認定留学プログラム
株式会社留学ジャーナル 大阪支店
住 所：〒530-0001 大阪市北区梅田 1-11-4 大阪駅前第 4 ビル 21F
電 話：06-4797-7821
営業時間：平日 10：00～19：00 土 10：00～18：00 （カウンセリングは要予約）
日曜・祝日は休業
ka
関西大学
留
学
で自分の世界を広げてみませんか？
1
留学中のサポート（24 時間 365 日緊急時無料電話相談あり）
STEP 7
出発前の準備（危機管理セミナー・出発前オリエンテーション）に参加
STEP 6
お申込み後、学校への出願、滞在手配、空港送迎手配を行います。
STEP 4
●関西大学の SANKUS、GLOBAL NAVI から情報を収集できます。
●国際部では、雑誌「留学ジャーナル」の最新号が閲覧できます！
STEP 1
●推奨校を希望する場合⇒国際部で行われる説明会、相談会に参加
●推奨校以外の学校を希望する場合は⇒留学ジャーナルにて無料の
カウンセリングを受けましょう（要予約）
STEP 2
留学先の決定、お申込み（推奨校は関西大学にてお申込み）
お申込み方法は P5 にて確認してください。
STEP 3
航空券などの各種手配
航空券や学生ビザの手配をしましょう。入学手続きと並行して当社が皆さんの手続きをお手伝いします。
STEP 5
帰国
STEP 8
出発前
留学中
留学ジャーナルについて
留学サポートの流れ(関西大学認定留学の場合)
帰国後
日本で最も歴史ある、民間の留学支援機関です。
1971 年に創業、歴史と実績がある留学専門支援会社。創業以来、20 万人
近い留学生を送り出してきました。
世界 11 ヵ国 6,000 校以上のネットワークを有します。
海外の教育機関と築いた信頼関係と情報網、その数およそ 6,000 校。
留学生が憧れる国公立名門大学にも、確かなコネクションで多くの留学生
を送り出しています。毎年、世界から 500 校以上の訪問を受け、当社も機
会あるごとに現地に赴き学校や周辺環境を視察しています。
世界的に評価されています。
世界的に優れた留学エージェントなどが選ばれる「STM Star Agency Asia」
を受賞しています。留学ジャーナルは、長年の実績、留学生に対する万全
のフォロー体制、各国の大使館や海外教育機関との強固なネットワーク
が、国際的に大きく評価されています。
サポート体制が充実しています。
★スチューデントプロテクション
出発から帰国日まで、日本語による 24 時間 365 日受付の緊急時無料電話
相談がご利用できます。
★海外ネットワーク
留学ジャーナルの海外ネットワーク世界主要都市に現地オフィスを持って
いるので、留学中の皆さんを現地でもしっかりサポートします。
資格審査を経て業界団体に加盟
観光長官登録旅行業 1 種の許可により、航空券や入国査証（ビザ）等の渡
航手配が可能です。留学事業者に対する第三者審査機関である一般社団
法人留学サービ審査機構（J-CROSS）の認定を受けています。
2
推奨校以外の学校に認定留学をしたい場合、
又は、春休み・夏休み語学研修、休学留学をしたい場合は？
世界 11 か国 6,000 校以上のネットワークを有する留学ジャーナル
のカウンセリングセンターで無料カウンセリングを受けましょう！
随時留学カウンセラーによる個別カウンセリングを無料で行っています。
留学ジャーナルのカウンセラーは全員が海外留学経験者。自身の経験に
基づいて親身なアドバイスを行います。漠然としたご相談からでも、気持
ちの奥にある目標を引き出して最適な留学をプランニング。留学カウンセ
ラー、手続きカウンセラーが強力なチームを組み、出発前から帰国後まで
しっかりサポートします。
大阪カウンセリングセンター 大阪駅前第 4 ビル 21 階
カウンセリング予約： 0120-890-987
http://www.ryugaku.co.jp/
その他、留学に関するセミナーも行っています。
カンタベリークライストチャーチ大学
ダブリンシティ大学
アデレード大学
オタゴ大学
カリフォルニア大学ロサンゼルス校
ポートランド州立大学
サウスカロライナ大学
ペンシルヴァニア大学
留学ジャーナルが手配する関西大学推奨校【9 校】
留学ジャーナル
検索
北アリゾナ大学
3
月～金曜日
月～金曜日
月～金曜日
月～金曜日
8:30-9:20
文法、会話
文法、会話
ランゲージテクノロジーセンター
スキル強化9:30-10:20
文法、会話
文法、会話
語い力強化ランゲージテクノロジーセンター
10:30-11:20
ランゲージテクノロジーセンター
語い力強化文法、会話
言語研究11:30-12:20
語い力強化
ランゲージテクノロジーセンター
文法、会話
言語研究月～金曜日
月～金曜日
月～金曜日
月～金曜日
13:30-14:30
（発音および会話）
スキル強化クラス
スキル強化クラス
（実用会話）
（メディアライティング）
スキル強化クラス
（クリエイティブライティング）
スキル強化クラス
14:40-15:45
スキル強化クラス
（ボキャブラリー活用）
スキル強化クラス
（リスニング強化）
スキル強化クラス
（映画およびディスカッション）
スキル強化クラス
（アメリカンスラング）
滞在スタイルは？
スキル強化クラス（各自の趣味に合わせてプログラムをカスタマイズできるクラスです）
※どのクラスを選択できるかは各センターにより異なります。文法・会話 文法や単語、語いを習得します。会話の中で文法を正確に使う方法を習得することで、正しい英語表現力を養成します。
語い力強化 順序だてた学習で新しい語いを学び、使いこなし、身につけることを目的としています。
ﾗﾝｹﾞｰｼﾞﾃｸﾉﾘｼﾞｰｾﾝﾀｰ ランゲージテクノロジーセンターでの最新テクノロジーを使った応用学習により、個々のニーズと課題点に重点をおいて学習することができます。
また、インターネットの環境も整っているため、自由に利用し、課題を完成させることができます。
初級レベル向け 会話、語い力、リスニング力の強化など
中級レベル向け 生きた英語のリスニング、アメリカの文化および語い力の増加など
上級/ﾏｽﾀｰﾚﾍﾞﾙ向け 時事英語、パブリックスピーキング、アメリカンスラング、英語でのディスカッションなど
ホームステイ
最も一般的な滞在方法で、それぞれの国の一般家庭
に滞在します。現地の生活スタイルを体験しながら、文
化、習慣、考え方などを学ぶことができます。
●ホストファミリーを通じて、日常会話に触れる機会が多い
●基本的には 1 人部屋のため、プライバシーが守られる
●家具や生活用品を自分で買いそろえる必要がない
●学校や授業以外でも会話をする機会が多いので、語学の
上達が早い
●通学に公共の交通機関を利用するので、現地の生活を体
験できる
メ
リ
ッ
ト
●食事や帰宅時間など、各家庭で決められたルールに従わ
なければならない
●ホームステイ先が学校から遠い場合、通学が不便
●ホームステイ先の食事や家族の人柄になじめないこともあ
る
デ
メ
リ
ッ
ト
寮
大学のキャンパス内に開校している学校や都市の中
心部にある学校などの多くは、学校寮を備えていま
す。世界各国からの留学生や現地の学生と知り合うチ
ャンスが多いのが特徴です。
●同年代の友人がつくりやすい
●クラスメイト以外にも、世界各国からの友人と知り合う機会
が多い
●学校の敷地内または学校近辺にあるので通学に便利
での
※学校の立地、時期により異なる
●食事込みの寮や自炊可能な寮など自分に合った生活スタ
イルを選ぶことができる
メ
リ
ッ
ト
●寮や滞在している生徒によっては騒々しい環境になることも
ある
●相部屋のことが多く、プライバシーが少ない
●トイレとシャワーが共同
●夏休みなど、学校の休校期間中は閉鎖される場合がある
デ
メ
リ
ッ
ト
語学学校レベル別授業例
初級(レベル 101-103) 中級(レベル 104-106) 上級(レベル 107-109) マスター(レベル 110-112)コ
ア
ク
ラ
ス
ス
キ
ル
強
化
ク
ラ
ス
ランチ
コアクラス（英語学習に必要なすべての要素を効果的に取り入れて構成されているクラスです）
4
首都ワシントン D.C. 人口約 3 億 875 万人 面積約 962.8 万㎢（日本の約 25 倍）
●言語／通貨：英語／アメリカドル（US$）
●日本との時差：西海岸（ロサンゼルス）/-17 時間、東海岸（ニューヨーク）/-14 時間
国内に 6 つの時間帯があり、アラスカ・ハワイ州以外はサマータイムあり
●世界遺産：グランドキャニオン国立公園、イエローストーン国立公園、自由の女神像など
●魅力：幅広い分野で世界の教育と研究をリード。世界中から学生が集まるので、国際意識
が高まる
●気候：地域によって異なるが、西海岸の南方や南部地域は 1 年中温暖。中西部は夏暑くて
冬寒い。東海岸の北方や北部地域の冬の寒さは厳しい
国別情報
首都ダブリン 人口約 461 万人 面積約 7 万㎢（北海道とほぼ同じ）
●言語／通貨：英語、ゲール語／ユーロ（EUR）
●日本との時差： -9 時間 ※サマータイムあり
●世界遺産： ボイン渓谷の遺跡群、スケリッグマイケル
●魅力：ケルト文化が色濃く残っており、1 年中緑に彩られ「エメラルドの島」と呼ばれる。
●気候：メキシコ湾流の影響で、年間を通じて寒暖の差が少なく、冬の積雪もほとんどない。
また、細かい雨が頻繁に降るため 1 年を通して緑と虹が美しい。夏でも朝夕に冷え込むこ
とがあるので、薄手の上着があるとよい
アイルランド
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 最高（℃）8.1
8.3
12.1
12.1
14.8
17.6
19.5
19.2
17.0
13.6
10.3
8.3
最低（℃）2.4
2.3
3.4
4.6
6.9
9.6
11.7
11.5
9.8
7.3
4.5
2.8
ダブリンの気温
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 最高（℃）3.5
5.3
9.8
16.2
21.6
26.3
28.9
28.1
24.0
17.7
12.1
6.1
最低（℃）-2.8
-1.7
1.8
7.1
12.2
17.6
20.4
19.9
16.0
10.0
5.3
0.0
ニューヨークの気温
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 最高（℃）20.1
20.3
21.2
22.6
23.6
25.6
28.4
29.1
28.4
25.8
22.7
19.8
最低（℃）8.8
9.6
10.6
11.9
13.9
15.7
17.6
17.8
17.3
14.8
11.1
8.6
ロサンゼルスの気温
アメリカ
オーストラリア
首都キャンベラ 人口約 2294 万人 面積約 769.2 万㎢（日本の約 20 倍）
●言語／通貨：英語／オーストラリアドル（AU$）
●日本との時差： シドニー、ケアンズ/+1 時間。国内に 3 つの時間帯があり、東西の時差は
3 時間 ※クイーンズランド州、ノーザンテリトリー以外はサマータイムあり
●世界遺産： カカドゥ国立公園、グレートバリアリーフ、ウルルーカタジュタ国立公園（エアー
ズロック）など
●魅力：大学の多くが公立の学校で、良質の教育を比較的安い学費で受けられる。雄大な
自然もあり、治安も良好。世界的にも希少な留学生の権利を守る国家法を制定している
●気候：南半球のため日本と季節が逆。北端部は熱帯性気候で、中東部と西部沿岸は温暖
な気候
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 最高（℃）26.5
26.5
25.4
23.3
20.6
18.0
17.4
18.9
21.2
22.8
23.8
25.5
最低（℃）19.6
19.7
18.1
15.3
12.5
9.7
8.7
9.7
12.0
14.4
16.3
18.3
シドニーの気温
首都ウェリントン 人口約 424 万人 面積約 27 万㎢（日本の 3/4
）
●言語／通貨：英語、マオリ語／ニュージーランドドル（NZ$）
●日本との時差： +3 時間 ※サマータイムあり
●世界遺産： トンガリロ国立公園、ニュージーランドの亜南極諸島、テ・ワヒポウナムなど
●魅力：世界で最も人口密度の低い国のひとつ。美しい自然に囲まれた生活環境で、学費と
滞在費が比較的安い。静かにのんびりとリラックスしながら過ごすのにぴったり
●気候：日本と季節が逆転。北部は亜熱帯、南部は温帯の気候区分に位置している。年間
を通じて温暖だが、1 日の温度差が激しい。雪は南東の山に降るだけでほとんど降らない
が、5～9 月には温かい服装が必要
ニュージーランド
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 最高（℃）23.6
24.1
22.6
20.0
17.4
15.2
14.3
14.9
16.4
17.7
19.5
21.8
最低（℃）16.0
16.5
14.9
12.7
10.6
8.4
7.5
8.2
9.7
11.2
12.8
14.9
オークランドの気温
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 最高（℃）22.6
21.9
20.3
17.4
14.3
11.7
10.9
12.4
14.8
16.9
18.9
21.1
最低（℃）11.9
11.6
9.6
6.5
3.7
1.1
0.6
2.0
3.9
6.0
8.0
10.5
クライストチャーチの気温
イギリス
首都ロンドン 人口約 6,411 万人 面積約 24.3 万㎢（日本の約 2/3）
●言語／通貨：英語／ポンド（UK￡）
●日本との時差： -9 時間 ※サマータイムあり
●世界遺産： ロンドン塔、ウェストミンスター寺院、ストーンヘンジ、バース市街など
●魅力：世界的に高いレベルの教育・研究を行う。伝統文化あれる落ち着いた学習環境。博
物館や美術館、ミュージカルなど芸術面も盛ん。英語の発音やスペルはアメリカ英語と異
なるものがある。
●気候：高緯度のわりに比較的温暖な気候で夏は過ごしやすいが、年間を通じて雨や曇り
の日が多い。1 日に四季があるといわれ、重ね着で調節できると便利
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 最高（℃）8.1
8.6
11.6
14.6
18.1
21.0
23.4
23.1
20.0
15.5
11.3
8.4
最低（℃）3.1
2.7
4.6
5.9
8.9
11.8
13.7
13.8
11.4
8.8
5.8
3.4
ロンドンの気温
東京の気温（参考）
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 最高（℃）10.6
9.8
14.5
19.6
24.7
26.9
30.5
31.2
26.9
23.0
17.4
11.0
最低（℃）2.5
2.8
6.7
11.0
16.7
20.7
23.9
24.8
20.1
16.0
11.3
2.8
留学の種類と必要な英語力の目安
5
推奨校申し込みのステップ
①申込書作成
添付の申込書記入（記入例参照）
②留学ジャーナルに
申込書を提出
提出日：１０月１７日（水）１１時３０分～１４時
提出先：国際部多目的室
※上記提出が難しい方は FAX（06-4797-7823）か千里山キャンパス・国際部
の窓口に１０月２２日までに提出してください。
③申込金振り込み
１０月２５日（木）
までに、プログラム申込金をお振込み下さい。
プログラム費
アイルランド留学・イギリス留学（６か月未満） ・・・・・54,000 円
その他の国（ビザ代理申請代含む） ・・・・・64,800 円
振り込み先
みずほ銀行 新宿新都心支店
口座名：（株）留学ジャーナル 普通 1562726
※留学される方のお名前でお振り込みください。
＜留学準備に関わる説明会のお知らせ＞
【留学手続き及びビザ説明会】
留学手続きの流れについて、また入学願書やビザ申請に関わる説明を行います。
日時
場所
11 月 15 日（木）
午後 6 時 30 分～午後 7 時 45 分 大阪留学ジャーナルカウンセリングセンター
【危機管理オリエンテーション】
留学先での日常生活・滞在先での心構え、留学前に準備すると良い物などをお伝えします。
日時
場所
12 月 13 日（木）
午後 6 時 30 分～午後 7 時 30 分 大阪留学ジャーナルカウンセリングセンター
□ 4/1 - 6/7 （10週間）
□ 6/24 - 8/2 （6週間）
ホームステイ
□ 6/24 - 9/13 （12週間）
□ 8/7 - 9/13 （6週間）
一人部屋
□ 9/30 - 12/6 （10週間）
□ 1/7 - 3/15 （10週間）
□ 5/24 - 6/26 （10週間）
□ 8/21 - 12/11 （15週間）
民間寮
□ 1/16 -5/4 （16週間）
□ 3/13-5/3 （7週間/19時間/週）
□ 5/22-7/12 （7週間/19時間/週）
大学寮
□ 8/19-10/9 （7週間/19時間/週）
□ 10/16-12/11 （7週間/19時間/週）
相部屋
□ 1/8-2/28 （7週間/19時間/週）
□ 2/28 - 4/19 （7週間）
滞 在 先：
ホームステイ
□ 4/25 - 6/14 （7週間）
部屋タイプ：
一人部屋
□ 6/27 - 8/16 （7週間）
□ 8/29 - 10/18 （7週間）
滞 在 先：
民間寮
□ 10/24 - 12/13 （7週間）
部屋タイプ：
一人部屋
□ 1/3 - 2/22 （7週間）
□ 4/1 - 6/12 （11週間、18時間/週）
滞 在 先： ホームステイ
□ 6/24 - 8/15 （8週間、22時間/週）
□ 9/23 - 12/4 （11週間、18時間/週）
一人部屋
□ 1/6 - 3/18（11週間、18時間/週）
毎週月曜日入学可能 希望開始日： 月 日
ホームステイ
希望受講週数： 週間
一人部屋
＊下記の日程は学校はお休みです。
毎週月曜日入学可能 希望開始日： 月 日
ホームステイ
希望受講週数： 週間
一人部屋
＊下記の日程は学校はお休みです。
12月22日-1月1日
□ 3/18 - 4/18（5週間）
□ 11/11 - 12/13（5週間）
□ 4/29 - 5/31（5週間）
□ 1/6 - 2/7（5週間）
ホームステイ
□ 6/3 - 7/5（5週間）
□ 2/17 - 3/20（5週間）
□ 7/15 - 8/16（5週間）
一人部屋
□ 8/19 - 9/20（5週間）
□ 9/30 - 11/1（5週間）
□ 2/21 - 4/19 （8週間）
□ 4/26 - 6/14 （7週間）
ホームステイ
□ 6/20 - 8/16 （8週間）
□ 8/23 - 10/11 （7週間）
一人部屋
□ 10/17 - 12/20 （9週間）
□ 1/6 - 2/14 （6週間）
滞 在 先：
滞 在 先：
部屋タイプ：
カリフォルニア大学 ロサンゼルス校
（到着時の空港送迎あり）
アメリカ 希望 留学先✔部屋タイプ：
滞 在 先：
滞在
プログラム期間
希望の期間にすべて✔してください。国
留学先
アイルランドポートランド州立大学
（到着時の空港送迎あり）
アメリカサウスカロライナ大学
（到着時の空港送迎あり）
アメリカペンシルヴァニア大学
（到着時の空港送迎あり）
アメリカ希望する留学先、プログラム期間、滞在方法（ペンシルヴァニアのみ）に☑を付けて下さい
オタゴ大学
（到着時の空港送迎あり）
ニュージーランドアデレード大学
（到着時の空港送迎あり）
部屋タイプ：
12月14日－1月1日
部屋タイプ：
部屋タイプ：
滞 在 先：
オーストラリア北アリゾナ大学
アメリカ滞 在 先：
滞 在 先：
部屋タイプ：
カンタベリークライストチャーチ大学
（到着時の空港送迎あり）
イギリスダブリンシティ大学
（到着時の空港送迎あり）
滞 在 先：
部屋タイプ：
Ⅰ. 基本約款
第1条（約款）
申し込み希望者は、本基本約款及び該当する個別約款（Ⅱ. 専門課程プ ログラムまたはⅢ. 長期語学留学プログラム）を承諾の上、株式会社留学 ジャーナル（以下「当社」といいます）に対し、専門課程プログラム、語学留学 プログラムに含まれる各種サービス（以下「留学プログラム」といいます）を 申し込みます。本基本約款に加えて、申し込む留学プログラムにより、専門課 程プログラム、語学留学プログラムの個別約款から該当するものが適用され ます（以下、基本約款と該当する個別約款を合わせて「約款」といいます）。た だし引き受けにおいて別途定める「留学プログラム特約」の適用を条件とす る場合があります。結果として希望する手配ができなかった場合でも、第13条 （免責事項）によりお預かりするプログラム費は返金しません。第2条（契約の申し込みと成立）
（1）本約款における申し込み希望者による留学プログラム契約の申し込みと 成立は、申し込み希望者が、当社に対して本約款に基づき、所定の「留学プロ グラム申し込み書」を作成・提出し、その契約を当社が承諾の上、第6条（1） 項に定めるプログラム費を受領確認したときをいいます（当社が申し込みを 承諾した申し込み希望者を以下「申し込み者」といいます）。なお、本プログラ ム契約の有効期間は、原則として申し込み契約の成立日から２年間です。申 し込み者の都合により、申し込み後２年以内に留学手続きを開始されない場 合は、契約期間の満了により契約終了となります。その際の申込金は、第16条 （契約終了後の取扱い）により返金しません。 （2）留学先学校または研修先機関（以下「留学先」といいます）が決定し、留 学手続きを開始するとき、当社はその確認として申し込み者に対し出願申し 込みを承諾する旨の書面（留学手続き引受確認書）を発送します。または、電 子的通知によりご連絡する場合があります。第3条（拒否事由）
当社は、申し込み者から、本約款に基づく留学プログラムの申し込みが あった場合、次に定める事由の一つあるいは複数が認められるときは、申し 込み者からの申し込みをお断りすることがあります。 （1）申し込み者の日本での学業成績が留学先の定める評定値に達していな いときや申し込み者に留学に適した条件が備わっていないと当社が認めたと き。 （2）申し込み者が未成年である場合または学生の場合、申し込みについて親 権者（保護者等）の同意がないとき。 （3）申し込み者が希望する留学先の定員に受入可能な余裕がない場合等、 客観的に手配できる可能性がないことが明らかなとき。 （4）申し込み者が希望する留学先・留学時期の申し込み手続きの期限まで に、留学手続きが完了できる見通しがないとき。 （5）申し込み者の過去の既往症または現在の心身の健康状態が、留学プロ グラムの参加に不適切であると当社が認めたとき。 （6）その他、当社が不適当と認めたとき。第4条（プログラムの範囲）
当留学プログラムは、申し込み者の学術的関心、将来の志望進路、現在ま での学業成績や社会経験ならびに英語力、留学期間及び予算等の諸条件を 基に、当社の留学カウンセラーが個別にカウンセリングを行い、以下に明記さ れた申し込み者の希望する留学先に対する留学申し込み手続き等の代行、 出発にあたってのオリエンテーションや情報提供等を行うものであり、個別 約款にて別途明示されている場合を除き、申し込み者の希望する留学先への 合格や留学先での課程終了等を請け負ったり、その他留学中あるいは留学 終了後の申し込み者に対して何らの保証を行うものではありません。従って、 カウンセリング開始後は本約款に定める場合を除き、プログラム費は返金し ません。この留学プログラムに含まれるサービスは、次の通りです。 （1）学校選択 申し込み者は、申し込み者の希望留学先及びコース選択を担当留学カウン セラーと相談しつつ、申し込み者の意思により1校選択します。 （2）各種手続きの代行 ①入学手続き 各留学プログラムの個別約款に定められた入学の手続きを行います。 ②滞在先手続き 当社は、申し込み者が留学する際の寮・ホームステイ滞在等の申し込み手 続きを代行します。ただし、申し込み者の希望により入寮またはホームステイ を希望しない場合、もしくは希望留学先が寮等の滞在施設を持たない場合 や申し込み手続きの代行ができない場合、当社は原則として、この滞在手続 きの代行はしません。また、アパートの手配等、寮・ホームステイ先以外の滞 在手続きの代行はしません。Ⅱ.専門課程プログラム個別約款第1条にて記載 する条件付き入学に申し込む場合、手続き代行可能な語学コース中の滞在 先については、申し込み手続きを代行しますが、専門プログラムに正式入学 した後の滞在先の手配は、申し込み者自身が現地にて行うものとします。 希望留学先によっては、申し込み者の出発日以前に寮またはホームステイ 等の滞在先住所・部屋番号がわからない場合があります。寮の場合、1人部 屋か否か、またはルームメイト等について、申し込み者の希望が通らない場合 もあります。また、ホームステイの場合、1家庭に2人以上の留学生が滞在す る場合もあります。当社の責によらない事由で申し込み者の滞在先が確保で きない場合、または申し込み者の希望どおりの滞在先が確保できない場合で も、当社はその責任を負いません。 ③渡航手配手続き 希望者には、成田空港またはその他の日本国内の出発空港から希望留学 先の最寄り空港までの片道または往復航空券を手配します。航空券の申し込 み・取消等は、別に定める標準旅行業約款の「手配旅行契約の部」、「渡航手 続代行契約の部」ならびに当社の「旅行・航空券取扱い条件書」等に準じます （ 旅行取扱い：株式会社留学ジャーナル／観光庁長官登録旅行業第1695 号）。なお、航空券代は別途料金となります。 ④留学費用の支払い 当社は、第6条（2）項に定める希望留学先等への留学費用の支払い手続 きを送金あるいは銀行小切手の送付により代行します。ただし、専門課程プ ログラム英語コース付きの場合は、英語コースのみ支払い手続き代行の対象 とする場合があります。申し込み者は、当社が指定する納付期日までに、所定 の金額を当社指定の口座に振り込まなければなりません。希望留学先によっ ては、授業料、部屋代、食費等を事前に（ⅰ）送金または銀行小切手によって 支払う場合、（ⅱ）現地で現金によって支払う場合があります。この場合当社 は、原則として（ⅰ）の方法によってのみ代行します（第8条の為替変動もご参 照ください）。現金にて支払う必要がある場合、申し込み者は、事前に現金を ご自身でご用意の上、現地にて希望留学先に直接お支払いください。また専 門課程の場合は、取得を希望する授業の単位数によって授業料は異なりま すので、当社では概算で請求することがあります。さらに、寮等を利用する場 合も、利用する部屋のタイプによって寮費が異なりますので、当社では概算で 請求することがあります。 ⑤海外留学保険加入手続き 当社は、海外留学保険の加入手続きを代行します。通常、アメリカの大学・ ２年制大学及び語学コースをはじめ海外の留学生を受け入れている学校で は、独自に留学生に保険の加入を義務付けているところもありますが、補償 内容が異なるため海外留学保険にはぜひ加入されるようおすすめします。な お、海外留学保険は別途料金となります。 ⑥パスポート申請書類 申し込み者が希望する場合、当社の指定する旅行代理店が、パスポート申 請書類を別途定める「旅券・査証手配（申請書類作成代行・申請代行）条件 書」に準じて、別途料金にて作成します。ただし、パスポート申請時及び受領 時は、申し込み者本人が所轄官庁に出向かなければなりません。 ⑦ビザ取得手続き 留学先でビザが必要となる場合、希望者には当社の指定する旅行代理店 が、申請書類の作成または代理申請を別途定める「旅券・査証手配（申請書 類作成代行・申請代行）条件書」に準じ、別途料金にて行います。留学国や申 し込み者の居住地域によって、または渡航予定日まで十分な時間がない場 合は、ビザの代理申請等ができない場合もあります。なお、ビザの代理申請は ビザの取得を保証するものではありません。 ⑧必要書類の翻訳 第5条に定める留学手続きに必要な書類の作成にあたって、指定された言 語での書類が申し込み者において用意できない場合、当社は英語・フランス 語に限り預金残高証明書、卒業証明書、成績証明書及び戸籍謄本（抄本）を 別途料金にて翻訳します。翻訳料は、第6条（5）項⑤に定めるとおりです。 （3）オリエンテーション 当社では、留学生の心構え、生活に必要なクレジットカード・保険・電話の 利用の仕方等を紹介した小冊子を配布します。また、担当留学カウンセラー が随時行う留学に関するアドバイス、「生活準備講座」、「出発前の最終ガイダ ンス」等のオリエンテーションを行います。なお、留学ジャーナルカウンセリン グセンター等、オリエンテーションが実施される会場までの交通費は、申し込 み者の負担となります。 （4）留学ジャーナルスチューデントプロテクション 留学中の不慮の事態に対して、日本語でアドバイスする24時間電話サー ビス「留学ジャーナルスチューデントプロテクション」を実施します（電話によ るアドバイスは、AIGトラベルアシストインクが行います）。 （5）当社の留学ローンの紹介・申し込み代行 当社は、提携金融機関により留学費用等の貸付を行う留学ローンの紹介・ 申し込みを代行します。詳細は、希望者に後日案内する同ローンの約款をご 覧ください。なお、出発日までに十分な時間がない場合、留学ローンを利用で きないことがあります。第5条（必要書類）
申し込み者が留学プログラムに基づくサービスを受けるにあたり、留学手 続きに必要な書類は、当社より別途「必要書類案内」を送付してご連絡しま す。申し込み者は、指定された書類に指定された言語にて必要事項を記入の 上、必ず指定の期日までに当社の手続き担当カウンセラーまでお送りくださ い。第6条（諸費用）
（1）プログラム費 各留学プログラムの個別約款第3条（諸費用）に定めるプログラム費を本 第2条及び第9条に記載通りお支払いいただきます。なお、各プログラム費に は、本条（2）項～（6）項の費用は含まれません。 （2）留学費用 当社では、希望留学先ヘの入学手続きに必要な費用としての出願料や滞 在申込金、授業料及び入学登録料、寮・ホームステイに関連する費用、食費、 航空料金、空港出迎え料（空港出迎えが必要かつ可能な場合のみ）、その他 申し込み者の留学期間中に必要となる費用（以下、これらを「留学費用」と総 称します）を希望留学先等から当社に寄せられた最新の資料に基づいて算出 し、申し込み者に請求します。申し込み者は、当社が指定する期日までに留学 費用を当社に対して支払うものとします。なお、留学費用は学校、その他支払 い先の事情により、予告なしに変更されることがあります。 （3）宿泊費 申し込み者のスケジュールの関係上、申し込み者は、出発地、途中経由地 ならびに現地にてホテル等の宿泊施設に宿泊する必要がある場合がありま す。その場合の宿泊予約は、原則として当社が行いますが、その宿泊にかかる 費用は申し込み者の負担となります。宿泊費用は、特に指定のない限り申し 込み者が直接宿泊先にお支払いください。 （4）緊急連絡費 申し込み者本人またはご家族からの依頼により、出発前・出発後に関係な く、緊急の連絡を要する場合、当社は希望留学先や語学コースあるいは滞在 先等の関係各所への緊急連絡をお引き受けします。その際にかかる費用は、 相手国を問わず1件1回あたり5,000円（税別）にて申し受けます。この場合、 申し込み者は、当社が申し込み者に対して請求する金額を直ちに当社に対し て支払うものとします。 （5）渡航手続きの代行 上記で定める費用の他、当社は、申し込み者の利用希望や必要性に応じ て、標準旅行業約款の「手配旅行契約の部」ならびに「渡航手続代行契約の 部」に準じ、別途渡航手続き代行料金を収受することにより次に掲げる業務 を行うことを引き受けます。なお、渡航手続き代行に関する業務及びそれらに かかる料金は、別途ご案内する各種条件書（旅行・航空券取扱い条件書、旅 券・査証手配（申請書類作成代行・申請代行）条件書等）に準じます。 ①旅券、査証、再入国許可等に関する手続き ②出入国手続き書類の作成 ③航空券手配に付随する手続き ④海外留学保険の手配 ⑤預金残高証明書、卒業証明書、成績証明書、戸籍謄本または抄本等必要 書類の翻訳 なお、翻訳については以下の費用（税別）を収受することにより申し受けます。 翻訳料（1通あたり） 英語 フランス語 ・預金残高証明書 7,000円 8,000円 ・卒業証明書 7,000円 10,000円 ・成績証明書 （大学・短大・高専のもの） 15,000円 20,000円 （高校のもの） 12,000円 20,000円 ・戸籍謄本（抄本） 英語・フランス語とも1枚につき 15,000円 ～ 20,000円 （6）その他の諸費用 本条（1）項から（5）項で定める費用の他、当社は、申し込み者の利用希望 や必要性に応じて、以下の費用を申し込み者に対して、別途手配、請求しま す。申し込み者は、当社から下記諸費用の支払い請求があった場合は、直ち にかかる諸費用を当社に対して支払うものとします。 ①海外送金用小切手作成時または海外送金時に必要となる銀行手数料 ②プログラムの申し込み前にご希望される留学先及びコースの分野により、 出願可能な調査（入学条件、スケジュール、料金等）が必要となる場合、また はそれ以外の調査をご希望される場合は、指定のリサーチ申し込み書の提出 とリサーチ料30,000円（税別）を支払うことによりご希望される留学先を１ 年以内の期間において最大２校まで調査し、留学費用概算見積書を作成し ます。なお、当社が承諾の上、リサーチ申し込み書とリサーチ料を受理した場 合は、直ちにリサーチを開始いたします。そのため、リサーチの取消には応じ かねます。また、その返金はありません。 ③その他、当社が申し込み者に対して、本条に記載する以外で留学プログラ ムを提供するにあたり合理的と認める諸費用第7条（申し込み後の変更と変更手数料）
申し込み者の都合により、希望留学先へ依頼を要する申し込み内容を変 更する場合（ご出発後の変更も含む）や留学時期を変更する場合には、各留 学プログラムの個別約款に定める届出と変更手数料が必要です。 （1）留学手続きをした結果、第13条（1）項の①②③に定める事由によって留 学が不能となった場合において、申し込み者が留学条件を変更して再度留学 手続きを行うことを希望したとき、当社は本条の変更手数料を申し受けるこ となく、再度留学手続きを行います。 （2）空港出迎え手配のため送迎手配先へ当社から到着連絡が完了した後、 申し込み者の都合により到着便の変更が生じた場合には、変更手数料として 1回3,000円（税別）を別途申し受けます。第8条（為替変動）
当社が本約款に基づき、申し込み者に代行して希望留学先に送金または 銀行小切手の送付によって留学費用その他の費用を支払う場合、当社所定 の為替レートにて100円単位（100円未満切り上げ）で決済を行います。この 場合、為替変動による差額の精算はしません。ただし、当該留学先の指定によ り、到着後に留学費用またはその一部を直接支払う場合は、申し込み者自身 による支払いとなります。 また、申し込み者が留学プログラム契約を解約し、または希望留学先ヘの 入学を取りやめたときに希望留学先から申し込み者に対して返金される費用 がある場合、当社はかかる費用を申し込み者に代わって代理受領し、かかる 費用を当社が選択する日の TTBレートにて換算した上で、申し込み者に返金 するものとします。第9条（支払い）
申し込み者は、本約款の各条項に定められた、プログラム費、留学費用、そ の他の諸費用、変更手数料等の支払いを当社が指定する期日までに当社指 定の口座に振り込みまたは所定の方法で入金するものとします。本約款に別 途定めがある場合の他、当社は本約款に基づき、申し込み者が当社に対して 支払ったプログラム費、留学費用、その他の諸費用、変更手数料等の費用を 申し込み者に対して返金しません。申し込み者が当社指定の期日までに本約 款に定める費用を当社に対して支払わない場合、当社は申し込み者に対する 留学プログラムの提供を停止する場合があります。また、当社の責によらない 事由で留学費用等が変更された場合にも、当社の指示する方法で必要な差 額をお支払いいただきます。 なお、留学費用等を概算額で支払っている場合、後日支払い金額が明らか になり次第当社の指示に従い、当社または支払い先との間で過不足金の精 算を行っていただきます。 また、本約款の各条項に定める各種費用の支払いについて、金融機関を通 じて当社に対してお支払いいただく際の振り込み手数料や送金手数料（以下、 「振り込み手数料」といいます）ならびに当社から申し込み者に対して返金す る際の振り込み手数料は、すべて申し込み者の負担となります。第10条（申し込み後の取消と返金）
申し込み者が、申し込み後に留学プログラム契約を解約する場合、各留学 プログラムの個別約款の定めに基づき、申し込み者に対する取消ならびに返 金等の手続きを行います。申し込み内容の取消は、必ず書面にて当社までお 申し出ください。当社がその書面を受領した時点で正式の取消として取扱い ます。希望留学先に対するキャンセル料ならびに渡航手配手続きにかかる航 空会社に対するキャンセル料等、留学プログラムの解約に伴い発生する費用 及び損失については申し込み者の負担とします。また、当社がこれを立て替え 払いしたときは、申し込み者はかかる立て替え費用を当社に支払うものとし ます。第11条（各種手続きの継続が不可能な場合）
当社指定の期日までに必要な書類、または費用が申し込み者により送付・ 入金されず、当社の責によらない事由により当社が各種手続きの代行ができ なかった場合、当社は申し込み者に対して本約款に基づき、支払い済みの費 用を一切返金しません。また、その期日に応じて発生した、希望留学先に対す るキャンセル料や渡航手配手続きにおける航空会社に対するキャンセル料 等、当社の責によらない事由により、当社に生じた費用及び損失は、申し込み 者が負担するものとします。申し込み者は、当社からの請求後、直ちにかかる 費用及び損失を当社に支払うものとします。第12条（当社からの解約）
（1）申し込み者に次に定める事由が生じた場合、当社は催告の上、本約款に 基づく留学プログラム契約を解約することができるものとします。 ①申し込み者が、当社指定の期日までに、第5条に定める必要な書類を送付 しないとき。 ②申し込み者が、当社指定の期日までに、第6条、第7条、第10条及び個別約 款に定める費用の支払いを行わないとき。 ③申し込み者が所在不明、または当社からの連絡に対し、返信期限を過ぎ 1ヵ月以上にわたり連絡不能となったとき。 ④申し込み者が当社に届け出た、申し込み者に関する情報に虚偽あるいは重 大な遺漏のあることが判明したとき。 ⑤申し込み者が、本約款に違反したとき。 ⑥申し込み者が、暴力団員、暴力団準構成員、暴力団関係者、暴力団関係企 業または総会屋等その他の反社会的勢力であると認められるとき。 ⑦申し込み者が、当社に対して暴力的な要求行為、不当な要求行為、取引に 関して脅迫的な言動もしくは暴力を用いる行為またはこれらに準ずる行為を 行ったとき。 ⑧申し込み者が、風説を流布し、偽計を用いもしくは威力を用いて当社の信 用を毀損しもしくは当社の業務を妨害する行為またはこれらに準ずる行為を 行ったとき。 ⑨その他当社の業務上の都合があるとき。 （2）前項に基づき、当社が本約款に基づく留学プログラム契約を解約したと留学プログラム約款
き、プログラム費、留学費用、その他の諸費用、変更手数料等、申し込み者が 当社に対して本約款に基づき支払い済みの費用を申し込み者に対して一切 返金しません。また、解約により発生した希望留学先に対するあらゆるキャン セル料や渡航手配手続きにおける航空会社に対するキャンセル料等、前項に 基づく解約により当社に生じた費用及び損失は、申し込み者が負担するもの とします。申し込み者は、当社からの請求後、直ちにかかる費用及び損失を、 当社に支払うものとします。
