ʂʱʾɫʽʕˁʚʍʐɭʃʉˁɬɺʍɷᴥÇéïöáîîé Âáôôéóôá Áçõããèéᴦɂ

ᇩࠥ۾ޙ̷୫ᝲ՟ቼ ³· ࢊቼ ³ հ

ᣋ˰ɮʉʴɬȾȝȤɞፎ႕՚ᣖȻɬɺʍɷ

๕ ˨ ᪾ ձ

^ᴧ

ᴮᴫɂȫɔȾ

ʂʱʾɫʽʕˁʚʍʐɭʃʉˁɬɺʍɷᴥÇéïöáîîé Âáôôéóôá Áçõããèéᴦɂ

±µ·° ࢳȾʦʷ˂ʕʭȾႆɑɟǾႆ٥ȽɜɆȾʷ˂ʨȺଡ଼ᑎɥՙȤȲȕȻᐥᐳ ᐐȻȽɝǾɗɂɝᐥᐳɁᤍɥ᣹ɦȺȗȲЬɁʂʷ˂ʳʬȻцȾǾී஁Ɂ՗ྸȾ छȲɞʟɭʴʍʧˁʅ˂ɶᴥÆéìéððï ÓåçáᴦȾᄊႊȨɟȲǿʅ˂ɶɂǾ±µ¹´

ࢳǾଡ଼ᄓɹʶʫ˂ʽʃᴵ˰ᴥ٣ͱᴷ±µ¹²ᴪ±¶°µᴦȾ౗ൡԺȾ͖֤ȨɟɞȻɬɺʍ ɷЬअɥʷ˂ʨȾ֣ɆɛȮᇿంȾႊȗȲǿ±µ¹¶ ࢳǾ՗ྸɁʅ˂ɶ౗ൡԺȟณ ȬɞȻǾʂʱʾɫʽʕˁʚʍʐɭʃʉɂǾଡ଼ᄓɁႈȻȪȹछ஽۾ȠȽ൏ӌɥળ ɞȶȹȗȲ౗ൡԺʞɲʒʷˁɬʵʓʠʳʽʑɭ˂ʕᴥÐéåôòï Áìäïâòáîäéîéᴦ Ⱦ̈́țǾȨɜȾ ±¶²± ࢳȾպ౗ൡԺȟณȪȲऻɂǾʦʷ˂ʕʭҋᡵȳȶȲଡ଼ᄓ ɺʶɾʴɰʃ ±µ ˰ȾᄊႊȨɟȹǾ±¶²³ ࢳɑȺǾଡ଼ᄓɁႈȺȕȶȲ౗ൡԺʵʓ ʾɭ˂ɽˁʵʓʾɭ˂ʁɁᇿంɥөɔȲ

^ᴮ

ǿȦɁ஽ఙɁɬɺʍɷɂᒲུᇼޙȾ ɕ຅ȗᩜ॑ɥધȴǾ܀᪚ጕɁᤆӦɥᝲȫȹɶʴʶɮȻ୫ᣮȪȹȗɞ

^ᴯ

ǿ±¶²´ ࢳ ȾʟɭʶʽʎɱҋᡵɁɰʵʚʖʃᴵ˰ȟଡ଼ᄓȾᤣҋȨɟɞȻǾɬɺʍɷɂʾɱ

ź ¸±± ź

ᴥ ± ᴦ

ᴧᇩࠥ۾ޙ̷୫ޙ᥂ଡ଼ૌ

±Ãæ® ¢Áçõããèé¬ Çéïöáîîé Âáôôéóôᢠîåì

Dizionario Biografico degli Italiani,

öïì® É Òïíá ±¹¶´®

²Å® Ðáîïæóëù¬

Galileo critico delle arti¬ Öåîåúéá ±¹¸µ Áððåîäéãå Éɬ ¢Íïîóéçîïò

Çéïöáîîé Âáôôéóôá Áçõããèé å éì óõï

Del Mezzo, Discorso Accademico¢

ʗʎɭɬᮢ٣Ɂଡ଼ᄓ۾ΈȾ͖֤ȨɟǾ±¶³² ࢳȾณȬɞɑȺȦɁ٥ͱȾȕȶȲǿ ȦɁᩖǾ±¶°· ࢳȞɜ ±¶±µ ࢳȾȞȤȹˢ஽ᄑȾуᐳɥᣝȗȹȗȲ஽ఙȟȕɝǾ ȦɁ஽ఙȾɬɺʍɷɂȊፎ႕ᝲȋɥᕻᣖȪȲȻᐎțɜɟȹȗɞᴥး٣Ǿ୽ዊȟ රȨɟȹȗɞᴦ

^ᴰ

ǿ

ȦɁȊፎ႕ᝲȋɂ ±· ˰጗ऻԡȾȽȶȹʂʱʾɫʽʕˁʞɲʒʷˁʣʍʷ˂

ʴᴥÇéïöáîîé Ðéåôòï ÂåììïòéᴦȟуࣻԇȪȲǾɬʽʕ˂ʚʶˁɵʳʍʋɥᯚȢ

᜻ΙȪǾɵʳʾɫʍʂɴɥքްȬɞǾȗɢəɞ ±· ˰጗ʷ˂ʨաъ˿ᏲᏩޙɥ а՘ɝȪȲᝲ୫ȻȪȹᅺɜɟɞǿ

^ᴱ

ʣʍʷ˂ʴɂȊᣋ͍Ꮹᚓ޿ҚͤᴥÌå Öéôå äå§ ðéôôïòé¬ óãõìôïòé å áòãèéôåôôé íïäåòîéᴦȋȺǾ±¶ ˰጗ఞɁʷ˂ʨȺɂɵʳʾɫʍʂɳᴥÍéãèåìáîçåìï Íåòéóé äá Ãáòáöáççéïᴦȟး޴ɥᄻȾ᛻țɞɑɑȾ૫ȗȹᤣ੻ɥ॰ɞˢ஁ȺǾʂʯʆʍ ʤˁʊʵʞ˂ʘ¨Çéõóåððå Ãåóáòé¬ Ãáöáìéåò ä§ÁòðéîïᴦȟᒲུɥпȢ᭔ɒȭ৊

ЅȳȤȺ૫ȗȹȗȲȻȦɠȾǾɬʽʕ˂ʚʶˁɵʳʍʋᴥÁîîéâáìå Ãáòòáããéᴦ ȟᄊکȪȹᆍ໕ȾտȞȗȷȷȕȶȲፎ႕ɥୗȶȲȻᣖɌɞȟǾȦșȪȲɬʽʕ˂

ʚʶˁɵʳʍʋɁධխᄑͱᏚȸȤȟȬȺȾɬɺʍɷɁȊፎ႕ᝲȋ୽ዊȾ᛻ɜɟ ɞɁȺȕɞǿ

^ᴲ

Ȋᣋ͍Ꮹᚓ޿Қͤȋ˹ɁȈʓʫʕɷ˂ʘͤȉȾɛɟɃǾȊፎ႕ᝲȋ ɥᕻᣖȪȹȗȲ஽ఙǾɬɺʍɷɂǾɬʽʕ˂ʚʶˁɵʳʍʋȾޙɦȳ႕޿ʓʫ ʕɷ˂ʘᴥÄïíåîéãï Úáíðéåòé¬ ÄïíåîéãèéîïᴦɥᒲޤȾͳɑɢȮǾፎ႕Ⱦȷ ȗȹറȁȽឰᝲɥȪȹȗȲǿȦɁᐥᐳᐐɂፎ႕Ⱦɕ຅ȗᩜ॑ɥ߆ȮȹȗȲɁȳȶ Ȳǿ

^ᴳ

ȦɁɬɺʍɷȟǾፎ႕ȾᩜᣵȪȹරȪȲɕșˢȷɁᕻͽȟǾ Ȋɬʽʕ˂ʚʶˁ

ź ¸±² ź

ᴥ ² ᴦ

³Äåîéó Íáèïî¬

Studies in Seicento Art and Theory¬ Ìïîäïî ±¹´·¬ ð®±±°ææ®» Áððåîäéø

ɬ ¢Áçõããèé§ó Ôòáôôáôï¢

´Ç® Ю Âåììïòé¬

Le Vite de' pittori, scultori e architetti moderni¬ åä® Å® ÂïòåᬠÅéîáõäé

±¹·¶ Ç® Ðòåöéôáìé ¢Éîôòïäõúéïîå¢ ð® ÉØææ®

µÍáèïî¬

op.cit.

¨î®³©ºખᝲȈʂʱʾɫʽʕˁʚʍʐɭʃʉˁɬɺʍɷɁȊፎ႕ᝲȋȾȷ

ȗȹȉᴥ̎ࡻႇഈ۾ޙцպᆅሱ਽౓ڨ֖ంᴷࢲ਽ ±± ࢳ࣊ Ֆ᧸ᴦɕՎྃɁȦȻǿ

¶Âåììïòé¬

Le Vite

¨î®´© 𮳲¹

ᣋ˰ɮʉʴɬȾȝȤɞፎ႕՚ᣖȻɬɺʍɷᴥ๕˨ᴦ

ɵ ʳ ʍ ʋ ͽ Ȇ ᅋ ɟ ɞ ʾ ɭ ˂ ʔ ʃ ȇ Ɂ ՚ ᣖ ᴥÄåóãòéúéïîå äåììá Öåîåòå äïòíéåîôå äé Áîîéâáìå ÃáòòáããéᴦȋȺȕɞǿᴥ៾୳፾Վྃᴦᵘ͏ऻɬɺʍɷɁ Ȉ՚ᣖȉȻ֣ɉᵚ

ȦɟɂǾး٣Ǿʁʭʽʐɭ˂ʰɁɽʽʑᏩᚓᮁᴥÍõó å Ãïîä ¬ Ãèáîôéììù¬

ÆòáîãåᴦȾȕɞบथ႕ᴥ៾୳፾Ɂَ࿂Վྃᴷ±¹°ą³²¸ãíᴦ

^ᴴ

ɥୠ୫ȺᝊጯȾ Ȉ՚ᣖȉȪȲɕɁȳȟǾʦʷ˂ʕʭҋᡵɁᕻᣖ޿ɵʵʷˁʋɱ˂ʀʶˁʨʵʾɫ ʂ ˂ ɬ ᴥÃáòìï Ãåóáòå Íáìöáóéáᴦ ȟ Ȋ ʟ ɱ ʵ ʂ ˂ ʔ ˁ ʞ ʍ ʒ ʴ ˂ ʋ ɱ ᴥÆåìóéîá Ðéôôòéãåᴦȋᴥʦʷ˂ʕʭ႕޿Қͤᴦᴥ±¶·¸ ࢳᴦɁȈɵʳʍʋͤȉɁఊ

ऻȾп୫ɥૡᢐȪȹȝɝǾࢿȢᅺɜɟȹȗɞǿ

^ᴵ

ɬɺʍɷɂȦɁȈ՚ᣖȉɁї

ᭀȺȈᕽᕦɁՖሮఙȾᕻᣖȪȲȉȻᣖɌȹȝɝǾȨɜȾ ±¶°³ ࢳᴱఌ ²³ ஓ͇Ȥ Ɂਖ਼ጤȺȦɁ՚ᣖȾ᜔ɟȹȗɞɁȺǾȦɁ୫ቛȟ਽቏ȪȲɁɂ ±¶°² ࢳɁᇻȳȶ ȲȻᐎțɜɟȹȗɞǿ

^ᴶ

ȦɁ஽ఙǾїᭀȺɕᣖɌȲɛșȾǾɬɺʍɷɂɬʵʓ ʠʳʽʑɭ˂ʕ౗ൡԺɁᇿంɥөɔȹȗȲȟǾպ᥅ᴥʦʷ˂ʕʭᴦҋᡵȺʷ˂

ʨȺ๊ӦȪȹȗȲɬʽʕ˂ʚʶˁɵʳʍʋȻɕᜆ̬ȟȕȶȲǿ Ȉ՚ᣖȉɁїᭀȺǾɬɺʍɷɂඒɁɛșȾ᝙ɞǿ

Ȉɬʽʕ˂ʚʶˁɵʳʍʋ෡ȟᇘȁȪȢፎ႕Ⱦ᚜းȪȲʉʍʇ˂Ɂ࿎᝙ɥ᛻ɛ șȻʟɫʵʗ˂ʆ᤹ᮁȾᠫȗȲɁȳȟǾȰȦȺǾ̙৊ȪȹȗȽȞȶȲҝɁፎɥ

᛻ȲǿȰɁፎɂީпȽ̈́˨ȟɝȺɂȽȗȟǾȞȽɝɁሌ࣊ɑȺީ਽ȨɟȹȝɝǾ Ȧɟ͏˨ȾఖɓɌȠȻȦɠɂɎȻɦȼིȗɛșȾ᛻țȲǿᐎಘɂɕȻɛɝጨ૫ ɕथᓨɕǾȦɁፎȟȻȹɕ෥ȾоȶȲɁȺǾᇹɂǾፎ႕ȾпȢᣲᝀɁȽȗᐐȾ ɂ࢑ȽɎȼǾȰɁፎɥȲɦɀɦȾᨺ᠈ȪȲǿȰȪȹᇹɂǾȦɁፎɥጨ૫Ȫȹધ

ź ¸±³ ź

ᴥ ³ ᴦ

·Ä® Ðïóîåò¬

Annibale Carracci

²öïìó Ìïîäïî ±¹·± Ãáôáìïçõå î®±³´ Ȳ ȳ Ȫ Îåçòï¯Ðéòïîäéîé åä®

La Scuola dei Carraci: i seguaci di Annibale e Agostino¬

Íïäåîá ±¹¹µ 𮲶· Ⱥɂ Áîîéâáìå Ȼ Éîîïãåîúï Ôáããïîé ɁцͽȻȪȹȗɞǿ

¸Ã® î Íáìöáóéá¬

Felsina Pittrice¬ Âïìïçîá ±¸´± ¨ òéóôáíðá æïôïíåããáîéãá ±¹·´

Âïìïçîá © ² öïìó» öïì® É ð®³¶°ææ® Á® Óõííåòóãáìå¬

Malvasia's Life of the Carracci:

commentary and translation¬ Ðåîîóùìöáîéá Õ® Ю ²°°° 𮳳´ææ®

¹Å® Âáôôéóôé¬

L'Antirinascimento

²öïìó¬ Çáòúáîôé ±¹¸¹ 𮵲²

ȴ࢜ɝȲȗȻȗșඕ෰ȾᛰɢɟȲǿȦɁፎɂ۾ȠȗȟǾȰɁᝊጯȽጨ૫ɥਖ਼Ⱦ оɟȽȤɟɃ቏ȴՍɝᫍȢ९ɢɟȲǿ៱᥾ȽɕɁȾɈȨɢȪȢǾȰɁጨ૫ɂǾ ȦɁፎɥᇹɁ৊ЅɁșȴȾႆȠႆȠȻίȴፖȤɞˢӒȻȽȶȹȢɟȲȳɠșȪǾ ᤕȢȾͳɦȺȗȲɝǾ੔ႊȟȕȶȲɝȪȹȦɁፎɥ᛻ɞȦȻȟȺȠȽȗՓ̷Ȳ ȴȾǾȦɁፎɥͤțɞमȾɕ቏ȶȲȦȻȳɠșǿȦɁፎɁԱ៎ɥᑢȾȪɑȶȹ

࢜ޤȪȲᇹɂǾͅɁݚഒȾᐠɞȦȻȽȢǾȰɁஓȻ᏾ஓǾᕽᕦɁՖሮఙȾȕȲȶ ȹ˿̷ȟ޿ɥሳȤȹȗȹǾȪɃȪߑȥɞ஽ȺȕȶȲɁɥࢶȗȾǾጨ૫Ɂ੫ᚓȟ ȽȗɁɥʤʽɁӱӣȨȺڋɔնɢȮȹǾͅɁ஁ศȺɂᇹȾɂ᚜းҋ఼ɛșɕȽ ȗȦɁፎɥǾጤᬂȾ՚ᣖȬɞȦȻȾȪȲǿȞȢȪȹǾȦɁȨȨɗȞȽ՚ᣖɥᠭ ᔯȪȲɁȺȕɞǿɕȴɠɦǾ᫿ਗ਼ɁᡵȾɂǾ᪨቏ȶȲᓻᚓͽֿɥ᚜းȬɞȦȻ ɂɕȻɛɝǾȽɦȻȞ९ȗ๙ȞɃȮɞȳȤȺɕᫍЕȺȕɞǿᇹɂ޴᪨ɁͽֿȾ ᣓɝीȽȗȪǾᤕȢՒɃȽȗȦȻɕ᥾ȁ੪ᅺȪȹȗɞȟǾՀȗࢎȾᛷɢɟȲፎ ɥᨺ᠈ᐐȾڀᩖ᛻ȮɞɎȼɁҋ఼ಂțȻɂ९șǿᝣᐐɕȰɁɛșȾՙȤȻȶȹ ᬯȠȲȗǿȉ

ɓɠɦǾȦșȪȲនឲɁҰంȠɂټȼȝɝɁɕɁȺȕɝǾ୫ޏᣮɝȾՙȤ՘

ɞ॒ᛵɂȽȗǿऻɁ֣ɆȞȤȾɕȕɞɛșȾǾɬɺʍɷɂᒲґɁȈ՚ᣖȉȟՓ

̷ɗᅺ̷ɁᩖȺ୫ޙᄑȽӁͽ࿎ȻȪȹوᜄȨɟɞȦȻɥ৙ឧȪȹȗȲǿɬɺʍ ɷɂȈᩜ॑ɥધȶȲፎ႕ɥጨ૫Ȭɞ͍ɢɝȾ୫ቛȺ՚ᣖȬɞȉȻ޶᜘ȪȹȝɝǾ ᒲґɁߩᩌȺȕɞ୫ቛȺˢཟɁፎ႕ɥҋ఼ɞȳȤड़޴ȾѓးȪɛșȻᝁɒȹȗ ɞɁȺȕɞǿ

᛾ᜁᓻᚓͽֿɁୠ୫ɗᬬ୫ȾɛɞȈ՚ᣖᴥåëðèòáóéó¬ äåóãòéðôéïᴦȉɂա͍

ȞɜȕɝǾˢᓐȾɂȊɮ˂ʴɬʃȋȾȝȤɞɬɷʶɰʃɁᅀɁ՚ᣖɑȺᤖɞȻ Ȩɟɞǿ

^±°

ȰɟɂɑȲա͍ȞɜǾεᢷޙȾȝȤɞژᇀଡ଼ᑎɁˢၥȻȪȹ஥ᆬȾ ͱᏚȸȤɜɟȹȝɝǾʝʀʽʎّࢗɥጽႏȪȹʵʗɿʽʃఙɁɮʉʴɬȾͤț

ź ¸±´ ź

ᴥ ´ ᴦ

±°Ȧ ɟ Ⱦ ȷ ȗ ȹ Ɂ ա ъ ᄑ ᆅ ሱ ɂ ЮÆòéåäìáåîäåò¬

Johannes von Gaza und Paulus

Silentiarius¬ Ìåéðúéç õ® Âåòìéî ±¹±² Ⱥȕɞǿ

ᣋ˰ɮʉʴɬȾȝȤɞፎ႕՚ᣖȻɬɺʍɷᴥ๕˨ᴦ

ɜɟȲǿա͍ȾȝȤɞᏩᚓͽֿ՚ᣖɁ͍᚜ͽɁˢȷȺȕɞʟɭʷʃʒʳ˂ʒʃ ᴥÐèéìïóôòáôïóᴦɁȊፎ႕ᴥåéëïîïóᴦȋɂʵʗɿʽʃ஽͍Ⱦѓᄉ᛻ȨɟǾ±¶ ˰

጗ఞȾɂʟʳʽʃ᝙ᜭɕ˨ರȨɟȹȗɞȟǾɬɺʍɷɂȦɁʟʳʽʃ᝙࿂Ɂʟɭ ʷʃʒʳ˂ʒʃɥᅺȶȹȗȲժᑤॴɕȕɞǿ

^±±

ऻᣖȬɞɛșȾǾȬȺȾ ±¶ ˰጗ɁɮʉʴɬȺɂǾᏩᚓͽֿɁ՚ᣖɂȧȢˢ ᓐᄑȽɕɁȻȽȶȹȝɝǾ±¶ ˰጗ఞȞɜ ±· ˰጗ҰԡɁʷ˂ʨɥ͍᚜Ȭɞᅺឧ

̷Ɂˢ̷ȺȕɝǾଡ଼ᄓࢾȺȈ᳁ᦂɁኂᴥÐåîîá ä§ïòïᴦ ȉȻ֣ɃɟȹȗȲ

^±²

ɬɺʍ ɷȟǾա͍͏఼ɁȈ՚ᣖȉɁͤፋɥ৙ឧȪȹȗȽȞȶȲɂȭɂȽȗȻ९ɢɟɞǿ

ʳʟɫɲʵˁʷ˂ʆʽʚ˂ɹɂǾ᛾ᜁᓻᚓͽֿ՚ᣖɁධխᄑ۰ᤢɥᝲȫȲᝲ

୫Ⱥա͍ȗɜȗᏩᚓͽֿᴥፎ႕ˁधҩᴦɁ՚ᣖȾɂ̝ሗ᭒ȕɝǾȰɟȱɟᤏȶ Ȳ࿑᠎ɥધȶȹȗȲȻ઩ଊȬɞǿ

^±³

यɂȰɟɥȈፎ႕᝙ɝᴥÂéìäåòú èìõîçᴦ ȉȻȈፎ႕ᜤᣖᴥÂéìäâåóãèòåéâõîçᴦ ȉ Ȼ֣ɦȺԖҝȬɞǿҰᐐɂǾʟɭʷʃʒʳ˂ʒʃɁȊፎ႕ȋȾՖɔɜɟȲȈ՚

ᣖȉȾ͍᚜ȨɟɞɛșȾǾߦ៎ɁѓးɥɔȩȬɛɝɓȪɠ᛾ᜁᓻᚓͽֿɥȻɝ ȕȥȽȟɜɕ୫ޙᄑӁͽȻȪȹɁॴಐɥɛɝऐȢધȷɁȾߦȪȹǾऻᐐɂ՚ᣖ Ɂߦ៎ɥԴ࿎ᄑȾǾҋ఼ɞȳȤඩᆬȾѓးȬɞȦȻɥᄻ઩ȬȻȨɟɞǿ

^±´

Ȧɟ ȾᩜᣵȪȹʷ˂ʆʽʚ˂ɺɂǾ±¸ ˰጗ఞɁʓɮʎɁᕻᣖ޿ɵ˂ʵˁʟɭʴʍ ʡˁʬ˂ʴʍʎᴥËáòì Ðèéìéðð Íïòéôúº±·µ· ­±·¹³ᴦȟǾ±·¸¸ ࢳȾȈᏩᚓͽֿ

ɂȼɟɎȼɑȺ՚ᣖȨɟșɞȞᴥÉî÷éåæåòî Ëõîóô÷åòëå âåóãèòéåâåî ÷åòäåî ë îîåîᴦȉȻȗșᝲ୫ɥ˨ರȪȈɢɟɢɟɂǾᝂȾȝȗȹɂ՚ᣖɁȲɔȾߦ៎

ź ¸±µ ź

ᴥ µ ᴦ

±±Âìáéóå äå Öéçåî òå Ⱦɛɞ͂ᜭȟ ±µ·¸ ࢳȾҋ࿂ȨɟȲǿɬɺʍɷɁЬʂʷ˂ʳʬɂ ±µ¹² ࢳȞɜ᏾ࢳȾȞȤȹʛʴȾໞ٣ȪȹȝɝǾÖéçåî òå Ȼ૚᜔ȟȕȶȲȻɕ৊ЅȨɟȹȗɞǿ ãæ® Î® Çéîúâõòç­Ãáòéçîáîé¬ ¢Äïíåîéãèéîï å Çéïöáîîé Âáôôéóôá Áçõããè颬 éî

Domenichino 1581-1641, Catalogo della Mostra,

Íéìáîï ±¹¹¶ ð®±²±

±²Íáìöáóéá¬

Felsina Pittrice

¨î®¸© öïì®ÉÉ ð®²³´

±³Ò® Òïóåîâåòç¬ ¢Öïî äåò Åëðèòáóéó úõò ÷éóóåîóãèáæôìéãèåî Âéìäâåóãèòåéâõîç Öáóáòé¬

Áçõããèé¬ Æ ìéâéåî¬ Âõòãèëáòäô¢¬ éî

Zeitschrift f r Kunstgeschichte

öï쮵¸¨±¹¹µ©

𮲹·­³±¸

±´Òïóåîâåòç¬

art.cit®¬ 𮳰°

ɥǾ ධխȾȝȗȹɂߦ៎ɁȲɔȾ՚ᣖɥᐎțɞȉ ȻᣖɌȹȗɞȦȻɥጳ̿Ȭ ɞǿ

^±µ

ʬ˂ʴʍʎɁ᜘ȗوȪɥ૵ႊȬɟɃǾҰᐐɂȈᝂᄑ՚ᣖȉǾऻᐐɂȈධխ ᄑ՚ᣖȉȻɕ֣Ɍɞȳɠșǿ

ʷ˂ʆʽʚ˂ɺɂǾᏩᚓͽֿɁ՚ᣖȾȝȗȹǾʵʗɿʽʃ͏ऻȈධխᄑ՚ᣖȉ ȟඒቼȾ᥾ᛵȾȽɞǾȷɑɝ՚ᣖɁߦ៎ɥɛɝड़޴ȾѓးȬɞȦȻȟ৙ឧȨɟ ɞɛșȾȽɞȻ઩ଊȬɞǿयȾɛɟɃǾ±¶ ˰጗ɁԡɃȾᕻᣖȨɟȲʾɫʀ˂

ʴɁȊᏩᚓ޿ҚͤȋȺɕǾͽֿɁ՚ᣖɂρȁɁᄊک̷࿎ȽȗȪᛓୣɁᄊک̷࿎

ɁᜤᣖȾႡɑȶȹȝɝǾഫَɗ႕ᬂഫ਽ɥ᥾᛾Ȭɞး͍ᄑȽ৙֞ȺɁȈፎ႕ᜤ ᣖȉȻɂႱȽɞɕɁɁǾ࿑ȾȈʩɻʳʽʂɱʷͤȉȾɂ۹ȢɁȈ՚ᣖȉȟ᛻ɜ ɟɞǿ

^±¶

ȳȟʾɫʀ˂ʴ͏ऻǾρȁɁͽֿɁ࿑᠎ȟɑȬɑȬ᥾᛾ȨɟɞɛșȾ ȽɝǾɗȟȹᏩᚓ୫စȾȝȗȹǾͤᜤȻͽֿ՚ᣖȻȟґᫌȪᴥ±· ˰጗Ǿʣʍ ʷ˂ʴᴦǾඒȗȺͽֿȳȤɁධխȟᕻᣖȨɟɞᴥ±¸ ˰጗Ǿʾɭʽɻʵʨʽᴦɛ șȾȽɞȻयɂᝲȫɞǿ

^±·

ᏩᚓͽֿɁȈ՚ᣖȉɁ۰ᤢȾȷȗȹȦșȪȲ۾ȠȽํɟɥ৊ްȬɞʷ˂ʆʽ ʚ˂ɺȾȻȶȹǾɬɺʍɷɁȈ՚ᣖȉɂǾ႕޿ɁͤᜤȾᩜᣵȮȭˢཟɁፎ႕ɥ

࿲቏Ȫȹ՘ɝ˨ȥǾȰɁड़޴Ƚѓးɥᄻ઩ȪȲཟȺ୿ȪȢ᥾ᛵȽɕɁȺȕɞǿ ȳȟᇹ᛻ȾɛɟɃǾɬɺʍɷɁȈ՚ᣖȉɂǾȰɁഫ਽ȞɜȪȹɕ୫ቛɁ࿑᠎

ȞɜȪȹɕǾʵʗɿʽʃఙȾे๊ȪȹᄉࠕȪȲፎ႕՚ᣖɁީ਽ȨɟȲढৰȺȕ ɝǾɑȲǾᛓᛏَ࿂ȟௐՒȪܿɔȲ஽͍ȾǾ୫ቛɁɒȾɛȶȹ᛾ᜁᓻᚓͽֿɁ ѓးɥᄻ઩ȪȲᝁɒȻȪȹȗȶȰșᒾ֞຅ȗɁȺȕɞǿ

ȦɁᝲ୫ȺɂǾ±¶ ˰጗ఞȞɜ ±· ˰጗ȾȞȤȹɁʷ˂ʨȾȝȤɞፎ႕՚ᣖɁ

ํɟȾȝȤɞɬɺʍɷɁȈ՚ᣖȉɁͱᏚȸȤɥȦșȪȲᜊཟȞɜ೫᜞ȬɞȟǾ ȰɁҰȾա͍ȞɜʵʗɿʽʃȾȞȤȹɁȈ՚ᣖȉɁධխɥകᜊȪȹȝȠȲȗǿ

ź ¸±¶ ź

ᴥ ¶ ᴦ

±µ

ibid.

±¶

ibid.¬ 𮳰²

±·

ibid.¬ 𮳰µ

ᣋ˰ɮʉʴɬȾȝȤɞፎ႕՚ᣖȻɬɺʍɷᴥ๕˨ᴦ

ᴯᴫա͍εᢷޙȾȝȤɞȈ՚ᣖȉȻᣋ˰ȾȝȤɞȰɁጕឪ

ɸʴʁɬ᝙εᢷޙȺɂա͍ȞɜǾȈ՚ᣖᴥɲɹʟʳ˂ʁʃᴦȉɂ୫ቛͽศɁژ టᄑ੫ᚓɁˢȷȻȪȹȈ̙϶ଡ଼ᑎᴥÐòïçùíîáóíáôáᴦȉɁ˹ȺᆬِȲɞͱᏚ ɥԬɔȹȗȲǿး٣ɑȺරɞȈ̙϶ଡ଼ᑎȉɁଡ଼టȻȪȹɂǾ጗Ыᴮ˰጗Ɂʐɴ ʽᴥÔèåïîᴦǾᴯ˰጗ɁʢʵʬɼʗʃᴥÈåòíïçåîåóᴦǾᴱ˰጗Ɂɬʟʒʕɰʃ ᴥÁðèôèïîéõóᴦȝɛɆʕɽʳɴʃᴥÎéëïìáïóᴦɁյᕻͽȟȕɞǿ

^±¸

ȦɟɜɁș ȴǾ࿑ȾɬʟʒʕɰʃɗʕɽʳɴʃɁᕻͽɂǾʝʀʽʎّࢗȾȝȗȹ˹˰ɥᣮ ȫȹ൏ݏɥધȴፖȤȲǿ

^±¹

ɬʟʒʕɰʃɂǾ±´ ȾґȤɜɟȲଡ଼ሌɁ ±² ႭᄻȺȈɲɹʟʳ˂ʁʃȉɥᝢ

஥ȪȹȗɞȟǾȦɁ୫ቛ੫ศɂǾȈ՘ɝ˨ȥɞߦ៎ɥ๊Ƞ๊ȠȻᴥåîáòçåéáᴦ ᅓҰȾȕɞȞɁɛșȾᇉȬᜤᣖȉȺȕɞȻȨɟɞǿ՘ɝ˨ȥɞߦ៎ɂ̷࿎Ǿҋ

఼̜Ǿک੔ǾӦ࿎Ǿႆ਽Ȭɞ̜࿎ȞɜǾ๜੉ɗ᪘੉Ǿயɗ۳ȻȗȶȲޖኮǾ๜

ຨɁষ௑Ƚȼɕֆɑɟɞǿ̷࿎ɥ՚ᣖȬɞکնȾɂǾఊқȞɜఊऻɑȺǾȷɑ ɝᭀȞɜȷɑаɑȺ՚ᣖȮɀɃȽɜȭǾҋ఼̜ɥ੥șȾɂǾȰɟȟᠭȦɞ͏Ұ Ɂ࿡ৰȞɜҋ఼̜ȰɁɕɁǾȨɜȾȰɁፀ౓ɑȺ՚ᣖȬɞȦȻȟ෰ɔɜɟɞǿ ɑȲǾɲɹʟʳ˂ʁʃȾɂԨጠȽɕɁȻᛓնᄑȽɕɁȻȟȕɝǾҰᐐɂǾ΍ț ɃǾ๜੉ɗ᪘੉ȳȤɥ՚ᣖȬɞɕɁǾऻᐐɂǾ΍țɃʒɯ˂ɷʯʑɭʑ˂ʃȟ Ȋ੉խȋȺʁʳɹ˂ɿȾȝȤɞۻ੉ɥ՚ᣖȬɞȾȕȲȶȹǾ੉ᩰɁጽᎁȻȻɕ ȾǾۻɁറފɥ՚ᣖȪȹȗɞɛșȽɕɁȺȕɞȻᝢ஥ȨɟɞǿȰȪȹɑȲɲɹ ʟʳ˂ʁʃɥͽ୫ȬɞȾȕȲȶȹɂᅁႩɗ્ࠆ୫ɥᤧȤȲ୫ͶɥႊȗǾറȁȽ

෗؀ᄑ᚜းɥᮠΈȪȹ՚ᣖߦ៎ɥѓးȮɀɃȽɜȽȗǿɬʟʒʕɰʃɂఊऻȾ ɲɹʟʳ˂ʁʃɁ޴΍ȻȪȹɬʶɹɿʽʓʴɬɁᇘڒȻڌڸɁ՚ᣖɥ͇Ȥӏț

ź ¸±· ź

ᴥ · ᴦ

±¸Ç® Ëåîîåäù¬

Progymnasmata: Greek Textbooks of Prose Composition and Rhetoric¬ Áôìáîôá ²°°³

±¹Ç® Ëåîîåäù¬

A New History of Classical Rhetoric¬ Ðòéîãåôïî Õ® Ю ±¹¹´ åóð® 𮲰± ææ®

ȹȗɞǿ

^²°

ɬʟʒʕɰʃɁᝢ஥Ȟɜ஥ɜȞȽɛșȾǾȰɕȰɕȈɲɹʟʳ˂ʁʃȉɂǾ

᛾ᜁᓻᚓͽֿɁ՚ᣖȳȤɥ৙֞ȪȹȗȲɢȤȺɂȽȢǾ̷࿎ɗک੔ǾޖኮǾҋ

఼̜ȽȼǾറȁȽߦ៎ɥ᜘ᕹȺ᚜းȬɞ୫ቛ੫ศȺȕɝǾᝣɓ̷ɁᑲᚾȾ՚ᣖ Ɂߦ៎ɥɑȩɑȩȻ৊ᠭȨȮɞᴥåîáòçåéáᴦȦȻȟȰɁᄻൈȳȶȲǿ

ȪȞȪȽȟɜǾɺʳ˂ʟɂǾա͍εᢷޙျᝲȾȝȗȹɲɹʟʳ˂ʁʃȟ̷࿎

Ȟɜک੔ǾޖኮǾ᥆ࢍǾҋ఼̜ȽȼǾᛵȬɞȾ೘Ꮳ˥៎ɥɑȩɑȩȻ૫ќȪ՚

ᣖȬɞ୫ቛ੫ศȺȕȶȹ᛾ᜁᓻᚓͽֿȟ࿑ҝ੥ȗȨɟȲɢȤȺȽȗȻᝓɔȽȟ ɜɕǾߵȽȢȻɕա͍ఞఙȾɂǾᏩᚓͽֿɁ՚ᣖȟِ఍ɁͱᏚɥԬɔɞɛșȾ ȽȶȹȗȲȻᐎțǾɲɹʟʳ˂ʁʃȟ࿑Ⱦ᛾ᜁᓻᚓͽֿɁ᛻஁Ⱦɕफᬭɥ˫ț Ȳժᑤॴɥ઩ଊȪȹȗɞǿ

^²±

ɺʳ˂ʟɂǾʕɽʳɴʃɁȈ̙϶ଡ଼ᑎᴥÐòïçùíîáóíáôáᴦȉȾȝȤɞɲɹ ʟʳ˂ʁʃᝲȺȈ΍țɃʠʷʽʄɁ̷࿎Ѕɗ̷࿎ጨ૫ǾȰɟȾ᭒ȪȲɕɁɥ՚

ᣖȬɞ᪨Ⱦɂᭀ᥂ȞɜܿɔǾյ᥂ґɥᣜȗȷȷ᣹ɑɀɃȽɜȽȗǿȰșȬɟɃ ɢɟɢɟɁ୫ቛɂȕɜəɞᬂȞɜȪȹ๊ӌɥပीȬɞɁȳȉȻᣖɌȹȗɞک੔

ȾᅔᄻȪǾȦɁᝢ஥ȟȈ̷࿎ȉɥ՚ᣖȬɞȦȻɥᄻᄑȻȪȹȗɞɁȺȕȶȹǾ ȰɁ৙֞Ⱥ᫺ᧁЅɗጨ૫ȾȷȗȹᝲȫȹȗɞᜭȺȽȗȦȻɂᝓɔȽȟɜɕǾ ȈҋᄉཟȞɜ᥂ґɥᣜȗȷȷఊऻɑȺ᣹ɑɀɃȽɜȽȗȉȻȗș઩߳ɂǾȰɁ ɑɑǾߦ៎ɁᜊߔศɁ઩߳ȻɕȽȶȹȗɞȻȬɞǿɺʳ˂ʟɂǾεᢷޙɁޙಇ ȾȝȗȹǾߴټɁʠʷʽʄЅɗጨ૫ɥଡ଼యȻȪȹߦ៎Ɂ՚ᣖଡ଼ᑎȟᚐɢɟȹȗ ȲɁȺɂȽȗȞȻɕ৊ЅȪȹȗɞǿ

^²²

ʕɽʳɴʃɂɑȲȈɢɟɢɟɂǾ࿑Ⱦधҩፎ႕ȽȗȪȰɟȾ᭒ȪȲɕɁɥ՚

ᣖȬɞȾ᪨ȪȹɂǾ႕޿ɗढͽɜɟȲЅȞɜ˫țɜɟȲȕɟȦɟɁԱ៎Ⱦɕ᜔

ź ¸±¸ ź

ᴥ ¸ ᴦ

²°Ç® Ëåîîåäù¬

Progymnasmata

¨ î®±¸ © ð®±±·ææ®

²±Æ® Çòáæ¬ ¢Åëðèòáóéóº Äéå Åîôóôåèõîç äåò Çáôôõîç éî äåò Áîôéë墬 éî Âïåèí ¯ Ðæïôåîèáõåò åä®

Beschreibungskunst- Kunstbeschreibung¬ Í îãèåî ±¹¹µ ð®±´³­±µµ¬

åóð® ð®±´´

²²

ibid.

ð®±´¸

ᣋ˰ɮʉʴɬȾȝȤɞፎ႕՚ᣖȻɬɺʍɷᴥ๕˨ᴦ

ɟɀɃȽɜȽȗǿȲȻțɃǾȪȞȫȞɁျႏȺ႕޿ɂ३ȶȲݎɥ૫ȗȲɁȳȻ ȞǾ׺ɦȺȗɞݎɥ૫ȗȲɁȳȻȞ᜘ՒȬɌȠȺȕɞǿȕɞȗɂǾ૫ќȨɟɞ

࿎᝙ȾɛȶȹऀȠᠭȦȨɟɞ৞ষȾȷȗȹ᝙ɞɌȠȺȕɞǿȰɟ͏۶Ɂ˿ᭉɥ

੥șکնȾɕȦșȪȲᝢ஥ɂ๊ӌɥۄȬȳɠșȉȻᣖɌȹȗɞǿ

^²³

ɺʳ˂ʟɂǾ ȦȦȺεᢷ޿ȟᓻᚓͽֿɥ՚ᣖȬɞ᪨Ⱦา৙ȬɌȠ޴ᡇᄑȽɗɝ஁ɥᝲȫȹȗ ɞȻᐎțɞǿȷɑɝǾͽֿȾ໿ɓͽᐐɁ৞ষȾ᜘ՒȪͽᐐɁ᣼ᝈɥᄱɝᣅɓȦ ȻȾɛȶȹǾ՘ɝ˨ȥɞ᛾ᜁᓻᚓͽֿɁ՚ᣖɂȨɜȾႆȠႆȠȻȪȲɕɁȾȽ ɞȻʕɽʳɴʃȟӒ᜘ȪȹȗɞǾȻȗșɁȺȕɞǿ

ʷ ˂ ʨ ࢗ ୑ ఙ Ⱦ ɂ Ǿ ʟ ɭ ʷ ʃ ʒ ʳ ˂ ʒ ʃ ᴥ Ðìéìïóôòáôïó ᴦ Ɂ Ȋ ፎ ႕ ᴥåéëïîåóᴦȋ

^²´

ɗǾʵɷɬ˂ʘʃᴥÌõãéáîõóᴦɁࢼȷȞɁ՚ᣖᴥȈ˹Ͼɥαȭɞ

॒ᛵȽȪȉȈࢿᩖȉȽȼ

^²µ

ᴦȾ᛻ɜɟɞɛșȾǾፎ႕ɗधҩǾ࣮ኳȽȼɁ᛾ᜁᓻ ᚓͽֿȟ࿲቏Ȫȹ՚ᣖɁߦ៎ȻȪȹ՘ɝ˨ȥɜɟɞɛșȾȽȶȹȗȲǿȦɁ஽

͍Ⱦɂ޴᪨Ǿɲɹʟʳ˂ʁʃɁ˹Ⱥፎ႕ɥܿɔȻȬɞ᛾ᜁᓻᚓͽֿȟ࿑ҝȽ٥ ͱɥԬɔȹȗȲɁȺȕɞǿ

ȳȟǾա͍Ɂɲɹʟʳ˂ʁʃɂǾ᛾ᜁᓻᚓͽֿɁ՚ᣖɕֆɔȹژటᄑȾȰɟ ᒲͶȺީፀȪȲ୫ޙᄑӁͽȳȶȲȻᐎțɜɟɞǿʟɭʷʃʒʳ˂ʒʃɁȊፎ႕ȋ ȾȝȨɔɜɟȲȈ՚ᣖȉɥࡼȶȹɂǾȦɁᕻᣖ޿ȟ޴᪨ȾȕȶȲፎ႕ɥ᛻ȹȰ ɟɥ՚ᣖȪȹȗɞȞȼșȞឰᝲȟፏțȽȗȟǾȲȻț޴٣ɁͽֿȾژȸȢ՚ᣖ ȳȶȲȻȪȹɕǾʟɭʷʃʒʳ˂ʒʃȟᄻ઩ȪȲɁɂǾͽֿɁഫَɗʬʋ˂ʟ ɁᥓҚɁᜤᣖɛɝǾ᚜းȨɟȲ˿ᭉɁ৙֞ɗю߁ɥ๊ќȪᝣᐐȾ޴৞ȨȮɞȦ ȻȳȶȲǿʵɷɬ˂ʘʃȾȷȗȹɕ̜ষɂ۰ɢɜȽȗǿ

^²¶

щͶᄑȽ΍ȻȪȹǾʟɭʷʃʒʳ˂ʒʃɁȊፎ႕ȋɁїᭀȾમȥɜɟȲȆʃ

ź ¸±¹ ź

ᴥ ¹ ᴦ

²³ऀႊɂ Åëðèòáóéó ¨Îéãïìáõó©º Ç® Á® Ëåîîåäù

Progymnasmata

¨î®±¸© 𮱶· Ⱦɛɞǿ

²´Æéìïóôòáôï¬

Immagini¬ åä® Çéáîîé Óãèéòáòäé¬ Ìåããå ±¹¹·

²µãæ® Ìõãéáîï äé Óáíïóáôá¬

Descrizioni di opere d'arte

åä® Óïîéá Íáææåé¬ Ôïòéîï ±¹¹´

²¶Ò® ×åâ⬠¢Åëðèòáóéó áîãéåîô áîä íïäåòîº ôèå éîöåîôéïî ïæ á çåîòå¢ éî

Word and

Image

Öïì®±µ¬ ή± ±¹¹¹ ð®·­±¸ åóð® ð®±±­±µ

ɵʨʽʓʷʃȇɁ՚ᣖɥ᛻ȹɒɛșǿ֚ᅺɁɛșȾǾȦɁᕻͽɂǾʔʧʴɁ᤻

۶ȾȕɝᛴȾʐɭʶʕɬ๜ɥఖɓҚ౸ࣗȾ᭰ɜɟȲࢼཟɕɁፎ႕ɥǾȰɁᮁɁ

˿Ɂকފᴥ±° ͍ᴦɗȰɁɎȞɁअފȲȴȾਢ᭐ȨɟȲʟɭʷʃʒʳ˂ʒʃȟ

ᜓᝢȬɞǾȻȗșౕጸɒȾɛȶȹഫ਽Ȩɟȹȗɞǿ

ʟɭʷʃʒʳ˂ʒʃɂȈʃɵʨʽʓʷʃȉɁፎȾȷȗȹаȭǾ૫ȞɟȲ˿ᭉ ȟʥʫ˂ʷʃȾႏ఼ȬɞȦȻɥ઩ଊȪǾඒȗȺͽֿȞɜᅓɥȰɜȪȹ˿ᭉȻȽȶ Ȳ࿎᝙ȳȤɥ৊ЅȬɞɛșअފȲȴȾ෰ɔɞǿȰȪȹǾʒʷɮɬ੉̚Ⱥᇘȁɕ

̝ਖ਼ȾґȞɟȹ̚ȶȲɁȳȟǾȦɁፎȺɂǾɑȨȾȦɁᇘȁɁ̚ȗȟǾธᇘʃ ɵʨʽʓʷʃɥᛰșཌᇘɲʟɱʃʒɁറފȾɛȶȹ᚜းȨɟȹȗɞɁȳȻᝢ஥

ȬɞǿඒȗȺǾ૫Ȟɟȹȗɞʬʋ˂ʟᴥɮ˂ʴɴʽɁڌڸǾҰ஁Ⱦࢿȟɞࢲ᥿Ǿ ʃɵʨʽʓʷʃࡺɁ֚ᣃɥྖɗȬཕǾཕȾ୏ɔɜɟᇘȁȾӒȤɥ෰ɔɞธᇘȽ ȼᴦȟҚમȨɟɞǿธᇘȾ᳁ᦂɁࢊȠේȟȽȗɁɂྖɗȨɟȲȞɜȺȕɝǾཌ ᇘȟ࿁ᠴɥऀȠȭɜȽȗɁɂᠨɝوȶȹȗɞȞɜȺȕɞǿȨɜȾǾཕȟᣮ΍Ɂ ɛșȾᠣȶɐȗᓨȺȽȢ܀᪚ȾͬȲ᳁ᦂᓨȺȕɞȦȻȟ઩ଊȨɟǾȰɟɂʥʫ˂

ʷʃɁᜤᣖȾȽȗᛵጨȺȕɞȦȻɥ઩ଊȪȹǾፎɁ՚ᣖɂጶɢɞǿ

^²·

ȦɁȈ՚ᣖȉȞɜɂǾ႕ᬂȾ૫ȞɟȲ࿎᝙ю߁ǾȰɟȱɟɁʬʋ˂ʟǾ࿑Ⱦ

̷࿎ᴥȦɁکնɂཌᇘɲʟɱʃʒȻࡺᇘʃɵʨʽʓʷʃᴦȟȼɁɛșȽറފȽ ɁȞകႩᅺɝीɞȳɠșȪǾȳȞɜȦȰǾȦɁȈ՚ᣖȉɥᝣɓᐐɂǾछ஽Ɂᅺ ឧ̷ȽɜᝤɕȟྏᅺȪȹȗȲȾᤏȗȽȗȊɮ˂ʴɬʃȋɁю߁ȻྃɜȪնɢȮ ȹȦɁፎȟȼɁɛșȽ᫑ٍ෥ɥધȷɁȞԚґȾ৊ЅȺȠȲȳɠșǿȪȞȪȽȟ ɜǾፎ႕Ɂ۾ȠȨɂɕȻɛɝǾȰɟȱɟɁʬʋ˂ʟȟ႕ᬂȾȝȗȹȼɁɛșȾ ᥓҚȨɟȹȗɞȞɂͷɕ᜔ɟɜɟȹȗȽȗǿȦȦȺ՚ᣖȨɟɞፎ႕ȟ޴٣ȪȲ ɕɁȞȼșȞҜ୽ɥٌᫍȾȪȹȗɞˢىɂȦɁཟȾȕɞǿʟɭʷʃʒʳ˂ʒʃ ᒲᡵǾȰșȪȲষڨɥᝣᐐȾ૬ΖȬɞȦȻȾིᩜ॑ȺȕɝǾȰɁ৙֞ȺǾ͑Ⱦ ߦ៎ȻȽɞͽֿȟސ٣ȪȹȗȲȻȪȹɕǾयɁɲɹʟʳ˂ʁʃɂȰɁȈ୫ޙᄑȉ

ź ¸²° ź

ᴥ ±° ᴦ

²·Ðèéìïóôòáôï¬

Immagine cit

¨î®²´©.¬ ð® ´·­´¹

ᣋ˰ɮʉʴɬȾȝȤɞፎ႕՚ᣖȻɬɺʍɷᴥ๕˨ᴦ

՚ᣖȺȕɝǾʷ˂ʆʽʚ˂ɺɁ᜘șȈፎ႕᝙ɝᴥÂéìäåòú èìõîçᴦȉȽɁȺȕɞǿ ʵɷɬ˂ʘʃɂǾȰɁᒲͤᄑ୫ቛᴥȈʵɷɬʘʃɁۼȻႆ๫ȉ

^²¸

ᴦȺǾᔌȗᬰ धҩ޿ɁεഈɥȪȲȦȻȾ᜔ɟȹȝɝǾ᛾ᜁᓻᚓɁ޴ᡇȾ۹ߵȻɕᣮȫȹȗȲ ȮȗȞǾᕻջȽȆ˹ϾȇɁ՚ᣖȺɂǾᄊکȬɞଵ̷ЅɁ႕ᬂȾȝȤɞᥓҚɥ᝙ȶ ȹȗɞᴥȦɁȲɔȾǾʦʍʐɭʋɱʴȽȼʵʗɿʽʃఙɁ႕޿ȲȴɂȦɁ՚ᣖ Ɂፎ႕ԇɥᝁɒȲᴦǿȳȟȦɁ՚ᣖȟȈ˹Ͼɥαȫɞ॒ᛵȽȪȉȻᭉȨɟȲ୫ ቛȾֆɑɟɞȦȻȞɜɕ૜ລȨɟɞɛșȾǾ˹ϾɁట᠎ɥፎ႕ȾᜣȪȹᝣᐐȾ Ȉ๊Ƞ๊ȠȻȉᇉȬȦȻȟȦɁ՚ᣖɁᄻᄑȺȕɝǾ޴᪨ȾɬʤʶʃȟȦșȪȲ

ፎɥ૫ȗȲȞȼșȞɂɗɂɝట᠎ᄑȾɂ᥾ᛵȺɂȽȗǿ

^²¹

ȗȭɟȾȪȹɕǾա͍ʷ˂ʨɁଡ଼᭴ȾȝȗȹȈ՚ᣖᴥɲɹʟʳ˂ʁʃᴦȉɂ ᆬِȲɞͱᏚɥԬɔȹȝɝǾȰɁ˹Ⱥɕፎ႕Ⱦ͍᚜Ȩɟɞ᛾ᜁᓻᚓͽֿɁ՚ᣖ ɂ࿑Ⱦ᥾ᛵȳȶȲɢȤȳȟǾȦɁͤፋɂʝʀʽʎّࢗɁଡ଼ᑎȾɕፕ੪ȨɟȲǿ

±µ ˰጗қᭀȺɕʝʀʽʎّࢗɁᅺឧ̷᪡ጥȾȻȶȹȈژᇀଡ଼ᑎᴥÐòïçùíîáó­

íáôáᴦȉɂଡ଼᭴ɁژటȺȕɝǾȈɲɹʟʳ˂ʁʃȉɂ഍ɔȹᡵᣋȽɕɁȳȶȲǿ ʚɹɿʽʓ˂ʵȾɛɟɃǾّࢗఞఙȾᒴȶȹɕʝʀʽʎᅺឧ̷ȲȴɂȈɲɹʟ ʳ˂ʁʃȉɁͽ୫Ǿȷɑɝ୫ቛȾɛɞߦ៎Ɂ๊ќɥഒȪɒȻȪȹᚐȗǾТɟȲ Ȉ՚ᣖȉɂयɜɁᩖȺوᜄȨɟȹȗȲǿ

^³°

ȦșȪȲ᛾ᜁᓻᚓͽֿ՚ᣖɥࡼɞʝʀʽʎɁ୫ԇͤፋȟటಐᄑȾɮʉʴɬᅺ ឧ̷ȲȴȾᅺɜɟɞɛșȾȽȶȲɁɂǾ±µ ˰጗ȾȽȶȹɁȦȻȺȕɞǿ

ᆬȞȾɮʉʴɬȺɂ˹˰ɁᩖɕɸʴʁɬɁқኄଡ଼టȟпȢᅺɜɟȹȗȽȞȶ ȲɢȤȺɂȽȢǾᴲ˰጗ఞȞɜᴳ˰጗қᭀȾȞȤȹɽʽʃʽʉʽʐɭʘʧʴʃ Ⱥ๊ᡮȪȲεᢷ޿ʡʴʃɷɬʖʃᴥÐòéóãéáîõóᴦȟǾᴯ˰጗ȾᕻᣖȨɟȲʢʵ ʬɼʗʃɁ Ðòïçùíîáóíáôá ɥʳʐʽ᝙ȾᐊᜭȪȲɕɁᴥÐòáååøåòãéôáíåîôá òèåôïòéãáᴦȟᅺɜɟȹȗȲǿɑȲǾȰɁ˹ȺȈ՚ᣖᴥäåóãòéðôéïᴦȉȟεᢷޙ

ź ¸²± ź

ᴥ ±± ᴦ

²¸Ìõãéáîï äé Óáíïóáôá¬

Descrizioni cit® ¨î®²µ©¬ 𮲭±·

²¹

ibid.,

𮳵­³·

³°Í® Âáøáîäáìì¬

Giotto and the orators¬ Ïøæïòä Õ® Ю ±¹·±¬ 𮸵

ᄑ੫ศɁɅȻȷȻȪȹᝓឧȨɟȹȗȲɁȳȟǾᛴඔᅺឧ̷ȲȴȟȰɟɥሥ഍ᄑ Ⱦ๊ႊȬɞɁɂ ±µ ˰጗ɥशȲɀɃȽɜȽȞȶȲɁȺȕɞǿ

^³±

ɕȴɠɦǾ˹˰Ɂᩖɕɽʽʃʉʽʐɭʘʧʴʃɥᮐ᥆ȻȬɞʝʀʽʎّࢗȻ ᛴඔចّɁᩖȾɂǾ୑ผᄑˁጽຑᄑ̬ํᴥ஽Ⱦɂᢁ̜ᄑȽ̬ํɕᴦȟፏțȽȞȶ ȲǿɑȲǾɸʴʁɬɁ೤෢٥ȞɜᄉᤎȪȲ᥆ࢍȟᪿ˹ȬɞԧɮʉʴɬȺɂǾɸ ʴʁɬ᝙୫ԇȟ˹˰ɥᣮȫȹፕ੪ȨɟፖȤȲǿȪȞȪȽȟɜǾȦɟɂȧȢ᪅ɜ ɟȲ٥ڒᄑȽး៎ȾႡɑɞɕɁȳȶȲǿɹʴʃʐʳ˂ɕ઩ଊȬɞɛșȾǾ୑ผ ጽຑᄑफᬭᩜΡǾᓻᚓ˨ɁफᬭȺȨțɕǾ॒ȭȪɕ᜘᝙୫ԇȾߦȬɞ຅ȗျᜓ

ɥҰ૬ȻɂȪȽȗɁȳǿ

^³²

ᛴඔȾȝȤɞɸʴʁɬ᝙୫ԇȾȷȗȹɁᩜ॑ȟᯚɑɝǾȰɁ᜘᝙ɗ୫ศǾ୫ ޙȾȷȗȹɁᄽ૚ᄑȽᆅሱɋɁᩜ॑ȟᯚɑɞɁɂ ±´ ˰጗͏ऻɁȦȻȺȕɝǾ

࿑Ⱦ ±´ ˰጗ఞȞɜ ±µ ˰጗қᭀȾȞȤȹɮʉʴɬȾໞ٣ȪȲʨʖɲʵˁɹʴʇ ʷ˂ʳʃᴥÍáîõåì Ãèòùóïìïòáó©ᴥ±³µµ ᬰᴪ±´±µᴦɂ ±³¹· ࢳȞɜ ±´°° ࢳȾ ȞȤȹʟɭʶʽʎɱȺɸʴʁɬ᝙ɥଡ଼țǾȨɜȾȰɁऻɂʦʷ˂ʕʭǾʾɱʗ ʎɭɬȽȼȺɕଡ଼ᬝɥȻȶȹɮʉʴɬɁᅺឧ̷ȲȴȾҨ༜ɥ˫țȲǿɹʴʇʷ˂

ʳʃȳȤȺȽȢǾ±´ ˰጗ఞȞɜ ±µ ˰጗ԡɃȾȞȤȹࡓەߤҰȕɞȗɂࡓەऻ

ɁʝʀʽʎّࢗȞɜɮʉʴɬɋຝȶȲᅺឧ̷ɂߵȽȞɜȭǾɮʉʴɬյ٥Ⱥɸ ʴʁɬ᝙ɗաъ୫ޙɥଡ଼țȹࢥࢿȗफᬭɥՒɏȪȲǿɸʴʁɬᅺឧ̷Ȳȴȟ

±µ ˰጗ɁɮʉʴɬɁ̷୫˿ᏲᐐȲȴȾ˫țȲफᬭȺ࿑ኂȬɌȠȽɁɂǾयɜ ȟաъᆅሱȺᚐȶȹȗȲ୫စᐎᜳޙᴥðèéìïìïçùᴦɁ஁ศɥɕͤțȲȦȻȺȕȶ Ȳǿ

^³³

ɮʉʴɬȾȝȤɞա͍ɸʴʁɬ᜘᝙ˁ୫ԇɋɁ୿ȲȽᩜ॑ɂ ±´ ˰጗ԡɃȾ ᠭȦɝʤʒʳʵɵɗʦʍɵʋɴɕɸʴʁɬ᝙ɥޙɏșȻȪȲǿպ˰጗ఞȾȽɞ

ź ¸²² ź

ᴥ ±² ᴦ

³±Ç® Ëåîîåäù¬

Classical Rhetoric and its Christian and Secular Tradition from Ancient to Modern Times¬ õîéö® ïæ Îïòôè Ãáòïìéîá Ðòåóó¬ ±¹¸° 𮱶´

³²Ð® Ï® Ëòéóôåììåò¬

Renaissance thought and its sources¬ Îå÷ Ùïòë ±¹·¹ ð®±³·ææ®

³³

ibid.

ð®±´¶æ®

ᣋ˰ɮʉʴɬȾȝȤɞፎ႕՚ᣖȻɬɺʍɷᴥ๕˨ᴦ

ȻǾɹʴʇʷ˂ʳʃɁɛșȽʝʀʽʎɁᅺឧ̷ȟɮʉʴɬȾᩋఙໞ٣Ȭɞɛș ȾȽɞˢ஁ȺǾɺɫʴ˂ʘˁʊˁʾɱʷ˂ʔᴥÇõáòéîï äá Öåòïîáᴦɗʟɭ ʶʵʟɳᴥÆòáîãåóãï ÆéìåìæïᴦɁɛșȾǾɽʽʃʉʽʐɭʘʧʴʃȾᠫȗȹɸ ʴʁɬ᝙ɥޙɆǾɸʴʁɬաъɁ୫စɥગ఼Ȭɞɮʉʴɬᅺឧ̷ɕᄊکȪȲǿ ȦșȪȹ ±µ ˰጗ɁቼˢهԡఙȾɮʉʴɬյ٥Ɂ޺࣬ɗ۾ޙȺɸʴʁɬ᝙ɗɸ ʴʁɬաъɁᆅሱȟటಐԇȬɞɁȻᢀɥˢȾȪȹǾɮʉʴɬɁᅺឧ̷Ȳȴɕɸ ʴʁɬᅺឧ̷ȾώȗǾ᛾ᜁᓻᚓͽֿɁȈ՚ᣖȉɥӁͽȬɞɛșȾȽȶȲǿɺɫ ʴ˂ʘȾɛɞǾʞʀʗʍʷ᠆ᏩɁᝂȾֆɑɟɞ՚ᣖɂȰɁˢ΍Ⱥȕɞǿ

^³´

ȦɁᝂȺɺɫʴ˂ʘɂǾʾɱʷ˂ʔɗʟɱʍʳ˂ʳȺ๊ᡮȪȲ႕޿ʞʀʗʍ ʷ ᴥ±³¹µ ᴪ ±´µµᴦ Ɂ ᑀ Ѕ ႕ ޿ Ȼ Ȫ ȹ Ɂ ਖ਼ ᑼ ɥ ፏ ᠆ Ȫ ᴥÐòéîãéðéâõó öéôáí äéöéîá åø áòôå ðåòåîîåí ¯ Íáçîáîéíéó ôòéâõåîó¬ éáãåáó îåçìåãôõó áâ ïíîé

¯ Åìïñõéï åøãìõóõó®ᴦǾȨɜȾ೘Ꮳ˥៎ɥ૫ȢȾȝȗȹɂᒲུȾɕԕ୦Ȭɞ ᴥÉîçåîéõí¬ áòôéæéãåó äéçéôïó äïãôïóñõå ãïìïòåó ¯ Ñõéó îáôõòå ïðåòᬠãõîãôéó íéòáîôéâõó áåñõáó®ᴦȻᣖɌȲ˨ȺǾਖ਼ЫȾȕɞʞʀʗʍʷɁͽֿɁ޴΍ȻȪ ȹǾᒲґȾ᠙ɜɟȲȆᐥʜɲʷʕʪʃȇɥ՚ᣖȬɞǿȈրȟᇹȾ᠙ȶȹȢɟȲǾ

ਾȟୢঢ়ȬɞᐥʜɲʷʕʪʃɁ႕ЅɂǾրɁ੫ᦀȻۿґɁ᛻̜Ƚ޴΍Ⱥȕɞǿ ᐥ̷Ɂᯚ៱ȽᄌᯤǾᐥ̷ȾɈȨɢȪȗȞɦɃȮɁǾऀȠ፻ɑȶȲᭊǾȦɟɜɥ ᅒɔɞȳȤȺɕǾ෥ધȴȟᯚɔɜɟɞǿᐥ̷ɂਾɜȻцȾ٣ɞȟǾयɂɑȲɂ ɞȞय஁Ⱦ٣ɞɛșȾɕ९țɞǿयɂȦȦȾȗɞȻպ஽Ⱦҝ˰ႜȾɕȗɞǿ฿

ቀɂयɁᐼͶɥՖɔɞȞɕᅺɟȽȗȟǾयɁ᯽ɂᒲႏȽۿّȾȕɞǿႆȕɞސ ٣ɥ᚜းȪȹȗȹɕǾȪɚȮɦ૫ȞɟȲɕɁȾᤈȡȽȗȦȻɂፎɥˢᄻ᛻ɟɃ ɢȞɞȟǾᇘȻۿّɥᅤ৊Ȭɞ̷࿎ɥҰȾȪȹǾᇹɂՠɥᩒȢɁɕ૛țǾ۾ۦ ɥ૛țȹȨȨɗȢɛșȾ᝙ɞǿȉ

^³µ

ɺɫʴ˂ʘȾɛɞȦɁ՚ᣖɂᆬȞȾʞʀʗʍʷȟ૫ȗȲͽֿɥᄻȾȪȹͽ୫

ź ¸²³ ź

ᴥ ±³ ᴦ

³´Âáøáîäáìì¬

op.cit.

¨î®³°© ð®±µµææ®

³µ

ibid.

Îïâéìå Èéåòïîùíé íõîõó ñõïä íéôôéó áíáîäé¬ ¯ Íéòéæéãõí ðòáåæåòô óðåãéíåî öéòôõôéó åô áòôéó® ¯ Óðìåîäéäá ãáîéãéåó íåîôï¬ æòïîó éðóá óåöåòï ¯ Óáîãôá óõðåòãéìéï®

ȨɟȲɕɁȺȕɠșȟǾᐥ̷ɁറފɂȧȢˢᓐᄑȽ࿑ौȟᣖɌɜɟɞȳȤȺщ ͶᄑȽρҝɁፎ႕Ɂ՚ᣖȻȗșɛɝɓȪɠǾʷ˂ʆʽʚ˂ɺɁ᜘șȈፎ႕᝙ɝȉ Ⱥȕɞǿ

ʳɴɽ˂ʽᏰЅɥඟȶȲʮ˂ɽʧˁɿʓʶ˂ʒᴥÊáãïðï ÓáäïìåôïᴦȐ±´··­

±µ´·ȑɁᝂɂǾʚɹɿʽʓ˂ʵȾɛɟɃȈʵʗɿʽʃఙɁఊɕᕻջȽᏩᚓͽֿ

՚ᣖȉȳȟǾ޴᪨ɁͽֿȾᄉ৊ȪȹȗɞɕɁɁǾɗɂɝȈፎ႕ᜤᣖȉȺɂȽȢ Ȉፎ႕᝙ɝȉɁॴಐȟऐȗȻ९ɢɟɞǿ

^³¶

±µ°¶ ࢳɁᴮఌȾʐɭʒɯʃࢗɁ๛کᡀȞɜᄉ᛻ȨɟȲᏰЅधҩɂǾʡʴʕ ɰʃɁȊԩ࿎ᝒȋᴥ³¶ ࢊ ³· ኮᴦȾᜤᣖȨɟȲͽֿȰɁɕɁȺȕɞȻȪȹᄉ᛻

ᄽऻȞɜ۾۰Ƚ᜻Ҝɥ֣ɦȳǿᄉ᛻ᐐɁЫɋɂ۹ȢɁ̷ȁȟ᛻࿎ȾᜪɟǾ౗ൡ ԺȲȴɂቧȶȹਖ਼ȾоɟɛșȻȪȲȟǾፀࠈǾଡ଼ᄓʰʴɰʃᴯ˰ȟ៳ȗ˨ȥǾ ᴳఌȾɂʾɫʋɵʽ޺෎юʣʵʾɱʑ˂ʶɁ˹࣍ȾᜫᏚȨɟȲᴥɕȴɠɦǾး

٣ȺɕȦȦȾȕɞᴦ ǿʟɱʳ˂ʳҋᡵɁ̷୫ޙᐐɿʓʶ˂ʒɂǾछ஽Ǿɵʳʟɫ

౗ൡԺɁᇿంȳȶȲȟǾߵȽȢȻɕᴲఌɑȺȾɂȦɁᝂɁᔯሟɥީ਽ȨȮȲǿ ʾɱʗʎɭɬ٣ͳɁʞɲʒʷˁʣʽʦɂᣞɜɟȲᔯሟɥ᛻ȹȈɿʓʶ˂ʒɁᝂ ȟȕɞȞɜǾʳɴɽ˂ʽɥ᛻Ⱦɢȩɢȩʷ˂ʨɑȺ᛻ȾᚐȢ॒ᛵɂȽȗȻ९ș ᴥîïî éáí åîéí Òïíáí ãïçéôï¬ õô Ìáïãèïïîôåí öéäåáí¬ ãõí èáâåáí ôõïó

öåòóõóᴦȉȻᣌαȪȹȗɞǿ

^³·

µ¹ ᚐȞɜȽɞȦɁᝂȺɿʓʶ˂ʒɂɑȭǾʳɴɽ˂ʽѓᄉ᛻Ɂറފɥ᝙ɝ ᴥ±­·ᴦǾඒȗȺᏰЅधҩȰɁɕɁɥ՚ᣖȬɞᴥ¸­´³ᴦǿȦɁ᥂ґȺɿʓʶ˂ʒɂǾ

ᏰЅȟʳɴɽ˂ʽȻ̷̝ɁকފǾȰȪȹᘩȞɜഫ਽ȨɟȹȗɞȦȻɥ᝙ɝǾȨ

ź ¸²´ ź

ᴥ ±´ ᴦ

Ñõáå ãïîôåíðìáôéï íåîôåí ¯ Áâóôòáèéô éî óõðåòïó ¡ Ðòáåóåîó ñõïñõå ãåòîéôõò áâóåîó¬ ¯ Èéã åô áäåóô åô áâåóôº ãïòðõó óðåìõîãá òåôåîôáô¬ ¯ Ãáåìï áîéíõó æòõéôõò®

Ñõïä ãõí äåãìáòåô éíáçï¬ ¯ Ðéãôá ñõéäåí óåä óéçîá ôáíåî öéöáãéá íïîóôòáîó¬ ¯ Èéóãåòå öéø áõóéí ãìáõóéóñõå óõóõòòï ìáâåììéó¬ ¯ Îå ãïîôåíðìáîôåí ãáåìåóôéá òåçîá äåõíñõå ¯ Öïø éîôåòðåììåô¬ öïãéôåò ñõïñõå òõóôéãõó¬ áóðåò®

³¶Âáøáîäáìì¬ ¢Êáãïðï Óáäïìåôï§ó Ìáïãïï éî

Words for Pictures¬ Ìïîäïî ²°°³¬ 𮹸ææ®

ᴥʶʍʁʽɺȐ୭ᗵಂผᜭȑȊʳɴɽɴʽȋȐࠨฯ୫࣌ȑ𮹹ææ®Ⱦп୫Ɂᤳᜭȕɝᴦ

³·

ibid.

ð®±±° î®±¶

ᣋ˰ɮʉʴɬȾȝȤɞፎ႕՚ᣖȻɬɺʍɷᴥ๕˨ᴦ

ɜȾ̝ᭀɁᘩȟρȁɁ̷࿎ɥᔍȪɔɞǾȰɁ఍റɥ᝙ɞǿȈˢԕɂ቏ȴȕȟȶ ȹȲȴɑȴʳɴɽɴʽȰɁ̷ɥᛰȗǾᴬ˨˩ȻȗɢȭȰɁпᡵȾɑȻȗȷȠǾ ᴬȨɜȾ෕࿇ɥᑨᒆȾ቏ȹȹऀȠᚺȢǿᴬ᛻ɛǾᘩɁᢞɥɁȟɟɦȻȪȹɕȟ ȢᑡͶɥǾᴬɁȲșȷਖ਼ᠴɥǾმਖ਼ȾɀȫȢɟɞᑨᒆɥǿᴬयɂ༜მȻ᧛ȗਖ਼ ϾɁȲɔȾȬȨɑȫȗզɆɥȕȥɞǿᴬȰȪȹི৆Ƚ࿇ɥળɝҒɠșȻȪȠɝ ȾɕȟȗȹǾᴬࡿਖ਼ɥȗȢȲɆȞ۾ᘩɁᑔȾȞȤɞǿˁˁˁȉ

^³¸

ȦɟɂᏰЅɁ˹܄Ⱦȕɞʳɴɽ˂ʽȻयɥ՘ɝࢊȢᘩɁ՚ᣖȳȟǾ᚜းȨɟ Ȳ࿎᝙ȾԴȪȲᄊک̷࿎Ɂ৞ষȟऐᝩȨɟǾͽֿɁ՚ᣖȻȗșɛɝɕɓȪɠǾ ʥʫ˂ʷʃȟ᝙ȶȹȗɞǾʳɴɽ˂ʽȻ̷̝ɁকފȲȴɁযӅɥ˿ᭉȻȪȲᝂ ȻȪȹԚґȾީፀȪȹȗɞɛșȾ९ɢɟɞǿ

ʵʓʾɭɽˁʓʵʋɱɂɬʶʍɿʽʓʷˁɽʽʉʴ˂ʕȾޱȹȹᣞȶȲਖ਼ጤ ȺǾʐɭʎɭɬ˂ʘȟ૫ȗȲȆʾɭ˂ʔʃȻɬʓʕʃȇᴥ±µµ±ᵻµ´ᴷʡʳʓᏩ ᚓᮁᖽᴦɥ՚ᣖȪȹȗɞȟǾȦɟɕፎ႕ͽֿɁഫَɗʬʋ˂ʟɥᄑᆬȾͤțɞ ȦȻɛɝǾʐɭʎɭɬ˂ʘɁ႕ਗ਼ለ૯ȟᄻᄑȻȽȶȹȗɞǿ

^³¹

ȰșȪȲݎӯȟ

᪨቏ȷɁɂǾʓʵʋɱȟʾɭ˂ʔʃɁറފɥᜤᣖȬɞȻȦɠȺȕɞǿ

ȈȨȹʾɭ˂ʔʃȾᄻɥሉȬȻǾȰȦȾɂ႕޿Ɂࢠ̷ɥᠰțȲ९ਁґҝȟͫ

țɞǿȻȗșɁɂǾȞȢɕᏩȪȗܤᇘɥ૫ȢȦȻȾȽȶȲ႕޿ɂǾ॑ɁюȾǾ

᪨቏ȶȲȻȗșɃȞɝȺȽȢᇘȁȪȗɑȺɁᏩȪȨɥ९ȗ૫ȗȲɁȺȕɞǿȷ ɑɝǾɮʊࠞȺ᳁ᦂɁ౓޴ɥပीȪȲ஽ɁܤᇘȾᄾख़ȪȗᏩȪȨɥ॑ȾးҋȪ ȲɁȳǿȦɁܤᇘɁݎȾȷȗȹɂ᝙ɞɌȠȦȻɂ۹ȗȟǾȗȭɟɕܰȽɞɕɁǾ ᯆؔȬɌȠȦȻȺȕȶȹǾᇹȾɂ՚ᣖȬɞȦȻɂɕȻɛɝ৊ЅȬɞȦȻɕȺȠ ɞȞȼșȞᜁశȽȗǿʾɭ˂ʔʃɂᑔ˹ɥտȤȹȗɞȟǾȰșȪȲ႕޿ɕȕɞ ɛșȾ੫ࢀȟඑȤȹȗɞȞɜȺɂȽȢǾ̝ςɁ੫ࢀɥᇉȬȲɔȺȕɞǿȻȗș ɁɂǾܤᇘɂǾɬʓʕʃɥऀȠႡɔɛșȻ˵ᑼȺ੿ȠȷȠȽȟɜǾȦɁᔌᐐȾ

ź ¸²µ ź

ᴥ ±µ ᴦ

³¸ʶʍʁʽɺȊʳɴɽɴʽȋ੔ՖɁ୭ᗵᜭȾɛɞǿ

³¹Í® Òïóëéìì¬

Dolce's Aretino and Venetian Art theory of the Cinquecento¬ Ôïòïîôï

²°°°

᭍ɥտȤȹȝɝǾᠣጫᓨɁࢎȺᛷɢɟȲᒂ૔ȤȾԡɃ࣋ȶȹȗɞɁȳȟǾȼȦ ɕȞȪȦɕʾɭ˂ʔʃȾȪȞᝓɔɜɟȽȗɛșȽႂᏩȺႆ෥້ɟɞԱ៎ɥળɝ ɑȗȹȗɞɁȺȕɞǿȦɁᇘȁȪȗɑȺɁጀᇘɁધȴ˿Ⱥȕɞ႕޿ɁࢀɒȨȟ

းɟȹȗɞɁɂǾ࣋ȶȹȗɞȲɔȾܤᇘɁᒡ᥂ȟතɦȺȗɞɁȟᝓɔɜɟɞȻ ȦɠȺȕɞǿɑȶȲȢǾ޴᪨ɁȻȦɠǾयɁኂᚹȠɂȗȭɟɕᒲུɁኂΈȗȻ նᒵȪȹȗɞɁȳǿȰɁറފɂɑȨȾǾɕȪʾɭ˂ʔʃȟ޴٣ȪȲȻȬɟɃ୾

ȢɁܩȠȺȕɞȾᤏȗȽȗȻ९țɞᣮɝȺȕɞǿʾɭ˂ʔʃɂǾᔌᐐȾ᪃ɝȞ Ȟɞ˪ࢶȽᤆ֤ɥ॑Ⱦ৞ȫȹȗɞɜȪȢǾ஥ɜȞȾ˪ާȽറފȺȕɞǿɬʤʶ ʃȟ૫ȗȲǾ๜Ȟɜးɟɞʾɭ˂ʔʃɥա͍Ɂᝂ̷ɗᕻᣖ޿ȲȴȟంȠ቏ȹȹ ȗɞȟǾȰɁʾɭ˂ʔʃȟǾȦɁܤᇘɁԡґɎȼɁᏩȪȨȺȪȞȽȞȶȲȻȪ ȹɕǾȰșȪȲ᠈᠆ȾɈȨɢȪȞȶȲȳɠșǿ᝕ȶȹ᜘șȟǾȦɁʾɭ˂ʔʃ ɥ᛻ȹႆȠȹȗɞȻαȫȽȗɎȼ᧛ȗ᛾ᜁȻҜ୽ӌɁધȴ˿ɂȗȽȗǿȼɟɎ ȼᯚᳮȳɠșȻǾȼɟɎȼᬷِȳɠșȻǾ৞ӦȪȹᚌືȠᐼᡮɜȭȾຑɓᐐȽ ȼᝤɕȽȗǿ۾ျᆀɁधЅȟȰɁᏩȪȨȺᔌᐐɥᘒȾȪǾȰɁᔌᐐȟधЅȾ౫ ɒɥ͇ȤȲȻȗșɁȾǾȦɁႆᡵɁǾᏩȰɁɕɁɁܤᇘǾকȸȢȞɁɛșȾ᛻

țɞܤᇘȟ̷ɥᘒȾȪȹɕᯆȢȾɂȕȲɜȽȗǿˁˁˁȉ

^´°

ɕȴɠɦǾʓʵʋɱȟǾȦɁፎɥᄻȾȪȲȦȻȟȕɝǾȰɁ˨ȺȦɁ՚ᣖɥ

ź ¸²¶ ź

ᴥ ±¶ ᴦ

´°Ìåôôåòá äé Ì® Äïìãå áì Í® Áìåóóáîäòï Ãïîôáòéîé éî Í® Òïóëéìì¬

op.cit.¬ 𮲱²ææ® º­­­ Ìá

Öåîåòå öïìôá äé óãèéåîᬠîïî ðåò íáîãáíåîôï ä§áòôå¬ ãïíå æåãå ñõåì äéðéîôïòå¬ íá ðåò äéíïóôòáò äïððéá áòôå® Ðåòãè îåì çéòáò äåì öéóï öåòóï Áäïîå¬ óæïòúáîäïóé ãïî áíâå ìå âòáããéá äé òéôåîåòìï¬ å íåúá óåäåîôå óïðòá õî äòáððï óïäï äé ðáöïîáúúï¬

íïóôòá äá ðåò ôõôôï áìãõîé óåîôéíåîôé äïìãé å öéöé¬ å ôáìé¬ ãèå îïî óé öåççïîï¬ æõïò ãèå éî ìåéº äïöå áîãïòá íéòáâéìå áããïòôåúúá äé ñõåóôï óðéòéôï äéöéîï¬ ãèå îåìì§õìôéíå ðáòôé ãé óé ãïîïóãå ìá íáãáôõòá äåììá ãáòîå ãáõóáôá äáì óåäåòå® Íá ãèå¿ Ðõïóóé ãïî öåòéô äéòå¬ ãèå ïçîé ãïìðï äé ðåîîåììï óéá äå ñõå§ãïìðé¬ ãèå óõïì æáò äé óõá íáîï ìá îáôõòá® Ìï áóðåôôï ðáòéíåîôå¬ ñõáì óé äåå ãòåäåò¬ ãèå æïóóå ñõåììï äé Öåîåòå¬ ó§åììá æõ íáéº îåì ñõáìå áððáòéóãïîï íáîéæåóôé óåçîé äåììá ðáõòᬠãèå óåîôéöá éì óõï ãõïòå äåìì§éîæåìéãå æéîå¬ ãèå áì çéïöáîå áöåîîå® Å óå áììá Öåîåòå¬ ãèå õóãéöá äáì íáòå¬

äéðéîôá äá Áðåììå¬ äé ãõé æáîîï ôáîôï òõíïòå é Ðïåôé¬ å çìé Óãòéôôïòé áîôéãèé¬ èáöåöá ìá íåô äåììá âåììåúúᬠãèå óé öåäå éî ñõåóôᬠåììá îïî æõ éîäåçîá äé ñõåììå ìáõäé® Öé çéõòï¬ Óéçîïò íéï¬ ãèå îïî óé ôòõïöá èõïíï ôáîôï áãõôï äé öéóôá å äé çéõäéãéï» ãèå öåççåîäïìá îïî ìá ãòåäá öéöẠîéõîï ãïó áææòåääáôï äá çìé áîîé¬ ï óé äõòï äé

ᣋ˰ɮʉʴɬȾȝȤɞፎ႕՚ᣖȻɬɺʍɷᴥ๕˨ᴦ

ᚐȶȹȗɞȦȻɂჀțȽȗǿȪȞȪʓʵʋɱɂǾȦȦȺɂፎɁʬʋ˂ʟᴥȦɁ کնɂʾɭ˂ʔʃᴦɥᝊጯȾͤțǾፎ႕ͽֿɁ఍റɥᄑᆬȾͤțɞɛɝɓȪɠǾ ɬʤʶʃᴥ๜Ȟɜးɟɞʾɭ˂ʔʃᴦɗʡʳɹʁʐʶʃᴥɹʕʓʃɁʾɭ˂ʔ ʃᴦȻȗȶȲա͍Ɂ႕޿ɗधҩ޿ɁͽֿȻ෗ᢎȪȹʾɭ˂ʔʃɁᏩȪȨɥᎱɝ ᣌȪऐᝩȪǾͽᐐȲɞʐɭʎɭɬ˂ʘɁۿਗ਼ɥለ૯ȬɞȦȻȾᩜ॑ɥᪿ˹Ȫȹ ȗɞǿȦɟɂǾፎ႕Ɂ՚ᣖɛɝɓȪɠǾʵʗɿʽʃఙɁ୫̷ȲȴȾȻȶȹ᥾ᛵ ȳȶȲȈ᠈᠆Ɂࣳᝲᴥçåîõó äåíïîóôòáôéöõíᴦȉɁˢ΍ȺȕɞȻ᜘țɛșǿ

^´±

±¶ ˰጗ȾȝȤɞ႕޿ȾߦȬɞȈ᠈᠆ɁࣳᝲȉɁɕșˢȷɁ΍ȻȪȹǾᝂ̷

Ⱥ ʳ ʟ ɫ ɲ ʍ ʷ Ɂ Փ ̷ Ⱥ ɕ ȕ ȶ Ȳ ɬ ʽ ʒ ˂ ʕ ɴ ˁ ʐ ʚ ʵ ʑ ɭ ᴥÁîôïîéï ÔåâáìäéᴦȟǾᒲґɁᑀЅ႕ɥ˿ᭉȾȪȲʇʗʍʒɥમȥȹȝȢǿ

^´²

±µ±¶ ࢳᬰȾͽɜɟȲȻᐎțɜɟɞȦɁʇʗʍʒȺǾʐʚʵʑɭɂǾȈ͑Ⱦᒲ ґȟ୫ኂȾȝȗȹፎ႕ȾȝȤɞʳʟɫɲʍʷɁɛșȽТᇸȨȟૌȤɜɟȲȻȪ ȹɕǾ႕޿ȟᒲґɁݎɥ᚜းȪȲɎȼǾʳʟɫɲʍʷȟ૫Ȣ̷࿎ɥ᛻̜Ⱦ᚜း

ȺȠȹɂȗȽȗȻ९șȳɠșȟǾȪȞȪᒲґɁ᚜းɁ஁ȟ޴ɂ๊ӌ້ɟȹȗɞǾ ȽȯȽɜፎ႕ᓻᚓɂ஽ɁጽᤈȾୈᥓȨɟȹȗɞȞɜȉȻᣖɌɞǿȈա͍Ɂᕻͽ ɂ۹ȢරɞȟʆɰɹʁʃɗɬʤʶʃɁȼɦȽͽֿȟ෫ፖȪȹȗɞȳɠșȞǿͷ ɟɕ஽Ⱦɛȶȹ໕ɏȨɟȹȪɑȶȲǿɕȶȻɕТɟȲᕻͽ޿ɂ࢑ȺȕɝǾ᛻̜

ȾᕻᣖȨɟȹȗȽȢȹɂǾፎ႕ɛɝɕᕻͽɁ஁ȟаȾ܅ɢɟɞȦȻɕȕɞǿȳ ȟǾᒲґɁᝂ୫ȟႆȠȽȟɜțɛșȻ໕ɆɛșȻǾͷɟȾȪȹɕǾʳʟɫɲʍ ʷɂ႕੫ȾȝȗȹɁɒȽɜȬᒲͽɥ᠙˫ȪȲȦȻȾȝȗȹɕʆɰɹʁʃɥѷᮥ

ȪȲȉȻఊऻɂ႕޿ɥ᠈᠆Ȫȹ፻ɔȢȢȶȹȗɞǿ

^´³

ȦɁʇʗʍʒɂʳʟɫɲʍ ʷɁਗ਼ᑤɥ᠈᠆ȬɞɕɁȺȕɝᑀЅ႕ɂȰɁȠȶȞȤȾᤈȡȽȗǿ

ź ¸²· ź

ᴥ ±· ᴦ

ãïíðìåóóéïîå¬ ãèå îïî óé óåîôá òéóãáìäáòå¬ éîôåîåòéòå¬ å ãïííïöåòóé îåììå öåîå ôõôôï éì óáîçõå® Îå íáòáöéçìéᬠãèå óå õîá óôáôõá äé íáòíï ðïôå éî íïäï ãïî çìé óôéíïìé äåììá óõá âåììåúúá ðåîåôòáò îåììå íéäïììå ä§õî çéïöáîå¬ ãè§åé öé ìáóãé ìá íáããèéẠèïò¬

ãèå äåå æáò ñõåóôᬠãèå äé ãáòîå» ãè§ ìá âåìô éóôåóóá» ãèå ðáò¬ ãèå óðéòé¿ ­­­

´±ÅˁÒˁɹʵʐɭɰʃȊʲ˂ʷʍʛ୫ޙȻʳʐʽ˹˰ȋᴥɒȬȭం੓ ±¹·±ᴦ𮹴 ͏˩

´²Êïèî Óèåáòíáî¬

Raphael in early modern sources¬ Ìïîäïî ²°°³ öïì®± 𮲷·

´³Óå îåì óãòéöåò á íå æïóóå ãïîãåóóá ¯ Ìá åøãåììåîúá ãèå á öïé îå ìá ðéôôõòᬠ¯ Îïî¬

ᴰᴫȈධխᄑ՚ᣖȉȻᣋ˰ɮʉʴɬȾȝȤɞȰɁጕឪ

εᢷޙɁͤፋȾಏȩȪȲȈᝂᄑ՚ᣖȉȻ˶ɦȺǾȈධխᄑ՚ᣖȉȷɑɝ޴᪨

ɁͽֿɥȺȠɞȳȤщͶᄑȾ՚ᣖȪɛșȻȬɞᝁɒɕա͍Ȟɜސ٣ȪȹȗȲǿ ȰɁ͍᚜ᄑȽɕɁɂᏩᚓಘюంɗᏩᚓ޿ɁͤᜤȺȕɞǿʢʷʓʒʃɁȊධխȋ Ⱦ᛻ɜɟɞ᥆ࢍʚʝʷʽɁᜤᣖɗʞʳʩʍʓɁᜤᣖȽȼȟȈධխᄑ՚ᣖȉɁఊ աɁ΍ȻȨɟɞȪǾʛɰɿʕɬʃɁȊɸʴʁɬಘюᜤȋɂ۾᥂ґȟ᛾ᜁᓻᚓͽ

ֿɁȈධխᄑ՚ᣖȉȺȕɞǿ

^´´

ʡʴʕɰʃɁȊԩ࿎ᝒȋȾՖɔɜɟɞա͍ɸʴʁɬ႕޿ͤɗधҩ޿ͤȾɕǾ Ꮹᚓ޿Ɂ᜻ͤɁ˹Ⱥ˿ᛵͽֿȟҚᜤȨɟȹȗɞǿʡʴʕɰʃɂǾ۹ȢɁکնǾ ͽֿջɥમȥɞȳȤȺȕɝǾᝊȪȢᣖɌȹȗɞ᥂ґȺɕǾ୫᭰ɥ̬țɞȦȻȽ Ȣʬʋ˂ʟɁધȷᣲढᄑȽԱ៎ɥᜤᣖȪȹȗɞǿ΍țɃʛʳʁɰʃȾȷȗȹɁ ᜤ̜ȺɂǾȦɁ႕޿ɁͽֿȻȪȹǾᢁᚽाቧᠨȺᠨɞ႒Ɂፎɂ޴᪨Ⱦпӌ჏ᠨ Ȫȹ෴ɥȞȗȹȗɞറފȳȻȞǾɕșˢཟɁᢁᚽाቧᠨᤣਖ਼ɂǾቧ੫ɁऻȺ႐ іɥᑱȗȺȗɞݎȳȟႆ෥Ⱦ຿ȴᑈȺকɥȪȹȗɞറފȟᝓɔɜɟɞǾȻᜤᣖ Ȩɟɞǿ

^´µ

ʡʴʕɰʃɁȊԩ࿎ᝒȋɂ˹˰ɥᣮȪȹᛴඔȺɕᅺɜɟȹȝɝǾ±´ ˰጗͏

ऻɮʉʴɬȺ႕޿ɗधҩ޿ɁͤᜤȟѓɆᕻᣖȨɟɞɛșȾȽȶȲ஽ǾᏩᚓ޿Ɂ

ͤᜤᄑ̜޴ɗ᣼ᝈȾຍțȹͽֿȾɕ᜘ՒȨɟǾȨɜȾȰɁࢼȷȞȾȷȗȹ՚ᣖ

ź ¸²¸ ź

ᴥ ±¸ ᴦ

Òáæáåì¬ äá íå öïóôòá æéçõòá ¯ Íåî ãèå äá öïé ìá íéá öåäòåóôå åøðòåóóᬠ¯ Íá ðéõ§

öéöáãå áóóáé¬ ðåòãè óïííåóóá ¯ Öïóôòá áòôå á çìé áîîé» öéöå ìá óãòéôôõòá ¯ Äé ôáîôé áîôéãèé áîãïòº ñõáì ïðòá äõòá ¯ Äé Úåõóé ï Áððåììå¿ Ïçîõîá èá éì ôåíðï ïððòåóóá®

¯ Íá òáòï ãèé âåî óãòéâᬠå òåóôá åøôéîôï¬ ¯ Óå ãèéáòï éîãèéïóôòï îï §ì ãïîóáãòá å èïîïòᬠ¯ Éì äåóãòéôôï ðé ðòåóôï áóóáé ãèå éì ðéîôï® ¯ Ðõò éï äéò öéöá éì íéï öåòóï ï íïòᬠ¯ Ãèå îïî éî ðéîçåò óïì áöåôå öéîôï ¯ Ìá íáî äé Úåõóé¬ íá éî äïîáò áîãèïòá®

´´ãæ® Òïóåîâåòç®

art.cit.

¨î®±³© 𮳰² ʛɰɿʕɬʃȊɸʴʁɬಘюᜤȋᴥࠨฯ୫࣌ᴦ

´µÐìéîù¬

Natural History,

Ìïåâ Ãìáóóéãáì Ìéâòáòù Öïì® ÉØ ð®³±²º óõîô åô äõáå ðéãôõòáå åéõó îïâéìéóóéíáå¬ èïðìéôåó éî ãåòôáíéîå éôá äåãõòòåîó¬ õô óõäáòå öéäåáôõò¬ áìôåò áòíá äåðïîåîó¬ õô áîèåìáòå óåîôéáôõò®

ᣋ˰ɮʉʴɬȾȝȤɞፎ႕՚ᣖȻɬɺʍɷᴥ๕˨ᴦ

ȟᚐɢɟɞɛșȾȽȶȲɁɕᒲུȳȶȲǿ

ɕȴɠɦȈධխᄑ՚ᣖȉȻȗȶȹɕး͍ɁᏩᚓխȾȝȤɞͽֿ՚ᣖȻɂᤏȶ ȹᄊک̷࿎ɁպްɗȰɁ৞ষ᚜းȟ˿Ȳɞ՚ᣖю߁ȺȕɝǾɑȲධխᄑ՚ᣖȺ ȕȶȹɕǾεᢷᄑȽ୫᭰ȟ۹ႊȨɟɞȾȷɟȹȈᝂᄑ՚ᣖȉȾᣋȸȢǿɿʓʶ˂

ʒɁȈʳɴɽ˂ʽ᬴ᝂȉɗʓʵʋɱɁ՚ᣖɥ᛻ɟɃǾȈᝂᄑ՚ᣖȉȻȈධխᄑ

՚ᣖȉɁᤏȗȟᄾߦᄑȽȦȻȟɢȞɞǿȳȟǾᏩᚓ޿ɁͤᜤɗಘюంɂǾߵȽ ȢȻɕژటᄑȾɂǾߦ៎Ⱦȷȗȹ޵ᜊᄑȾ᝙ɞȈධխᄑ՚ᣖȉȻȪȹɁॴಐɥ ધȶȹȗɞǿɬʴʃʒʐʶ˂ʃɂȊᝂޙȋȺǾȈᝂȉȻȈධխȉɁॴಐɁᤏȗ Ⱦ᜔ɟȈᝂɂȕɝșɞȦȻɥ᝙ɞɁȾȲȗȪȹǾධխɂȬȺȾᠭȦȶȲȦȻǾ ρҝɁȦȻɥ᝙ɞȉȻᣖɌɞȟǾᏩᚓ޿ͤȻȰɟȾᩜᣵȪȲፎ႕՚ᣖɂǾɑȨ ȾȦɁ৙֞ȺධխᄑȽ՚ᣖȽɁȺȕɞǿ

^´¶

ᣋ˰ɮʉʴɬȾȝȤɞᏩᚓ޿ͤɁ஗ȗ΍ɁˢȷȻȪȹ ±µ ˰጗ԡɃȾʟɭʶ ʽʎɱɁधҩ޿ɸʣʵʐɭᴥÌïòåîúï ÇèéâåòôéᴦȟంȠරȪȲȊ϶ॗ᧸ᴥÃï­

ííåîôáòééᴦȋɁቼ̝᥂ȟȕɞȟǾȦȦȾ᛻ɜɟɞͽֿɁ՚ᣖȺɂᄊک̷࿎Ɂ റފȟ᚜းȾԴȪȹᜤᣖȨɟȹȗɞǿ

Ȋ϶ॗ᧸ȋቼ̝᥂ɂǾ֚ᅺɁɛșȾǾʟɭʶʽʎɱȝɛɆʁɲʔɁ ±´ ˰጗

ፎ႕խȳȟǾ±´ ˰጗ҰԡɁʁɲʔȺ๊ᡮȪȲɬʽʠʷ˂ʂɳˁʷʶʽʎɱʍ ʐɭᴥÁíâòïçéï ÌïòåîúåôôéᴦȾȷȗȹඒɁɛșȾ᝙ɜɟɞǿȈʷʶʽʎɱʍ ʐɭɂ഍ɔȹջᯚȢ࿲ӁᄑȽ႕޿ȺȕȶȲǿ޴ȾТɟȲͽ޿ȺǾͽֿȻȪȹɂǾ ߴЬअεᤍ͢Ⱦ࿎᝙႕ȟȕɞǾوࣗᴥɷɴʃʒʷᴦɁˢᬂɥԬɔȹȗȹ᛼ൌɕ

۾ȠȢ᛻̜Ⱦީ਽ȨɟȹȗɞǿᔌᐐȟεᤍۢȻȽɞข৙ɥِɔɞَǾȦɁᔌᐐ ȟεᤍۢȾ՚ȨɟɞَǾεᤍۢȻȽȶȲȦɁᔌᐐȟͅɁεᤍۢȲȴȻцȾǾ˨

ձȾտȞȶȹྒ॑ȾǾɬʂɬȾᠫȠɿʳʅʽ̷ȲȴɁᩖȾɷʴʃʒα͒ɥࢿɔ ɞᜬȪɥ෰ɔɞَǾयɜɂ޴᪨ȾɂઽɜțɜɟȹʃʵʉʽɁЫȾᣵᚐȨɟǾʃ

ź ¸²¹ ź

ᴥ ±¹ ᴦ

´¶ɬʴʃʒʐʶ˂ʃȊᝂޙȋᴥైట̹Ӓᜭᴷࠨฯ୫࣌ᴦð®´³ºȈධխ޿ɂȬȺȾᠭȦȶȲȦ

Ȼɥ᝙ɝǾᝂ̷ɂᠭȦɞժᑤॴɁȕɞȦȻɥ᝙ɞȻ᜘șཟȾࢃႱȟȕɞǿˁˁˁᝂͽɂ

ௐᤇᄑȽȦȻɥ᝙ɝǾධխɂρҝᄑȽȦȻɥ᝙ɞǿȉ

ʵʉʽɂयɜɥя౸ȾᎌȶȹᬝੜȷɛșȾ֤ȫȲǿᄽȴȾयɜɂя౸ȾᎌɜɟǾ

̷̝Ɂम̷ȟȦɟɜɁεᤍۢȲȴɥᬝੜȴܿɔȲǿȦȦȾɂ̷̝Ɂဌսȟεᤍ

ۢȲȴɥᬝੜȴጶțǾᬝɥਖ਼ȾȪȹҝɁ̷̝Ȼ̬͍ȪǾ෴ȾȿɟȲᯢȞɜ෴ɥ

໢ɜȮȽȟɜ჈ɟҒȶȹ͡ɦȺȗɞǿȦɁࢁԌɁ႕੫ɥᅒɔɞȻᯆႱȻ९țɞ ȟǾȨɜȾᛌȾȨɟȲεᤍۢȲȴɥᅒɔɞ̷ȁɕ᚜းȨɟȹȗɞˁˁˁȉ

^´·

ȦɟɂʷʶʽʎɱʍʐɭɁے႕՚ᣖɁˢ᥂ґȳȟǾɸʣʵʐɭɂʟʶʃɽ႕ ᣵͽɥ޴᪨ȾᅓȾȪǾکᬂɥᣜȶȹҋ఼ɞȳȤड़޴Ⱦ˿ᭉɥમȥǾ࿑Ⱦᒾ֞຅

ȗȻᐎțȲکᬂȾȷȗȹ̷࿎Ɂറފɥ՚ᣖȪȹȗɞǿ

ɸʣʵʐɭɁȊ϶ॗ᧸ȋȻպȫᬰǾ±µ ˰጗ԡɃȾᕻᣖȨɟȲʚʵʒʷʫɴˁ ʟɫʎɭɴᴥÂáòôïìïíåï ÆáãéïᴦȐ±´°°ãá­±´µ·ȑɁȊᕻջ̷࿎ͤᴥÄå öéòéâõó éììõóôòéâõóᴦ ȋȾɂǾ႕޿Ȼधҩ޿ɁͤᜤȟֆɑɟȹȗɞȟǾȰɁșȴǾʮʽˁ ʟɫʽˁɲɮɹȾȷȗȹɁᜤ̜ȺɂǾȦɁ႕޿ȟछ஽ȻȪȹɂఊɕТɟȲ႕޿

ȻҜ୽ȨɟȹȗɞȻᣖɌȲऻȺǾȈȐछ஽ʟɫʎɭɴȟ̈́țȹȗȲȑʔʧʴɁɬ ʵʟɳʽʇသɁࠊ޷ȾȕɞፎȾɂǾᏩȪȢ৳ɑȪɗȞȽѿܤʨʴɬȻǾᇘɁॅ

ފȟयܤȞɜႆɑɟɞȳɠșȻ֖ȥᅺɜȮɞۿΈɶʠʴɲʵᴥȰɁݎɂ഍ɔȹ ᏩȪȢᭀᯢɂట࿎ȾɕТȶȹȗɞᴦȟȕɝǾɑȲ฼ᇊᐐʲʙʗȟȰɁႆ๫Ɂᐥ

ोȻᇣඕȻɥᇉȪȹȝɝǾȨɜȾᐥʜɲʷʕʪʃɂȕȲȞɕႆȠȹȗɞɛșȳ ȪǾ᛻̜Ƚ੫ࢀȾɛɞం࣌ɂǾߵȪᫌɟȹ᛻ɞȻǾܝȾ຅ɑȶȹȗȹпȹɁట

ź ¸³° ź

ᴥ ²° ᴦ

´·Ã® Öáòåóå¬

Prosatori volgari del Quattrocento¬ Íéìáîï ±¹µµ 𮳳²º ƂÆõ îïâéìéóóéíï

ãïíðïîéôïòåº æòá ìå ñõáéì ïðåòá îå§æòáôé íéîïòé õîá óôïòéᬠìá ñõáìå çòáîäéóóéíá åä åçòåçéáíåîôå æáôôᬠôéåîå ôõôôá ìá ðáòåôå ä§õî ãèéïôóôòï¬ ãïíå õî çéïöéîå äéìéâåò åóóåòå æòáôå» ãïíå éì äåôôï çéïöáîå óé æá æòáôå å éì ìïòï íáççéïò éì öåóôå å ãïíå åóóï¬

æáôôï æòáôå ãïî áìôòé æòáôé¬ äáì íáççéïò ìïòï ãïî çòáîäéóóéíá æåòöïòå áääéíáîäáîï ìéãåîúá äé ðáóóáòå éî Áóéá ðåò ðòáôéãáòå Óáòòáùîé ìá æåäå äå§ Ãòéóôéáîé å ãïíå é äåôôé æòáôé óé ðáòôáîï¬ å öáîîï áì Óïìäáîï¬ ãïíå åóóé ãïíéîãéáòïîï á ðòåäéãáòå ìá æåäå äé Ãòéóôï® Äé æáôôï åóóé æõòïî ðòåóé å íåîáôé éîîáîúé áì Óïìäáîïº äé óõâéôï ãïííáîä åóóé æõóóïîï âáôôõôé ãïî öåòçèå® Óõâéôï åóóé æõòïî ìåçáôé å äõå ãïíïîãéïòïîï á âáôôåòå é äåôôé æòáôé® Éöé äéðéîôï ãïíå äõå çìé èáîîï âáôôõôé å ãïììå öåòçèå éî íáîï å¬ óãáíâéáôé áìôòé äõå¬ åóóé óé òéðïóáîï ãï§ ãáððåììé íïììé¬ çïããéïìáîôé äé óõäïòå¬ å ãïî ôáîôá áîóéåô᧠å ãïî ôáîôï áææáîîïº ðáòå õîá íáòáöéçìéá á öåäåòå ì§áòôå äåì íáåóôòï¬

áîãïòá ôõôôï éì ðïðïìï á öåäåòå ãïçìé ïããèé áäïóóï áçìé éçîõäé æòáôé® ®®®

ᣋ˰ɮʉʴɬȾȝȤɞፎ႕՚ᣖȻɬɺʍɷᴥ๕˨ᴦ

ȟᩒȞɟȹȗȹ˨᥂ȟҰ஁ȾሶȠҋȹȗɞɛșȾ᛻ՙȤɜɟɞ̟ȁȉȻᝊȪȢ ᣖɌȹȗɞǿȨɜȾߵȪऻȺɂǾɴʍʉʝɬ˂ʘˁʑʍʳˁɵʵʊɁЫȾȕɞ ɕșˢཟɁፎ႕ɥ՚ᣖȬɞȟǾȰɟɂȈጨ௔ɜȪȢᏩȪȗܤȲȴȟ᭛֒Ȟɜ˨

ȟɞݎᴥåøéíéá æïòíá æåíéîáå å âáìîåï åøåõîôåóᴦȉȺȈयܤȲȴɂͶɁ߈ ɗȞȽ᥂ґɂ஥ɜȞȾ঎ȭȞȪȟȶȹ౬ɜȞȽ̦ᲽࢎȺ᪫ȪȹȝɝǾȰɁˢ̷

ɂ᭍ȻᑢɁˢ᥂ɥ᛻ȮȹȗɞȳȤȳȟǾᑔ˹Ɂ᥂ґɂǾᑔऻȾ૫ȞɟȲᨢȾ஭ȶ ȹȝɝǾᑢȻцȾᑔ˹ɕ᛻țɞǿȦɁፎȺɂǾ຺෎ȾǾట࿎ȰȶȢɝȾཌྷɞʳ ʽʡȟȕɝǾ෴ɥȞȗȹȗɞറފɁᐍܤɗ෩Ȼੌɟɞފ࿝ǾȧȢߴȨȢ૫Ȟɟ Ȳᮗɗ̷࿎Ǿࠞȁɗ෺Ǿᪿᕶɗڌڸȟ૫ȞɟȹȝɝǾ᛻̜Ƚ੫ࢀȺ᚜းȨɟǾ Ȱɟȱɟ µ° ʨɮʵɎȼɕ᪣ȲȶȹȗɞȞȻ९țɞɎȼȺȕɞȉ

^´¸

ʚɹɿʽʓ˂ʵɂǾʟɫʎɭɴɁ႕޿ͤȾȷȗȹǾ࿑ȾїᭀɁፎ႕ˢᓐɥᝲ

ȫȲ߳о᥂ɂʟɭʷʃʒʳ˂ʒʃɁȊፎ႕ȋɁ߳о᥂Ȼ᭒ͬȪȹȗɞȦȻɥऐ ᝩȬɞǿ

^´¹

ɺɫʴ˂ʘˁʊˁʾɱʷ˂ʔȾޙɦȳʟɫʎɭɴȟεᢷޙᄑȽ՚ᣖ Ⱦᣲᝀȟ຅ȞȶȲȦȻɂᩖᤏȗȽȗǿ ȳȟʔʧʴɁ޺࣬ȺǾ ʟɫʎɭɴɂ

±´´¶ ࢳ͏ऻȈ޺࣬ධխ޿ȉȺȕɝǾ±´µµ ࢳȞɜ µ· ࢳɁᩖȾᕻᣖȨɟȲȊᕻջ

̷࿎ҚͤȋɥᕻᣖȬɞ᪨ȾɕȈρҝɁȦȻɥ᝙ɞȉɛșӓɔȲɂȭȺȕɞǿ޴

᪨ǾʟɫʽˁɲɮɹɁᜤ̜ɁఊऻȺʟɫʎɭɴɂȈͅȾɕ۹ȢɁͽֿɥҤͽȪ ȲȻ᜘ɢɟɞȟǾ ȰɟɜȾȷȗȹɂԚґȽষڨɥीɞȦȻȟҋ఼ȽȞȶȲ ᴥÁìéá ãïíðìõòá ïðåòá æåãéóóå äéãéôõò¬ ñõïòõí ðìåîáí îïôéôéáí èáâåòå îïî

ðïôõéᴦȉȻ୽ȶȹȗɞȟǾȦȦȾɂධխ޿ȻȪȹɁݎӯȟՕ஭Ȩɟȹȗɞǿ

±¶ ˰጗ɁɮʉʴɬȺᏩᚓ޿ͤɁढࣻɥީ਽ȪȲʾɫʀ˂ʴɁȊᏩᚓ޿Қͤȋ ȺɂǾ՘ɝ˨ȥȲρȁɁᏩᚓ޿ȾȷȗȹǾͤᜤᄑ̜ᬱɗ᣼ᝈȻͽֿጳ̿ᴥˢ᥂

ɂɗɗᝊጯȽ՚ᣖɕֆɑɟɞᴦȟȽȨɟɞǿȦɁཟȺȊᏩᚓ޿ҚͤȋɂǾʡʴ ʕɰʃɁȊԩ࿎ᝒȋɗǾɸʣʵʐɭɁȊ϶ॗ᧸ȋቼ̝᥂ǾʟɫʎɭɴɁȊᕻջ

ź ¸³± ź

ᴥ ²± ᴦ

´¸Âáøáîäáìì¬

op.cit® ¨î®³°©¬ 𮱶µ­¶¶

´¹Âáøáîäáìì¬

op.cit® ¨î®³°©¬ ð®±°±ææ®

̷࿎Қͤȋɥፕ੪ȪȹȗɞǿɑȲǾʾɫʀ˂ʴȾɛɞᏩᚓͽֿɁ՚ᣖɂǾ՘ɝ

˨ȥɞᏩᚓ޿ɁͤᜤȾᩜᣵȬɞʑ˂ʉɁˢȷȻȪȹᜤᣖȨɟȹȝɝǾʟɭʷʃ ʒʳ˂ʒʃɁȊፎ႕ȋɗɿʓʶ˂ʒɁȈʳɴɽ˂ʽ᬴ᝂȉȻɂॴಐȟႱȽɞ Ȉධխᄑ՚ᣖȉȺȕɞǿ

^µ°®

щͶᄑȽ΍ȻȪȹȊᏩᚓ޿Қͤȋ˹ʳʟɫɲʍʷͤȾֆɑɟɞ՚ᣖɥ᛻ȹɒ ɛșǿ

ʳʟɫɲʍʷȟʾɫʋɵʽ޺෎Ⱦ૫ȗȲˢᣵɁے႕ȺఊɕᕻջȽ႕ᬂɁˢȷ ȆɬʐʗɁޙڛȇɥʾɫʀ˂ʴɂ͏˩ɁɛșȾ՚ᣖȬɞǿ

^µ±

Ȉʳʟɫɲʍʷɂʷ˂ʨȾҢᅔȬɞȻଡ଼ᄓʰʴɰʃᴯ˰Ɂߢঢ়ɥՙȤǾᏜջ ɁᩖȾǾᇘޙᐐȲȴȟ׎ޙȻۿ୫ޙɥᇘޙȻᝩ֪ȨȮɞ࿎᝙ፎȾᅔਖ਼ȪȲȟǾ ȰȦȾɂറȁȽറފȺឰᝲɥ̬ɢȬ˰ႜ˹Ɂ᠊̷Ȳȴȟ૫Ȟɟȹȗɞǿ႕ᬂɁ ȕȴȦȴȾࢼ̷ȞɁۿ୫ޙᐐȲȴȟȝɝǾ႕౉Ɂ˨ȾറȁȽَɗۿ୫ޙˁࢼͷ ޙɁᜤհɥంȠᜤȪȹᏩȪȗۿΈȲȴɥᣮȫȹᇩᬩంᜤᐐȲȴȾᣞɝǾᇩᬩం

ᜤᐐȲȴɂȰɟɥᜓ᥺ȪȹȗɞǿȦɟɜɁ̷ȁɁ˹Ⱦɂʑɭɴɼʗʃȟȝɝᔪ ᆤɥધȶȹ᪡෉Ⱦ࣋ȶȹȗɞǿȦɁ̷࿎ɂᐎțȾᐠȶȹٍ֚ȾɂིᬹᅔȽറފ ȺǾȰɁ᛻̜ȽᑆͶȻ̒ɟȲ᚛ఏɂ᠈᠆ȾϏȬɞǿպറȾɬʴʃʒʐʶ˂ʃȻ ʡʳʒʽȟȗȹǾऻᐐɂȊʐɭʨɮɴʃȋɥҰᐐɂȊϕျޙȋɥȰɟȱɟଆț ȹȝɝǾ˵ᐐɁٍ֚Ⱦɂ۹ୣɁ׎ޙᐐȲȴȟᪿɑȶȹȗɞǿ႕౉ɁșțȾɽʽ ʛʃȺറȁȽَढɗᜤհɥ૫ȗȹȗɞۿ୫ޙᐐȲȴɗࢼͷޙᐐȲȴɁ᛻̜Ȩɂ

ź ¸³² ź

ᴥ ²² ᴦ

µ°Ó® Áìðåòó¬ Åëðèòáóéó áîä áåóôèåôéã áôôéôõäåó éî Öáóáòé§ó Ìéöåó¬ éî

Journal of the Warburg and Courtauld Institutes¬ ²³¬ ±¹¶° ±¹° ɂǾʾɫʀ˂ʴɁȊҚͤȋɁȦș

ȪȲ࿑᠎ɥ઩ଊȪǾȰɁͽֿ՚ᣖȟεᢷޙȾȝȤɞȈɲɹʟʳ˂ʁʃȉɁͤፋɥፕ੪Ȭ ɞɕɁȳȻᝲȫȹȗɞǿᆬȞȾ᛾ᜁᓻᚓͽֿɁ՚ᣖȰɁɕɁɂεᢷޙᄑȈ՚ᣖȉȻፀɆ ȷȢɕɁɁǾʾɫʀ˂ʴȟᏩᚓ޿ɁͤᜤȻ߈૚ȾፀɆȷȗȲষڨȻȪȹ՚ᣖɥᚐȶȹȗ ɞȦȻɥᐎțɟɃǾߵȽȢȻɕǾȦɁፀɆȷȠɂȕɑɝऐȢ˿एȨɟɞɌȠȺɂȽȗȻ ९țɞǿߵȽȢȻɕʾɫʀ˂ʴɁ՚ᣖɂʟɭʷʃʒʳ˂ʒʃɁȰɟɛɝɕɸʣʵʐɭɁ ȰɟȾᣋȗȦȻɂჀȗȽȗǿ

µ±Äåììá ÐåòçïìᬠÇòáóóé¬ Ðòåöéôáìé åä® Ç® Öáóáòé

Le vite de' pi eccellenti pittori

scultori e architetti,

Îïöáòᬠöïì®´ ð®·±º ᄌ෩ᇋȊʵʗɿʽʃ႕޿ͤȋȾᤳᜭȕɝǿȲ ȳȪȦȦȺɂખᜭǿ

ᣋ˰ɮʉʴɬȾȝȤɞፎ႕՚ᣖȻɬɺʍɷᴥ๕˨ᴦ

᚜းȪɛșɕȽȗǿȦɟɜ̷࿎˹ȺǾ᪨ȳȶȹᏩȪȗᔌᐐȟ˵ᑼɥࢿȥȹᯆȠǾ

ᭀɥٹɟȹȗɞȟǾȦɟɂछ஽ʷ˂ʨȾȗȲʨʽʒʾɫуྷʟɱʑʴɾᴯ˰Ɂ ᑀЅȺȕɞǿպȫ੔ȾǾˢጸɁɽʽʛʃɥਖ਼ȾȪȹ٥ᬂȾࠌɒᣅɒ႕౉Ɂ˨Ⱦ яɥ૫Ȣ̷࿎ȟȕɞǿȦɟɂ࣮ኳ޿ɁʠʳʨʽʐȻȗșȦȻȳȟǾႆȠȹȗɞ ɁȻпȢպȫറފȺඑȤɞȻȦɠȟȽȢǾ᛻̜ȽͬݎȺȕɞǿȰɁϲɜȾȗȹ

ऻɠɥտȠǾծਖ਼Ⱥۿ္ЕɥીȥɞɁɂʈʷɬʃʉ˂ɁᑀЅȳȟǾȰɁϫȾǾ ȦɁፎɁͽᐐʳʟɫɲʍʷȟᨢɥႊȗȹ૫ȗȲᒲ႕Ѕȟȕɞǿȉ

ȆɬʐʗɁޙڛȇȾȷȗȹʾɫʀ˂ʴɁ՚ᣖɂɑȳፖȢȟǾȦɟȢɜȗȺԚ ґȳɠșǿȦȦȺʾɫʀ˂ʴɂʟɫʎɭɴɎȼȾɕεᢷޙᄑȽ੫ࢀɥѼɜȬȦ ȻȽȢےᬂȾᥓȨɟȲʬʋ˂ʟȾȷȗȹ᝙ȶȹȗɞǿ

^µ²

ȦɁے႕Ɂᜤᣖɥጶț ɞȾ᪨Ȫȹʾɫʀ˂ʴȟ႕ᬂɁഫ਽ᴥãïíðïîéíåîôïᴦȾȷȗȹˢ᜘᜔ɟȹȗ ɞȦȻɕาᄻȨɟɞǿʾɫʀ˂ʴȾɛɟɃȈ࿎᝙ፎɁпͶȟ޴ȾሆࣃɛȢ୥ུ

ȻԖ႕ȨɟȹȝɝǾȐʳʟɫɲʍʷɂȑᒲɜɁ᠊஥ȨɂɕȴɠɦǾ႕޿Ɂ˹Ⱥ ୫բȽȗቼˢͱɥԬɔɞȷɕɝȺȕɞȻ̷ȁȾᇉȪȲȉɁȳȶȲǿ

^µ³

±µ ˰጗Ȟɜ ±¶ ˰጗ԡɃȾȞȤȹǾɮʉʴɬȺɂǾ᛾ᜁᓻᚓͽֿȾȷȗȹ Ȉᝂᄑ՚ᣖȉȻȈධխᄑ՚ᣖȉȟцȾᚐɢɟȹȗȲǿɕȴɠɦǾ˵ᐐɥ႕ུȻ ԖҝȬɞȦȻɂ஽ȻȪȹٌᫍȳɠșȟǾ࿑ȾᏩᚓ޿ɁͤᜤȾ͇᪢ȪȲͽֿɁ՚

ᣖɂǾȰɁట᠎ȞɜȪȹȈධխᄑ՚ᣖȉɁॴಐɥɛɝऐȢધȶȹȗȲǿ

ź ¸³³ ź

ᴥ ²³ ᴦ

µ²ʾɫʀ˂ʴɂȦɁ႕ᬂȾهᇩᬩంᜤᐐȟ૫ȞɟȹȗɞȻᣖɌȹȗɞȟǾɕȴɠɦᩖᤏȗ

ȺȕɞǿȦɁᤈȴɂ՚ᣖȾȕȲȶȹʾɫʀ˂ʴȟɬɾʃʐɭ˂ʘˁʾɱʗʎɭɬ˂ʘͽ ᴥ±µ²´ᴦɁᧁ࿂႕ɥՎྃȪȲȦȻȾɛɞǿ

µ³Öáóáòé¬

Vite

¨î®µ²© ð®·²º öé éì ãïíðïîéíåîôï äé ôõôôá ìá óôïòéá ãèå ãåòôï óðáòôéôï ôáîôï ãïî ì§ïòäéîå å íéóõòᬠãèå åçìé íïóôò öåòáíåîôå õî ó æáôôï óáççéï äé ó ¬ ãèå æåãå ãïîïóãåòå ãèå åçìé öïìåöᬠæòá ãïìïòï ãèå ôïããáöáîï é ðåîîåììé¬ ôåîåòå éì ãáíðï óåîúá ãïîôòáóôï®

ᴱᴫᛓᛏَ࿂Ȼ՚ᣖ

±¶ ˰጗ɁɮʉʴɬȾȝȗȹǾፎ႕ɁȈᝂᄑ՚ᣖȉȻȈධխᄑ՚ᣖȉȟцȾ ௐՒȪǾ࿑Ⱦ႕޿ɁͤᜤȾȝȗȹɂȈධխᄑ՚ᣖȉȟᚐɢɟȹȗȲɢȤȳȟǾ ɎɏպȫᬰǾፎ႕Ɂ՚ᣖȾᩜᣵȪȹпȢ୿Ȫȗ࿡มȟႆɑɟȹȗȲǿᧁ࿂႕Ɂ ੫ศȟඒቼȾௐՒȪǾ᥾ᛵȽᏩᚓͽֿȾȷȗȹǾᛓᛏ࿂႕ȟҤͽȨɟǾҋوɞ ɞɛșȾȽȶȲɁȺȕɞǿ

ʴ˂ʀˁʧʽȾɛɟɃǾ±¶ ˰጗қᭀǾʳʟɫɲʍʷɁͽֿɥᧁ࿂႕ȾሉȪ ȲʨʵɵʽʒʕɴˁʳɮʬʽʑɭɁͽֿɂǾ࿲ᒲɁ᚜းɥ͇ӏȬɞȽȼԨȽɞ ᛓᛏ࿂႕͏˨ɁΙϏɥધȶȹȗȲǿȳȟǾ±µ¶° ࢳᬰʩɻʳʽʂɱʷɁȆఊऻ

ɁߜҜȇɁᧁ࿂႕ɥҤͽȪȲʂʯʴɴˁʦʔʇ˂ʗɂǾᒲґɁ࿂႕ȟʩɻʳʽ ʂɱʷɁ۾ے႕ɥड़޴ȾѓးȪȲȦȻɥऐᝩȪȹȗɞǿ

^µ´

±¶ ˰጗ԡɃȾɂǾТ ɟȲᓻᚓ޿ɁͽֿɁ᚜းɥ۹ȢɁ̷ȁȾͤțɞਖ਼෉ȻȪȹɁᧁ࿂႕Ɂ఍ႊॴȟ ᧁ࿂႕ͽᐐᒲᡵȾɕᝓឧȨɟȷȷȕȶȲǿ

ʾɫʀ˂ʴɂ ±µ¶¸ ࢳɁȊᏩᚓ޿Қͤȋቼ̝࿂ɁȈʩɻʳʽʂɱʷͤȉȺǾ ȈȐఊऻɁߜҜȾȷȗȹɂȑᐎಘɗഫَɁᝊጯɂ᝙ɜȽȗȦȻȾȬɞǿ۾ߴ՘ɝ

ຉȯȹጨ૫ɗ࿂႕ȟҋوȶȹȝɝǾͽֿ՚ᣖȺིᮞȽ஽ᩖɥ៵ɗȬɁɂ˪॒ᛵ Ȼ९ɢɟɞȉȻᣖɌȹȗɞǿ

^µµ

ʦʔʇ˂ʗɁͽֿȳȤȺȽȢǾȦɁ஽ఙȾɂʩ ɻʳʽʂɱʷɁȆఊऻɁߜҜȇɂ۹ȢɁᛓᛏ࿂႕ȟͽ਽ȨɟǾȰɁَറɂࢿȢ ᅺɜɟȹȗȲɁȳȶȲǿ

±¶ ˰጗ऻԡǾᛓᛏَ࿂ȟௐՒȪȲᑔ௑ȻȪȹǾߦ੷ޭଡ଼୎ᬆఙɁɵʒʴʍɹ ଡ଼͢ȟَ࿂Ⱦɛɞ෢ᚏɁଡ଼ԇȾӌɥоɟȲȦȻɥમȥɞɬʵɶʽɂǾպ஽Ⱦ˰

ź ¸³´ ź

ᴥ ²´ ᴦ

µ´Ìéóá Ðïî

Raphael, D erer, and Marcantonio Raimondi¬ Ùáìå ծЮ ²°°´ ð®±´²

µµÖáóáòé¬

Vite

öïì®ÖÉÉ ð®±·²º Î öåòò á ðáòôéãïìáòé äåìì§éîöåîúéïîå ï ãïíðïîéíåîôï äé ñõåóôá óôïòéᬠðåòãè óå î§ òéôòáôôå å óôáíðáôå ôáîôå å çòáîäé å ðéããïìå¬ ãèå å§îïî ðáò îåãåóóáòéï ðåòäåòöé ôåíðï á äåóãòéöåòìá®

ᣋ˰ɮʉʴɬȾȝȤɞፎ႕՚ᣖȻɬɺʍɷᴥ๕˨ᴦ

ΫᄑȽ˿ᭉɁፎ႕ɕᛓᛏ࿂႕ȾɛȶȹࢿȢᅺɜɟɞɛșȾȽȶȲȻ઩ଊȬɞǿ

^µ¶

ɬɺʍɷȟ๊ӦȪȲ ±¶ ˰጗ఞȞɜ ±· ˰጗қᭀȾȞȤȹɂᧁ࿂႕Ⱦɛɞፎ႕Ɂ ᛓᛏɂȨɜȾௐՒȪȹȝɝǾɬʽʕ˂ʚʶɁ޴Ьɬɾʃʐɭ˂ʘˁɵʳʍʋɕᧁ

࿂႕޿ȻȪȹ᜻ΙȨɟǾʐɭʽʒʶʍʒɗʾɱʷʗ˂ʆȽȼʾɱʗʎɭɬፎ႕Ɂ

࿂႕ɥҤͽȪȹȗȲǿ

^µ·

ᛓᛏᧁ࿂႕ɁௐՒɂǾፎ႕ɥᝲȫɞɗɝ஁ɗᨺ᠈Ɂ̈́஁Ⱦɕ۰ԇɥɕȲɜȨ ȭȾɂȗȽȞȶȲǿ޴᪨Ⱦͽֿɥ᛻ȽȢȹɕᧁ࿂႕ɗጨ૫ɥՎྃȪȹͽֿɁ᚜

းȾȷȗȹ᝙ɞȦȻȟժᑤȾȽȶȲɁȳǿ±µ¶´ ࢳȾ˨ರȨɟȲʂʴɴˁʊˁ ʟ ɫ ʠ ʴ ɬ ˂ ʘ Ɂ Ȋ ධ խ ႕ Ⱦ ȝ Ȥ ɞ ႕ ޿ Ɂ ᤈ ȴ Ȼ ༩ ႊ ɥ ᝲ ȫ ɞ ߦ ᝈ ፾ ᴥäéáìïçï îåì ñõáìå óé òáçéïîá äåçìé åòòïòé å äåçìé áâõóé äå§ðéôôïòé ãéòãá ì§éóôïòéáᴦȋɂǾՕޭଡ଼୎ᬆఙɁɵʒʴʍɹᐥᐳᐐɁ቏کȞɜʩɻʳʽʂɱʷ ɁȆఊऻɁߜҜȇɥՋȪȢ੧ҜȪȲᕻͽȻȪȹᅺɜɟȹȗɞȟǾȦɁߦᝈ፾Ɂ

˹Ⱥ᜘ՒȨɟȹȗɞɛșȾǾے႕Ɂᛓᛏ࿂႕ɥਖ਼ЫȾȝȗȹ೫᜞ȪȲȞɜȦȰǾ ʂʴɴɂȦɁے႕ɁَЅɥᝊጯȾ੧ҜȬɞȦȻȟȺȠȲǿ

^µ¸

ɬɺʍɷɁȈ՚ᣖȉȾȷȗȹɕպറɁ̜ষȟͫțɞǿɬɺʍɷɂʟɫʵʗ˂

ʆ޺෎ȺɵʳʍʋɁፎɥ᛻ȲȻȠȈȼɟɎȼ۾ȠȗȻȪȹɕȐȦɁፎɁȑൌќ ɥધȴ࢜ɝȲȗǾߵȽȢȻɕȦɁፎɁढৰɥఞ෫ȢᜤਝȾႡɔɞमȾ቏ȷᝊጯ Ƚጨ૫ɥਖ਼ȾоɟȽȤɟɃᣝҋȺȠȽȗȻȗș᭐ఖȾઽɜɢɟȲȉɁȳȶȲǿ

^µ¹ ź ¸³µ ź

ᴥ ²µ ᴦ

µ¶Ç® î Áòçáî¬ ¢Éì öáìïòå ãòéôéãï äåììá ¢óôáíðá äé ôòáäõúéïîå¢ éî

Immagine e persuasione¬ Òïíá ±¹¸¶ ð®µææ®

µ·Ãæ® Ä® ÄåÇòáúéá

Le stampe dei Carracci,

Âïìïçîá ±¹¸´

µ¸Çéìéï äá Æáâòéáîï¬ ¢Äéáìïçï¢ éî Ю Âáòïããèé¬

Trattati d'Arte del Cinquecento,

öï쮲 𮵳º ¢Âéóïçîåòåââå áöåòîå Û Çéõäéúéï Õîéöåòóáìå Ý ñõáìãèå äéóåçîï éîáîúé¬ ðåò ðïôåòìï âåî ãïîóéäåòáò客 ¢Âåîéóóéíï äéôå¬ òéóðïóå Í® Æòáîãåóãï¬ åô éï îå æáò öåîéòå ïò ïòá õî äéóåçîï éî óôáíðᬠ®®®¢

µ¹Íáìöáóéá¬

Felsina Pittrice,

Âïìïçîá ±¸´± öïì® É¬ 𮳶° º Ðåòãéïããè ó æáôôá öïçìéá íé ðòåóå äé ðïòôáòíåîå íåãï õî òéôòáôôï¬ ãèå¬ ðåò çòáîäå ãèå ì§ïðåòá æïóóå¬ îïî íé óáòåé ðåò ãåòôï äéìõîçáôï äá ñõåììᬠóå ðòéíá õî äéìéçåîôå äéóåçîï ìåöáôï îïî îå áöåóóé¬

ãèå á ãïîóåòöáòîå óåíðòå öéöá ìá æïòíá îåììá íéá éíáçéîáúéïîå¬ ãïíå äåììå ðé òáòå ãïóå óé äåå¬ íé æïóóå óôáôï éî áéõôï¬ å ðïôåòìá åúéáîäéï ãïííõîéãáòå áçìé áíéãé¬ åä á ãïìïòï íáóóéíáíåîôå¬ ãèå ðåò ìá ìïîôáîáîúᬠï ðåò éíðåòéíåîôé äéöåòóé îïî èáîîï íïäï äé öåäåòìï®

ɬɺʍɷɂȨɜȾȈȦșȪȲᐎțȾ຿ȲȨɟȹ࢜ޤȪȲᇹɂǾͅɁݚഒȾᐠɞȦ ȻȽȢǾˁˁˁጨ૫Ɂ੫ᚓȟȽȗɁɥʤʽɁӱӣȨȺڋɔնɢȮȹǾͅɁ஁ศȺ ɂᇹȾɂ᚜းȺȠȽȗȦɁፎɥǾጤᬂȾ՚ᣖȬɞȦȻȾȪȲȉȻፖȤȹȗɞǿ

^¶°

Ȇᅋɟɞʾɭ˂ʔʃȇȟʟɫʵʗ˂ʆ޺෎Ⱦȕȶȹ॒ȭȪɕɬɺʍɷɁ᥆ն ɁᓦȗȻȠȾܧȠȽȳȤᅒɔɜɟȲɢȤȺȽȢǾɑȲयɁȈ՚ᣖȉȟᒲޤȺᕻ ᣖȨɟȲȾɕᩜɢɜȭ഍ɔȹᝊጯȺȕɞᴥ៾୳ኲՎྃɁȦȻᴦȦȻȞɜȪȹɕǾ ጨ૫ᴥȽȗȪ࿂႕ᴦȾɛȶȹȆఊऻɁߜҜȇɥоॡȾ೫᜞ȪȲʂʴɴȻպറǾ ɬɺʍɷɕǾԨȾʟɫʵʗ˂ʆ޺෎ȺՁͽɥ᛻ȲԱ៎ȾɛɞȳȤȺȽȢǾȰɁ ጨ૫ɥਖ਼ЫȾȝȗȹȗȲȦȻɂԚґȾ৊ЅȺȠɞǿ

ɬɺʍɷɂǾȰɁऻǾީ਽ȪȲȈ՚ᣖȉɥʦʷ˂ʕʭ٣ͳɁՓ̷ʓɯʵʋ˂

ʕȾᣞɝǾպ٥Ɂ႕޿ȾǾȰɟȾژȸȢጨ૫ɥҤͽȨȮȲᴥʷ˂ʨȺጨ૫ɥՙ Ȥ՘ȶȲɬɺʍɷɂǾՁͽȾԚґᣋȗȻ຿ᠴɁ৙ɥ᚜஥Ȫȹȗɞᴦǿ

^¶±

ȷɑɝǾ ɬɺʍɷɂǾɵʳʍʋɁȆᅋɟɞʾɭ˂ʔʃȇȾᩜȪȹǾፎ႕ɥ୫ቛԇȪǾȨ ɜȾȰɁ୫ቛȞɜѓɆፎ႕ɥҤͽȨȮȹǾ୫ቛȾɛɞȈ՚ᣖȉȟȼɟɎȼɑȺ ȾȈ᛾ᜁᄑᛓᛏȉȲɞጨ૫ɗᛓᛏ࿂႕Ⱦ෗ᑈȪșɞȞɥȈ޴᮷ȉȪȲɁȳȶȲǿ ȦɁȈ޴᮷ȉɕǾَ࿂ȾɛɞᛓᛏȻ୫ቛȾɛɞ՚ᣖɁᩜΡȾɬɺʍɷȟȦȻɁ ɎȞ຅ȗᩜ॑ɥ੿ȗȹȗȲȦȻɁးɟȺȕɞǿɬɺʍɷȟͽֿɁጨ૫ɥՎྃȪ ȲȞȼșȞፏߦȾᆬ޴ȽȦȻɂ᜘țȽȗȻȪȹɕǾयɁȈ՚ᣖȉɂǾᛓᛏَ࿂

Ɂ఍ႊॴȟᝓឧȨɟȷȷȕȶȲ஽ఙȾᛏͽȨɟȲɕɁȺȕȶȹǾɬɺʍɷȟ՚

ᣖɥᕻᣖȬɞȾ᪨Ȫȹᛓᛏَ࿂ɥ৙ឧȪȹȗȲժᑤॴɂ۾ȠȗȻ९ɢɟɞǿ ȰɁˢ஁ȺǾᛓᛏَ࿂ȟຍțɜɟɞȦȻɥҰ૬ȾȪȲȈ՚ᣖȉȺȕɟɃǾρȁ Ɂᄊک̷࿎Ɂպްɗ૫ȞɟȲ࿎᝙Ɂᝢ஥ɂ॒ᛵȺȕȶȹɕǾȰɁݎӯɗ႕ᬂȾ

ź ¸³¶ ź

ᴥ ²¶ ᴦ

¶°

Ibid.,

Òéôïòîáôïíåîå ðåò á ãáóá äé ãïôáìå áððòåîóéïîå ôõôôï òéðéåîï¬ éîöåãå äé óðåîäåòå éî áìôòï ôòáôôåîéíåîôï å ñõåììá å ìá óåçõåîôå çéïòîáôᬠòéóïìóéíé ãïî ôòïððï íáççéïò íéï çõóôï äé óõððìéòå ãïìì§éîäõóôòéá äåììá ðåîîá áì íáîãáíåîôï äåìì§áòôå¬ å ä§éíðéåçáòìå îåììå äåóãòéöåòå¬ éî ãáòôᬠñõåììï ãèå äé òáææéçõòáòå éî áìôòá çõéóá îïî åòáíé ãïîãåäõôïº

¶±Á® ×® Á® Âïóãèìïï¬ ¢Äõå ìåôôåòå éîåäéôå äé Íïîó® Çéïöáî Âáôôéóôá Áçõããèé¬ éî ãõé óé ðáòìá äé Ìõäïöéãï¬ Áçïóôéîï å Áîîéâáìå Ãáòòáãã颬 éî

L'Arte

±´¬ ±¹·± ð®·±­··

ᣋ˰ɮʉʴɬȾȝȤɞፎ႕՚ᣖȻɬɺʍɷᴥ๕˨ᴦ

ȝȤɞͱᏚɥᝊᣖȬɞȦȻɂ॒ȭȪɕ˪ժඑȺɂȽȗǿɬɺʍɷɁȈ՚ᣖȉȺ ɂȦɟɜɁষڨɕоॡȾᜤᣖȨɟȹȝɝǾȦɁཟȞɜȪȹɕǾयȟ୫ቛȻȪȹ

࿲቏ȪȲȈ՚ᣖȉɥᄻ઩ȪȹȗȲȦȻɂᆬ޴Ⱥȕɞǿ

ʾɫʀ˂ʴȟʩɻʳʽʂɱʷɁȆఊऻɁߜҜȇȾȷȗȹᣖɌȲɛșȾǾᛓᛏ

َ࿂ȟௐՒȬɞȦȻȾɛɝǾᝊጯɂَ࿂Ⱦឲȶȹᄊک̷࿎ɗ˿ᭉȾȷȗȹകႩ ɥ՚ᣖȬɞȾႡɔɞȦȻɕժᑤȾȽȶȲɢȤȳȟǾɬɺʍɷɂǾَ࿂Ɂ఍ႊॴ ɥᅺɝȷȷ̷୫˿Ᏺᅺឧ̷ɜȪȢǾୟțȹǾ੫ࢀɥѼɜȪȲ୫ቛȺ᛾ᜁᓻᚓͽ

ֿɁѓးɥᄻ઩ȪȲɁȳȶȲǿɑȲǾɵʳʍʋɁȆᅋɟɞʾɭ˂ʔʃȇɂȰɁ ʬʋ˂ʟɁ۹റȨȞɜǾȈ՚ᣖȉȾᤛȪȲፎ႕ȺȕȶȲȦȻɕᆬȞȺȕɞǿ

ᴲᴫ±· ˰጗ʷ˂ʨȾȝȤɞᛓᛏَ࿂Ȼፎ႕՚ᣖ

±¶±³ ࢳȾႆɑɟȲʂʱʾɫʽʕˁʞɲʒʷˁʣʍʷ˂ʴɂǾɬɺʍɷȻᄽ

૚ȾᅺᤃɥीɞȦȻɂȽȞȶȲȳɠșȟǾႆ๫ɥᣮȫȹ᛾ᜁᓻᚓͽֿɁ՚ᣖȾ ଆɢɝǾፎ႕ȾᩜȬɞɬɺʍɷɁᕻᣖɕᅺȶȹȗȲǿ

ʣʍʷ˂ʴɂǾ±¶´± ࢳǾᑎȹɁᜆʟʳʽʋɱʃɽˁɬʽʂɱʷ˂ʕɁᕻͽ Ȋա͍ʷ˂ʨɁɽɮʽȾژȸȢʷ˂ʨᄓࢗͤ ᴥÈéóôïòéá áõçõóôá äá Çéõìéï Ãåóáòå éîæéîï á Ãïóôáîôéîï éì Íáçîï éììõóôòáôá ãïî ìá öåòéô äåììå áîôéãèå íåäáçìéåᴦȋȞɜ᛾ᜁᓻᚓͽֿɁ՚ᣖȾଆɢɝǾ±¶´µ ࢳɁȊʷ˂ʨȾරɞᕻջ Ƚ ۾ ျ ᆀ ౉ Ɂ ୽ ࿁ ɗ َ Ѕ ᴥéãïîåó åô óåçíåîôá éììõóôòéõí å íáòíïòå ôáâõìáòõí ñõáå Òïíáå áäèõã åøôáîô á Æòáîãéóãï Ðåòòéåò äåìéîåáôá ᴦȋǾ±¶µ·

ࢳȾҋ࿂ȨɟȲȊɬʽʕ˂ʚʶˁɵʳʍʋ႕Ȉʟɫʵʗ˂ʆˁɸʭʳʴ˂ȉɁ ႕ᭉᴥÁòçïíåîôï äåììá Çáììåòéá Æáòîåóå äéðéîôá äá Áîîéâáìå ÃáòòáããéᴦȋǾ ȦɁࢳȞɜ ±¶¶¹ ࢳɑȺԦӌȪȲȊʁɲʔ̷ʶɴʔʵʓˁɬɾʃʐɭ˂ʕᖽա

َ͍Ѕоɝ޳ᆀᝲᴥÌå çåííå áîôéãèå æéçõòáôå äé Ìåïîáòäï Áçïóéôéîé óåîå­

óåᴦȋǾ ±¶·³ ࢳ Ⱦ ˨ ರ Ȩ ɟ Ȳ Ȋ ʟ ɫ ʵ ʗ ˂ ʆ ޿ ᖽ ա ͍ ʷ ˂ ʨ ᤤ ࿎ ୽ ࿁

ź ¸³· ź

ᴥ ²· ᴦ

ᴥæòáçíåîôá öåóôéçéé öåôåòéó Òïíáå åø ìáðéäéâõó Æáòîåóéáîéóᴦ ȋ Ǿպࢳҋ࿂ɁǾ ᧁ࿂႕޿ʞɲʒʷˁɿʽʐɭˁʚʵʒʴɁَ࿂ȾᜓᝢɥຍțȲȊʒʳʮʖʃࢗ

я౸ᝲ ᴥãïìïîîá ÔòáéáîáᴦȋǾ ±¶¸° ࢳɁ Ȋʔʇ޿ۃࣟȾරɞա͍ፎ႕ ᴥìå ðéôôõòå áîôéãèå äåì óåðïìãòï äå§ÎáóïîéᴦȋǾȨɜȾณऻҋ࿂ȨɟȲȊɰʵʝ˂

ʘ̷ʳʟɫɲʍʷ૫ȢَЅɁ՚ᣖ ᴥÄåóãéúúéïîå äåììå Éííáçéîé äéðéîôå äá Òáæáåììå ä§ÕòâéîïᴦȋȾᒴɞɑȺǾୣ۹ȢɁ᛾ᜁᓻᚓͽֿ՚ᣖɥරȪȹȗɞǿ ʣʍʷ˂ʴɁᕻᣖɁɎȻɦȼɂ᛾ᜁᓻᚓͽֿ՚ᣖȺȪɔɜɟȹȗɞȻȗȶȹᤈ

᜘ȺȽȗǿ

^¶²

ʣʍʷ˂ʴɂǾȬȺȾ ±¶µ° ࢳ͍Ȟɜʷ˂ʨȾරɞա͍ᤤᡀɁَ࿂ᪿȕɞȗ ɂɬʽʕ˂ʚʶˁɵʳʍʋȟʟɫʵʗ˂ʆ᤹ᮁȾ૫ȗȲۿ̢႕Ɂَ࿂ᪿȽȼȾ

ᜓᝢɥຍțɞ̜̈́ɥȪȹȝɝǾَ࿂ȟǾධխᄑǾَЅᄑǾᜓ᥺ᄑȽ՚ᣖɁਖ਼Ӓ ȤȻȪȹ఍ӛȽȦȻɥɛȢᅺȶȹȗȲǿ

^¶³

ʣʍʷ˂ʴɁ՚ᣖȟͽֿȾԴȪȹȗɞȦȻɂް᜻ȟȕɞȟǾʙʽʃʨʽȾɛ ɟɃǾȰɁ୿ȪȨɂयɁᏩᚓ޿ҚͤȟуҔȨɟȲ஽ఙȾȬȺȾᝓɔɜɟǾ઩ଊ ȨɟȹȗȲǿ

^¶´

ʣʍʷ˂ʴᒲᡵɕǾ Ȋᣋ͍Ꮹᚓ޿ҚͤȋɁїᭀȾૡȥȲᝣᐐޱɁࣃ୫ȺǾ Ȑʾɫ ʋɵʽ޺෎ȾȝȤɞʳʟɫɲʍʷɁͽֿɁ՚ᣖȺᚐȶȲɁȻպറȾȑȈпͶɁ ഫ৊ȳȤȺȽȢǾρȁɁ̷࿎ЅȰɟȱɟȾᣅɔɜɟȲ৙َȻᡵળɝǾȰȪȹ৞

ষ Ⱦ ͧș ᚐ འ ɕ Ԛ ґȾ ຿ ᠴ Ȩ Ȯ ɞ ɛș ᴥïìôòå ì§éîöåîúéïîå õîéöåòóáìå¬ éï óïäéóæáãåóóé áì ãïîãåôôï å íïôï äé ãéáóãèåäõîá ðáòôéãõìáò æéçõòá åä

ź ¸³¸ ź

ᴥ ²¸ ᴦ

¶²ʣʍʷ˂ʴɁᕻͽɂး٣Ǿ ȰɁȬɌȹȟَ࿂ɥຍțȹʗʍʒ˨ȾуᩒȨɟȹȗɞ

ᴥèôô𺯯âéâìéï®ãòéâåãõ®óîó®éô¯âåììïòé¯ðïóôÉîäåø®èôíìᴦ

¶³Å® Âïòåᬠ¢Âåììïòé å ìá äïãõíåîôáúéïîå æéçõòáôéöå æòá ì§áîôéãï éì íïäåòîï å éì ãïîôåíðïòáîåﬢ éî

L'Idea del Bello: Viaggio per Roma nel Seicento con G. P.

Bellori,

Ôïíï É Òïíá ²°°° ð®±´± ­ ±µ±

¶´ʣʍʷ˂ʴɁ՚ᣖȰɁɕɁȾȷȗȹɂǾÍ® Èáîóíáîî¬ ¢Ãïî íïäï îõïöï ìé äåóãòéöåº Âåììïòé§ó Äåóãòéðôéöå Íåôèï䢬 éî Âåìì¯×éììåôôå åä®

Art History in the Age of Bellori,

Ãáíâòéäçå Õ® Ю ²°°²¬ 𮲲´ ­ ²³¸» Ï® Âáåôóãèíáîî¬ ¢Çéïöáî Ðéåôòï Âåììïòéó Âéìäâåóãèòåéâõîçå éî Âïåèí¯Ðæïôåîèáõåò åä®

Beschreibungskunst-Kunstbes-

chreibung¬ Í îãèåî¬ ±¹¹µ¬ 𮲷¹­³±±