 現 され る と 推 測 さ れ る グ ナ ビ ビ gunabi bi儀 礼 [マ ド ッ ク  1986:205−240;W ARNER  1964:280−301] な ど  の 観 察 が 許 さ れ て い な い か ら で あ る。 し た が っ て こ の 報 告 で は , 現 代 ア ボ リ ジ ニ の 狩 猟 と食 物 規 制 , お よ び そ の 規 制 が も た らす 狩 猟 動 物 の 制 限 に 限 っ て , 現 状 を 記 述 す る に と ど め た い 。 こ の 立 場 か ら で も , 最 近 の 20年 た らず の 間 に お お き く変 容 し た ア ー ネ ム ラ ン ド ・ア ボ リ ジ ニ の 狩 猟 に 関 して , 少 な く と も あ ら た な 資 料 が 提 出 で き る と 考 え る 。

皿.   ジナ ン族 の領 域 と 3つ の生 態 系

1. 領 域

  人 口 が 約 200人 と 推 定 さ れ る ジ ナ ン族 [ M I LLI KEN  l976:242; W YcLI FFE BI BLE TRANs LAToRs  l986:72] は , プ ラ イ ス 川 の 右 岸 , ほ ぼ 東 経 134度 34分 か ら , ア ラ フ

ラ 湿 地 の 東 縁 , 東 経 約 135度 5分 に か け て と, 南 緯 12度 以 南 の島嶼 か ら南 緯 12度 40分 あ た り の 内 陸 に か け て の 1800 km 2 を , 領 域 に も つ [ TI NDALE  1974:224]。

  地 形 は 比 高 が 少 な く , 概 し て 平 坦 で あ る が , 海 岸 か ら 10数 km 内 陸 に 地 形 の 変 換 線 が 認 め ら れ る 。 こ の 変 換 線 の 北 部 に は 海 抜 20m 以 下 の 低 地 が 展 開 す る の に 対 し , 南 部 に は 次 第 に 高 さ を ま す 砂 岩 を 主 と す る 平 原 が ひ ろ が る 。 こ の 平 原 の 東 部 は 比 高 20−60 m の 急 崖 を な し , ア ラ フ ラ湿 地 に お ち こ む (図 1)。

  ジ ナ ン族 の 領 域 に は 南 部 と北 部 で 地 形 に 若 干 の 差 が み られ る も の の , 気 象 は き わ め て 一 様 で , 月 平 均 最 高 気 温 は 摂 氏 30〜 33度 , 同 じ く最 低 気 温 は 17〜 25度 の 範 囲 に お さ ま る 。 ま た 年 間 1300m m に 達 す る 降 水 量 の ほ とん ど は , 12. 月 か ら 5月 に か け て の 雨

季 に 集 中 す る (マ ニ ン グ リダ で の 観 測 値 [ M EEHAN  1982:22− − 25])。 そ の た め , 雨 季 に は 地 形 変 換 線 以 北 の 低 地 が ほ とん ど湛 水 し, 1970年 代 中 ご ろ か ら の 自 動 車 に 依 存

し た移 動 を 困 難 に し て い る。

  こ う し た 領 域 を も つ ジ ナ ン族 は , 4つ の い わ ゆ る ロ ー カ ル ・ グ ル ー プ ( 父 系 の トー テ ム 氏 族 で , 特 定 の 領 域 を も ち , 外 婚 単 位 を な す [ W ARNER  1964:16−29; ELKI N 1981:76−80,112−113]) に わ か れ て 居 住 す る 。

  そ の ひ と つ , モ ロ ゴ ン M urrugun (ま た は M urugun ドゥ ア 半 族 に 属 す ) グ ル ー プ は 北 部 の島嶼 お よ び 海 岸 低 地 を 領 域 に も つ 。 地 形 変 換 線 を含 む 低 地 か ら 平 原 に か け て は , 西 部 に ウ ラ ッ キ W urrakki (ま た は W ul agiイ リ チ ャ半 族 に 属 す ) グ ル ー プ が ,

616

(6)

図 1  ジ ナ   ン 族 の 領 域

(7)

国立民族学博物館研究報告  1 2 巻 3号 そ の 東 部 か ら ア ラ フ ラ湿 地 に か け て は ヤ ル メ Y al m e (イ リチ ャ半 族 ) グ ル ー プ が そ れ ぞ れ 居 住 す る・ 4つ め の ロ ー カ ル ・グ ル ー プ , マ ラ ン グ M arangu (ド ゥ ア 半 族 ) は , 南 部 の ユ ー カ リ属 の 優 占 す る 林 に お お わ れ た 平 原 が , 本 来 の 居 住 域 で あ る。

2.   3つ の 生 態 系 と 資 源

  ジ ナ ン族 の 4 つ の ロ ー カ ル ・グ ル ー プ は , 微 妙 に 異 な る生 態 系 に生 活 す る 。 北 部 の モ ロ ゴ ン ・グ ル ー プ は , Rhi zo Phor ace ae に 含 ま れ る 樹 木 か らな る マ ン グ ロ ー ブ林 に お お わ れ た 海 岸 線 と , 海 岸 砂 堆 の 背 後 に 形 成 さ れ た 低 湿 地 を 領 域 に 含 む 。 こ の 湿 地 に は カ ヤ ツ リ グ サ 科 の イ ヌ ク ロ グ ワ イ El co c har i s  dul c i s や ス イ レ ン I V !mψhae α  spp.が 分 布 し , 多 数 の 水 禽 類 や 爬 虫 類 , そ れ に 18世 紀 に チ モ ー ル か ら導 入 さ れ , そ の 後 に 野 生 化 し た 水 牛 Bubal t i s  bubal i s が 棲 息 す る。 ま た , 汽 水 域 に あ る河 川 や ク リー ク に は , ド ロ ガ ニ Sc 1l l a se r rat a や バ ラ マ ン デ ィ Sc l e ro Page s  S PP. な ど の 魚 介 類 , そ れ に ワ ニ Cr oc od 1l us  Po ro susが 棲 息 す る。 モ ロ ゴ ン は , 海 岸 ・汽 水 ・湿 地 生 態 系 に 居 住 す る の で あ る。

  一 方 , マ ラ ン グ ・グ ル ー プ は 南 部 の 平 原 を 領 域 に も つ 。 こ の 平 原 は ユ ー カ リ 伽 一 c alm Pt z a s  s pp.が 優 占 す る 疎 林 に お お わ れ , と こ ろ に よ っ て ソ テ ツ ( ]! cas  angul at a や タ

コ ノ キ Pandanus  s pp.が 分 布 す る 。 こ の 疎 林 は ,ア ボ リ ジ ニ が 意 図 的 に お こ な う ブ ッ シ ュ フ ァ イ ア に よ っ て 形 成 さ れ た 。 す な わ ち , 亜 熱 帯 モ ン ス ー・ン の つ よ い 影 響 下 に あ る こ の 地 域 で は , 自 然 の ま ま 放 置 す る と降 雨 林 に お お い つ く さ れ , カ ン ガ ル ー な ど 中

・大 型 の 動 物 の 棲 息 が 著 し く 困 難 に な る。 し た が っ て ア ボ リ ジ ニ は , これ らの食 糧 資 源 を 確 保 す る た め [ LATz and G RI FFI N  l979:78] と , 狩 猟 の 補 助 手 段 と して , 森 に 火 を 入 れ つ づ け て き た 。 こ の ブ ッ シ ュ フ ァ イ ア に よ る 環 境 の コ ン ト ロ ー ル の 結 果

[ JONES  1969], ユ ー カ リ属 が 優 占 す る 現 在 の 疎 林 が 形 成 され た の で あ る。

  こ の ア ボ リ ジ ニ の 火 入 れ に よ る植 生 の 変 化 と そ の 効 用 に つ い て は ,H al l am の 詳 細 な 報 告 が あ る [ H ALLAM  1979]。 そ れ に よ る と , 火 入 れ は カ ン ガ ル ー な ど の 狩 り を 容 易 に す る ば か り で な く , え さ と な る 植 物 を 大 量 に 供 給 す る と い う 。 さ ら に , く り か え し火 入 れ を お こ な う こ と に よ っ て , 降 雨 林 が 疎 林 に 変 化 す る こ と が 知 られ て い る 。 こ う し て 火 入 れ に よ っ て 形 成 さ れ た 疎 林 に は , ワ ラ ビ ー と カ ン ガ ル ー M acr o Pus   spp.

や エ ミ ュ 1) ro mai S t s  novae hol l andi ae を は じめ , 大 型 の トカ ゲ な ど が 分 布 す る。 マ ラ ン グ ・グル ー プ の 領 域 は , 植 生 ・動 物 相 が 相 対 的 に 単 純 な 森 林 生 態 系 を な す 。

  こ の 両 者 の 間 に は さ ま れ た , 地 形 変 換 線 を 含 む 地 域 に は , 西 部 に ウ ラ ッ キ , 東 部 に

ヤ ル メ の 2つ の ロ ー カ ル ・グ ル ー プ が 生 活 す る。 両 地 域 に は , 湿 地 や 河 川 , ク リ ー ク

618

(8)

松 山  ア ー ネム ラン ド ・ア ボ リジ ニ , ジ ナ ン族 の 狩 猟 と食 物 規 制

図 2  ロー カ ル ・グル ー プ の居 住 域 と生 態 系模 式 図

が 疎 林 の な か に モ ザ イ ク 状 に は め こ ま れ て い る 。 そ の 湿 地 に は カ ヤ ッ リ グ サ 科 の 草 本 が 繁 茂 し , ク ビ ナ ガ ガ メ Chel odi na r ugosa や 水 牛 , カ サ サ ギ ガ ン Anse ranas  se mi 一 ρα伽 α彪 を は じめ と す る 各 種 の 水 禽 類 が 分 布 す る 。 ま た 河 川 に は 各 種 の 魚 類 や ワ ニ

Cr ocodyt us   」ohnst o ni が 棲 息 し, ユ ー カ リ属 が 優 占 す る 疎 林 に は ワ ラ ビ ー や エ ミ ュ そ の 他 の 陸 棲 動 物 が 分 布 す る 。 ウ ラ ッ キ と ヤ ル メ の 2 グ ル ー プ は , 湿 地 ・森 林 複 合 生 態 系

に居 住 す る の で あ る (図 2)。

  4 つ の ロ ー カ ル ・ グ ル ー プ は , 異 な る 生 態 系 を た くみ に 組 み 合 わ せ て す み わ け て い る 。 そ こ に は ,主 食 糧 を は じめ と す る生 活 資 源 の 開 発 可 能 な 量 に , 多 少 の 差 が あ る は ず で あ る 。

  ジ ナ ン族 の 領 域 に 認 め ら れ る 2つ の 複 合 生 態 系 と 1つ の 単 一 生 態 系 と は , 中 部 ア ー ネ ム ラ ン ド に共 通 す る 。 こ れ ら 3つ の 生 態 系 そ れ ぞ れ の 開 発 可 能 な 資 源 の 定 量 的 検 討 は お こ な っ て い な い が , こ れ ら は , 中 部 ア ー ネ ム ラ ン ドの 部 族 領 域 の お お き さ に み ご と に 反 映 さ れ る の で あ る。 す な わ ち , 海 岸 ・汽 水 ・湿 地 複 合 生 態 系 を 領 域 に も つ ナ カ ラ N akara 族 とバ ラ ラ Barara 族 は と も に 500  km 2 で , 中 部 ア ー ネ ム ラ ン ドで は 部 族 領 域 が も っ と も小 さ い 。 こ れ に 対 し て , 内 陸 の 森 林 生 態 系 で は , レ ンバ ラ ン ガ R em barunga 族 が 13, 000  km 2, ガ ン ウ ィ ン グ Gunwi nggu 族 が 7, 300  km 2 と , 相 対 的 に き わ め て お お き い 領 域 を 有 して い る 。 こ の 2つ の 生 態 系 に は さ ま れ た 湿 地 ・森 林 複 合 生 態 系 で は , 部 族 領 域 が 1, 600−3,100 km 2 (ガ ン ノsラ ン グ Gam bal ang 族 1, 600  km 2, ジ ナ ン Dji nang 族 1, 800  km 2, ジ ンバ ] [ ) ji nba 族 3, 100  km 2) の ひ ろ が り を も つ の で あ る [ TI NDALE  l974]。 ア ボ リ ジ ニ の 部 族 領 域 の お お き さ は 降 雨 量

( 環 境 の 豊 か さ ) と 相 関 関 係 に あ る こ と が 知 られ て 6 る が [ BI RDs肌 L  l953:171一

619

(9)

                                         国立民族学博物館研究報告  1 2 巻 3号 207 ],降 雨 量 に著 しい地 域 差 の な い中 部 ア ーネ ム ラ ン ドで は ,部 族 領 域 の大 小 は ,そ の ま ま 開 発 可能 な 資源 の量 的 な差 に基 づ くと考 え られ る。 した が って , ジナ ン族 の領 域 に お いて は ,北 部 の 海岸 ・汽 水 ・湿 地 複 合生 態 系 に資 源 が豊 か で あ り,人 口支 持 力 が相 対 的 に高 い と判 断 で き る。 これ につ ぐの が湿 地 ・森 林 複 合生 態 系 で ,後 述 す るガ マ デ ィ ・ア ウ トス テ ー シ ョン ( 以 下 で は ガマ デ ィ 「む ら」 と表 記 す る) は , この複 合 生 態 系 に位 置 す る。

皿. 湿 地 ・森 林 複 合 生 態 系 と狩 猟

1.   ガ マ デ ィ 「む ら 」 の 領 域 と 人 口

  i )  ガ マ デ ィ 「む ら」 と 領 域

  ガ マ デ ィ は , マ ニ ン グ リダ の 東 100km に 位 置 す る。 こ の 地 域 一 帯 は ロ ー カ ル ・グ ル ー プ の ひ とつ ウ ラ ッ キ の 領 域 で あ る 。 しか し, 1975年 に 建 設 さ れ た こ の ガ マ デ ィ

「む ら」 の 主 要 な メ ン バ ー は ,北 部 海 岸 地 域 に 居 住 し た ロ ー カ ル ・グ ル ー プ ,モ ロ ゴ ン の 人 び と か らな る 。 つ ま り , ガ マ デ ィ の 成 員 の 一 部 は , 彼 ら本 来 の 居 住 地 か ら, 現 在        地 へ 移 動 して き た の で あ る 。

図 3] ジ ャ ッキ ー ・ウ ヌ ウ ン と マ イ ケ ル ・ナ ラ ビ ア

  こ の 移 動 が 可 能 で あ っ た の は , 換 言 す れ ば モ ロ ゴ ン ・グ ル ー プ の 人 び と が ウ ラ ッ キ ・グ ル ー プ の 領 域 に 「む ら」 を 建 設 し得 た の に は , つ ぎ の よ う な 事 情 が あ っ た 。 す な わ ち , 現 在 の ガ マ デ ィ 「む ら」 の リ ー ダ ー で あ る ジ ャ ッ キ ー ・ウ ヌ ゥ ン Jacky W unuW un1 ) の 母

( 死 亡 ) が , ウ ラ ッ キ ・グ ル ー プ の 成 員 だ っ た こ と で あ る (図 3)。

  ジ ナ ン族 に お い て は , ロ ー カ ル

・グ ル ー プ が も つ 領 域 は , 通 常 , 父 系 出 自 を た ど っ て 継 承 さ れ る 1) ア ー ネ ム ラ ン ド ・ア ボ リジニ は ,彼 ら本 来 の 名前 の ほか に も英 語 名 を も って い る。 公 式 に は

この 2つ を 合 わ せ ,本 来 の名 前 を姓 と して綴 る 。 ア ボ リジニ 自身 は, 相 互 に英 語 名 で よ び か け

あ い ,本 来 の 名 (これ を 彼 らは英 語 で 「ブ ッ シュ ・ネ ー ム」 と よぶ ) を 用 い る こ とは な い 。英

語 名以 前 は ,男 女 そ れ ぞ れ 4つず つ の セ ク シ ョ ン名 (N章 1−i ) が よび か け に使 わ れ た 。

6 20

(10)

松山  アーネムラン ド ・アボ リジニ, ジナン族 の狩 猟 と食物規制

(英 語 で い う 場 合 , 彼 ら は こ れ を 「父 の カ ン ト リ ー」 と よ ぶ )。 した が っ て , ガ マ デ ィ

「む ら」 が 位 置 す る 地 域 は , ウ ラ ッ キ ・グ ル ー プ の ガ ッチ G at jiか らマ イ ケ ル ・ナ ラ ビ ァ M i cheal   N arapya へ と継 承 さ れ る。 しか し , 本 来 の モ ロ ゴ ン ・グ ル ー プ の 領 域 を 兄 に ゆ ず っ た ジ ャ ッ キ ー ・ウ ヌ ウ ン に と っ て , あ ら た な 「む ら」 建 設 の 可 能 性 は , 母 の ゆ か り の 土 地 (ウ ヌ ウ ン の 「母 の カ ン ト リ ー 」 に あ た り, マ イ ケ ル ・ナ ラ ビ ア に と っ て は 「父 の カ ン ト リ ー」 に あ た る土 地 ) に し か 残 さ れ て い な か っ た 。 彼 は , 2人 の 姉 妹 が ナ ラ ビ ア の 妻 で あ っ た こ と に 加 え て , 土 地 の 正 当 な 継 承 者 で あ る ナ ラ ビ ア を 成 員 に む か え る こ と に よ っ て , 現 在 地 に ガ マ デ ィ 「む ら」 を 建 設 し得 た の で あ る。 し た が っ て , 比 較 的 境 界 の 明 瞭 な こ の 「む ら」 の 領 域 は , 日 常 的 に は リ ー ダ ー の ウ ヌ ウ ン が 支 配 す る も の の , 伝 統 的 な 土 地 権 は , ウ ラ ッ キ ・グ ル ー プ の マ イ ケ ル ・ナ ラ ビ ア に 帰 属 す る も の と 思 わ れ る 。

  さ て , 湿 地 ・森 林 複 合 生 態 系 に 位 置 す る ガ マ デ ィ 「む ら」 は , 280 km 2 の 領 域 を も つ ( 写 真 1)。 そ の 範 囲 は , 北 は バ ラ ン コ ル Bal ankoru か ら 南 は ジ ョ ン ドモ リ ジ ュ ン Djondm ori djune ま で , 西 は カ ッ プ ル ・メ ー レ K apPru−M ere (プ ラ イ ス Bl yth 川 ) を 境 に , 東 は ネ ネ キ リ N enekeri湿 地 の 東 端 ま で で あ る 。 こ の 領 域 の ほ と ん ど は , ブ ッ シ ュ フ ァ イ ア を く り か え し お こす こ と に よ っ て 形 成 され た , ユ ー カ リ 属 の 優 占 す る疎 林 に お お わ れ る 。 そ の な か に , ゴ バ ル バ ル Gobal bal, ロ ル ガ ェ ラ R ol gaera, ボ ボ ロ ク Bobol ok な ど の ク リ ー ク や , ネ ネ キ リ を は じめ と す る大 小 の 湿

地 が 分 布 す る (図 4)。 こ れ ら の疎 林 ・ ク リー ク と湿 地 が 日常 的 な 狩 猟 の 場 を 提 供 し,

「む ら」 人 が お こ な う木 皮 画 (ス ト リ ン ギ ー ・バ ー ク Euc al2 Pt us  t et r odont a の 樹 皮 に ,

写 真 1   ユー カ リ属 が優 占す る林 にひ らか れ た ガ マデ ィ 「む ら」

621

(11)

国立民族学 博物 館研究報告  1 2巻・ 3号

図 4   ガマ デ ィ 「む ら」 の 領 域 とお もな 狩 猟地 点    .,

622

(12)

松 山   ア ー ネ ム ラ ン ド ・ア ボ リジニ , ジナ ン族 の狩 猟 と食物 規 制

オ ー カ ー や 木 炭 で 描 か れ る神 話 や 伝 説 )の 製 作 な ど,市 場 指 向 型 の 経 済 活 動 [ A LTMAN l980:87 −107,1982:14−17] の 材 料 を 提 供 す る。

  こ の よ う に , 野 生 食 糧 を 含 め た 日常 的 な 資 源 の 開 発 は , こ の 領 域 内 で ほ ぼ 完 結 す る が , 「む ら」 人 は カ ッ プ ル ・メ ー レ (ブ ラ ィ ス 川 ) 対 岸 で も 狩 猟 を お こ な う こ と が あ る。 こ の 地 域 , つ ま り ヤ ル バ ル Yal bal湿 地 と ク ィ チ ェ Q ui t je周 辺 の 疎 林 と は , 隣 接 す る バ ラ ラ 族 ・レ ン バ ラ ン ガ 族 と ジ ナ ン族 と の 緩 衝 地 帯 で あ る と 「む ら」 人 に 認 識 さ れ て い る。 こ れ は お そ ら く, 伝 統 的 な 狩 猟 採 集 時 代 に 存 在 した , 相 接 す る 2つ の 部 族 の 間 に あ っ て 帰 属 が 不 明 な 土 地 [ ELKI N  l981:56] と, 同 じ性 格 を も つ も の と 思 わ れ る 。 こ の 地 域 を 含 め て , ガ マ デ ィ 「む ら」 の 人 び と の 狩 猟 活 動 は , 領 域 内 で ほ ぼ 完 結 す る。 しか し, そ こ で の 狩 猟 は排 他 的 に お こ な わ れ るわ け で は な い 。 近 隣 の ア ウ トス テ ー シ ョ ン の 成 員 も ま た , と き お り ガ マ デ ィ の 領 域 で 狩 猟 に 従 事 す る 。 こ れ らの 人 び と が お こ な う 資 源 の 開 発 に は , 事 前 に リ ー ダ ー の 許 可 を 得 る か , も し く は 成 員 の 同 伴 を 必 要 と す る。 こ の よ う に , 1975年 に あ ら た に 建 設 され た ア ウ トス テ ー シ ョ ン つ ま り 「む ら」 は , 明 確 な 領 域 を も ち , そ こ で の 資 源 の 開 発 が 「む ら」 成 員 を 基 本 と す る も の の , 他 者 を 排 除 し な い 。 こ れ らの 事 実 か ら, こ の 「む ら」 は , い わ ゆ る ホ ル ド

[ W ARNER  I964:127−129; TI NDALE  1974:12,1   5− ・ 30] に 類 似 した 性 格 を も っ と 考 え ら れ る 。

  i i )  「む ら」 の 人 ロ

  ガ マ デ ィ 「む ら」 の 人 口 規 模 に は , か な り の 変 化 が 認 め ら れ る 。 人 口 が 明 らか な 年 に 限 っ て も , 1977年 23人 , 80年 8人 , 82年 19人 , 84年 7 人 , 86年 11人 (い ず れ も 乾 季 ) で , 7〜 23人 の 幅 が あ る 。 しか し , そ の 成 員 は 20人 を 数 え , マ ニ ン グ リダ 管 区 に 存 在 す る 23の ア ウ トス テ ー シ ョ ン の 平 均 人 口 20人 (1982年 10月 現 在 ) に 一 致 す る。 ガ マ デ

ィ は 平 均 的 な 人 口 規 模 を も つ 「む ら」 で あ る。

  そ の 人 口 は , 「む ら」 成 員 の 移 動 と , 近 縁 な ロ ー カ ル ・グ ル ー プ の メ ン バ ー の 一 時 的 居 住 な ど に よ っ て , 毎 日 の よ う に 変 化 す る。 そ こ で ま ず , ガ マ デ ィ の 成 員 を み る と,

こ の 「む ら」 の メ ン バ ー は , 土 地 権 を も つ マ イ ケ ル ・ナ ラ ビ ァ を 含 め て , リー ダ ー の

ジ ャ ッ キ ー ・ ウ ヌ ウ ン と 血 縁 関 係 に あ る人 び と に 限 られ て い る (図 5)。 こ れ ら の う ち ,

1年 を つ う じて ガ マ デ ィ に生 活 す る の は , リー ダ ー の 家 族 4人 だ け で あ る 。 乾 季 の 間

は , これ に 加 え て C と D の 2家 族 が こ の 「む ら」 に 生 活 の 拠 点 を お い て い る。 した

が っ て , 「む ら」 を 支 え る の は リー ダ ー と C ・D の 3家 族 9人 と判 断 さ れ , こ れ が ガ

マ デ ィ の 基 本 人 口 で あ る。 しか し, そ の 出 自 は 一 様 で は な い 。 す で に述 べ た よ う に ,

ジ ャ ッ キ ー ・ウ ヌ ウ ン は ジ ナ ン族 の モ n ゴ ン ・グ ル ー プ の 出 身 で あ り, そ の 2人 の 妻

623

(13)

国立民族学博物 館研究報 告  1 2巻 3号

貯 水 タ ン ク と 井 戸 ( 1986年 完 成 )、風 車 で くみ あ け た 水 を パ イ プ で 貯 水 タ ン ク へ お くる 。 E とGは 空 屋 。Fは マ ー ケ ッ ト ・フ ー ズ を 一 時 的 に 貯 蔵 した か つ て のshop。

A− −D, II 居 住 家 族

        ( H は ジマ ラ Ji m arda「む ら」に 、         Bは マ ニ ン グ リ ダ M ani ngri da         に本 拠 地 を お く。 Cは トタ ンの         家 を も た ず テ ン ト生 活 )

a Jacky WunuWun b Johnny BulunBulun c Micheal Narapya

図 5   ガマ デ ィ 「 む ら」 の成 員 と居 住 家 族

624

(14)

松 山  ア ー ネ ム ラン ド ・ア ボ リジ ニ, ジ ナ ン族 の 狩 猟 と食物 規 制

は と も に バ ラ ラ族 の 出 身 で あ る 。 ま た , 居 住 家 族 D の 夫 ジ ョ ニ ー ・ブ ル ン ブ ル ン Johnny  Bul unBul un は , ジ ン バ 族 の ガ ナ ル ビ ン ゴ G unal bi ngu 氏 族 の 出 身 で , リ ー

ダ ー の 姉 妹 と 結 婚 し妻 方 に 居 住 す る こ と で , こ の 「む ら」 の 成 員 権 を 得 て い る 。   こ の 基 本 と な る 3家 族 を 除 く他 の 家 族 は , ガ マ デ f 4 「む ら」 の 成 員 で あ る に も か か

わ ら ず , マ ニ ン グ リダ の 「ま ち」 に生 活 の 本 拠 を お い て い る 。 これ らの 人 び と は , と き に 応 じて 「む ら」 と 「ま ち」 を 往 き来 し , 乾 季 の 1週 間 か ら 1 カ 月 ほ ど を 「む ら」

で す ご す の で あ る 。

  こ う した 成 員 の 移 動 の ほ か に ,近 縁 の 氏 族 メ ン バ ー が 一 時 的 に 滞 在 す る こ と に よ っ て も , 「む ら」 の 人 ロ は 変 化 す る。 た と え ば 1986年 10月 か ら11月 に か け て は , 成 員 以 外 に 常 に 3〜 8人 の 滞 在 者 が あ り, と き に は そ れ が 成 員 数 を うわ ま わ る こ と さ え あ る

( 11日 間 に わ た っ て , こ う し た 現 象 が 認 め られ た )。 これ らの 滞 在 者 の 生 活 は , 領 域 内 で の 狩 猟 (常 に 成 員 と帯 同 して お こ な わ れ る) や 「ま ち」 か ら供 給 さ れ るマ ー ケ ッ ト

・フ ー ズ の 購 入 な ど , す べ て に わ た っ て 成 員 と か わ る と こ ろ が な い 。

  「む ら」 の 人 口 の 変 化 を も た らす も う ひ と つ の お お き な 原 因 は , 儀 礼 で あ る。 1984 年 9月 に こ の 「む ら」 で 1週 間 に わ た っ て お こ な わ れ た 葬 送 儀 礼 に は , 成 員 12人 の ほ か に 135人 が 参 加 し , 人 口 は 一 挙 に 150人 ち か く に ふ く れ あ が っ た 。 ま た , モ ロ ゴ ン ・ グ ル ー プ の トー テ ム (ド リー ミ ン グ gul ugul ung) で あ る 明 け の 明 星 ( 彼 ら の 祖 先 は , 明 け の 明 星 か ら生 れ た と伝 え られ て い る ) を た た え る マ ラ ジ ュ レ m aradji ri の 儀 礼

( 写 真 2) に は , 18人 の 成 員 の ほ か , グ ル ー プ の メ ンバ ー22人 が 参 加 し た 。 こ の 儀 礼 が お こ な わ れ た 86年 9月 下 旬 か ら の 2週 間 は , 儀 礼 直 前 の 3倍 に 人 口 が 増 加 し た の で あ る 。

写 真 2  マ ラ ジ ュ レ m ar a( l j i r i儀 礼

625

(15)

国立民族学博物館研究報告  1 2 巻 3号   こ の よ う に , 「む ら」 の 人 口 は き わ め て 流 動 的 で あ る。 そ れ に は , 儀 礼 期 間 に お け る多 数 の 人 び と の 一 時 的 な 滞 在 を 可 能 に す る う え で , 獲 得 可 能 な 食 糧 の 量 が お お き く 影 響 し た と い う [W ARNER  l964:128]。 こ の 傾 向 は , 80年 代 に も認 め ら れ る 。 乾 季 に は マ ー ケ ッ ト ・フ ー ズ を 含 め ,食 糧 が 比 較 的 容 易 に 入 手 で き る。 そ の う え 移 動 が 容 易 な た め , こ の 季 節 に は し ば し ば儀 礼 が お こ な わ れ , そ れ が 極 端 な 人 口 増 加 を も た ら して い る 。 こ れ に 反 し て , 雨 季 は トラ ッ ク で の 移 動 が 困 難 で , マ ー ケ ッ ト ・フ ー ズ の 供 給 も途 絶 え が ち で あ る 。 そ の た め 多 くの 人 び と は , 「ま ち 」 の 便 利 さ を 求 め て , 雨 季 の 直 前 に 「む ら」 を 出 る。 そ の 結 果 , ガ マ デ ィ 「む ら」 の 人 口 は , リ ー ダ ー で あ る ジ ャ ッ キ ー ・ウ ヌ ウ ン の 家 族 4人 に 減 少 す る。 「む ら」 の 人 口 規 模 は , 季 節 と そ れ に と も な う食 糧 の 変 化 , 儀 礼 の 有 無 と に , ふ か く か か わ っ て い る の で あ る 。

2.   狩 猟 動 物 と狩 猟 頻 度

  i ) 狩 猟 動 物 の 季 節 性

  湿 地 ・森 林 複 合 生 態 系 の 狩 猟 動 物 は ,か な り豊 か で あ る。 湿 地 と そ の 周 辺 に は ,カ サ サ ギ ガ ン を は じめ ツ ル Grus  r ubi c e c nda や コ ウ ノ ト リ科 に 属 す る Xenor h 2nc hus  asi at i cus と い っ た 大 型 の 鳥 , そ れ に カ モ 1)e ndro c ]gna S PP.が あ り , ク ビ ナ ガ ガ メ や 水 牛 が 狩 猟 の 対 象 と な る 。 湿 地 を と り ま く疎 林 で は , ワ ラ ビ ー , エ ミ ュ , ゴ ア ナ Varanus   spp.

が 開 発 さ れ る 。 ま た , 河 川 や ク リー ク に は , バ ラ マ ン デ ィ や ナ マ ズ な ど の 各 種 の 魚 類 が あ り, 河 辺 林 に は ワ ニ の 卵 が 得 られ る。 こ れ らの う ち, ガ マ デ ィ 「む ら」 の 人 び と が 主 要 な 狩 猟 対 象 と す る の は , 湿 地 の ガ ン と カ メ , お よ び 疎 林 の ワ ラ ビ ー で あ る。

  1984年 8月 か ら 9. 月 に か け て の 乾 季 の 34日 間 , 計 66回 の 食 事 内 容 の 調 査 で は , 50.6

表 1   野生 食 品 とマ ー ケ ッ ト ・フー ズ の 出現 頻 度

野 生 食 品 頻度 率

カサ サギ ガ ン ク ビナ ガガ メ ワ ラ ビ ー

ゴ ア ナ

水 牛

ナ マ ズ

そ の 他

26 4 3 2 2 1 2

65.0 10.0 7.5 5.0 5.0 2.5 5.0

40 50.6

マ ー ケ ッ ト ・

    フ ー ズ 頻度 率

ダ ン パ ー * コ ン ビ ー フ缶

米 の 粥

ビ ス ケ ッ ト類

ノぐ ン

そ の 他

16 7 5 5 4 2

41.   0 17.9 12.8 12.8 10。3 5.2

39 49.4

( 1984. 8. 2. −9.14の 34日 間 , 計 66回 の 食 事 内 容 の 調 査 に よ る 。 の べ 食 品 数 は 79。)

* 水 で 練 っ た 小 麦 粉 を 焚 火 の 懊 に う め る か , フ ラ イ パ ン で 焼 き あ げ た 食 品 。 か つ   て は そ の 原 料 に ソ テ ツ (]2 c as   an gul at a の 種 子 な ど が 用 い られ た 。

626

(16)

松 山   ア ー ネ ム ラン ド ・ア ボ リジニ , ジ ナ ン族 の 狩 猟 と食 物 規 制

% を 占 め る野 生 食 品 の う ち , ガ ン の 出 現 頻 度 が も っ と も た か く , つ い で カ メ ・ワ ラ ビ ー と な る (表 1)。 しか し , これ らは 1年 を つ う じて捕 獲 が可 能 で あ ろ うか。

  一 般 に ア ー ネ ム ラ ン ド ・ア ボ リ ジ ニ は , 狩 猟 動 物 の 移 動 や 採 集 す べ き 植 物 の 成 長 と , そ れ を も た ら す 降 雨 量 や 乾 燥 度 に も と つ い て ,季 節 を 区 分 す る [ BERNDT  and  BERNDT 1970:31−33,1985:lll;LEvI TT  l981:23−24]。  し た が っ て , ガ マ デ ィ 「む ら」

の 人 び と が お こ な う 季 節 区 分 を み る こ と で , こ れ ら 狩 猟 動 物 の 季 節 性 が 明 ら か に な る は ず で あ る 。 彼 ら 「む ら」 人 は , ま ず 乾 燥 度 ( 湿 潤 度 )に よ っ て 1年 を 乾 季 m anget je ま た は rarandjar と , 雨 季 djanbal ge に 区 分 す る 。 つ い で そ の そ れ ぞ れ を , ユ ー カ リ属 の 花 期 や 水 草 の 成 長 な ど に も とつ い て 4〜 5 に 区 分 す る 。 つ ま り 1年 を 8季

[ BoRs BooM  l978:76] な い し 9季 に 分 け て い る の で あ る (表 2)。 そ の な か で 注 目 さ れ る の は , 筆 者 が 聞 き 取 り の 結 果 作 成 し た 9季 区 分 の 指 標 に , ネ ネ キ リ湿 地 へ の ガ

ン の 去 来 と 産 卵 時 期 が 認 あ ら れ る こ と で あ る 。

  こ の 区 分 を 採 用 して い る ガ マ デ ィ 「む ら」 の 主 要 な 成 員 が , こ の 領 域 の 伝 統 的 な 居 住 者 で な い こ と は , さ き に も 述 べ た 。 し た が っ て , ガ ン が 季 節 区 分 の 指 標 に 登 場 す る の は , ウ ラ ッ キ ・グ ル ー プ の 区 分 を そ の ま ま 踏 襲 し た か (成 員 の 1人 マ イ ケ ル ・ナ ラ ビ ァ は ウ ラ ッ キ の 出 身 で あ る), モ ロ ゴ ン ・ グル ー プ が こ の 地 に 「む ら」 を 建 設 した 後 , 彼 らの 季 節 区 分 に ガ ン の 去 来 を 加 え た 結 果 か の , ど ち らか で あ ろ う 。 い ず れ に し て も重 要 な こ と は , 乾 季 の お わ り (ワ レル ・ン ゴ ー レ ・モ ル ジ ラ W al i r− ngOrC−m Or( l ji l a ほ ぼ 11月 に あ た る) か ら, 雨 季 が は じま る こ ろ ま で (ン ゴ ー レ ・マ イ ヨル ク ngore−

m ai yoruk 12月 下 旬 か ら 1月 上 旬 ご ろ )・ ネ ネ キ リ湿 地 に は ガ ン が い な くな る こ と で あ る。 ネ ネ キ リ湿 地 が 干 あ が る こ の 季 節 に は , ガ ン が 水 の あ る , よ り大 き い 湿 地 (た と え ば ア ラ フ ラ 湿 地 や ヤ ル バ ル 湿 地 の 一 部 な ど) へ 移 動 す る か ら で あ る。 し た が っ て , こ の 「む ら」 の 人 び と は , 領 域 内 で 狩 猟 を お こ な う 限 り , こ の 期 間 は ワ ラ ビ ー そ の 他 に 野 生 食 糧 を 求 め な け れ ば な ら な い 。

  しか し, こ の 季 節 か ら雨 が あ が り 乾 季 が は じま る リチ ア ri t ji a ま で , 「む ら」 の 人 口 は 4人 (リ ー ダ ー と そ の 2人 の 妻 , お よ び 子 供 ) に 減 少 す る。 そ の た め , ガ ン が い な くな る 3 ヵ 月 ほ ど の 間 は , 湿 地 周 辺 で の 水 牛 や 疎 林 で の エ ミ ュ と い っ た 大 型 動 物 の 狩 猟 が 困 難 で , 狩 猟 動 物 は カ メ と魚 類 に 限 定 さ れ て く る。 ワ ラ ビ ー は 乾 ・雨 季 を つ う じて 疎 林 に 多 数 棲 息 す る と み ら れ る が , リー ダ ー の ジ ャ ッ キ ー ・ウ ヌ ウ ン は , そ れ を 供 す る こ と が 許 さ れ な い 。 仮 り に ワ ラ ビ ー を 捕 獲 して も , そ れ は 2人 の 妻 と子 供 の 食 糧 に な る だ け で あ る。 自 然 資 源 の 開 発 に は , 資 源 が もつ 季 節 性 と と も に , も う ひ とつ 別 の 規 制 が つ よ く作 用 し て い る の で あ る。 これ に つ い て は , 後 に 詳 し く述 べ る こ と に

627

(17)

露Q◎

表 2  ジ ナ ン族 の 季 節 区 分

      8季 区 分 は Bor s boom [ BoRs BooM  1 97 8:76] に よ っ た 。 9 季 区 分 は 筆 者 の 調 査 に よ る 。

月 9季 区 分 区 分 の 指 標 8季 区 分

10

11

12

Marowoul

Mangetje (Rarandjar)

Walir-Ngore- Mordjila

Wulma Ngore-

Maiyoruk Ngore- Maiyoruk-

Wanna

Djanbalge

Djololo

Ritjia

も っと も涼 しい季 節 。っ め た い風 が吹 く。 ガ ンの 子 供 が成 長 す る。 ユ ー カ リ属 の花 がお わ る。

乾 季 。 この 季 節 の は じめ はつ む じ風 が 吹 く。

ッ シュ フ ァイ ァが ひん ぱ ん に お こ る。

湿地 に はま だ 水 があ る 。

乾 季 の おわ り。 もっ と も暑 い 季 節 。湿 地 は干 あ が り, ガ ンはい な くな る 。

北 西 の季 節 風 が と きお り雨 を もた らす 。 嵐 が 吹 きあれ る 。

雨 季 。 雨 の は じま り。 ガ ンが ネ ネ キ リに も ど りは じめ る 。 イ ヌ クロ グ ワイが 成 長を は じめ る。

大 雨 の季 節 。 水草 が 成 長す る。

雨 季 の さか り。 ユ ーカ リ属 の木 や下 草 が 大 き く成 長 す る 。

雨 があ が りは じめ ,ガ ンは卵 を生 む 。

ユ ー カ リ属 の花 が咲 きは じめる 。 ス イ レ ン属 が成 長 す る。

乾 季 の は じま り。 強い 東 風 が吹 く。

草 は枯 れ る 。

Mattai

Rarandjar

Walir

Wulma

Bara

Gummaal

Djmoro

Midawar

Mattai

区 分 の 指 標

ユ ー カ リ属 の 花 が 咲 く 。

乾 季 。 南 東 風 が卓 越 す る 。

乾 季 のお わ り。 も っと も暑 い季 節 。 北 東 の風 が と きお り雨 を もた らす 。 嵐 ( 雷 雨 ) が 吹 きあ れ る 。

北 西 の季 節 風 が 吹 き は じめ る。 草 が成 長 を は じめ る 。

雨 季 。毎 日雨 が つづ く。

西 ま た は北 西 風 が卓 越 す る 。 草 が成 長 す る 。

東 風 が卓 越 す る。規 則 的 な 雨 が あ り, 風 が 吹 き

, 草 が た おれ る。

とき お り強

東 風 が卓 越 す る。涼 しい と きで ,草 は枯 れ は じめ る。

ユ ー カ リ属 の 花 が 咲 く。

圖 旨 鬼 購 緑 璃 曹 盈 朝 盟 建 略

一b︒麟ω曲︐

(18)

松 山  アー ネ ム ラン ド ・ア ボ リジニ , ジ ナ ン族 の 狩 猟 と食物 規 制

す る。 こ こで は , カ サ サ ギ ガ ン を は じ め と す る 狩 猟 動 物 の 狩 猟 頻 度 と, 現 在 の 「む ら」 人 が 採 用 して い る 狩 猟 の ス ト ラ テ ジ ー を , さ き に検 討 す る 。

  i i )  カ サ サ ギ ガ ン An∫ e「 anas  s emip al mat a

  ガ マ デ ィ 「む ら 」 の 食 品 構 成 に よ れ ば , カ サ サ ギ ガ ン は , 少 な く と も乾 季 の 一 時 期 , 主 要 な 野 生 食 糧 の 地 位 に あ る ( 表 1参 照 )。 した が っ て , ガ ン の 捕 獲 頻 度 は 相 対 的 に た か く な り, 捕 獲 数 は 「む ら 」 の 人 口 規 模 と棲 息 数 に 対 応 して 変 化 す る は ず で あ る 。   季 節 区 分 (表 2の 9季 区 分 ) に よ る と , ガ ン の 捕 獲 が 比 較 的 容 易 な 期 聞 は , 雨 季 の

さ か り か ら乾 季 の お わ り に か け て で あ る。 こ の う ち , 「む ら」 の 人 口 と 狩 猟 回 数 ・捕 獲 数 が 明 らか な 乾 季 を , ① 人 口 規 模 が 3〜 10人 で 「む ら」 が 通 常 の 状 態 に あ る 時 期

( 1984年 8月 1 日〜 9月 9 日 の 40日 間 ) と , ② 「む ら」 の 人 口 が 43人 に ま で 増 加 し た マ ラ ジ ュ レ儀 礼 の 期 間 中 (1986年 9月 26日〜 10月 11日 の 16日間 ) の 2つ に 区 分 す る 。 ま た ,ネ ネ キ リ湿 地 に ガ ン が 飛 来 し な くな る ,③ 乾 季 の お わ り か ら雨 季 の は じめ (1986 年 10月 23日 〜 87年 1月 6 日 の う ち の 61日 間 , 人 口 は 2〜 19人 の 間 で 変 化 ) を さ き の 2 区 分 に 加 え , そ れ ぞ れ の 状 況 に お け る カ サ サ ギ ガ ン の 狩 猟 頻 度 と 捕 獲 数 に つ い て 検 討 す る (こ の 区 分 は ワ ラ ビ ー と カ メ に つ い て も 用 い る)。

  表 3 に よ る と , ① お よ び ② の 時 期 に お い て は , ガ ン の 狩 猟 頻 度 は 0. ・5〜 0.7/日 と相 対 的 に た か い 。 ま た , そ の 狩 猟 効 率 1.7〜 3。8は , き わ め て 効 果 的 に 捕 獲 さ れ て い る こ と を 示 す 。 こ れ ら は , ガ ン が も っ と も重 要 な 狩 猟 動 物 で あ る こ と を 明 ら か に す る 。 そ の 狩 猟 地 は , ① の 期 間 に お け る52.4% が 集 落 の 内 部 に も と め られ て い る 。 こ の 季 節 に は 日 没 前 後 の 時 刻 に ,集 落 の 上 空 を 群 れ が 通 過 す る か ら で あ る。 ② の 期 間 に も 同 様 の 現 象 が 認 め られ る が , 儀 礼 の さ ま た げ に な る た め , 集 落 で の 狩 猟 は お こ な わ な い 。 狩 猟 地 は 集 落 か ら ネ ネ キ リ湿 地 に移 動 す る 。 狩 猟 の 時 間 帯 は 特 定 さ れ な い が , 午 前 中 に お こ な わ れ る こ と が 多 い 。 湿 地 に は 多 数 の ガ ン が 棲 息 して お り, 狩 猟 効 率 を た か め る 結 果 と な っ て い る。

  しか し , 1人 当 た り の 可 食 食 糧 は , 両 者 の 間 で 大 き く変 化 す る 。 ② の 儀 礼 期 間 中 に は , 捕 獲 効 率 の 向 上 に も か か わ ら ず , そ の 値 は 半 減 す る。 通 常 の 3倍 の 人 口 を 支 持 し,

か つ 儀 礼 を と ど こ お り な く進 行 す る た め に は , 3.81の 効 率 で 3229 の 可 食 食 糧 を 開 発 す る の が , お そ ら く限 界 で あ ろ う。 これ に 対 して , ⑧ の 季 節 に は 効 率 ・捕 獲 量 と も に 低 下 し, ガ ン は 主 要 食 糧 の 地 位 か ら脱 落 す る。 こ の 時 期 , 「む ら」 の 領 域 内 で は ガ ンの 狩 猟 が で き な い か ら で あ る。 そ の 狩 猟 地 は , カ ップ ル ・メ ー レ (プ ラ イ ス 川 ) 対 岸 の 湿 地 , ヤ ル バ ル の ご く限 られ た 地 点 に 移 っ て い る 。 1回 の 狩 猟 に 要 す る 時 間 が ① ・②

の 2倍 強 に 達 す る の は , こ う した 事 情 に よ る 。

629

(19)

国立民族学博物 館研 究報 告   1 2巻 3号 表 3 狩 猟 頻 度 と 狩 猟 効 率

① 乾 季

( 通 常 )

②乾季

( 儀礼 期間)

③乾季 末〜雨 季初

獲 物 狩猟

頻度/ 日 カ サ サ ギ ガ ン

ワ ラ ビ ー ク ビナ ガ ガ メ

0.5 0.1 0.15 0.0 5

カ サ サギ ガ ン ワ ラ ビ ー ク ビナ ガ ガ メ

1狩猟 当 た り平 均 捕獲 数1 )

0.7 0 .1 0.1

カ サ サギ ガ ン ワ ラ ビ ー ク ビナガ ガ メ

0.1 0 .4 0 .2 0 .5

6 1 4 2

9 1 3

3 1 6 5

1狩 猟 当 た り hunt e rの 数

3 1 2 1

2 1 2

2 1 2 2

1狩猟 に 要 した時

間 2 )

1人 当た り の平 均 可 食 量 3 ) 9。

狩 猟 効 率 4 )

2 hs 05 1 hs54 5 hs 36 2 hs

614.2

2 hs 04

不 明

4 hs 07

4 hs 33 2 hs 04 6 hs 28 4 hs47

33.5 45.0 6.7

321.9 43.7 23.8

69.8 552.1 73.2 139。9

1.68 6.32 0.27 0.90

3.81

0.28

0.57 5.82 0.36 0.47

注 1 ) 「む ら」 に もち かえ った 狩 猟動 物 の 平 均   2 )   「む ら」 を 出 て か ら も どる まで の時 間

  3 ) 捕 獲 総 数 を生 体 重 に 換 算 し, ガ ン ・カ メ0.3, ワ ラ ビーO.25, 魚0. 4の廃 棄 率 を か け て延 べ     人 口で 除 した値

  4 ) ハ ンター 1人 1時 間 当た りの捕 獲 数 に そ れぞ れ の 獲 物 の生 体 重 を か け ,廃 棄 率 を 除 した値

  こ の よ う な カ サ サ ギ ガ ン の 狩 猟 に は , い く つ か の 特 色 が 認 あ られ る。 そ の ひ と つ ,

① の 期 闇 に 集 落 で お こ な わ れ る 狩 猟 は , こ の 「む ら」 が Bi nf brd の い う フ ィ ー ル ド ・ キ ャ ン プ (狩 猟 活 動 の 拠 点 ) で あ り, ス テ ー シ ョ ン (ま ち ぶ せ 地 点 ), ロ ケ ー シ ョ ン

(捕 獲 地 点 ) で あ る こ とを 示 して い る [ BI NFoRD  l980:4−20]。 狩 猟 効 率 の た か さ は ,

「む ら」 が も つ こ う い っ た 性 格 に も とつ くの で あ る 。 ま た ト ラ ッ ク お よ び 徒 歩 (3つ の 期 間 を つ う じ て 徒 歩 に よ る 狩 猟 は 1割 に 満 た な い ) で の ネ ネ キ リ湿 地 に お け る 狩 猟 で は , ガ ン の 鳴 き声 で 群 れ の 大 き さ と所 在 を ま ず 確 認 す る 。 そ れ に は , A 地 点 で 鳴 き 声 を 聞 い て 群 れ の 大 き さ を 確 か め , 約 100m 離 れ た B 地 点 で 同 様 の こ と を お こ な っ て , 群 れ の 所 在 を 知 る と い う方 法 が 採 用 さ れ る 。 こ の 一 種 の 三 角 測 量 は , 湿 地 に 棲 息 す る ガ ン の 数 が 相 対 的 に 減 少 す る 乾 季 の お わ り ご ろ に 特 徴 的 で あ る 。 こ れ に 対 し て , 数 多 くの ガ ン が 湿 地 に 群 れ る季 節 に は , こ の 種 の 狩 猟 法 を 採 用 す る必 要 が な い 。   と こ ろ で , 散 弾 銃 (1 960年 代 前 半 か ら ア ー ネ ム ラ ン ド ・ア ボ リ ジ ナ ル 領 で の 使 用 が 公 認 さ れ る) を 用 い て お こ な う現 代 の 狩 猟 に 比 べ る と , か つ て の 方 法 は 狩 猟 効 率 が 低 い と 推 測 さ れ る 。 当 時 は ,木 製 の ヤ リ gal ew ar u と ヤ リ投 げ 器 dakkaru を 携 え た 8〜

12入 の ハ ン タ ー が 夕 方 に 湿 地 周 辺 の 樹 上 に 登 り, こ の 時 刻 に 移 動 す る ガ ン を 射 止 め た と い う 。 こ の 方 法 で は , 1 日 1回 の 狩 猟 が 不 可 欠 で あ っ た と さ れ る 。 そ の ほ か , 伝 統

630

(20)

松山  アーネムラン ド・テボ リジニ,ジナン族 の狩猟 と食物規 制

的 な 狩 猟 法 に お と り穴 dapPe 猟 が あ る 。 こ れ は 深 さ 約 150  cm , 直 径 数 10cm の 竪 穴 を 湿 地 に 掘 り ,水 草 で 覆 っ た 中 に ハ ン タ ー が 入 り ,鳴 き こ え を ま ね て お び き よ せ た ガ ンの 足 を 掴 み 引 き ず り 込 む と い う も の で あ っ た 。 こ の お と り 穴 猟 は 日 の 出 の 時 刻 に お こ な わ れ た と い う 。 い ず れ も ガ マ デ ィ 「む ら」 に 伝 承 さ れ る , か つ て の 狩 猟 法 で あ る 。

  i i i )  ワ ラ ビ ー M acr o Pus  S PP.

  カ サ サ ギ ガ ン が 効 率 よ く捕 獲 さ れ る 乾 季 ( ① ・② の 時 期 ), ワ ラ ビ ー は , 補 助 的 な 野 生 食 糧 の 地 位 に あ る 。1人 当 た り の 可 食 食 糧 が , 34〜 44  9 と き わ め て 小 さ い か ら で あ る (表 3)。 こ の ワ ラ ビ ー が , 主 要 食 糧 の 地 位 を 獲 得 す る の は , 乾 季 の お わ り か ら 雨 季 の は じめ に か け て で あ る。 こ の 時 期 に は 狩 猟 頻 度 が 増 加 し, 「む ら」 の 人 口 規 模 が 小 さ い こ と も あ っ て , 1人 当 た り の 可 食 食 糧 は 500 9 を こ え る 。 こ の 状 態 は , 雨 季 が さ か り に な る こ ろ (ン ゴ ー レ ・マ イ ヨル ク ・ワ ン ナ ngor e− m ai yor uk− w anna 表 2)

ま で で , そ れ 以 後 は , そ の 地 位 を 再 び ガ ン に ゆ ず る と 予 想 さ れ る 。

  し か し, ユ ー カ リ属 の 疎 林 に か こ ま れ た ガ マ デ ィ の 集 落 周 辺 に は , 個 体 数 は 不 明 だ が , 1年 を つ う じ て 多 数 の ワ ラ ビ ー (写 真 3) が 棲 息 す る と推 定 さ れ る。 そ の 根 拠 の ひ とつ は , ① ・③ の 2つ の 時 期 と も に , 狩 猟 効 率 が 著 し く た か く , か つ そ の 値 に ほ と ん ど 変 化 が な い こ と で あ る 。 棲 息 数 が 少 な く, そ の う え 季 節 変 化 が お お き け れ ば , こ

う した 効 率 を 維 持 で き な い は ず だ か ら で あ る。

  ワ ラ ビ ー が 多 数 棲 息 す る と 推 定 す る根 拠 の 2つ め は , 集 落 周 辺 に 残 さ れ た 足 あ と で あ る 。 筆 者 の 観 察 に よ る と , 集 落 か ら半 径 100 r n 以 内 に 1 日 平 均 9 つ の 足 あ と が 見 い 出 さ れ , そ の 数 は 乾 季 (① の 時 期 ) と , 乾 季 の お わ り か ら雨 季 の は じめ (③ の 時 期 )

写 真 3   ワ ラ ビ ー ( 生 体 重 量 約 1 6kg)

631

(21)

       国立民族学博物館研究報告  1 2巻 3号 と の 間 に 変 化 が な い 。 こ れ ら は , 同 一 個 体 の もの と い う 可 能 性 も 残 さ れ て い る。 し か し , 足 あ と か ら判 断 す る と , ワ ラ ビ ー は 集 落 の 東 か ら西 へ ま わ り, 北 の 森 へ 移 動 し て い る こ と が 知 られ る 。 同 一 個 体 が , 集 落 を 中 心 に 円 運 動 を して い る と は 考 え 難 い 。   こ の よ う に , 多 数 の 棲 息 が 推 定 さ れ る ワ ラ ビ ー の 狩 猟 は ,主 と して 集 落 の 北 の 森 で

お こ な わ れ , こ こ で の 捕 獲 数 は56% に 達 す る。 こ れ に つ ぐの が , 乾 季 に は 草 原 を な す カ ッ プ ル ・メ ー レ (プ ラ イ ス 川 ) 対 岸 の ヤ ル バ ル 湿 地 で あ る 。 ワ ラ ビ ー 猟 は こ う して 狩 猟 地 点 が 特 定 さ れ る と こ ろ に , お お きな 特 色 が あ る 。 した が っ て , そ の ス トラ テ ジ ー は , 「偶 然 の 発 見 」 [ BI NFoRD  I980:4−20ユ に よ ら な い , 計 画 性 を も っ た も の と 判 断 さ れ る の で あ る。

  i v)  ク ビ ナ ガ ガ メ Che l odi na  ru gosa

  ク ビ ナ ガ ガ メ は , 季 節 を 問 わ ず 補 助 食 糧 で あ る こ と が , 1人 当 た り可 食 食 糧 の 値 か ら 明 ら か で あ る。 こ の カ メ は 生 体 の ま ま一 時 的 に 貯 蔵 で き る 唯 一 の 動 物 性 食 糧 で ,「む ら」 人 は そ れ ぞ れ の 居 住 家 族 ご と に カ メ 穴 (最 近 で は こ の 用 途 に ドラ ム 缶 が し ば し ば 使 わ れ る) を 設 け て お き , 必 要 に 応 じて 食 用 に供 す る 。 こ う し た 利 用 法 は , 補 助 食 糧

と して の カ メ の 性 格 を よ く示 す もの で あ る 。

  そ の 狩 猟 に は お も に 女 性 が 従 事 し , 1回 当 た り 4〜 6時 間 30分 を 要 して い る 。 こ の 狩 猟 時 間 の 長 さ は , 狩 猟 方 法 に 由 来 す る 。 ネ ネ キ リ湿 地 を は じ め , ジ ョ ワ ル エ や ヤ ル バ ル な ど で お こ な う カ メ 猟 に は 鉄 棒 が 使 用 さ れ , こ れ で 地 中 の カ メ を さ ぐ り 出 す の が 一 般 的 で あ る。 そ の た め , 相 対 的 に 長 い 狩 猟 時 間 が 必 要 と さ れ , 狩 猟 効 率 を 低 下 さ せ て い る の で あ る 。

  現 在 , ガ マ デ ィ 「む ら」で 女 性 が お こ な う狩 猟 に は ,マ ン グ ロ ー ブ 林 で の 貝 ( Gel oi na sp.な ど ) と り と , カ ッ プ ル ・メ ー レ (ブ ラ ィ ス 川 ) で の 釣 り が あ る 。  しか し, そ の 狩 猟 頻 度 は き わ め て 低 く , カ メ 猟 だ け が 「む ら」 人 の 食 糧 獲 得 に 貢 献 して い る に す ぎ

な い 。

  V) エ ミ ュ 1 D r emaius   nov ae hol l andi ae と水 牛 Bubalus   bubal i s

  湿 地 ・森 林 複 合 生 態 系 で 捕 獲 可 能 な 大 型 動 物 は , エ ミ ュ と 水 牛 で あ る 。 こ の う ち , 18世 紀 に チ モ ー ル か ら導 入 さ れ , そ の 後 野 生 化 し た 水 牛 (写 真 4) が , ガ マ デ ィ 「む ら」 周 辺 に どれ ほ ど 棲 息 す る の か , ま っ た く不 明 で あ る。 ネ ネ キ リや ゴ バ ル バ ル 湿 地 の 周 辺 で は , し ば し ば 新 鮮 な 足 あ とを み か け , 泥 浴 の あ と が 数 多 く認 め ら れ る 。   こ の 水 牛 猟 は 湿 地 周 辺 で お こ な わ れ る が , 狩 猟 頻 度 は き わ め て 低 い 。 筆 者 の 観 察 し た 乾 季 の さ か り か ら雨 季 の は じ め に か け て の 117 日 間 で は , わ ず か に 3回 み ら れ た に

632

(22)

松 山  ア ー ネ ム ラ ン ド ・ア ボ リジニ , ジ ナ ン族 の 狩 猟 と食物 規 制

写真 4   水 牛

ク リー クへ の水 くみ途 中に 発 見 し, 射 止 め た水 牛 。 食 用 に 供 した 肉は , 胸 の一 部 と, 左 の 前 肢 と後 肢 の み 。残 余 の肉 は そ のま ま 放 置 。左 後 肢 は

とな り 「む ら」 へ 配分

と ど ま り , 捕 獲 で き た の は 2 度 で あ る 。 こ れ は と も に , エ ミ ュ の 狩 猟 や 飲 料 水 を く む た め に 湿 地 に で か け た 際 , 発 見 さ れ た も の で あ る (彼 ら は 移 動 に 際 して , 必 ず 散 弾 銃 を 携 行 す る)。 こ う し た 事 実 は ,水 牛 の 捕 獲 を 直 接 の 目 的 に す る狩 猟 が , ガ マ デ ィ 「む

ら」 で は ほ と ん ど お こ な わ れ な い こ とを 示 して い る。

  こ の 水 牛 と 同 様 , エ ミ ュ も き わ め て 得 が た い 大 型 動 物 で あ る。 そ の 狩 猟 は さ き と同 じ117日 間 に 4 回 認 め られ る が , 1度 も 捕 獲 さ れ て い な い。 こ の う ち 3 回 の 狩 猟 は , い ず れ も 日 の 出 前 後 の 時 刻 に , 湿 地 で お こ な わ れ る。 疎 林 に 棲 息 す る エ ミ ュ は , こ の 時 刻 に 1度 は 湿 地 に あ ら わ れ て 水 を 飲 む か ら だ と い う 。 ハ ン タ ー は そ れ を 樹 上 で ま ち ぶ せ る。 こ れ が , 現 在 の ガ マ デ ィ、「む ら」 に 採 用 さ れ て い る エ ミ ュ 猟 の ス ト ラ テ ジ ー で あ る。 した が っ て , 1狩 猟 に は 平 均 5 時 間 を 必 要 と す る。 そ れ に も か か わ らず 1度 も 捕 獲 さ れ て い な い の は , エ ミ ュ が 出 現 す る湿 地 を 特 定 す る の が 困 難 な こ と に よ る 。 こ の 3回 の 狩 猟 で , ハ ン タ ー (同 一 人 ) が ネ ネ キ リ , ゴ バ ル バ ル , ボ ボ ロ ク と狩 猟 地 を か え て い る の は , こ う し た 事 情 を 反 映 した も の で あ る。 た だ し, こ の 方 法 で は ,「む

ら」 領 域 内 の 湿 地 が 干 あ が る季 節 は , エ ミ ュ 猟 が よ り一 層 困 難 に な る。

  残 る 1回 は , ト ラ ッ ク で 移 動 中 に 疎 林 内 で 偶 然 発 見 した も の で あ る。 こ の 場 合 に 注 目 さ れ る の は , エ ミ ュ を 追 跡 す る ハ ン タ ー 1人 を 除 い て ,車 に 残 っ た 人 び と が , ゆ っ く り し た リズ ム を と り な が ら平 手 で 車 体 を た た く こ と で あ る。 これ は エ ミ ュ の 羽 音 を ま ね る 行 為 で , 追 跡 中 の エ ミ ュ が 遠 くへ い くの を 防 ぐ た め だ と説 明 さ れ る。 しか し ,

633

図 1  ジ ナ   ン 族 の 領 域
図 4   ガマ デ ィ 「む ら」 の 領 域 とお もな 狩 猟地 点    .,

参照

関連したドキュメント

The mGoI framework provides token machine semantics of effectful computations, namely computations with algebraic effects, in which effectful λ-terms are translated to transducers..

An example of a database state in the lextensive category of finite sets, for the EA sketch of our school data specification is provided by any database which models the

A NOTE ON SUMS OF POWERS WHICH HAVE A FIXED NUMBER OF PRIME FACTORS.. RAFAEL JAKIMCZUK D EPARTMENT OF

A lemma of considerable generality is proved from which one can obtain inequali- ties of Popoviciu’s type involving norms in a Banach space and Gram determinants.. Key words

This is applied to the obstacle problem, partial balayage, quadrature domains and Hele-Shaw flow moving boundary problems, and we obtain sharp estimates of the curvature of

In Section 3 we use this set up to prove Theorem 3.1, which characterizes the boundaries of graphs of harmonic functions using the moment conditions arising from conservation laws..

We see that simple ordered graphs without isolated vertices, with the ordered subgraph relation and with size being measured by the number of edges, form a binary class of

This relies on the theory of polynomial hulls of curves due to Wermer [W], Bishop and Stolzenberg [St]as well as on the Harvey-Lawson [HL] theorem for curves that involves the