エ
リ
ザ
ベス
朝
の
劇
場
に
つい
て
佐
竹
tr 胞照
1
エ リザベ ス朝の劇場につ い て （佐竹） エ リ ザ ベ ス 女 王 が一
五 五 八 年 に 即 位 し た 当 時 の ロ ン ド ソ に は ま だ 正 式 な 劇 場 は な く 、 し た が っ て 芝 居 を す る 場 所 は 宿 屋 の 中 庭 や 町 村 の 広 場、
及 び 学 校 な ど が 選 ば れ て い た の で あ る 。 特 に 利 用 さ れ た 場 所 は 宿 屋 の 中 庭 で あ っ た。
そ れ と い う の も 当 時 の 宿 屋 は 旅 行 者 の み の 専 用 で は な く、
レ
ク リ ェ ー シ ョ ン の 場 所 と し て の 役 割 も 兼 ね て い た の で → 宿 屋 に は か な り の 人 た ち が 集 ま っ て き た の で あ る 。 ま た 宿 屋 の 構 造 が 芝 居 を 演 ず る の に 好 都 合 で あ っ た こ と に も よ る の で あ る 。 当 時 の 宿 屋 （一
昌 ＝ ） は 入 口 が一
つ し か な く、
入 る と す ぐ に 中 庭 （ no ロ 畧 鴇 「 傷 ） が あ り、
そ の 囲 周 は 三 階 の 建 物 と な っ て お り、
す な わ ち一
階 は 勝 手 元 （ Q ヨ 62 ） と い わ れ て い る 調 理 場、
厩 屋、
及 び 物 置 な ど と し て 用 い ら れ、
二 階 及 び 三 階 は 旅 室 に な っ て い た 。 そ し て 外 側 に 面 し た 壁 に は ほ と ん ど 窓 は な く、
中 庭 に 面 し た 内 側 に 窓 や 廊 下 ま た は パ ル コ ニ ー な ど が あ っ た。
し た が っ て 芝 居 を 演 ず る 場 合 に は、
そ の 中 庭 に 舞 台 を 作 り 、 見 物 人 は そ の 中 庭 を 取 り 囲 む 宿 屋 の 二 階、
及 び 三 階 の 部 屋 ま た は 廊 下 な ど で 見 物 す る の が 常 で あ っ た。
舞 台 の 周 囲 の 土 間 （ こ の 土 間 は や が て 本一
73一
智山 学報 第 十四輯 格 的 な 劇 場 の 大 衆 席 へ と 発 展 す る ） で 見 物 す る 客 も あ っ た 。 そ れ は 入 場 料 金 の 差 に よ る も の で
、
桟 敷 料 を 払 え ば 二 階、
三 階 の 部 屋 に 入 る こ と が で き る よ う に な っ て い る の で あ る。
こ の 入 場 料 金 は 通 常 宿 屋 の 入 口 の と こ ろ で 払 う こ と に な っ て い る 。 そ し て 料 金 の 分 配 方 法 は 土 間 客 の 料 金 は 劇 団 の 収 入 と な り、
桟 敷 料 は 宿 屋 側 の 収 入 と い う 仕 組 に な っ て い た。
し た が っ て 宿 屋 側 で は 市 民 の た め の 娯 楽 機 関 と し て、
ま た は 収 入 の 面 な ど か ら 考 え て、
い ま ま で の 宿 屋 を 改 築 し 芝 居 専 用 の 宿、
い わ ゆ る 芝 居 宿 （一
昌 昌゜
け び 帥 首，
） を 考 案 し た の も 当 然 の こ と と 思 わ れ る。
新 し く 生 れ 変 っ た 芝 居 宿 と し て 特 に 有 名 な も の に は、
ビ シ ョ ッ プ ス ゲ イ ト 通 り （ じd一
浮 o で ω σq 簿 望 莓 露 ） の 「 雄 牛 宿 」 （ 凵 」〒
卩
剛 W 鐸一
一
H コ ロ ） が あ げ ら れ る。
ま た こ の 近 く に は 「 鍵 十 字 宿 」 （ → 冨90
器・
訂 く 剛一
ぎ ） も あ っ た。
グ レ ー シ ャ ス 通 り （ （ 甲 「 ” 6閂
O 譯 oα ω冖
『侍
） に は 「 鈴 宿 」 （ → 7零
一
二
雪 ） が あ り、
ブ リ L ト 通 り （ ゴ 需冖
ω 窪 o 卑 ） に は 「 ベ ル・
サ ペ イ ジ 宿 」 （ ゴ さ ゆ 幕 ω 四 く m αq ぎ 昌 ） が あ り、
ま た 「 猪 頭 芝 居 小 屋 」 （ → 落響
『．
切 ＝ o 鼠 艮 曽 旨 o ＝ 紹 ） な ど の 芝 居 宿 も あ げ る こ と が で き る 。 ま た 卩 ン ド ン 市 郊 外 に も 「 赤 獅 子 宿 」 （ 目9
幻 鳥 匡 9二
量 ） や 「 サ．
ラ セ ソ・
ヘ ッ ド 宿 」 （ 」 「 7留
『 笛 OO 富−
ω ｝ 出 ” 瓜 ） な ど の 芝 居 宿 も あ っ た。
こ の よ う に し て ロ ソ ド ン 市 内 外 に は一
〇 個 所 に 近 い 芝 居 宿 が 誕 生 し、
芝 居 も 盛 ん に な っ て き た の で あ る が、
風 紀 上 い ろ い ろ な 弊 害 が 生 ず る と い う 理 由 か ら、
ロ ン ド ソ 市 当 局 で は 芝 居 取 締 を は じ め た の で あ る 。 当 時 の 市 民 た ち に と っ て 芝 居 は 唯一
の 娯 楽 で あ っ た た め、
芝 居 宿 に 雲 集 す る の も 当 然 の こ と で あ る が、
結 果 は 婦 女 子 の 誘 惑、
泥 酔、
（
1）
暄 嘩、
流 血 な ど が 生 じ た の で あ っ た 。 ま た 芝 居 は 日 曜 日 に 行 な わ れ る 習 慣 だ っ た の で、
市 民 た ち は 教 会 の 集 ま り を 無 視 し て 芝 居 宿 に 集 ま り、
清 教 徒 た ち の 非 難 の 的 と も な っ た ． ま た さ ら に 問 題 を 大 き く し た の は 疫 病 の 流 行 で あ っ た 。 多 数 の 市 民 た ち が一
堂 に 集 ま り 飲 食 し た り す る こ と は、
疫 病 を 流 布 す る 危 険 性 が あ っ た か ら で あ る 。 以 上 の よ う な 理 由 か ら ロ ン ド ン 市 当 局 は 芝 居 を 禁 止 し よ う と し た の で あ る が、
劇 団 の バ ト ロ ソ が 貴 族 で あ っ た こ と や 、 ま た 当 時 の 行 政 を つ か さ ど る 内 閣 と も い う べ ぎ 枢 密 院 （ 「 二 く 鴇 ∩ o尸
50
＝ ） が 劇 団 を 支 持 し て い た の で、
充 分 な 統 制 が で き な か っ た 。 し た が っ て 両 者 に お け る 演 劇 問 題 の 論 争 が 絶 え な か っ た こ と は 言 う ま で も な い。
一
五 七 三一
74一
＝ リザペ ス 朝の劇 場につい て （佐 竹 ） 年 に は ロ ン ド ン 市 当 局 は 断 固 と し て 芝 居 禁 止 の 布 令 を 出 し た の で
、
こ れ に 憤 慨 し て一
方 の 枢 密 院 は 劇 団 「 レ ス タ ー 伯一
廃 」 （ 国 O 「剛
Oh一
じ O［
OO ωけ
Φ 「▼
ω 7 臼 コ ）・
に 対 し て、
ロ ソ ド ン 欝 及 び 国 内 の 諸 都 市 に お い て 自 由 に 興 行 す る こ と を 認 め、
市 当 局 が こ の一
座 に 干 渉 し て は な ら な い と い う エ リ ザ ベ ス 女 王 の 印 璽 の 押 さ れ た 特 許 状 （ 剛 拶冖
¢ 簿 ） ま で 付 与 し て し ま う よ う な こ と が 起 っ た の で あ る。
し た が っ て 市 当 局 は 演 劇 の 完 全 禁 止 は 不 可 能 と わ か り、
一
五 七 四 年 十 二 月（
2）
に 妥 協 的 な 演 劇 取 締 令 を 決 議 し た の で あ る。
そ の 取 締 令 に よ る と、
淫 猥 ま た は 不 穏 な 劇 は 上 演 し な い こ と、
上 演 す る 劇 は す べ て 事 前 に 市 の 検 閲 を 経 た も の で あ る こ と、
芝 居 の 場 所 も 市 の 許 可 を 必 要 と す る こ と、
礼 拝 時 間 及 び 疫 病 流 行 中 は 行 な わ な い こ と 、 貧 民 救 済 の た め の 寄 付 金 を 出 す こ と な ど の 六 箇 条 で あ っ た 。 こ の よ う に 演 劇 が 年 々 非 難 の 対 象 と さ れ、
制 約 さ れ る た め 貴 族 た ち の 支 持 を 受 け て い る 劇 団 で も、
市 の 監 督 下 で の 芝 居 は 窮 屈 で あ り、
ま た 不 蜜 で も あ っ た。
そ の た め 市 の 管 轄 権 の 及 ば な い ロ ン ド ソ 市 郊 外 に 専 用 劇 場 を 建 て よ う と す る 計 画 を は じ め た の で あ る。
そ し て そ の 先 鞭 を つ け た の が バ ー ベ イ ジ （ 智 ヨ 霧 切 鬘 冨 ぴ自 o…
嵩8
〜 聶 O 『 ） の 「 劇 場 座 」 （ 」 「 ぎ a 「 709冖
「 ） で あ り、
つ い で 二、
三 年 の 間 に は 数 々 の 「 公 開 劇 場 」 （ ℃ ⊆ ぴ 浮 霞8
ヨ ヨ o ＝冖
冨 畧，
） が ロ ン ド ン 市 郊 外 に で き 、 ま た 同 時 に こ の 取 締 条 令 の 適 用 を 受 け な い 「 私 設 劇 場 」 （ ℃ 「剛
く 薗佇
峠
70 凶冖
「 ） も ロ ソ ド ン 市 内 に で き る こ と と な っ た 。 演 劇 専 用 の 劇 場 を 作 る に 至 っ た 原 因 は、
市 当 局 や 清 教 徒 た ち の 抑 圧 か ら 逃 が れ る に あ っ た こ と は 言 う ま で も な い が、
ほ か に も 理 由 は あ っ た 。 そ れ は 市 民 た ち の 演 劇 愛 妊 熱 が 高 ま り、
観 客 も ま す ま す 増 加 し て き た こ と、
ま た 劇 そ の も の も 複 雑 化 し、
本 格 的 芸 術 作 品 と し て の 磨 き が か か っ て き た こ と な ど か ら、
演 劇 専 用 の 建 物 が 必 要 と な っ て き た こ と な ど が あ げ ら れ る 。 従 来 の い わ ゆ る 「 芝 居 宿 」 で は、
宿 屋 側 の 都 合 か ら 劇 団 の 希 望 通 り 上 演 で き な か っ た こ と も あ っ た で あ ろ う 。 ま た 改 良 さ れ た と は い う も の の 観 客 本 位 の 劇 場 の 構 造 に は な っ て お ら ず、
収 容 力 も 不 完 全 で あ り、
ま た 入 場 料 金 分 配 の 方 法 に も 問 題 が あ っ た と い う 種 々 の 理 由 が あ っ た か ら で あ る 。 こ の よ う な 状 況 か ら、
一
五 七 六 年 に バ ー ペ イ ジ は ロ ソ ド ソ 北 部 に は じ め て 本 格 的 な 劇 場 を 建 築 し た の で あ る 。 こ一
75一
智 山 学 報 第十 四輯 の 場 所 は も と 修 道 院 の 跡 で あ り 、 ア レ ン （ ∩
甲
一
一
〇 ω 〉一
一
， ） の 所 有 地 で あ っ た 。 彼 は一
五 七 六 年 四 月 に 借 地 契 約 を 結 ん で 「 劇 場 座 」 を 建 設 し た の で あ る 。 そ の 総 工 費 は 約 七 〇 〇 ポ ン ド と 記 録 さ れ て お り 、 劇 場 名 は 単 に 「 劇 場 座 」 （ → 滞 ゴ 拓 卑 冨 ） と 呼 ば れ た 。 当 時 の 芝 居 小 屋 は い つ も 覧 膣。 善 薯 紹 と い っ て 窪 Φ p 需 と は 言 わ な か っ た の で あ る が、
バ （ 3）
ー ベ イ ジ が 爵 霽q
Φ と 名 付 け た の は 恐 ら く フ ラ ン ス 流 の 洒 落 好 み か ら で あ っ た だ ろ う と も 思 わ れ る 。 「 劇 場 座 」 の 収 容 力 は 約一
〇 〇 〇 人 位 と い わ れ て お り 、 劇 場 の 外 形 は 明 白 で は な い が、
宿 屋 に 似 せ て 四 角 形 で、
内 部 も 当 時 の も の を 模 し て 円 形 ま た は 多 角 形 で あ っ た と 思 わ れ る 。一
五 七 七 年 に 「 劇 場 座 」 を 模 倣 し て で き た 「 カ ー テ ン 座 」 （漕
弓 70 0 ζ 『冖
騨一
詈 ） が 多 角 形 で あ っ た 点 か ら み れ ば、
「 劇 場 座 」 の 外 形 は 四 角 形 で は な く、
恐 ら く 多 角 形 で あ っ た と も 考 え ら れ る 。 建 築 は 木 造 で 外 部 に は な ま こ 壁 を 塗 り 、 内 部 は 三 階 に な っ て い た。
中 央 は 円 形 の 土 間 （ 矯 山 「 ユ O一
．
騎 「 〇 ニ コ ユ ） と 称 す る 広 間 に な っ て お り 、 舞 台 は一
方 の 端 か ら 舌 の よ う に 突 き 出 し て 広 間 の 三 分 の一
を 占 め る ほ ど の も の で あ っ た 。 こ の 土 間 に は 屋 根 が な く 野 天 で あ っ て 、 観 客 は こ こ に 立 っ て 劇 を 見 て い た の で あ る 。 横 桟 敷 に は 屋 根 が あ り 、 小 部 屋 に 分 け ら れ て い て 座 席 が つ い て い た 。 こ の 「 劇 場 座 」 は 単 に 劇 の み で な く、
剣 術、
綱 渡 り、
タ ン ブ リ ン グ 、 闘 獣 な ど に も 使 用 さ れ て い た よ う で あ る 。 し た が っ て 中 央 土 間 に 張 り 出 し た 舞 台 は、
取 り は ず し が で き る よ う に な っ て い た も の と 考 え ら れ る 。 こ う し た 様 々 な 催 し に も 関 心 を 示 し た パ ー ペ イ ジ は 劇 団 「 レ ス タ ー 伯一
座 」 の 座 頭 で あ る と 同 時 に、
な か な か の 企 業 家 で も あ っ た の で あ る 。 舞 台 は も ち ろ ん 高 壇 （ プ ラ ッ ト フ ォ ー ム と も 呼 ば れ て い る ） に な っ て い て、
そ の 後 方 は 楽 屋、
す な わ ち 「 仕 度 部 屋 」 （葺
ぎ αq き o 仁 器 ） に な っ て い た 。 こ の 「 劇 場 座 」 が 完 成 す る と、
た ち ま ち ロ ソ ド ン 市 は も ち ろ ん の こ と、
市 外 で も 大 評 判 に な っ た こ と は 言 う ま で （ 4）
も な い こ と で あ る 。 ま た メ ー ベ イ ジ が イ ギ リ ス 劇 場 の 創 設 者 と い う 名 誉 を 与 え ら れ た の も 当 然 の こ と と 思 わ れ る 。 21 註 s、
≧ 穿8
鵠 彎9
σqo”
ω 7 脚 犀 窃 bo 髯 ゴ 〉 ＝ 象 雪 oo 参 照 ¢ 閑゜
O ゴ ロ ∋ げ一
，
ω”
→ 7 潤 昌 N 塑 げ 9｝
鷁 Poo 雷 富q ρ一
。
戸 鱒 oo ρ 口゜
唱゜
ω 無．
3、
図。
寓 ロ疊 韓 鉱 蕊”
〉 霞 珠 o 崎 oh → 冨 緯 ユ 富一
〉 「帥
魑
囲
層
℃°
一
゜
4．
興 溶’
6 欝 ヨ α 房一
→ 冨 固一
Nm び 簿 冨 コ ω 富 験 o唱
口「
℃e
器 ♪一
76一
エ リザベ ス朝の劇 場に つ い て （佐 竹）
H
イ ギ リ ス 最 初 の 劇 場 で あ る 「 劇 場 座 」 は も ち ろ ん 大 衆 を 相 手 と す る 公 開 劇 場 で あ っ た 。 こ の 「 劇 場 座 」 が 誕 生 し た 翌 年一
五 七 七 年 に 第 二 番 目 の 公 開 劇 場 「 カ ー テ ン 座 」 （ → 7 O 犀 簿 蝕 瓢 二 駆 厨 〜 δ 悼 圃 ） が 完 成 し た の で あ る 。 カ ー テ ソ と い う 名 は 劇 の 幕 と は 全 く 関 係 が な く、
こ の 場 所 の 地 名 が カ ー テ ン・
ク ロ ス （ ∩ 鱈 菖 巴 昌 Ω§
） と 呼 ば れ て い た の で、
そ の 名 が 付 け ら れ た の で あ る 。 建 築 主 は 不 明 で あ る が、
数 年 後 の五 八
一
年 に は ラ ン マ ン （ ＝ 魯 量 ピ 譬 ヨ 雪 ） が 経 営 し て い た こ と だ け が 記 録 さ れ て い る 。 「 カ ー テ ン 座 」 の 構 造 は 「 劇 場 座 」 を 模 倣 し た も の と い わ れ て い る 。 こ の 二 つ の 劇 場 は ロ ン ド ン 市 北 郊 で あ っ た が、
続 い て 今 度 は 市 の 南 郊 、 テ ム ズ 河 の 南 に 「 ニュ
ー イ ン ト ン・
パ ッ ツ 座 」 （ → 7 Z 三 コ 讐 o 昌 切 ε 研 昌 鴇 O り 〜 嶺 O ） が 建 て ら れ た。
こ の 場 所 は チ ョ ー サ ー （08
黷 話 賓 07 凹 醒 6c 診 『 ） の 「 カ ソ タ ベ リ 物 語 」 （ 6p 募 奠 げ ＝ 曙 → 巴 Φ ω ） に 描 か れ て い る 有 名 な 「 タ バ ー ド 宿 」 （ → 拶 σ 穹 旦 ぎ 5 ） が あ っ た 町 で あ る 。 こ の 劇 場 の 建 設 事 情 も 明 白 で な く、
最 初 に こ の 劇 場 名 が あ ら わ れ る の は一
五 八 〇 年 五 月 ＝ 二 日 の 枢 密 院 か ら サ レ イ 州 判 事 （ ω 霞 器 罵 甘 駐 02 ） 宛 の 書 状 か ら で あ る 。 ま た ヘ ン ズ ロ ー （ ℃霞
嘗 寓 o コ 鮎 o ≦ ） の 日 記 に よ る と 、一
五 九 四 年 に 「 海 軍 郷一
座 」 （ 〉 二 日…
邑
．
ω 言 雪 ） と 「 内 大 臣一
座 」 （ ∩ 冨 ∋ 露 『一
僧 ぎ．
・・ 護 o 昌 ） が 合 同 し て、
こ こ で 興 行 し た こ と が 記 さ れ て い る。
そ し て そ の と き の 劇 は マ ー ロ ウ （ O°
髯巴
o ≦ Φ ） の 「 マ ル タ 島 の ユ ダ ヤ 人 」 （ → 冨 密 ≦ o 暁 冨 巴 訂 ） や シ ェ イ ク ス ピ ア の 「 タ イ タ ス・
ア ン ド ロ ニ カ ス 」 （ 目 犀 磊 〉 昌 二 『 〇 三 〇 猛 ）、
「ハ
ム レ ッ ト 」 （ 国 m §隅
卑 ） 及 び 「 じ ゃ じ ゃ 馬 な ら し 」 （ 日，
げ内
鬥 mH 口一
＝ 瞬 O 臨 〉 ω 7 『 O ≦ ） な ど が あ げ ら れ て い る 。 こ の ヘ ソ ズ ロ ！ は 「 劇 場 座 」 の 経 営 者 バ ー ベ イ ジ と 匹 敵 す る 興 行 師 で あ り、
そ し て ま た 彼 の 日 記 は 当 時 の 演 劇 を 知 る う え に 極 め て 重 要 な 資 料 で も あ る。
パ ー ベ イ ジ が 「 劇 場 座 」 の 経 営 者 で あ る よ う に、
ヘ ン ズ ロ ー も 「 バ ラ 座 」 （ → ず 閃§
“
一
田 心 〜一
8M
） の 経 営 者 で あ っ た。
ま た 彼 の 娘 婿 で 当 時一
流 の 名 優 で あ っ た エ ド ワ ー ド・
ア レ ン （ 国 窪 ミ p 「 α一
774智 山学報第 十四輯 ｝
一
一
旨
） は 義 父 ヘ ン ズ ロ ー を 補 佐 し て い た こ と は 察 し ら れ る。
こ の 「 パ ラ 座 」 は 木 造 三 階 の 円 形 で 、 中 央 土 間 の 上 に は 屋 根 が な く、
横 桟 敷 は 藁 ぶ き 屋 根 で、
舞 台 の う し ろ は 「 仕 度 部 屋 」 が つ い て い た よ う で あ る 。 そ し て 「 劇 場 座 」 が 「 内 大 臣一
座 」 の 本 拠 で あ っ た よ う に、
こ の 「．
ハ
ラ 座 」 は 「 海 軍 郷一
座 」 の 本 拠 で あ っ た 。 次 の 「 白 鳥 座 」 （ コ凵
¢ ω ≦ m 煢 霸 逡〜
〜一
忠 o ） は パ リ ス 園 （ 勺 麟 二 自・
O 霽 自 コ ） と い う 「。
バ
ラ 座 」 よ り は は る か 西 の 荘 園 に 建 て ら れ た 。 こ の 「 白 鳥 座 」 は ラ ソ グ レ i （ 閏 蕁卩
μ 9 ω ピ 雪 ぴq す 団 ） が 経 営 し て い た が、
後 に レ ン ズ ロ ： も 関 係 し て い た よ う で あ る。
才 ラ ソ ダ 人 ド ウ ィ ト （浮
≦ 騨 ） が ス ケ ヅ チ し た 劇 場 は、
こ の 「 白 鳥 座 」 な の で あ る。
こ の ス ケ ッ チ 画 は 当 時 の 舞 台 構 造 を 知 る 唯一
の 資 料 と し て 貴 重 な も の で あ る が、
な に ぶ ん に も ス ケ ッ チ の た め 舞 台 の 細 部 構 造 が 不 鮮 明 で あ る こ と は 真 に 残 念 で あ る 。 こ の ス ケ ッ チ 画 で み る と、
「 白 鳥 座 」 の 内 部 は 円 形 の よ う に 思 わ れ る 。 構 造 は 三 階 淫 の 桟 敷 に 取 り 囲 ま れ て 土 間 が あ り 、 こ の 土 間 の 中 央 に 脚 台 の 上 に の せ ら れ た 広 い 板 張 り の 舞 台 が 張 り 出 し て い る。
舞 台 前 半 の と こ ろ に 二 本 の 円 柱 が あ り、
舞 台 屋 根 （ ω 7 ” （ 5 ミ ） が つ い て い る。
劇 場 は か な り 立 派 な も の で、
収 容 人 員 も 相 当 な 数 を 示 し て い た ら し い 。 次 の，
「 地 球 座 」 （一
門 7 O廟
O げ 0”
一
O 〜一
一
9◎ ） は 「．
バ ラ 座 」 の 近 く、
テ ム ズ 河 南 岸 の サ ウ ス ウ ォ ー ク （ ω o亀
蕁 9。 蒡 ） に響
ら れ た ・ 「 地 球 座 」 の 経 営 者 は カ ス バ ー ト （9
・
三糞
。・§
『・ ° ） で・
彼 は 「 劇 場 座 」 の讐
者ず
ベ イ ジ の 長 （ 2 ） 男 で あ っ た 。 彼 が こ の 劇 場 を 建 設 し た 理 由 は 、 彼 の 父、
ハ ー ベ イ ジ と ア レ ソ と の 「 劇 場 座 」 借 地 問 題 が 起 っ た か ら で あ っ た 。 カ ス バ ー ト は 弟 リ チ ャ t ド （ 郎冖
O げ 9 「 彑 騁 ⊆ 「 言 ぴq ） や 弟 の 劇 団 員 「 内 大 臣一
座 」 と 相 談 し て、
父 の 経 営 し て い た 「 劇 場 座 」 を と り こ わ し て、
サ ウ ス ウ ォ ー ク に 劇 場 を 再 建 し た の で あ る 。 こ の 「 地 球 座 」 は 「 劇 場 座 」 の 材 料 を 用 い て 建 て ら れ た と は い え、
単 な る 改 築 で は な く 新 様 式 を 取 り 入 れ た 最 新 式 の 劇 場 で あ っ た 。 そ の こ と は 「 地 球 座 」 完 成 の 翌 年、
す な わ ち一
六 〇 〇 年 に ヘ ン ズ ロ ー が 「 幸 運 座 」 （ → 冨 男 o 詳 釁開
一
78一
エ Jザベス朝の薊 場に つ いて （佐 竹 ）
一
8Q
〜 δ お ） の 建 設 に あ た っ て、
こ の 「 地 球 座 」 を 模 範 と し た こ と な ど か ら 察 し ら れ る 事 植 で あ る 。 「 地 球 座 」 の 構 造 に つ い て は、
そ の 基 礎 工 事 に は 煉 瓦 を 用 い、
上 層 建 物 は 木 造 円 形 で あ り、
下 部 が 大 き く 上 部 が 狭 く な っ て い る 円 筒 形 で あ っ た。
そ し て 桟 敷 は 藁 ぶ き 屋 根 に な っ て い た 。 こ の 劇 場 は ギ リ シ ャ の 神 ア ト ラ ス が 地 球 を 背 負 っ て い る 看 板 が あ っ た と こ ろ か ら、
「 地 球 座 」 と 呼 ば れ た の で あ る 。 こ の 劇 場 に つ い て の 経 営 は 従 来 の 劇 場 経 営 と は 全 く 異 っ た 方 式 が と ら れ た こ と に 注 目 し な け れ ば な ら な い。
従 来 の 劇 場 で は 劇 場 主 と 劇 団 と は 別 の も の で あ っ た が、
「 地 球 座 」 で は 劇 団 員、
す な わ ち 俳 優 も 劇 場 の 経 営 に 参 加 す る こ と に な っ た こ と で あ る 。．
い わ ゆ る 株 式 経 営 が 用 い ら れ 、 俳 優 も そ の 株 を も つ 株 主 （ ω 720 触 ず O一
ユ 『 ） に な っ た の で あ る 。 劇 場 の 所 有 権 を一
〇 株 に 分 け、
劇 場 主 （ ぎ 醒 沼 π8
需 「 ） で あ る バ ー ベ イ ジ 兄 弟 が 半 分 の 五 株 を も ち、
そ の 他 の 半 分 は 五 人 の 俳 優 が 各 々一
株 つ つ 分 け あ っ た の で あ る 。 こ の と き の 俳 優 は シ ェ イ ク ス ピ ア （ ≦ ＝ 冨 ヨ Qo 訂 ぎ の 罵 霞 o ） 、 フ ィ リ ッ プ ス （ 〉 仁 αq 磊穿
℃ 窪ξ
゜・ ）、
ク γ ブ （ ≦断
＝一
飴 ヨ 閑 O ヨ 唱 ゆ ）、
ポ ： プ （一
門 70 ヨ 薗 むo ℃ O ℃ ）、
ヘ ミ ン グ （ 旨 07 コ ＝ ヨ 写 αq ） の 五 人 で あ っ た 。・
こ の 「 地 球 座 」 は ス チュ
ア ー ト 朝 に な っ て も、
当 時 第一
流 の 劇 団 で あ る 「 国 王一
座 」 （ 次 ぎ 鐙．
冨 窪 ） 通 称 「 シ ェ （ 3）
イ ク ス ピ ア一
座 」 の 本 拠 と し て 名 声 を は く し て い た の で あ る が、
記 録 が 示 す よ う に一
六 ＝ 二 年 六 月 二 九 日 の 「 ヘ ン リ ー 八 世 」 （ ＝ o コ 蔓 首 ） 上 演 中、
打 ち あ げ ら れ た 効 果 の 大 砲 の 火 が 藁 ぶ き 屋 根 に 燃 え 移 り、
た ち ま ち の う ち に 劇 場．
（
4）
は 全 焼 し て し ま っ た 。 だ が そ の 翌 年一
六一
四 年 六 月 に は、
い ま ま で に な く 見 事 な 劇 場 と 賞 讃 さ れ る 第 二 の 「 地 球 座 」 が 完 成 し た の で あ る 。 今 度 は 藁 ぶ き 屋 根 で は な く、
瓦 屋 根 に 変 り、
外 形 は 八 角 形 で 内 部 は 恐 ら く 円 形 で あ っ た と 思 わ れ る。
亀
す で に 述 べ た よ う に 、 「 第一
地 球 座 」 が 完 成 し た 翌 年一
六 〇 〇 年 に は 「 幸 運 座 」 （ 弓 7 男 o 「 ε 5 ） が 誕 生 し て い た の で あ る 。 建 て ら れ た 楊 所 は フ ィ ン ス ベ イ リ ー （ 閃一
コ 加 σ ¢ 「 矯 ） の ゴ ー ル ド・
レ イ ン （ Oo 義冨
澪 ） と ホ ワ イ ト ク ロ ！．
（
5）
ス 通 り （ ぐ く 7尉
冖
6 「 0 務 00冖
「 Φ 冖 ） の 中 間 で あ り、
ま た 観 客 を 引 き 寄 せ る の に 最 も 恵 ま れ た 場 所 で も あ っ た 。 こ の 附 近．
は 急 速 に 発 展 し て い た 新 興 住 宅 地 で あ り、
ま た 上 流 階 級 の 邸 宅 が 立 ち 並 ぶ ウ ェ ス ト ミ ン ス タ ー （ ｛ く Φ の冖
一
さ一
」 の冖
鱒
，
） へ一
79一
智霞 学報 第十 四輯 の 交 通 が 便 利 な こ と も あ げ ら れ る 。 （ 6
）
こ の 建 築 主 は ヘ ソ ズ ロ ー と 彼 の 娘 婿 エ ド ワ ー ド・
ア レ ソ の 二 人 で あ っ た。
こ の 劇 場 の 建 築 契 約 書 に よ る と、
「 幸 運 座 」 は 前 に 述 べ た 「 地 球 座 」 を 模 範 と し て 建 て ら れ た と あ る 。 た だ 大 き な 相 違 点 は 「 地 球 座 」 の 円 形 ま た は 多 角 形 で あ っ た の に 対 し て、
「 幸 運 座 」 は 四 角 形 の 建 物 で あ っ た こ と で あ る。
基 礎 工 事 は 「 地 球 座 」 と 同 様 に 煉 瓦 が 用 い ら れ、
約一
フ ィ ー ト 高 さ の 土 台 と な っ て い る 。 劇 場 の 外 側 は 八 〇 フ ィ ー ト 平 方 で、
内 へ 入 る と 周 囲 が 三 階 建 て の 桟 敷 席 （ 臓 巴 δ 「凶
島 ） に な っ て お り 、 そ の 内 側 の 土 間（
恩 「 二 ） は 五 五 フ ィ ー ト 平 方 と な っ て い る 。 そ し て 舞 台 は 幅 四 三 フ ィ ー ト で、
土 間 の 中 央 ま で 張 り 出 し て い る 。 周 囲 の 桟 敷 席 の 高 さ は一
階 が一
ニ フ ィ ー ト、
二 階 が一
一
フ ィ ー ト、
三 階 は 九 フ ィ ー ト と な っ て お り、
奥 行 き は一
階 が一
ニ フ ィ ー ト で あ り、
二 階 及 び 三 階 は そ れ ぞ れ一
〇 イ ソ チ の 突 出 部 （」
＝5
、
） が 付 け ら れ て い る 。 そ し て 桟 敷 席 は 四 つ に 仕 切 ら れ た 「 紳 士 部 屋 」 （ 印q 窪冖
冨 ヨ 雪．
の 「8
ヨ 。臼 ） と 普 通 席 （ い わ ゆ る ニ ペ ン ス 部 屋 ） 」 （ 冖 ≦ o 冨 コ 昌 独8
ヨ 。α ） と に わ か れ て い る 。 舞 台 は 奥 行 き 二 七 フ ィ ー ト 半、
横 幅 は 四 三 フ ィ ー ト で あ る。
し た が っ て 舞 台 と 桟 敷 と の 間 に は そ れ ぞ れ 六 フ ィ ー ト の 空 間 が で き て い る 。 舞 台 の 上 に は 屋 根 （ ω 7 凶 飢 O ≦°
60 ＜ O 「 ），
が あ り、
こ れ は 桟 敷 の 屋 根 と 同 様 瓦 ぶ き で あ っ た 。 は め 板 は 樫 材 （870
コ げ8
三 雷 ） で、
床 は 松 材 （ ユ 巴 ）、
そ し て 「 仕 度 部 屋 」 に は ガ ラ ス 窓 （ ∩ o コ 話 ユ 箕 ≦ ぎ ユ o ≦ 。。 ） が 用 い ら れ、
そ の 他 は 「 地 球 座 」 と 同 様 で あ る と 契 約 書 に 記 さ れ て い る 。 こ の 劇 場 は一
六 〇 〇 年 秋 に 落 成 し、
「 海 軍 郷一
座 」 に よ っ て シ ェ イ ク ス ピ ア の 「 ジ ュ リ ア ス・
シ ー ザ 」 （ 甘開
剛
⊆ ω O 聲 Φ 器 「 ） や ベ ン・
ジ ョ ン ソ ン （ 頃 C5 旨 O ＝ り Q コ ） の 「 十 人 十 色 」 （ 国 く o 蔓 竃 碧 ○ 畧 oh 三 雛 ＝ 儀 日 9，
） な ど が 上 演 さ れ た 。 こ の 劇 団 は ス チュ
ア ー ト 朝 に は 「 ヘ ソ リ ー 皇 子一
座 」 （ 勺 「 写8
＝ コ 量，
切 言 ロ ） に な り、
ま た さ ら に一
六一
二 年 ヘ ン リ ー 皇 子 歿 後 は 「 パ ル ス グ レ イ ー ブ一
座 」 （ ℃ 巴 聲 冨 く Φ ゴ 寓 ¢ 旨 ） に 改 め、
始 終 こ の 「 幸 運 座 」 を 本 拠 と し て い た の で あ る。
劇 場 経 営 に つ い て は、
「 地 球 座 」 の 株 主 方 式 を と ら ず、
従 来 通 り の 劇 場 主 と 劇 団 と の 分 配 方 法 を 行 な っ て い た よ う で あ る 。一
六一
六 年 経 営 者 ヘ ン ズ ロ ー の 死 後、
こ の 劇 場 は エ ド ワ ー ド・
ア レ ン の 所 有 に 帰 し た が、
そ一
80一
エ リザベ ス朝の劇 場につ い て （佐竹） れ か ら 五 年 篌 の
冖
六 二一
年 二 月 火 事 で 全 焼 し て し ま っ た 。 次 に で ぎ た 劇 場 「 赤 牛 座 」 （ 弓 げ 悶 Φ 匙 し口 O ＝”
一
O V 〜一
鷂 ⇔）
は 「 幸 運 座 」 よ り も 西 の ク ラ ー ク ソ ウ ェ ル （ Ω 蒔 o 〒 ≦5
と い う 牧 場 の 近 く で あ っ た 。 完 成 は一
六 〇 六 年 頃 で あ っ た ら し く、
「 赤 牛 座 」 と い う 屋 号 は 以 前 の 「 芝 居 宿 扁 か ら 出 た も の ら し い。
経 営 者 は ホ ー ラ ソ ド （ 〉 襞 o 嵩 国 畠 譽e
で、
こ の 劇 場 は 「 女 王一
座 」 （ O 嘗8
粍 ω 蜜 こ の 本 拠 で 、 か な り セ ン セ イ シ ョ ナ ル な 劇 を 主 と し て い た よ う で あ る 。 建 物 は 「 幸 運 座 」 ま た は 「 地 球 座 」 と 同 じ 建 築 構（
7）
造 で あ っ た と い わ れ て い る 。 「 地 球 座 」 が 焼 失 （一
六 ＝ 二 年 ） し て 間 も な く、
ヘ
ソ ズ ロ ー は そ の 近 く に あ る 「 闘 熊 場 」 （ → 7潮
臼O
霞 鳥 雪 ） を 改 築 し て 「 希 望 座 」 （ → ， 国 o 需”
δ一
鳶b
一
爵 m ） を 建 て た 。 こ の 劇 場 は 「 闘 獣 場 」 （ 黛ゆ「
慈 ） と し て も 使 用 さ れ た ら し く 、 舞 台 を と り は ず す こ と が で き る よ う に な っ て い た。
そ の ほ か 主 な 特 色 と し て は 外 側 か ら 桟 敷 に 上 っ て ゆ く 階 段 が あ る こ と、
ま た 舞 台 上 の 屋 根 （ ・・ 訂 α P8 く 「 ） も と り は ず す こ と が で き る よ う に な っ て い る こ と 、 そ の た め 舞 台 に は 二 本 の 支 柱 が な か っ た こ と な ど が あ げ ら れ る 。 こ の 劇 場 の 建 築 構 造 は、
す で に 述 べ た 「 白 鳥 座 」 を 範 と し た ら し い。
ヘ ン ズ ロ ー の 死 後 （一
六一
六 年 ） は も っ ぱ ら 闘 獣 用 と し て 使 用 さ れ た よ う で あ る 。 以 上 述 べ て き た 八 つ の 劇 場 が エ リ ザ ベ ス 朝 の 公 開 劇 場 （ U ¢ σ 浮 昏 留 胃 毬 ） で あ る、
「 幸 運 座 」 を の ぞ い て、
こ れ ら の 劇 場 は い ず れ も 同 形 の 構 造 を も つ 円 形 ま た は 多 角 形 で あ っ た 。 桟 敷、
土 間、
舞 台、
仕 度 部 屋 な ど も ほ と ん ど 同 じ 仕 組 に な っ て い た。
た だ 「 白 鳥 座 」 と 「 希 望 座 」 と は 闘 獣 用 の た め か 舞 台 が 移 動 性 の も の に な っ て お り、
「 地 球 座 」 及 び 「 幸 運 座 」 な ど は 劇 専 用 の 固 定 式 舞 台 に な っ て い た 。 ま た こ の 「 地 球 座 」 と 「 幸 運 座 」 は シ ェ イ ク ス ピ ア な ど の 「 国 王一
座 」 や エ ド ワ ー ド・
ア レ ン な ど の．
「 海 軍 郷一
座 」 の 本 拠 と し て、
エ リ ザ ベ ス 演 劇 の 最 も す ば ら し い 数 々 を 繰 り 広 げ て く れ た と こ ろ で も あ る。
一
81一
智山 学 報 第 十四輯 註 1
、
ω ず 笛 厂 雷 U ＄ 器 ロ摩 ⊆ 辱 超 尸 → 『 切 p ロ 謀 乙 o → 30 馨『
雷”
閃 璧｝
団 国 5 卩q 掃 く ぎ 印自 吻ロ幽
2、
パ ー ペ イ ジ は 「 劇 場 座 」 を 建 設 す る の に、
義 兄 ブ レ イ ン （ 甘 ぎ ロぴ 器 峯 。）
の 資 金 揺 助 が あ っ た 。 彼 は そ の 後、
利 益 分 配 で プ レ イ γ と 紛 争 を 起 し た。
ブ レ イ ソ は一
五 八 六 年 に 死 亡 し て い る が、
こ の 紛 争 は ブ レ イ ソ 夫 人 に 引 き つ が れ、
ま た 土 地 借 用 の 再 契 約 の 必 要 も あ っ た 。 し か し 地 主 ア レ γ は 土 地 値 上 げ な ど の 考 え か ら、
こ の 再 契 約 に は 署 名 し な か っ た。
つ い に一
五 九 六 年 に 土 地 契 約 は 切 れ て 劇 場 を 閉 鎖 し な け れ ば な ら な く な っ た 。 パ ー ベ イ ジ は そ の 年 に 死 亡 し た の で、
カ ス パ ー ド 兄 弟 が こ の 問 題 を 処 理 し な け れ ば な ら な か っ た。
3、
四 訳゜
9p
ヨ9
ヨ”
→ 冨 塁 N 暫 げ 冖 冨 昌 ω冖
粛 ρ 『 自 O圏
4、
一
げ 置”
圍゜
勹゜
直 吋 ω゜
5、
賢 国 o 房8
一
ω 冨 冨 。づ 幕 躄．
の ≦ o 巳 磐 ρ 「’
ω5
6、
国．
累゜
O 訂 目 げ 費゜
・
”
月 滞 雪 鴎 げ o 夢 ゜・ 500 霞 oq ρ 『 勺 』 ＆°
7、
団
三 臼 聞゜
℃．
ω 認゜
皿 い ま ま で 述 べ て き た 劇 場 は す べ て 公 開 劇 場 で あ っ た が 、 私 設 劇 場 に つ い て も 少 し く 説 明 し て ゆ き た い 。 こ の 私 設 劇 場 も 後 に は 公 開 劇 場 と ほ と ん ど 変 ら ぬ も の に な っ て し ま っ た の で あ る が 最 初 の 動 機 は 全 く 異 っ て い た。
私 設 劇 場 は も と も と 「 少 年 劇 団 」 （ Ω 邑 臼o コ、
ω Oo ヨ9
三 の）
の 上 演 に よ っ て は じ め ら れ た も の な の で あ る 。 少 年 劇 団 と い う の は、
ウ ェ ス ト ミ ソ ス タ ー や ニ ー ト ソ 校 の 生 徒 た ち と、
「 王 室 礼 拝 堂 」兮
冨 需一
閑 畠 巴 ） 及 び 「 ウ ィ ソ ザ i 宮 礼 拝 堂 」 （ 芝一
出 盛 m ◎ 畦 07 毀 唱一
）、
「 聖 ポ ー ル 寺 院 」 （ ω け゜
℃ 偵。 皀．
。擘 6 讐 70 砕 巴 ） な ど に 所 属 す る 「 少 年 聖 歌 隊 」 （90
畔 宮 誘 ） と で 編 成 さ れ た 聖 歌 隊 の こ と で あ る 。 彼 等 が 礼 拝 の と き に 聖 歌 を 合 唱 す る の は も ち ろ ん で あ る が、
ク リ ス マ（
1V ス や 新 年 の 行 事 に は 宮 廷 や 貴 族 の 邸 に 招 か れ て、
し ば し ば 劇 を 演 ず る こ と が あ っ た の で あ る。
そ れ は 記 録 が 示 す よ う に一
五 五 八 年 か ら一
五 七 六 年 の 間 に、
こ の 少 年 劇 団 が 四 六 回 も 宮 廷 に 招 か れ て 劇 を 演 じ て い る の で あ る 、 こ れ に 対 し て 職 業 劇 団 （ い わ ゆ る 成 人 劇 団 ） が 宮 廷 に 招 か れ 上 演 し た 数 は 三 二 回 で あ っ た と い わ れ て い る 。 こ の こ と に 関 す る 限 り、
少 年 劇 団 の 人 気 は す ば ら し い も の で あ る と い え よ う 。 し か し｝
五 七 六 年 以 降 は 少 年 劇 団 の一
七 回 に 対 し一
82一
ニ リザベ ス朝の劇 場につい て （佐 竹 ） て
、
職 業 劇 団 の 三 九 回 と い う 数 に 変 っ て く る の で あ る が、
こ の こ と は 前 に 述 べ た バ ー ベ イ ジ の 「 劇 場 座 」 に 関 係 が あ る の か も 知 れ な い 。 と 言 う の は一
五 七 六 年 と い う の は パ ー ベ イ ジ の 「 劇 場 座 し が 完 成 し た 年 で も あ る 。 し た が っ て 職 業 劇 団 の 演 劇 技 術 の 成 長 や、
職 業 劇 団 に 対 す る 市 民 た ち の 人 気 が 高 ま っ て ぎ た こ と な ど が 反 影 し て の 回 数 で あ る の か も 知 れ な い 。 い つ れ に し て も 少 年 劇 団 の 人 気 は 異 常 な ほ ど で あ っ た。
シ 鳳 イ ク ス ピ ア が 「ハ
ム レ ッ ト 」 の な か で 「 最 近、
少 年 芝 居 の一
座 が 現 れ ま し て、
ま、
鷹 雛 み た い な も の で ご ざ い ま す が、
こ の 連 中 が ぎ い き い 声 で わ め き ち ら し、
す っ か り 大 向 う の 人 気 を さ ら う て し ま い ま し た 。 そ れ が 当 節 大 流 行、
な み の 芝 居 な ど と 申 し て、
い ま ま で の 芝 居 を か た は（
2）
し か ら や っ つ け ま す 」 と 述 べ て い る と こ ろ か ら 判 断 す る と、
当 時 の 少 年 劇 団 が 如 何 に 人 気 の 的 で あ っ た か が 容 易 に 想 像 さ れ る の で あ る 。 そ し て 「 劇 場 座 」 の 完 成 は 単 に 市 民 た ち ば か り で な く、
こ の 少 年 劇 団 を も 刺 戟 し た こ と は 当 然 の こ と と 思 わ れ る 。｝
例 を あ げ る な ら ば、
フ ァ ラ ン ト （ 力一
6 ， 国 『 彑 男 帥 『 「 P コ 冖 ） と い う 「 ウ イ ン ザ ー 宮 礼 拝 堂 」 の 聖 歌 隊 の 教 師 は、
演 劇 に 熱 心 で あ り、
宮 廷 上 演 の ほ か に 他 の 場 所 で も 上 演 し た い 希 望 が 強 か っ た。
そ こ で 彼 は 宮 廷 上 演 の 穃 古 と い う 名 目 で 、 町 の ホ ー ル な ど を 利 用 し て そ れ も 特 定 の 人 々 （ 恐 ら く 上 流 階 級 の 人 た ち を 指 し て い る ） だ け に 非 公 開 （ 国 ぞ 舞 ） で 見 せ よ う と 考 え た の で あ る 。 す な わ ち 非 公 開 で 上 演 す る と い う 考 え が、
「 公 開 劇 場 」 に 対 す る 「 私 設 劇 場 」 と い（
3）
う 呼 び 名 の 起 り か も 知 れ な い 。 こ れ ら 種 々 の 原 因 か ら、
「 私 設 劇 場 」 建 設 が 実 現 さ れ る の で あ る 。 ち ょ う ど そ の 頃 卩 ン ド ン 市 内 の テ ム ズ 河 北 岸 に、
も と ド ミ ニ コ 派 僧 団§
ヨ剛
三 ＄ コ ま 碧 ω ） の 俗 称 黒 衣 僧 （ 切 訂鼻
籃
凶 房 ） と い う 僧 院 が あ っ た 。 そ し て 幸 い に も そ の 僧 院 の 広 問 が 空 い て い た の で、
フ ァ ラ ソ ト は そ れ を 借 り 受 け、
そ こ に 舞 台 及 び 観 客 席 を 作 っ た の で あ る 。 こ れ が 最 初 の 私 設 劇 場 と し て の 「 黒 僧 座 」 （ d 「 『 ロコ一
mO 『 軌 「一
餌 「 の 」 「 7 ゆ 国冖
『韓
一
田 刈 『 〜一
鵠 鼻 ） な の で あ る 。 こ の 劇 場 が 「 黒 僧 座 」 と 呼 ば れ た の も、
僧 院 の 名 か ら で た こ と は 言 う ま で も な い 。一
83一
智山学 報 第 十四輯 フ ァ ラ ン ト は 彼 の 聖 歌 隊 と 王 室 礼 拝 堂 の 聖 歌 隊 と を 合 同 し て 少 年 劇 団 を 決 成 し
、
一
五 七 七 年 に 「 黒 僧 座 」 で 上 演 し た の で あ る 。 建 物 の 広 間 （ 冨 ＝ ） に は 約 囚 ○ フ ィ ー ト の 奥 行 き と、
幅 二 六 フ ィ ー ト の 細 長 い 舞 台 が あ り、
観 客 席 は 椅 子 や ベ ン チ を 置 い た だ け の も の で 、 公 開 劇 場 の よ う な 横 桟 敷 は な か っ た の で あ る 。 ま た 広 間 を 利 用 し た 「 黒 僧 座 」 は、
建 物 全 体 に 屋 根 が あ る た め、
土 間 に は 屋 根 の な い 公 開 劇 場 と は 異 っ た 雰 囲 気 が 感 じ ら れ た。
舞 台 で は 照 明 の た め に 蝋 燭 が 用 い ら れ た よ う で あ る 。 そ の た め 雨 天 の と き は も ち ろ ん の こ と 、 夜 間 で も 上 演 す る こ と が 可 能 に な っ た わ け で あ る 。 し か し｝
五 八 〇 年 に フ ァ ラ ン ト は 死 亡 し、
こ の 建 物 の 管 理者
で あ る モ ア （ ω剛
「 ≦°
7 自 O 「 ） が 劇 場 使 用 に 反 対 し た た め、
そ れ か ら 数 年 後 の一
五 八 四 年 に、
こ の 「 黒 僧 座 」 は 閉 鎖 さ れ て し ま っ た の で あ る 。 「 黒 僧 座 」 が で ぎ て 間 も な く、
第 二 の 私 設 劇 場 と し て 「 セ ン ト ポ ー ル 座 」 （ ω ρ ℃ o 巳．
ω Qり ぎ oQ ぎ 櫛q ω 078噛
） が で き た の で あ る。
劇 場 と い っ て も 「 黒 僧 座 」 同 様、
完 全 な も の で な く 、 セ ン ト・
ボ ー ル 大 寺 院 （ ω 冖。
凄
巳．
。。 O 田 葺 窪量
） の 近 く に あ る 「 聖 歌 学 校 し な の で あ る。
「 黒 僧 座 」 の フ ァ ラ ン ト 同 様 に、
「 セ ン ト ポ ー ル 座 」 の 聖 歌 隊 の 教 師 で あ る ウ ェ ス ト コ ヅ ト （ ω o げ 塁 二 睾 ≦ ¢ ω冖
ooε
が 少 年 劇 団 を 組 織 し て、
劇 を 上 演 し た。
舞 台 構 造 な ど は 明 ら か で な く、
観 客（
4）
（
5）
席 は 円 形 で あ っ た と も い わ れ、
ま た そ れ は 単 に 観 客 席 が 舞 台 を 囲 ん で い た と い う 衰 現 に す ぎ な い と も い わ れ て い る く ら い で あ る 。一
五 八 四 年 に 「 黒 僧 座 」 が 閉 鎖 さ れ て 後、
バ ー ベ イ ジ の 息 子、
カ ス バ ー ト 兄 弟 に よ っ て、
第 二 の 「 黒 僧 座 」 が一
六 〇 〇 年 に 誕 生 し た の で あ る。
こ の 「 第 二 黒 僧 座 」 は 最 初 の 「 黒 僧 座 」 を 改 築 し た も の で あ る。
例 の パ ー ベ イ ジ は 「 劇 場 座 」 の 借 地 問 題 で ア レ ン と 紛 争 し て い た が、
ち ょ う ど 「 黒 僧 座 」 が 閉 鎖 さ れ て い る の に 目 を つ け、
一
五 九 六 年 に ム ア か ら 買 い 取 り、
改 築 し て 公 開 劇 場 と 考 え た の で あ る ． し か し バ ー ベ イ ジ は 翌 年一
五 九 七 年 に 死 亡 し、
公 開 劇 場 と す る に は 問 題 が あ り、
そ の 処 置 に 困 っ た カ ス バ ー ト 兄 弟 は、
つ い に 私 設 劇 場 と し て 利 用 す る こ と に 決 心 し た の で あ る。
彼 等 は一
六 〇 〇 年 に こ の 「 第 二 黒 僧 座 」 を 完 成 さ せ、
経 営 は エ バ ァ ン ズ （ 国 コ 曙 閃 く 畧 巴 と ジ ャ イ ル （ Z 象 冨 三 ユ Ω一
ω ） に ま か せ た の で あ る。
と 言 う の は カ ス バ ー ト 兄 弟 は 公 開 劇 場 と し て の 立 派 な 「 地 球 座 」 を 経 営一
84一
エ リザペ ス朝の劇場につ いて （佐竹） し て い た し
、
こ の 「 第 二 黒 僧 座 」 は 私 設 劇 場 ど し て の 名 目 を 守 た な け れ ば な ら な か っ た か ら で も あ ろ う。
ジ ャ イ ル は 「 王 室 礼 拝 堂 」 の 聖 歌 隊 の 教 師 で あ り、
一
方 の エ バ ァ ン ズ は 「 第一
黒 僧 座 」 の 経 営 に も 関 係 が あ っ た こ と に も よ る の で あ る 。 改 築 さ れ た 「 第 二 黒 僧 座 」 の 構 造 は 観 客 席 に 桟 敷 が 設 け ら れ た こ と、
収 容 人 員 は 約 七 〇 〇 人 位 で あ っ た ら し く、
ま た 私 設 劇 場 の た め 屋 根 が あ り 、 土 間 （ 醤a
ま た は ひq 「 o言
側 の か わ り に纂
と 呼 ば れ た ） に も 座 席 が あ り、
舞 台（
6 ） 上 に は 照 明 の 設 備 が あ っ た こ と な ど が あ げ ら れ る 。 私 設 劇 場 と し て の 「 第 二 黒 僧 座 」 は 譱 バ ァ ン ズ な ど の 経 営 に よ り、
少 年 劇 団 が 中 心 に 上 演 し て い た の で あ る が、
（
7）
一
六 〇 八 年 以 降 は カ ス パ ー ト 兄 弟 が 直 接 経 営 に 乗 り 出 し、
「 地 球 座 」 の 経 営 方 法 に な ら い 「 第 二 黒 僧 座 」 を 株 式 経 営 に 改 め た の で あ る 。 壷 T い に も カ ス バ ー ト 兄 弟 の 「 内 大 臣一
座 」 は ジ呂
イ ム ズ 王 に 支 援 さ れ、
新 王 お 抱 え一
座 と も な っ た の で あ る 。 そ の た め 従 来 の 「 内 大 臣一
座 」 を 改 め、
「 国 王一
座 」 （ 訳 ぎ oq．
。・ 竃 雪 ） と し、
名 目 は 私 設 劇 場 で あ る が、
公 開 劇 場 と ほ と ん ど 変 ら ぬ 劇 場 と な っ た の で あ る。
こ の と き の 劇 場 経 営 者 は カ ス メ ー ト 兄 弟 （ 6 只 ぎ ＝ 拝 閃 言 7 靉a
） ヘ ミ ン グ （ ｝°
＝ o ヨ団
コ α煢 ）、
コ ン デ ル（
＝ 昌 「 く 60 冨 α5
、
ス ラ イ （ ≦ ま 鵠詈
ω ぐ ）、
シ ェ イ ク ス ピ ア （ ≦．
q自 7 四 『 o 。・ 窟 o 話 ） 、 エ バ ブ ン ズ （ 日，
ず O ヨ 帥 ω］
円 く 99 コ 切 ） の 七 名 で、
七 株 を そ れ ぞ れ一
株 つ つ 分 け て 株 式 組 織 と し た の で あ る。
「 第 二 黒 僧 座 」 の 次 に 「 白 僧 座 」 （ → 国 od ＜ 『 律 旨 簽 篩 ） が フ リ ー ト 通 り 〔 コ o 緯 ω q 卑 ） の 近 く に、
カ ー メ ル 派 僧 団、
俗 称 「 自 衣 僧 」 （ ≦葺
隷
国 菷 ） の 僧 院 が あ り、
そ の 跡 に で き た の で あ る。
最 初 は 「 国 王 饗 宴 少 年 団 」 （ 峯置、
ω 謁 く 菖 の 劇 団 が こ こ で 上 演 し て い た が 、一
六一
六 年 以 降 は 「 女 王 饗 宴 少 年 団 （O
ロ 雪 げ 幻 o 〈 o 菖 の 劇 団 が 活 躍 し て い た よ う で あ る。
そ の 他 の 私 設 劇 場 と し て、
「 不 死 鳥 座 」 （ → 70 ℃ ， Q コ凶
X ） や 「 サ リ ス ベ リ・
コ ー ト 座 」 （ → 70 紐 房 げ ロ 蔓9
母冖
→ 『 魯帰
「 ゆ ） な ど が あ げ ら れ る 。 「 不 死 鳥 座 」 は 「 闘 鶏 座 」 （ → 7000n苔
騨 ） と も 呼 ば れ、
ビ ー ッ ソ ソ（
9
鴨 蜂 o 讐 臼肆
o 舞 o コ ） が 経 営 し て い た ら し い。
｝
方 の 「 サ リ ス ベ リ・
コ ー ス 座 」 は 「 白 僧 座 」 の 近 く に あ っ た ら し く、
詳 し く は 不 明 で あ一
85一
智山 学 報第十四輯 る 。 以 上 が 私 設 劇 場 の 姿 で あ る 。 最 初 の う ち は 少 年 聖 歌 隊 の 発 表 の 場 と し て の 私 設 劇 場 が
、
や が て 「 非 公 開 」 で 上 演 す る 少 年 劇 団 の 舞 台 と 変 り、
そ し て 少 年 劇 団 が 厳 し い 取 締 り を 受 け た た め、
「 職 業 劇 団 」 が そ の 後 を 引 き 受 け 、 つ い に は 公 開 劇 場 と ほ と ん ど 変 ら ぬ 組 織 に な っ て し ま っ た。
「 第 二 黒 僧 座 」 の 場 合 は 名 目 上 私 設 劇 場 で あ っ た が 、 内 容 は 全 く 公 開 劇 場 と 同 じ で あ っ た 。 た だ 私 設 劇 場 の 特 色 と し て 公 開 劇 場 と 異 な る 点 は、
私 設 劇 場 に は 屋 根 が あ り、
照 明 設 備 が あ っ た た め、
夜 間 で も 上 演 す る こ と が で き た こ と な ど で あ る 。 ま た 私 設 劇 場 は ロ ン ド ソ 市 内 に あ っ た た め、
観 客 に は 便 利 で あ っ た と も い え る だ ろ う。
54321、
、
、
、 、
証 甲 界 ∩9
ヨ9
諺”
→ 7 国囲
器 σ冖
冨 調 ω冖
霞 ρ 自、
℃°
虧．
≦◆
o◎ 冨 評 o。
冨 母 o”
諷 ” ヨ一
ω F ＞ 9 田．
鶏摩 o°
口 （ ○。 盟 〜 g。 O）
一゜
ρ響
〉 母 ヨ ゜・“
ω 冨 開 紹B
話 ぢ 噌 訂 楓 70 磊 o．
℃°
り 心．
≦．
い゜
蠧 ≦ 捲 昌8
”
→ 冨 閏 ＝ 鑓 び o 夢 2。 ロ 見 ” 『 70 磊 ρ ℃°
一
N ｝°
O°
〉 山 暫 ヨ 翼 ω 冨 厂 鵠 駕 璧 o冖
” 逗 9 鴇 ぎ o ロ 紛 ρ 勺゜
＝ bの’
6、
国゜
界 Ω 曷 ヨ げ o 話”
→ 竃 粤剛
母 『 魯 7 薗 ロ ω 30qP 塑 押 朝 ＝°
7、
一
六 〇 入 年 に 少 年 劇 団 が 中 心 と な っ て チ ャ ッ プ マ ソ 作驥
目 話 Oo 器 且 ヨ 6 団 四 コ 匹 → 「 Ω9 ゆq 巴 鷺 o 楠 6 冨 二 芻−
O 虞 帋 o噛
田 団 ヨ 气 を 上 演 し た が、
そ の 内 容 が 問 題 と な り、
ジ ェ イ ム ズ 王 か ら 禁 止 さ れ、
そ れ 以 後 少 年 劇 団 は 「 第 二 黒 僧 座」
で は 上 演 す る こ と が で き な く な っ た。
一
86一
次 に 劇 場 と 最 も 密 接 な 関 係 を 守 っ て い た 劇 団 に つ い て も 、 少 し く 説 明 を 加 え て み た い。
エ リ ザ ベ ス 朝 の 演 劇 は 中 世 の 聖 書 劇 （ ∋ 協冖
蔓 営磬
）、
奇 跡 劇 （ ヨ凶
蕁 6 帯 豆 勢 罵 ）、
道 話 劇 （ ヨ 霞 巴陶
¢）、
ま た は 間 狂（
1 ） 言 （ 【 コ け 0 「一
⊆ 彑 ） な ど を 経 て、
芝 居 宿 で の 演 劇 に 達 し た 。 そ し て そ の 芝 居 宿 か ら、
つ い に 本 格 的 な 劇 場 （ 独 自 な 様 式 を も っ 舞 台、
プ ラ ッ ト ホ ー ム ス テ ー ジ ） が 完 成 し た と い う こ と は す で に 述 べ た。
エ リ ザ ベ ス 朝 劇 場 が 実 に 見 事 な 舞 （ 2）
台 様 式 を 結 実 さ せ た よ う に、
エ リ ザ ベ ス 朝 劇 団 も ま た す ば ら し い 演 齪 美 を 繰 り 広 げ て く れ た の で あ る 。 そ し て エ リエ リザベ ス朝の劇 場につ い て （佐 竹 ） ザ ペ ス 朝 の 劇 場 が 幾 時 代 も の 年 輪 を 経 て 完 成 さ れ た よ う に 、 エ リ ザ ベ ス 朝 劇 団 も ま た 古 い 歴 史 の 積 み 重 ね に よ っ て 誕 生 し た の で あ る 。 中 世 以 来
、
僧 侶 た ち に よ っ て 支 え ら れ て き た 「 聖 書 劇 」 や 「 奇 跡 劇 」 が、
庶 民 た ち の 支 持 を 受 け た 「 間 狂 言 」 へ と 発 達 し 、 村 の 広 場 や 貴 族 の 邸 に お い て 演 じ た 演 劇 愛 好 者 た ち が、
エ リ ザ ベ ス 朝 劇 団 の 源 泉 で あ っ た と い え る の で は な か ろ う か。
彼 等 は 村 の 祭 り な ど を 中 心 に 村 芝 居 を 演 じ て い た の で あ っ た。
ま た あ る 時 は 手 品 師、
軽 業 師、
ま た は 吟 遊 詩 人 な ど の 「 渡 り 者 」 た ち と一
緒 に 村 々 を 旅 し て 廻 っ た の か も 知 れ な い 。 演 劇 愛 好 者 た ち が 「 乞 食 」 （ 「茜
ロ ） と か 「 浮 浪 人 」 （ ＜ 麟 ひ自 凹 宮 巳 ） な ど と 呼 ば れ て い た こ と を 想 い 起 せ ぽ、
・
彼 等 の 生 活 が ど の よ う な も の層
で あ っ た か が 容 易 に 想 鱇 で き る で あ ろ う。
い わ ゆ る 劇 団 と し て 結 成 さ れ、
組 織 化 さ れ た の は一
六 世 紀 に 入 っ て か ら で あ る が、
そ れ 以 前 の一
四 世 紀、
一
五 慢 紀 に は ま だ 劇 団 は 成 立 し て お ら ず、
す で に 述 べ た よ う に 「 渡 り 者 」 と 呼 ば れ る 存 在 に す ぎ な か っ た の で あ っ た 。 だ（
3）
が 道 化 師 （ 6一
〇 ≦ 昌 ） と 呼 ば れ る一
種 の 役 者 は、
か な り 昔 か ら 存 在 し、
貴 族 な ど の 邸 に 同 宿 し て 主 人 に 仕 え、
貴 族 た ち の 饗 宴 の 場 の 華 で も あ っ た 。 エ リ ザ ベ ス 朝 喜 劇 の 核 と も い わ れ る 「 道 化 役 」 （ 隔亀
） は、
こ の 道 化 師 の 流 れ を く む も の で も あ る 。 し た が っ て 初 期 の 役 者 た ち は 四、
五 人 の グ ル ー プ か ら 成 り 、 女 役 は 少 年 で あ っ た。
こ の 少 年 の 女 役 も エ リ ザ ベ ス 演 劇 の 女 役 へ と 受 け 継 が れ て ゆ く の で あ る。
彼 等 の 演 ず る 芝 居 は 道 化 役 が 中 心 と な っ て 演 じ る 即 興 的 な 「 間 狂 言 」 が 主 で あ っ た。
こ の よ う に し て 演 劇 愛 好 者 た ち は 村 々 を 旅 し て 廻 り、
芝 居 を 発 展 さ せ て ゆ く の で あ る が、
何 分 に も 彼 等 は 「 渡 り 者 」 の 常 と し て 浮 浪 化 し て い た こ と も 事 実 で あ っ た 。 こ の こ と は一
五 世 紀 は も ち ろ ん の こ と、
一
六 世 紀 に 入 っ て も 「 渡 り 者 」 と し て の 浮 浪 化 は 続 い た の で あ る 。｝
五 三一
年 以 来 し ば し ば 旅 芸 人 の 取 締 令 が 出、
そ し て一
五 五 四 年 に な る と 国 内 を 旅 し て 歩 く 役 者 た ち を 含 む 旅 芸 人 は 身 分 証 明 書 を 必 要 と す る 法 令 が 出 た ほ ど で あ る 。 そ れ と い う の も 彼 等 は 「 乞 食 」 と か 「 浮 浪 人 」 と 呼 ば れ た ほ ど 身 分 の 低 い 者 た ち で、
浮 浪 性 も 充 分 あ っ た こ と な ど に よ る も の な の で あ る 。 そ の 取 締 令 に よ る と、
「 主 な き も の 」一
87一
智 山 学 報 第 十 四輯 （ ヨ 爰
