• 検索結果がありません。

Acta Medica Okayama

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

シェア "Acta Medica Okayama"

Copied!
5
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

Acta Medica Okayama

Volume

56,

Issue

2 2002

Article

9

A PRIL 2002

Intraluminal implantation of rectal carcinoma successfully resected by endoscopy.

Kohji Tanakaya

Norihiro Teramoto

Eiji Konaga

Hitoshi Takeuchi

∗∗

Yoshimasa Yasui

††

Akira Takeda

‡‡

Yasuhiro Yunoki

§

Ichiro Murakami

Iwakuni National Hospital,

Iwakuni National Hospital,

Iwakuni National Hospital,

∗∗Iwakuni National Hospital,

††Iwakuni National Hospital,

‡‡Iwakuni National Hospital,

§Iwakuni National Hospital,

Iwakuni National Hospital,

Copyright c1999 OKAYAMA UNIVERSITY MEDICAL SCHOOL. All rights reserved.

(2)

Kohji Tanakaya, Norihiro Teramoto, Eiji Konaga, Hitoshi Takeuchi, Yoshimasa Yasui, Akira Takeda, Yasuhiro Yunoki, and Ichiro Murakami

Abstract

A 55-year-old Japanese woman presented at our hospital complaining of hematochezia 4 months after surgery for a rectal carcinoma. A proctoscopy revealed 2 protuberant lesions in the rectum, 5 mm anally from the anastomotic suture line. The diagnosis of adenocarcinoma was confirmed by biopsy. It was considered that these lesions were caused by intraluminal implanta- tion from the primary rectal carcinoma. The patient underwent an endoscopic resection for these recurrent lesions and has remained stable, with neither recurrence nor metastasis, in the 7 years since the resection. For rectal carcinoma, we propose early follow-up by proctoscopy, namely within 4 months after surgery.

KEYWORDS:intraluminal implantation, rectal carcinoma, endoscopic resection

PMID: 12002618 [PubMed - indexed for MEDLINE]

Copyright (C) OKAYAMA UNIVERSITY MEDICAL SCHOOL

(3)

I nt r al umi nalI mpl ant at i onofRect alCar ci noma Successf ul l yResect edbyEndoscopy

KohjiTanakaya ,NorihiroTeramoto,EijiKonaga,HitoshiTakeuchi, YoshimasaYasui,AkiraTakeda,YasuhiroYunoki,andIchiroMurakami

DepartmentofSurgeryand DepartmentofPathology,IwakuniNationalHospital, Iwakuni7408510,Japan

A 55-year-oldJapanesewomanpresentedatourhospitalcomplainingofhematochezia4months aftersurgeryforarectalcarcinoma.A proctoscopyrevealed2protuberantlesionsintherectum, 5mm anallyfrom theanastomoticsutureline.Thediagnosisofadenocarcinomawasconfirmedby biopsy.Itwasconsideredthattheselesionswerecausedbyintraluminalimplantationfrom the primaryrectalcarcinoma.Thepatientunderwentanendoscopicresectionfortheserecurrentlesions andhasremainedstable,withneitherrecurrencenormetastasis,inthe7yearssincetheresection.

Forrectalcarcinoma,weproposeearlyfollow-upbyproctoscopy,namelywithin4monthsafter surgery.

Keywords:intraluminalimplantation,rectalcarcinoma,endoscopicresection

T

oiwitmphcroolvoetrechtaeplcraorgcinnoosmaisa,endsarluydrvievtaeloctiofpnoatfaienntys

recurrenceisveryimportant,especiallyincasesforwhich curativere-sectionispossible.

Wereportacaseofanintraluminalimplantationfrom arectalcarcinoma,foundonly4monthsaftersurgery, andthesuccessfulremovaloftherecurrentlesionsby endoscopicresection.Wealsodiscussintraluminalim- plantationofcolorectalcarcinoma,includingitspreven- tionandsurveillance.

CaseReport

A 55-year-oldJapanesewomanunderwentlowante- riorresectionforarectalcarcinomaonJune24,1993. Theend-to-endanastomosiswasmadeusingalayer-to-

layerprocedurewithoutstaplingdevices.Wedidnot perform intraoperative bowelirrigation. Preoperative examinationsinvolvingbarium enemaandcolonoscopy showedarectaltumor.However,therewasnoother polypoidlesioninthemucosaadjacenttotherectaltumor beforesurgery(Fig.1).Grossfindingsoftheresected specimendemonstratedawell-definedulcerativelesionof therectummeasuring4.4×4.0cm.Thelengthfromthe tumortothedistalmarginwas5.1cm.

Thehistologicalfindingsoftherectalcarcinomainclud- ed:moderatelydierentiatedadenocarcinomainvadedinto thesubserosa,nolymph-nodemetastasis,andnomalig- nantcellstothedistalmarginoftheresectedspecimen. Aftertheoperation,thepatientwastreateddailywith300 mgoffluorouracilorallyasadjuvantchemotherapy.

OnNovember1,1993,thepatientpresentedatour hospitalcomplainingofhematochezia.A proctoscopy revealed2protuberantlesionsintherectum,whichwere located5mmanallyfromtheanastomoticline.Onelesion was10mm indiameter,andtheotherwas2mm (Fig.

ReceivedJune25,2001;acceptedSeptember20,2001.

Correspondingauthor.Phone:+81827317121;Fax:+81827317059 E-mail:tanakaya@iwakuni-nh.go.jp(K.Tanakaya

http://www.lib.okayama-u.ac.jp/www/acta/

ActaMed.Okayama,2002 Vol.56,No.2,pp.117119

Ca s eRe p o r t

Copyrightc2002byOkayamaUniversityMedicalSchool.

1 Tanakaya et al.: Intraluminal implantation of rectal carcinoma successfully

Produced by The Berkeley Electronic Press, 2002

(4)

2).Thediagnosisofadenocarcinomawasconfirmedby biopsy.Itwasconsideredthattheselesionswerecaused by intraluminalimplantation from theprimary rectal carcinoma.Thelaboratoryfindingswereunremarkable. Tumormarkerswerealso normal(carcinoembryonic antigen:1.0ng/ml).

Thepatientunderwentaflexiblefiberopticendoscopic resectionfortheserecurrentlesions.Histologicfindings showedthattheselesionsweremoderatelydierentiated

adenocarcinomaofthesametypeastheprimarytumor, andsuggestedthattheserecurrentlesionswerecomplete- lyresected(Fig.3).

Thepatientisnowstable,havingexperiencedneither recurrencenormetastasis7yearsaftertheendoscopic resection.

Discussion

Colorectalcarcinomacanspreadinmanyways:by directextension,peritonealseeding,lymphaticspreading, hematogenousspreading,andintraluminalimplantation. Severalreportshaveobservedthatexfoliatedmalignant cellsarecapableofimplantingthemselvesintheraw bowelsurface.Amongthesitesinwhichintraluminal implantation occurs, normalmucosa is uncommon. Anastomoticsuturelines,especiallythosethathavebeen

Tanakayaetal. ActaMed.Okayama Vol.56,No.2

118

Fig.2 Proctoscopyrevealed2protuberantlesionsintherectum apartfrom theanastomoticline(arrows).

Fig.1 Preoperativeexaminationsofbarium enemashoweda rectaltumor(arrows).Therewasnootherlesionintherectum.

Fig.3 Histologicfindingsofthelargerlesionrevealedthatthe lesioninvadedintothesubmucosaslightly,andwascompletely resected(HE:a,lowpowerfield;b,middlepowerfield).

(5)

stapled,andrectalstumpsresultingfrom Hartmannʼs procedurearecommonsitesforintraluminalimplantation tooccur.Hemorrhoidectomywoundsorfistulainano havealsobeenreported[1,2].Inthepresentcase,as bothofthelesionswerefound5mm anallyfrom the anastomoticline,theimplantationmetastasismighthave occurredinmucosainjuredbyanoperatingprocedure suchasbowelclamping.

Topreventintraluminalimplantation,severalmethods havebeenreported:intra-operativecolorectalirrigation withcytotoxicagentssuchaspovidone-iodineorformalin, ano-touchisolationtechnique,earlyapplicationofbowel ligature,andadjuvantradio-andchemotherapy[3‑5].In thepresentcase,wetriedtominimizetumormanipulation andperformedadjuvantchemotherapy,butdidnotper- form intra-operativebowelirrigationorearlyapplication ofbowelligature.

The eectiveness ofcolonoscopic surveillance of intraluminallocalrecurrencehasbeenreported.Butthe benefitprovidedbycolonoscopyremainsunproven,and thebesttimeforexaminationhasnotbeendetermined

[6].Inthepresentcase,theintraluminalimplantation wasfoundonly4monthsaftersurgery.A caseof intraluminalimplantation thathad developed only 3 monthsaftersurgeryhasalsoreported[7].Pietraetal. recommended an intensefollow-up plan, atleastin patientswithrectalcarcinoma[8].Theirfollow-upplan aftersurgery involved examinationsevery 3 months duringthefirst2years,at6monthsforthenext3years,

andonceayearthereafter.However,consideringthatthe screeningisnotcost-eective,colonoscopyisnotappro- priateforintenseexamination.Therefore,wepropose thatanteriorresectionforrectalcarcinomashouldbe followedupbyproctoscopyandthatthisoccurearly, within4monthsaftersurgery.

References

1. KillingbackM,WilsonE andHughesESR:Analmetastasisfrom carcinomaoftherectumandcolon.AustNZJSurg(1965) ,178 187.

2. Thomas DJ and Thompson MR:Implantation metastasis from adenocarcinomaofsigmoidcolonintofistulainano.JRSocMed (1992) ,361.

3. BashaG,PenninckxF,MebisJ,FilezL,GeboesKandYapP:Local andsystemiceectsofintraoperativewhole-colonwashoutwith5per centpovidone-iodine.BrJSurg(1999) ,219226.

4. LongRTandEdwardsRH:Implantationmetastasisasacauseoflocal recurrenceofcolorectalcarcinoma.AmJSurg(1989) ,194201. 5. SlanetzCAJr:Eectofnotouchisolationonsurvivalandrecurrence

incurativeresectionsforcolorectalcancer.AnnSurgOncol(1998), 390398.

6. PatchettSE,MulcahyHEandOʼDonoghueDP:Colonoscopicsurveil- lanceaftercurativeresectionforcolorectalcancer.BrJSurg(1993)

,13301332.

7. PisanoG,GhinamiE,FaaGandCagettiM:Localrecurrencecaused bydirectimplantationfrom cancerofthecolon.GChir(1991) , 316318.

8. PietraN,SarliL,CostiR,OuchemiC,GrattarolaMandPeracchiaA:

Roleoffollow-upinmanagementoflocalrecurrencesofcolorectal cancer:Aprospective,randomizedstudy.DisColonRectum (1998)

,11271133.

IntraluminalImplantationofRectalCa

April2002 119

3 Tanakaya et al.: Intraluminal implantation of rectal carcinoma successfully

Produced by The Berkeley Electronic Press, 2002

参照

関連したドキュメント

Haruhisa Iizuka, Maebashi Red Cross Hospital Kazuyo Mori, Maebashi Red Cross Hospital Daichi Takizawa, Maebashi Red Cross Hospital Tatsuya Ohyama, Maebashi Red Cross Hospital

Osami Honjo ∗ Yukio Yamada † Takashi Arata ‡ Tsuyoshi Matsuno ∗∗ Tatsuo Kurokawa †† Yoshio Kushida ‡‡.. ∗ Saiseikai

Kazuhiro Tsukuda, Eiji Ikeda, Takayoshi Miyake, Yoko Ishihama, Hiroyuki Watatani, Tomohiro Nogami, Hiroko Masuda, Shouji Takagi, Ryuji Hirai, Shigeharu Moriyama, Hisashi Tsuji,

Hirotaka Ochiai ∗ Tadahiro Ohtsu † Toshihide Tsuda ‡ Haruko Kagawa ∗∗ Toshiaki Kawashita †† Soshi Takao ‡‡.. Akizumi Tsutsumi § Norito

Abstract: A 76-year old farmer ingested lOOg of chlorphenamidine (Galecron®), a plant acaricide, for the purpose of suicide. Gastric lavage was performed and the patient

   Although  several  cases  developing  paclitaxel- induced interstitial pneumonia have been reported to 

The chief hematological feature of the hypoplastic preleukemia cases was the coexistence of a relative erythroid hyper- plasia and a slight increase of myeloblasts in the bone

Katsumi Nishijima, Shunichiro Nagahata, Yoshimitsu Okamoto, Motohisa Ishida, Kazuyoshi Matsumura, Makoto Tohdoh, and Masashige