九州大学学術情報リポジトリ
Kyushu University Institutional Repository
徳田和夫氏蔵『祇王祇女物語』絵巻 解題・翻刻
森, 誠子
九州大学大学院博士後期課程
https://doi.org/10.15017/10328
出版情報：文獻探究. 45, pp.1-21, 2007-03-30. 文献探究の会 バージョン：
権利関係：
ᓼ ↰ ᄦ ᳁ ⬿ 䎴 ₺ ᅚ ‛ ⺆ 䎵 ⛗ Ꮞ ⸃ 㗴 ⠡ ೞ
⺈ ሶ
⸃㗴
ᦠ৻䎬
ᐔᚑච৾ᐕਃᣣ྾ᣣߦ䎬વᛚᢥቇ⎇ⓥળߩᄢળ߇䎬ቇ⠌㒮
ᅚሶᄢቇߢ㐿ߐࠇߚ䎭ߘߩ㓙ߩ㈩Ꮣ⾗ᢱߢࠆ䎲વᛚᢥቇ㑐ଥฎ
ౖ☋⾗ᢱዷ␜⇛⋡㍳䎳ߩਛߦ䎬ᓼ↰ᄦ᳁ᓮᚲ⬿ߩ䎴₺ᅚ
‛⺆䎵ߩ⛗Ꮞ䐳એਅᓼ↰ᧄߣ⇛ߔ䐴߇⸥タߐࠇߡࠆߎߣࠍ䎬દ⮮
ᘕ๋᳁ߩߏᢎ␜ߦࠃࠅ⍮䏉ߚ䎭
ฝ䎲⇛⋡㍳䎳ߦࠃࠇ߫䎬ᓼ↰ᧄߩᦠߪએਅߩㅢࠅߢࠆ䎭
₺
߅ૄ⨲ሶ
ቶ
↸‛⺆
䎭
⛗Ꮞ䎬৻ゲ䎭ㄭਛᦼ䐳ච♿䐴౮䎭
❑㧞㧣㧜ছ䎭⚕䎬⛚䎭⭯⨥ߦ㊄♻ೝ❭䐳ᓟ䎭䐴
ߒ䎬㊄㌁▗ᢔࠄߒ䐳ర⚕䎭▫ᦠ䎲₺ᅚ‛⺆ᳯᚭਛᦼ䐴
ኮ㧛⌕ᓀ䐳აᦠ䎭䎳䐴 ⺞ᩏߩ⚿ᨐ䎬ᓼ↰ᧄ߇⺒ߺᧄ♽䎴ᐔኅ‛⺆䎵ߦዻߔࠆ䎴Ḯᐔ⋓
⸥䎵Ꮞච৾ᚲ䎲₺䎳ߩᲑߩ߶߷ᔘታߥ౮ߒߢࠆߣ್ߒߚ䎭
ᓥ᧪⍮ࠄࠇࠆ߅ૄ⨲ሶ䎴₺䎵ߩવᧄߪ䎬⺆ࠅᧄ♽ߩ䎴ᐔኅ‛䐳㧝䐴
⺆ߦࠆ߽ߩ߫߆ࠅߢ䏉ߚ䎴ᣣᧄฎౖᢥቇᄢㄉౖ䐳ጤᵄ䎵䎭䎵䐳㧞䐴
ᦠᐫ䐴╬ߪ䎴Ḯᐔ⋓⸥䎵ߦࠆᧄᢥࠍᜬߟ⛗Ꮞߩሽߦ߽⸒ߒ
ߡࠆ߇䎬એ㒠䎬ߒႎ๔ߪߡߥ䎭ᓼ↰ᧄߪ䎴Ḯᐔ⋓
⸥䎵♽⛔ߩવᧄߣߒߡ⾆㊀ߢࠆߣ⠨߃ࠄࠇ䎬ߎߎߦ⚫ߔࠆᰴ╙
ߢࠆ䎭ᓼ↰દ⮮ਔ᳁ߩቇᕲߦኻߒ䎬ෘߊᓮ␞↳ߒߍࠆ䎭
ੑ䎬⛗ߦߟߡ
ᓼ↰ᧄߩ⚕ᢙߪో⚕䎭৻⚕ߦ৻⛗ࠍේೣߣߔࠆ߇䎬╙ਃ⚕ߩߺ
ੑ⛗߇ឬ߆ࠇߡࠆ䎭ోᏎࠍㅢߒߡ䎬ฦᢱ⚕ߩਅㇱߦ⛗ࠍឬ߈䎬ᦝ
ߦߘࠇࠍ⛮߉วࠊߖߚߢ䎬ㇱߦᧄᢥࠍ⸥ߒߡࠆ䎭ᦨ⚳ߩ╙
⚕ߪ䎬߆ߥࠅㄟࠃ߁ߦߒߡᦠ߈ㄟ߹ࠇߡࠆ䎭ߒ߆ߒ䎬⛗ߩ
㗅ߪ䎬‛⺆ߩㅴⴕߣኻᔕߒߡਗࠎߢߥࠃ߁ߢࠆ䎭ߜߥߺߦ䎬
ᓼ↰ᧄએᄖߩ⛗ࠅߩ߅ૄ⨲ሶ䎴₺䎵⻉ᧄߩ⛗ߪ䎬‛⺆ߩㅴⴕߩ
㗅ߦᓥ䏉ߡᱜߒ⟎ߦᝌߐࠇߡࠆ䎭
ߘߎߢᧄⓂߢߪ䎬ߘࠇߙࠇߩ⛗߇ߤߩ႐㕙ࠍឬߚ߽ߩߢࠆߩ
߆⠨ኤߒߡߊ䎭߹ߚ䎬ᧄᢥߪ⺒ߺᧄ♽䎴ᐔኅ‛⺆䎵ߦ䏉ߡࠆ
ߩߛ߇䎬⛗ߪߒࠈ⺆ࠅᧄ♽䎴ᐔኅ‛⺆䎵ߦ䏉ߚ߆ߣᕁࠊࠇࠆߚ
䎬ߘߩὐߦߟߡ߽ࠄ߆ߦߒߚ䎭
ߥ߅ᧄⓂߩᧃየߦ䎬ᓼ↰ᧄߩ⛗ࠍෳ⠨ߣߒߡឝߍߡ߅ߚߩߢ䎬
ㆡቱෳᾖߐࠇߚ䎭
䐳㧝䐴ᧄᢥౝኈߣ⛗ߩ㈩⟎
⺰ߩዷ㐿䎬ᓼ↰ᧄߩᧄᢥ䐳ㆡቱ⺒ὐࠍ䏉ߚߣߎࠈ߇ࠆ䎭એ
ਅหߓ䐴ߣ䎬ߘߎߦคㅀߐࠇߡࠆਥߥౝኈࠍએਅߦ⇛⸥ߒߡ߅ߊ䎭
䐳ੱ‛ߩ⸥ߪ䎬ᓼ↰ᧄߦᓥ䏉ߡࠆ䐴
╙৻⚕
䎶⛗৻䎷
ᧄᢥߦ⊕ᜉሶߣ߽߰ߩࠅ䐾Ꭿߩߦߘ߰
ౝኈ⊕ᜉሶߩ⺑
₺߇ᷡ⋓ߦᗲࠍฃߌࠆࠃ߁ߦߥ䏉ߚ⚻✲
╙ੑ⚕
䎶⛗ੑ䎷
ᧄᢥߣห㖸ߦ߁ߚ߭ߔ߹ߒߚࠅߌࠇߪ䐾ផෳࠍߩߺߎߘ߳
ߒ߆
ౝኈ䎲䎳ሼߦߟߡߩផෳߣ₺ߩขࠅ⸘ࠄ
╙ਃ⚕
䎶⛗ਃ䎷
ᧄᢥߥߦߣߥߊᓮߦ߆ࠒࠅߡ䐾㜬ߥ߆ߊߒߡ⦡ߒࠈߊ ౝኈ₺ߩขࠅ⸘ࠄ
ߩ⥰
䎶⛗྾䎷
ᧄᢥ߆ߚߜߎ߹߿߆ߦߒߡ䐾ᦝߦࠁࠆߒ⛎ߪߔ
ౝኈߩ⥰
ߩ⟤ߒߐ
ᷡ⋓ߩߦኻߔࠆၫᔃ
╙྾⚕
䎶⛗䎷
ᧄᢥߣ߽߆ߊ߽ᚒ߰ߦߎߘߒߚ߆ߪ䐾ߟ߆߭߆ߊߣ↳ߖ
ߪ
ౝኈ₺ߩᵄ⟜߆ࠄߩㅌ
ᷡ⋓ߩߦኻߔࠆᗲ
₺ߦኻߒߡ䎬ᷡ⋓߆ࠄถ༐ߩ
₺ߩᜎุ
╙⚕
䎶⛗䎷
ᧄᢥᄢߦ߆䏉ߡ䐾ࠋߣߎࠈࠍߐ߳ߐߌࠄ
ౝኈᷡ⋓ߩᔶࠅ
Უ㐽ߩᢎ⸠
₺䎬ᵄ⟜ߦෳߔࠆ
₺䎬ਅᐳߦᐳࠄߐࠇࠆ
╙⚕
䎶⛗৾䎷
ᧄᢥࠆࠆᔃ߁ߐߦ䎬߁ߜߒࠅߡߘߌࠆ䐾ઍߦ߽߈ࠒࠍ
ࠃߪߔ䎬ᧃઍߦ߽
ౝኈ₺ߩ⥰
₺ߩ⥰ߦኻߔࠆᷡ⋓ߩ⒓⾥
╙৾⚕
䎶⛗䎷
ᧄᢥࠅ߆ߚߒߣߘ߶⛎߰䐾ᦺߩᔨߣߚߟߣߒ
ౝኈ₺ߩགྷ߈
₺ߩኅ
╙⚕
䎶⛗䎷
ᧄᢥㇺߦߪ₺ᅚߪ䐾ㆫㇺ߽߅߽߭┙ߚ߹߭ߌࠅ
ౝኈ₺╬ߩኅߦኻߔࠆㇺߩས
䎬ኅߩᗧ
ߩ᧪ᐻ
྾ੱߩᓔ↢
䐳㧞䐴ฦ⛗ߦឬ߆ࠇߚ႐㕙ߦߟߡߩ⠨ኤ
䎶⛗৻䎷ߦߟߡ
ᷡ⋓ߣࠄࠇࠆੱ‛ߩ೨ߢ䎬৻ੱߩ⊕ᜉሶ߇⥰ࠍ⥰䏉ߡࠆ䎭Ꮐ
ߦߪᅚᕈ߇┙䏉ߡ㓚ሶߦ߆ᦠ߈ઃߌߡࠆ䎭₺߇䎲߽߃ࠆ
߽䐾䎳ߩࠍᦠ߈ઃߌߡࠆߣߎࠈߣᕁࠊࠇࠆ䎭ߔࠆߣ䎬ᷡ⋓ߩ
೨ߢ⥰ࠍ⥰䏉ߡࠆߩߪᓮ೨ߢࠆߣ್ߒߡࠃߛࠈ߁䎭ࠃ䏉
ߡ䎬ߎߩ⛗ߪ䎬ᓮ೨߇ᷡ⋓ߩ೨ߢ⥰ࠍ⥰䎬ᷡ⋓ߩᗲ߇ᓮ೨
ߦ⒖ࠅ䎬ߘࠇߦࠃࠅ₺߇ᷡ⋓ߩ߽ߣࠍㅌߐߖࠄࠇߚߣߩߎߣࠍ
ࠊߒߡࠆ䎭 ᓮ೨ߩ⥰ߩ႐㕙ߪ䎬▤ߦ䏉ߚ⛗ࠅ䎴ᐔኅ‛⺆䎵⻉ᧄ䎲
₺䎳ߩ┨Ბ䎴Ḯᐔ⋓⸥䎵⻉ᧄߩ䎲₺䎳ߩ┨Ბ䎬߮⏕䎬䐳㧟䐴
ߢ߈ࠆ߅ૄ⨲ሶ䎴₺䎵ߩ⛗ࠅ⻉ᧄߦ߅ߡ䎬ᄖߥߊឬ䐳㧠䐴
߆ࠇߡࠆ䎭ߒ߆߽ߘߩ㓙ߦߪ䎬ߩ⥰ࠍࠆᷡ⋓ߩߦᔅߕ₺
߇ឬ߆ࠇߡࠆ䎭ኻߒߡ䎬ᓼ↰ᧄߪᷡ⋓ߩߺࠍឬߊߩߢࠅ䎬ߎࠇ
ߪᒰᧄߩ․ᓽߣߒߡࠃ䐳ߜߥߺߦ䎬ኡᢥᐕ ᑧቲᐕ 䎭
䎴Ḯᐔ⋓⸥䎵ߢߪ䎬߇⥰䏉ߚᓟ䎬ᷡ⋓߇ߩᚻࠍᒁߡᅏߦⴕ
ߎ߁ߣߔࠆ႐㕙ߣߥ䏉ߡࠆ䎭ߘߎߢߪᷡ⋓ߩߦߪ₺ߣᕁࠊࠇ
ࠆᅚᕈ߇ឬ߆ࠇߡࠆ䐴䎭
䎶⛗ੑ䎷ߦߟߡ
ᷡ⋓ߣࠄࠇࠆੱ‛߇䎬ੑੱߩᅚᕈߣኻ㕙ࠍߒߡࠆ䎭ߎࠇߦ
ᒰߔࠆߩߪ‛⺆ਛߢߪ䎬߇ᷡ⋓ߦෳߔࠆ႐㕙䎬߽ߒߊߪ₺߇
ᷡ⋓ߩถ༐ߦᔕߓߡෳߒߚ႐㕙ߩੑ႐㕙߇⠨߃ࠄࠇࠆ䎭ߒ߆ߒ䎬
ᓮ☄ߩਛߦࠆᅚᕈߩ⌕‛ߩᨩ߇䎶⛗৻䎷ߢ㓚ሶߦᦠ߈ઃߌࠍߒ䎬
ߡࠆᅚᕈߩߘࠇߣหߓߢࠆ䎭ᓥ䏉ߡ䎬ᓮ☄ߩਛߩᅚᕈߪ₺ߣ
․ቯߐࠇࠆ䎭ᓼ↰ᧄߢߩ䎬₺߇ᷡ⋓ߩถߒߦᓥ䏉ߡෳߒߚ᛬ߩ
ᧄᢥߪ䎬ᰴߩߣ߅ࠅߢࠆ䎭
₺ߪᗲߎߘߪ߈ߪ߹ࠄ䎬ࠋߣߎࠈߐ߳ߐߌࠄࠆࠆᔃ߁ߐ
ߦ߁ߜߒࠅߡߘߌࠆ䎬
ߎࠇߦࠃࠅ䎬₺ߪ䎬ౣ߮ᷡ⋓ߩ߽ߣߦෳߒߚᤨߦߪ䎬ਅᐳߦ
ᐳࠄߐࠇߚߣߡࠃߛࠈ߁䎭ߎߩ⛗ߪ䎬ᷡ⋓ߣߩౣળߩ႐㕙ߢ
ࠆߣߪ⠨߃ࠄࠇߥ䎭ࠃ䏉ߡߎࠇߪ䎬ᓮ೨߇ᷡ⋓ߩ߽ߣߦផෳߒ
ߚ႐㕙ࠍឬߚ߽ߩߣ್ߐࠇࠆ䎭
䎶⛗ਃ䎶⛗྾䎶⛗䎷ߦߟߡ䎷䎷
䎶⛗ਃ䐾䎷ߦ߅ߡ㗻ࠍⷒ䏉ߡགྷߡࠆᅚᕈߪ䎶⛗৻䎶⛗䎬䎷
ੑ䎷ߢߩ₺ߣᕁࠊࠇࠆᅚᕈߣหߓ⌕‛ߩᨩߢࠆ߆ࠄ䎬ߎࠇࠄߩ
⛗ߪ₺߇གྷߡࠆ႐㕙ࠍߒߚ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ䎭
䎶⛗ਃ䎷ߢߪዳ㘑߇ឬ߆ࠇߡ߅ࠅ䎶⛗྾䎶⛗䎷ߦᲧߴ⽕⪇ߥ䎬䎷
ㅧࠅߩደᢝߢࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ䎭ߔߥࠊߜ䎶⛗ਃ䎷ߪᷡ⋓ߩደᢝ䎬
ߢࠆᵄ⟜ࠍឬߚ߽ߩߢࠅ䎶⛗྾䎶⛗䎷ߪᷡ⋓ߩ㙚ࠍㅌ䎬䎷
ߒߚᓟߩ₺╬ߩ߹ࠍឬߚ߽ߩߢࠈ߁䎭
ᰴߦ䎬₺ߩߦࠆᅚᕈੑੱߩߢࠆ߇䎶⛗ਃ䎷ߢ₺䎬
ߩᣇࠍะߡࠆᅚᕈࠍߦ㧭ߣߔࠆ䎶⛗྾䎷ߢߪ䎬㧭ߪ₺ߩ䎭
Ꮐᮮߦࠆ䎭߹ߚߎߎߢ䎬ᵅߡࠆ₺ߦኻߒ䎬߆ߌߡࠆᅚ
ᕈࠍ㧮ߣߔࠆ䎭㧮ߪ䎶⛗䎷ߢ߽₺ߣะ߈ว䏉ߡࠆ䎭
ᓼ↰ᧄߢߩ䎬ᷡ⋓ߩደᢝࠍㅌᓟ䎬₺߇ળࠍߔࠆ႐㕙ߣߒߡ
ߪ䎬એਅߩੑߟ߇ࠆ䎭
Ԙᷡ⋓ߩถ༐ࠍᢿࠆ₺ߦኻߔࠆ䎬Უ㐽ߩᢎ⸠
₺ߪߥߐߌߎߘ߆ߪࠄ䎬߆߶ߣߦ߿ߩߚ߹߰߳߈ߣᕁ߭ߌ
ࠇߪ䎬ߎߣࠊࠅߦߔ߈ߡߥ߈ࠋߚࠅ䎬Უߩ㐽ߥߊᢎ⸠ߒߌ
ߊ
ࠆߪ䎬Ლߪߦ߽ߪࠄߒ߈ੱߦߡ߅߽߭ߚߜߚ߹߰
ߪ䎬ᮮ⚕ࠍ߿߰ࠄࠆࠒߘ߆ߒ䎬৻ᄤ྾ᶏ䎬ࠄ߁߽ਅࠄ߁߽ߚ
ࠇ߆ߘߩࠍߘߊ䎬ߪࠎ߿䎬߆߿߁ߩりߣߒߡ䎬৻ᄛߩᄾ
ࠅߣߡ߽߅ࠈ߆ߥࠆ߳߈߆䎬ᐕ᧪ࠅ߆ߚߊࠍㆊߒߟࠆ߹߆
ߥ߽߭䎬߭ߣ߳ߦᲚߩᓮᕲߥࠅ䎬ߐࠇߪ䎬ᣣᱝߩߥߐߌࠍ ᕁ߰ߦ߽߹ࠆ߳ߒ䎬ᓟߩߥࠎ߽߅ߘࠈߒߌࠇߪ߹ࠆ߳ߒ䎬
ߐࠄߪ䎬⠧ߚࠆⷫߦ߁߈ߖ⛎߰ߥ䎬Ლߩᓮᔃߣߒߡߪ䎬
ᅚߥࠇߪߣߡ䎬ࠃ߽ᚲߦߪ߅߈⛎ߪߒ䎬ߪ߿ߚߜߚ߹߳ߣߡ䎬
ߟ߆߭ߦߪߘ߈߹ࠆ߳ߒ䎬ߣᲣߘߒߪ↳ߌࠆ䎬
ԙᷡ⋓ߣߩౣળᓟ䎬₺ᅚ߇Უ㐽ߦኅߩᗧࠍ⺆ࠆ
₺ᅚ䎬ኋᚲߦᏫࠅߡ䎬Უߦ߭ߌࠆߪ䎬߆ߊߡ߁߈ߦ
ࠇߪߎߘ䎬߆ࠒࠆ߁߈ࠍ߽߳䎬ߪ߆ߥ߈ߎߩߣ⍮ߥ߆
ࠄ䎬ࠍߚߩߺߡߔ߹߰ࠄ䎬߆ߌࠈ߰ߩࠆ߆ߥ߈߆ߩりࠍ
߽ߜߡ䎬ߐ㔺ߩ߅ߌߪ߈߃ߌࠆߥࠆߦ䎬ᅚߪᔃ߿ߥ߆ࠆ߳
߈䎬ߔ߆ߚࠍ߆߳ߣ߅߽߰ߥࠅߣߡ䎬௯ࠍ⺧ߒ䎬ߺߣࠅߩ߆
ߺࠍೠࠍࠈߒ䎬ߔߺߩߦⴿ߆߳ߡ䎬ᑮ৻ߣ↳ߦ䎬߹ߎߣߩ
ߦߦߌࠆ䎬ᆂߩᅚ߽ᤚࠍߡ䎬චߣ↳ߡ߅ߥߒߊዦߦߒ
ᚑߌࠆ䎬
Ԙߩ႐㕙ߢߪ䎬Უ㐽߇₺ߦᢎ⸠ߒߡ߅ࠅ䎬ᅚߪᧄᢥߦ⊓႐ߒߥ
䎭ߘࠇߦኻߒԙߢߪ䎬₺ᅚ߇Უ㐽ߦኻߒኅߩᗧࠍ⺆ࠆ႐
㕙ߢࠆ䎶⛗྾䎷ߢߪ䎬㧮ߦኻߒ₺ߣ㧭߇ะ߈ว䎶⛗䎷ߢ䎭䎬
ߪ㧮ߩᅚᕈ߇₺ߣะ߈ว䏉ߡࠆ䎭ߎࠇ߆ࠄߒߡ䎶⛗྾䎷ߪԙ䎬
ߩ႐㕙ࠍឬ߈䎶⛗䎷ߪԘߩ႐㕙ࠍឬߚ߽ߩߢࠆߣ⠨߃ࠄࠇ䎬
ࠆ䎭ߣߔࠇ߫䎬㧭ߩᅚᕈ߇ᅚߢࠅ䎬㧮ߩᅚᕈ߇Უ㐽ߢࠆߣផ
᷹ߐࠇࠆ䎭
ߢߪ䎶⛗ਃ䎷ߪߤߩ႐㕙ࠍឬߚ߽ߩߢࠈ߁߆䎭ᷡ⋓ߩደᢝ䎬
ߢ₺߇གྷ߈䎬ߘࠇࠍᅚ߇ᘨࠆ᭴࿑ߣߒߡߪ䎬એਅߩੑߟߩ႐
㕙߇⠨߃ࠄࠇࠆ䎭
Ԛߩ⥰ߩᓟ䎬ߦᔃࠍ⒖ߒߚᷡ⋓߇₺ߦㅌࠍߓࠆ႐㕙
ᓮౝࠍ߳ߒߣߎߘߩߚ߹߭ߌࠆ䎬₺ߪᄞ߁ߟࠒࠊ߈߹߳ࠊ
ߟࠄ߭ߚࠅ䎬ߥߊ↳ߒߌࠆߪ䎬ߐࠇߪੱߩߚߦߪࠃߊߡ
ߊ
߽ࠅߥࠎ䎬ߒߊߡ߽߳ߒ䎬ߘ߽ߚࠒ߹߆ࠅߡଂ
ߊ
ࠄߪ߿ߣ↳䎬䎬ߌߒ߆ࠄߧੱߦߡ䎬߿ߣߊ߹߆ࠅ
ߊ
ࠃ䎬ࠊ߆ኅߩりߥࠅ䎬ࠃࠅᓟߪ䎬ࠍ߆ࠆ߶ߣ
ߦߡߪ䎬 ᤨ߽₺ߖࠎߥߒ䎬ߘߌߣߟ߆߭ߒ߈ࠅߦߚ
ߊ
ߜߌࠇߪ䎬ߩᏱߦ⛎߭ߌࠆ䎬ߒ߿߁ߒߦ߅߽߭ߟࠒߌߡ
䎲߽߃ࠆ߽߆ࠆࠒࠆ߽߅ߥߒߩ߳ߩ⨲ߟࠇ߆⑺ߦߪߡߪ
ߟ߳߈䎳ߣ߆߈ߔߡࠒߡߎߘ䎬ߦߌࠇ䎬
ԛ₺߇ᷡ⋓ߣౣળߒ⥰ࠍ⥰䏉ߚᓟߩ႐㕙
ᛎߎߩߩߜߪ䎬ߐߔߣ߽ߟߨߦ߹ࠅߡ⥰߰ߡߥߊߐ
ࠃ䎬ࠃߒߟߺ߰߆ߊߥ߁ࠄߺߘߣߩߚ߹߰䎬₺ᅚኋ
ߊ
ᚲߦᏫࠅߡ䎬
ߎߩࠃ߁ߦԛߩ႐㕙ߢߪᷡ⋓ߩ೨ߢ⥰ࠍ⥰ᷡ⋓ߩ⸒⪲ߩᓟߔ䎬䎬
ߋߦኋᚲߦᚯ䏉ߡࠆࠃ߁ߛ߇䎬Ԛߦ߅ߡߪㅌߩߦᚭᖺ߁
₺ߦኻߒߡᷡ⋓߇ࠍ┙ߡߡࠆࠃ䏉ߡ⛗ਃߪԚߩ႐䎬䎭䎬䎶䎷
㕙ࠍឬߚ߽ߩߢࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ䎭
ߣߎࠈߢ䎬ᓼ↰ᧄߢߪߥߗߎߩࠃ߁ߦ₺ߩᖤߒߺߩ႐㕙ࠍᐞᐲ
߽ឬ߈ߒߡࠆߩߛࠈ߁߆䎭⏕ߢ߈ࠆ߅ૄ⨲ሶ䎴₺䎵ߩ
⛗ࠅ⻉ᧄో৾ᧄߩౝ䎬ਃᐲ߽₺ߩᖤߒߺߩ᭽ሶࠍឬ߈ߒߡ
ࠆ߽ߩߪ䎬ᓼ↰ᧄߣ䎬⻉ᧄਛᦨ߽⛗ߩᄙ੩ㇺᄢቇ㒝ዻ࿑ᦠ㙚⬿ᧄ ߛߌߢࠆ䎭ߎࠇࠄߩ⛗ߪ䎬‛⺆ߩዷ㐿㊀ⷐߥߣߎࠈߢߪ䐳㧡䐴
ࠆߣ߽⸒߃ࠆ߇䎬ߘࠇߥࠄ߫ᓮ೨ߩ᧪ᐻߩ႐㕙ߥߤ䎬ࠃࠅශ⽎⊛
ߥ႐㕙ࠍ䎬⛗ߦㆬᛯߔߴ߈ߢࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ䎭ታ㓙䎬ઁߩ⛗ࠅ
߅ૄ⨲ሶ䎴₺䎵⻉ᧄߦ㒢ࠄߕ䎴ᐔኅ‛⺆䎲₺䎳ߩ┨Ბߦ߅䎵
ߡ߽䎬ߘࠇࠄߩ႐㕙ࠍࠃࠅఝవ⊛ߦឬ߈ߒߡࠆ䎭ߎࠇߪ䎬ᰴߦ
ㅀߴࠆ䎶⛗৾䎷䐾䎶⛗䎷ߢ䎬₺╬ߩୃⴕߩᆫࠍឬ߈ߒߡ
ࠆߎߣߦ߽㑐ㅪߒߡߊࠆߩߛ߇䎬ᓼ↰ᧄߪ₺╬߇ߦᏫଐߒ
ߡߊ᭽ሶࠍ䎬ࠃࠅᒝ⺞ߒߡឬ߈ߘ߁ߣߒߡࠆ߆ࠄߢߪߥߛ
ࠈ߁߆䎭
ᓼ↰ᧄ߮ߘߩଐේౖߢࠆ䎴Ḯᐔ⋓⸥ߩᧄᢥߪ䎬Ԙ䎵䐳㧢䐴
ߩᲣ㐽ߩᢎ⸠ߦ߅ߡ䎬ㆆᅚߣߒߡߩ┙႐䎬ᷡ⋓ߦኻߔࠆᕲ䎬ᷡ⋓
ߩߦᓥࠊߥߎߣߩᕟࠇ䎬⠧ߚᲣߦኻߒᘷ߈⋡ࠍߐߖߡߪ
ߌߥߣ߁ߎߣࠍ⻀ߒߡࠆ߽ߩߩ䎬ᢎ߳ߩᏫଐࠍᒝ⺞ߔࠆߣ
ߎࠈ߇ߥ䎭ߒ߆ߒ䎬⺆ࠅᧄ♽䎴ᐔኅ‛⺆䎵ߩᧄᢥߢߪ䎬ᢎߩᢎ
߃ࠍ⺑ߊ㊀ⷐߥ႐㕙ߣߥ䏉ߡࠆ䎭એਅߦ䎬⺆ࠅᧄ♽䎴ᐔኅ‛⺆䎵
ࠍઍߒߡ䎬Ԙԙߩ႐㕙ߦᒰߔࠆⷡ৻ᧄߩᧄᢥࠍឝߍࠆ䎭䐳㧣䐴
Σ
Უߣߝ㊀⠰ᢎ⸠ߒߌࠆߪ䎲ᄤ߇ਅߦ߹ࠎ⒟ߪߣ߽߆߁߽䎬
䐳ਛ⇛䐴໑ࠊࠇࠍㇺߩ߁ߜߦߡ䎬ᨐߡߐߖࠃ䎭ߘࠇߙ↢䎬ᓟ
↢ߩቁ㙃ߣᕁߪߕࠆ䎳ߣ⸒߳߫䎬₺ᘷߒߣᕁ߭ߒߥࠇߤ
߽䎬ⷫߩࠍߘ߆ߓߣ䎬ߥߊ┙ߜߌࠆ䎬ᔃߩ߁ߜߎ
ߊ
ߘήᘙߥࠇ䎬
Τ
Უߣߝᤚࠍ⡞ߊߦ߆ߥߒߊߡ߆ߥࠆߴߒߣ߽߅߷߃ߕ䎭ߥߊ
ᢎ⸠ߒߌࠆߪ䎲߹ߎߣߦࠊߏߗߩ߁ࠄࠆ߽ߎߣߪࠅ
ߊ
䎬ߥࠅ䐳ਛ⇛䐴߹ߛᱫᦼ߽᧪ߚࠄߧ߅߿ߦ䎬りࠍᛩߍߐߖࠎ䎭
䎬ㅒ⟋ߦ߿ࠄࠎߕࠄ䎭ᱝߪ߆ࠅߩ߿ߤࠅߥࠅ䎭ߪߝ
ߡ߽ߪߝߢ߽ߥࠄߕ䎭໑ߥ߇߈ߩ߿ߺߎߘᔃᘷߌࠇ䎭↢
ߢߎߘࠄ䎬ᓟ↢ߢߛߦ䎬ᖡߐ߳߅߽߆ࠎߕࠆߩ߆ߥ
䏓ߒߐࠃ䎳ߣߐߣ߆߈ߊߤ߈ߌࠇ߫䎬₺ߥߺߛ䐳ࡑࡑ䐴
ߋ
ࠍ߅ߐ߳ߡ䎲ߍߦ߽ߐ߿߁ߦߐ߱ࠄߪ߫䎬ㅒ⟋⇼߭ߥߒ䎭䎬
ߐࠄ߫⥄ኂߪᕁ߭ߣࠓ߹ࠅߐ߱ࠄ߭ߧ䎭߆߁ߡችฎߦࠆߥࠄ
߫䎬ᘷ߈߽ߕࠄࠎ䎭ߪߚࠓㇺߩᄖ߳ࠎ䎳ߣߡ䎬
₺ᑮ৻ߦߡዦߦߥࠅ䎬ᎂጾߩᅏߥࠆጊ㉿ߦ䎬ᩊߩᐻࠍ߭߈ߔ
߮䎬ᔨߒߡߎߘࠋߚࠅߌࠇ䎬
Σߦ߅ߡ䎲↢ᓟ↢ߩቁ㙃䎳ࠍ⺑߈䎬Τߢ߽䎬ᢎ⊛ߥᢎൻ䎬
ߩ⦡ᓀ߇Ớߣߥ䏉ߡࠆ䎭ߎࠇߪ䎶⛗৾䐾⛗䎷ߢ₺㆐䎬
ߩኅᓟߩ᭽ሶࠍ➅ࠅߒ⛗↹ൻߒߡࠆߎߣ߆ࠄ߽ߡߣࠇࠆࠃ
߁ߦ䎬․ߦ䎶⛗྾䎶⛗䎷ߦ߅ߡ䎬₺߇ߩߦᱠ߈䏉䎷
߆ߌߣߥ䏉ߚ⚻✲ߦ㊀߈ࠍ⟎ߡឬ߆ࠇߚ⚿ᨐߢߪߥ߆ߣផ᷹ߐ
ࠇࠆ䎭ߘ߁ߔࠆߣᓼ↰ᧄߪ䎬ᧄᢥߪ⺒ߺᧄ♽ߢࠅߥ߇ࠄ䎬⛗ߪ⺆
ࠅᧄ♽䎴ᐔኅ‛⺆䎵ߩ₺⺑ߩᧄᢥࠍᔨ㗡ߦ⟎ߡ䎬ᚑߐࠇߚ
ߩߢߪߥ߆ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ䎭
䎶⛗䎷ߦߟߡ
䎬䎬ߎߩ႐㕙ߢߪ䎶⛗ਃ䎷ߣห᭽ߩዳ㘑߇ฝᚻ೨ߦឬ߆ࠇߡ߅ࠅ ߎࠇߪᷡ⋓ߩደᢝࠍឬߚ߽ߩߢࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ䎭ฝᚻ೨ߩᅚ
ᕈߣਛᄩߦᐳ䏉ߡࠆᅚᕈߪ䎬⌕‛ߩᨩ߆ࠄ䎬ߘࠇߙࠇᅚߣ₺
ߢࠆߣ್ߢ߈ࠆ䎭Ꮐߦࠆኅᆫߩੱ‛ߪ䎬㗡ߦ㗡Ꮠࠍⵍ䏉ߡ
ࠆ߽ߩߩ䎬⌕ߪ䎶⛗৻䎶⛗ੑ䎷ߢឬ߆ࠇࠆᷡ⋓ߩ⌕‛ߣ৻⥌䎷
ߒ䎬หߓߊߘߩ⢛ᓟߦಷ߽ឬ߆ࠇߡࠆߎߣ߆ࠄ䎬ߎߩੱ‛ߪᷡ
⋓ߣᕁࠊࠇࠆ䎭
ߢߪ䎶⛗䎷ߪߤߩ႐㕙ࠍឬߚ߽ߩߢࠈ߁߆䎭ᵈ⋡ߒߚ䎬
ߩߪ䎬ᷡ⋓ߩደᢝߦ߅ߡ䎬₺ߣᅚ߇ᷡ⋓ߩㄭߊߦ߃ߡ
ࠆߣ߁ߎߣߢࠆ䎭ߎࠇߪ‛⺆౨㗡ㇱߩ䎬₺╬߇ᷡ⋓ߩᗲࠍ
ฃߌߡㆊߏߒߡࠆ᭽ሶࠍឬߚ߽ߩߢࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ䎭⛗ࠅ
ᧄ߅ૄ⨲ሶ䎴₺䎵⻉ᧄਛห᭽ߩ႐㕙ࠍឬߡࠆߩߪ䎬੩ㇺᄢቇ
㒝ዻ࿑ᦠ㙚⬿ᧄߣ࠾䏕䏚࡛䏚ࠢ࿑ᦠ㙚ࠬࡍࡦࠨ䏚ࠦࠢࠪ䏖
ࡦ⬿ᧄߢࠆ䎭․ߦ੩ㇺᄢቇ㒝ዻ࿑ᦠ㙚⬿ᧄߪ䎬ᓼ↰ᧄߣห᭽ߦᷡ
⋓ߩㄭߊߦ₺߇߃䎬ߘߒߡደᢝߩᄖߢߪ‐ゞߢࠅߔࠆੱޘ
ߩ᭽ሶࠍឬߡࠆ䎭
ߎߩࠃ߁ߦ䎬‛⺆౨㗡ㇱࠍឬߚ䎶⛗䎷߇ᓟᣇߦ⟎߆ࠇࠆ╬䎬
ᓼ↰ᧄߪ䎶⛗৻䐾䎷ߦ߆ߌߡ䎬‛⺆ߩ㗅ࠍ㆑߃ߡ⛗߇ਗߴࠄࠇߡ
ࠆ䎭ߎࠇߪ䎬⛗Ꮞᤨߦ߅ߡ䎬৻ᨎߕߟឬ߆ࠇߚ⛗ࠍ⾍ࠅว
ࠊߖߡߊ㓙䎬⠪߇₺ߦߟߡߩ⚦ㇱߦࠊߚࠆ╭ᦠ߈ࠍ⼂
ߒߡߥ߆䏉ߚ⚿ᨐߢߪߥߛࠈ߁߆䎭
䎶⛗৾䎶⛗䎶⛗䎷ߦߟߡ䎷䎷
䎶⛗৾䐾䎷ߪ₺╬ߩ䎬ኅᓟߩᆫࠍឬߚ߽ߩߢࠆ䎭߅ૄ
⨲ሶ䎴₺䎵ߩ․ᓽߣߒߡ䎬ߎߩࠃ߁ߦⷞⷡ⊛ߦߪන⺞ߢࠆ߇䎬
ᐞᐲ߽ኅᓟߩᆫࠍឬ߈ಽߌߡߊߣ߁ߎߣ߇ߍࠄࠇࠆ䎭ߎࠇ
ߪᩊ↰⧐ᚑ᳁߽ᜰ៰ߔࠆࠃ߁ߦ䎬⛗ࠅ䎴ᐔኅ‛⺆䎲₺䎳ߩ┨䎵
Ბߦߪࠄࠇߥ߅ૄ⨲ሶ䎴₺䎵ߩ․ᓽߢࠅ䎬߅ૄ⨲ሶ䎴
₺䎵ߩ߽ߟᅚੱㅿ⼄ߣ߁ᕈᩰࠍᒝߊᛂߜߒߡࠆߎߣߣ㑐ㅪ
ߒߡ߅ࠅ䎬ᓼ↰ᧄ߽ห᭽ߩᕈᩰࠍߒߡࠆߩߢࠆ䎭
ߛ߇䎬ᓼ↰ᧄߩߎࠇࠄਃߟߩ⛗ߦߪ䎬ઁߩ߅ૄ⨲ሶ䎴₺䎵ߦߪ
ࠄࠇߥ․ᓽ߇ࠆ䎭
ߘߩ╙৻ὐߪ䎬ઁᧄߢߪ䎬ᓮ೨߇₺㆐ߩᎂጾߩᐻࠍ⸰ࠇ
ࠆ႐㕙ࠍឬߡࠆ߇䎬ᓼ↰ᧄߦߪឬ߆ࠇߡߥߎߣߢࠆ䎭╙
ੑὐߪ䎬ᐻቶߢߩ᭽ሶࠍឬߊ㓙䎬ઁᧄߢߪ䎬₺ᅚᲣ㐽ߩਃ
ੱߩᆫ߇ᔅߕឬ߆ࠇߡࠆߩߛ߇䎬ᓼ↰ᧄߢߪ䎶⛗৾䎷ߦ߅ߡ䎬
৻ੱߩዦ߇ᐻቶ߆ࠄᄖࠍ⌑ߡࠆߣ߁⛗ࠍᜬ䏉ߡࠆߎߣߢ
ࠆ䎭
೨ㅀߒߚࠃ߁ߦᓼ↰ᧄߪ䎬ᧄᢥߪ⺒ߺᧄ♽ߩ䎴Ḯᐔ⋓⸥䎵ߦଐ
ߒߡࠆߦ߽㑐ࠊࠄߕ䎬⛗ߦߟߡߪ⺆ࠅᧄ♽䎴ᐔኅ‛⺆䎵ߩᓇ
㗀ࠍฃߌߡࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ䎭ห᭽ߩߎߣߪߎߩ䎶⛗৾䎷ߦߟ
ߡ߽ᜰ៰ߢ߈ࠆߩߢߪߥ߆ࠈ߁߆䎭
ߔߥࠊߜ䎶⛗৾䎷ߦߪ䎬ጊߦᄕᣣ߇ᴉࠎߢߊ᭽ሶࠍ⌑ࠆዦ䎬
ߩᆫ߇ឬ߆ࠇߡࠆ䎭ߎߩ႐㕙ߩ⸥ㅀࠍ䎬ᓼ↰ᧄ䎴Ḯᐔ⋓⸥䎬䎬䎵
⺆ࠅᧄ♽䎴ᐔኅ‛⺆䎵ߩⷡ৻ᧄ߆ࠄ␜ߒߡ߅ߊ䎭
ᓼ↰ᧄ
ᣣ䎬ጊߦᤨߪ䎬ߪࠆ߆ߦච⪦ంߩࠍ߽߭䎬㘑䎬Ꭸ᧻䐳ࡑࡑ䐴
ࠍ߰ߊ߅ࠅߪ䎬ߜ߆ߊᏱᭉᚒᵺߩⷰࠍߎࠄߔ䎬
Ḯᐔ⋓⸥䎵䎴
ᣣ䎬ጊ࠾ᴚᤨࡂ䎬㆝࠾ච⪦ంࡁࡥᕁ䎬㘑䎬Ꭸ᧻ࡥ็᛬ࡂ䎬 ㄭࠢᏱᭉᚒᵺࡁⷰࡥಝࠬ䎬
ⷡ৻ᧄ
ᄕᣣߩ߆ߍߩߩጊߩߪߦ߆ߊࠆࠒࠍߡ߽䎲ᣣߩ⛎߰ᚲ䎬
ߪ䎬ᣇᵺࠎߥࠅ䎭ߟ߆ࠊࠇࠄ߽߆ߒߎߦ↢ࠇߡ䎬‛ࠍ
ᕁߪߢㆊߋߐߕࠄࠎ䎳ߣ䎬߆ࠒࠆߦߟߌߡ߽ㆊߦߒ߆ߚߩᘷ
߈䎬ᕁ߭ߟࠓߌߡ໑ߟ߈ߖߧ‛ߪᶡߥࠅ䎭
ߎߩࠃ߁ߦ䎬ᓼ↰ᧄ߿䎴Ḯᐔ⋓⸥䎵ߦᲧߴ䎬ⷡ৻ᧄߢߪ䎬ᄕᣣ
߇ጊߦᴉࠎߢߊߩࠍ⌑ߡ‛ᕁߦ߰ߌࠆ᭽ሶࠍ䎬ߎ߹߿߆ߦ
ឬ߈ߒߡ߅ࠅ䎶⛗৾䎷ߪߘߩࠃ߁ߥ႐㕙ࠍឬߚ߽ߩߣߒߡ⋧䎬
ᔕߒ䎭ߎࠇ߽߹ߚ䎬ᓼ↰ᧄߩ⛗߇⺆ࠅᧄ♽䎴ᐔኅ‛⺆䎵ߩᧄᢥࠍ
߽ߣߦߒߡᚑߐࠇߚߎߣࠍ␜ߒߡࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ䎭
䐳㧟䐴߹ߣ
એߩ⠨ኤࠍ߽ߣߦ䎬ᓼ↰ᧄߩ⛗ࠍ‛⺆ߩዷ㐿ߦᴪ䏉ߡਗߴᦧ߃
ࠆߣ䎬ᰴߩࠃ߁ߦߥࠆ䎭
䎶⛗䎷䎉䎶⛗ੑ䎷䎉䎶⛗৻䎷䎉䎶⛗ਃ䎷䎉䎶⛗৻䎷䎉䎶⛗
䎷䎉䎶⛗྾䎷䎉䎶⛗৾䎷䎉䎶⛗䎷䎉䎶⛗䎷
ߥ߅䎶⛗ਃ⛗྾䎷ߪ৻⚕ߩᢱ⚕ߦឬ߆ࠇߡࠆ߇䎬⊓႐䎬䎷䎶
ੱ‛ߣߩ㑐ㅪᕈࠍ㊀ⷞߔࠆߣ䎶⛗৻䎶⛗䎷߇ߘߩਛߦࠅㄟࠎ䎬䎷
ߢߊࠆߣ߁ߎߣߦߥࠆ䎭
ᦨᓟߦ䎬ᩊ↰᳁߇ᚑߐࠇߚ䎴₺䎵⻉ᧄߦࠄࠇࠆᝌ⛗ߩ৻ⷩ
ߦ䏉ߡ䎬ᓼ↰ᧄߩ⛗ࠍᒰߡߪࠆߣ䎬ᰴߩࠃ߁ߦߥࠆ䎭䐳㧤䐴
ߥ߅䎬ਛߩ႐㕙ߩౝኈߪ䎬એਅߩ⇟ภ㗅ߦᢛℂߐࠇߡࠆ䎭⚕㕙
ߩㇺว䎬ߦߪ⇟ภߩߺࠍ⸥タߒߚ䎭
Ԙ᧦ߩᲚߩ᭽ሶ
ԙߣߓኅߩ᭽ሶ
Ԛᓮ೨ߩផෳߣᷡ⋓ߩᜎุ
ԛᓮ೨ߩㅌߣ₺ߩߣࠅߥߒ
Ԝᓮ೨ߩ⥰
ԝㅌߦᖤߒ₺
Ԟ₺䎬㓚ሶߦ
ԟ₺䎬᧦Ლࠍㅌ
Ԡߣߓኅߩᖤགྷ
ԡᢥߩ
Ԣᷡ⋓ߩߣᲣߩᢎ⸠
ԣ᧦Ლ߳ะ߆߁₺ࠄ
Ԥ₺䎬ᷡ⋓ߣౣኻ㕙
ԥߣߓኅߩᖤགྷ
Ԧਃੱኅ
ԧᓮ೨ߩ⸰䐳㐷೨䐴
Ԩᓮ೨ߩ⸰䐳ኻ㕙䐴
ԩᓮ೨ߩㅀᙬ
Ԫ྾ੱᔨ
ߎࠇߦࠃࠆߣᓼ↰ᧄߪ⛗৻߇ԜԞߩ⇣ߥ䏉ߚੑߟߩ႐㕙ࠍ䎬䎶䎷
หᤨߦߒߡࠆߣ߁ὐߘߒߡ⛗৾ߦ߅ߡ₺߇৻ੱᄖ䎬䎶䎷䎬 ࠍ⌑ࠆ႐㕙ࠍឬߡࠆߣ߁ὐߢ䎬․ᓽ⊛ߥឬ߈ᣇ߇ߥߐࠇߡ
ࠆ䎭߹ߚ䎬₺ߩགྷ߈ߣᲣ㐽ߩᢎ⸠ߩ႐㕙ࠍᐲޘឬߡࠆὐߢ
ߪ⺆ࠅᧄ♽ᐔኅ‛⺆ߩ₺⺑߇ߔࠆ․ᓽߢ߽ࠆᅚੱߩ䎬䎴䎵䎬
ኅᓔ↢⼄ߣߒߡߩᕈᩰ߇ᒝߩߢߪߥ߆ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ䎭ߎࠇߪ䎬
⛗৾ߢ₺߇৻ੱᣣࠍ⌑ߡࠆ᭽ሶࠍឬߡࠆߎߣ߆ࠄ䎶䎷䎬
߽⸒߃ࠆߩߢߪߥߛࠈ߁߆䎭
એߩ⠨ኤߩ⚿ᨐᓼ↰ᧄߪᧄᢥߪḮᐔ⋓⸥ߦ䏉ߡࠆ䎬䎬䎴䎵
߇⛗ߪ⺆ࠅᧄ♽ᐔኅ‛⺆ߦࠆߎߣߢᅚੱߩኅᓔ↢⼄⊛⦡䎬䎴䎵䎬
ᓀߩỚ⛗Ꮞߣߒߡ߅ૄ⨲ሶ₺ߩ⻉ᧄਛ⁛⥄ߩ⟎ࠍභࠆ䎬䎴䎵
߽ߩߣࠄࠇࠆ䎭
ᩊ↰⧐ᚑ᳁䎲߉ࠊ߁䎵⸃㗴䎳ࠃࠅ䐳ࠈ߹ߜ߽ߩ߇ߚࠅ㧠䎵੩ㇺᄢቇᢥቇㇱ࿖⺆ቇ࿖ᢥቇ⎇ⓥቶ✬ᐔᚑච྾ᐕ䐴䎴䎴
႐㕙ԘԙԚԛԜԝԞԟԠԡԢԣԤԥ㧖ԦԧԨԩԪᝌ⛗ᢙ
߅ૄ⨲ሶޡ₺ޢ
ᓼ↰ᧄ
ޣ⛗ޤ
ޣ⛗ੑޤ
ޣ⛗৻ޤ ޣ⛗ਃޤ ޣ⛗৻ޤ
ޣ⛗ޤ
ޣ⛗྾ޤ ޣ⛗৾ޤ ޣ⛗ޤ
ޣ⛗ޤ
৻ᣇ♽
੩ᄢ࿑ᦠ㙚ᧄ٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٧ච
ၳᳯᧄ٤٤٤٤٤٧٤٤
㧿㧼ᧄ٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤ච৻
ဈ♽
ጤἑᧄ٤٤٤٤٤٤٤٤
ᘮᙥᧄ٤٤٤٤٤٤٤٤
੩ᄢ࿖ᢥᧄ٤٤٤٤٤٤
ޡᐔኅ‛⺆ޢ
ೀᧄ٤٤ੑ
㧯㧴ᧄ٤٤٤ਃ
⌀↰ᧄ٤٤٤٤྾
ർጟᧄ٤٤٤٤٤٤٤٤
ᨋේᧄ٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤ච྾
ᵈ
䐳㧝䐴દ⮮ᘕ๋᳁䎲₺䎴߅ૄ⨲ሶౖ䎵ᓼ↰ᄦ✬ᐔᚑච྾䎳
ᐕ᧲੩ၴ
䐳㧞䐴ጊਅብ᳁䎴ᐔኅ‛⺆⎇ⓥᐨ⺑䎵ᤘ྾ච৾ᐕᴦᦠ㒮
䐳㧟䐴▤ߦ䏉ߚ䎴ᐔኅ‛⺆䎵߮䎴Ḯᐔ⋓⸥䎵ߩ⛗ࠅ⻉ᧄ
ߪએਅߩㅢࠅ
䎴ᐔኅ‛⺆䎵
䐳⛗ࠅ౮ᧄ䐴
ᾢᧄᄢቇർጟᢥᐶ⬿චੑᏎਃචౠ
⌀↰ቲ‛㙚⬿ਃචᏎਃචౠ
࠴䏑ࠬ࠲䏚ࡆ࠹䏏䏚ࠗࡉ䏚⬿ੑᏎ䐳߽ߣߪਃච
Ꮞ߆䐴
䐳⛗ࠅ ᧄ䐴
ᥲੑᐕ
ኡᢥචੑᐕ
ቲ᳗৾ᐕ
రච৻ᐕ
రචੑᐕ
䐳⛗Ꮞ䐴
ᨋේ⟤ⴚ㙚⬿ਃචᏎ
䎴Ḯᐔ⋓⸥䎵
䐳⛗ࠅ ᧄ䐴
ኡᢥᐕ
ᑧቲᐕ
రච྾ᐕ ቲ᳗྾ᐕ
䐳⛗ࠅ౮ᧄ䐴
ᶏߩ߃ࠆ᧡⟤ⴚ㙚⬿ᄹ⦟⛗ᧄචౠ
䐳㧠䐴߅ૄ⨲ሶ䎴₺䎵ߩ⛗ࠅ⻉ᧄߪએਅߩㅢࠅ
ጤἑᢥᐶ⬿ฎᵴሼ ⛗ᧄ৻ౠ
ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇ࿑ᦠ㙚⬿ᄹ⦟⛗ᧄੑౠ
੩ㇺᄢቇᢥቇㇱ⬿ᄹ⦟⛗ᧄ৻ౠ
ၳᳯᒾਃ㇢᳁ᚲ⬿ᄹ⦟⛗ᧄੑౠ
࠾䏕䏚࡛䏚ࠢ࿑ᦠ㙚ࠬࡍࡦࠨ䏚ࠦࠢࠪ䏖ࡦ⬿
⛗ᏎੑᏎ
੩ㇺᄢቇ㒝ዻ࿑ᦠ㙚⬿ᄹ⦟⛗ᧄੑౠ
䐳㧡䐴ᩊ↰⧐ᚑ᳁䎲߉ࠊ߁‛⺆䎵⸃㗴䎴੩ㇺᄢቇ⬿ࠈ߹ߜ߽ߩ䎴䎳
߇ߚࠅච৻䐳ᐔᚑචਃᐕ⥃Ꮉᦠᐫ䐴ห᳁䎲߉ࠊ߁䎵⸃䎵䎴
㗴䎴੩ㇺᄢቇ⬿ࠈ߹ߜ߽ߩ߇ߚࠅ྾䐳ᐔᚑච྾ᐕ⥃䎳䎵
Ꮉᦠᐫ䐴ߦߒ
䐳㧢䎴Ḯᐔ⋓⸥䎵ᷴ⟤߆ࠍࠆ⸃⺑ᤘචਃᐕീ⺈␠䐳࿖䐴
┙ᢥᦠ㙚ౝ㑑ᢥᐶ⬿ච৻ⴕฎᵴሼᧄ䎴Ḯᐔ⋓⸥䎵྾ච
Ꮞ྾චౠߩᓇශᧄ䐴
䐳㧣䐴ᣂᣣᧄฎౖᢥቇᄢ♽䎴ᐔኅ‛⺆䎵ጤᵄᦠᐫ
䐳㧤䐴ߦߟߡᩊ↰᳁ߩᵈ⸥ߪએਅߩㅢࠅ
⁁⊕⚕▎ᚲߪᝌ⛗ᢙߦᢙ߃ߡߥ
㧞႐㕙߇㧝࿑ਛߦࠆ႐ว䎬߹ߚឬ߆ࠇߡࠆ࿑߇ߕࠇ
߆ߦಽߒ߇ߚ႐วߪ䎬ᨒࠍ৻ߟߦߒߚ
ԧԨߩ䎲ᓮ೨⸰䎳ߪ㧝႐㕙ߣߔࠆߎߣ߽น⢻ߢࠆ߇䎬
ߎߎߢߪᅭ₺ࠄߣᓮ೨ߩౣળࠍߤ߁ឬߚ߆ߦᵈ⋡ߒߡ䎬
ଢቱ⊛ߦᐻߩ㐷ߩ㐽ԧ㐿Ԩࠍ⋡ߦಽߒߚ
ᧄᦠ䐳ਛߩ੩ᄢ࿑ᦠ㙚ᧄࠍᜰߒߡࠆ䐴Ԫ䎬ၳᳯᧄԤߩ
٧ߪ㧞࿑ࠆߎߣࠍ␜ߔ ⠡ೞ
⠡ೞߦߚ䏉ߡߪ䎬ᡷⴕࠍⴕࠊߕ䎬ౝኈߦࠃࠅߒࠍઃߌߡᢥࠍಾࠅ䎬
⺒⸃ߩଢቱߩߚ䎬⺒ὐࠍ䏉ߡࠆ䎭߹ߚ䎬߮᭽ߦߟߡߪ䎬ੑሼ
ਅߍߢ⸥ߒߚ䎭ߥ߅䎬ᣥṽሼ⇣ሼߪ߅߅ߨⴕᦠߦᡷߚ䎭
╙৻⚕
༬༩ત∤ᄡᅖ
ߦ⊕ᜉሶߣ߽߰ߩࠅ䎬ṽኅߦߪ䎬⯲᳁䎬ᬢ⾆ᅥ䎬₺ᤘำߥߣ
߭ߒߪ䎬ᤚߺߥ⊕ᜉሶߥࠅ䎬๋ᦺߦߪ䎬㠽⠀㒮ߩᓮቝߦ䎬ፉߩජ
ᱦࠊ߆ߩ೨ߣߡ䎬ੑੱߩㆆᅚ߹߭ᆎߌࠅ䎬ߪߒߦߪ߭ߚࠒࠇߦ┙
ࠌ߶ߒ䎬⣶ߩ߆ߚߥࠍߐߒߡ⥰ߌࠇߪ䎬߅ߣߎ⥰ߣ↳ߌࠅ䎬ᓟߦߪ
߆ࠊࠄߒߣߡ䎬ࠌ߶ߒ߆ߚߥࠍߣࠒߡ䎬᳓ᐓߦߪ߆߹ߪ߆ࠅࠍ
⪺ߡ⛎߰䎬
࡞ܪℷౡ∤වٮ≄ଥ∈∾
Ყ䎬੩ਛ╙৻ߩߒࠄ߭߿߁ߒࠅ䎬ᆌࠍߪ₺䎬ᆂࠍߪᅚߣ
߰䎬ᄤਅήߩ⥰߭ߣᛲ㔺ߒߚࠇߪ䎬߆ࠇࠄࠍߔ䎬߅ߣࠄ
ߧᒉሶߣ߽ੑਃੱหゞߒߡ䎬₺ᅚ߹ࠇࠅ䎬ੱߩᅚଂᚲߦߥ
ߺࠋߚࠅ䎬߹ߟ᥊᳇ࠍࠇߪ䎬⚃㗻⦡ߐ߿߆ߦߒߡ⊕☳ߎ߭
ࠍߟߊࠇࠅ䎬ኈ⽩ߒߥߎ߹߿߆ߦߒߡ䎬⯗㤃ߩ൬߭ߥߟ߆ߒ䎬⥰߁
ߚ߳ߣߩߚ߹߭ߌࠇߪ䎬
⬑⩫ጊߦߪජᱦ߰ࠆ䎬ਁᱦජ⑺߆ߐߥࠇߪ䎬᧻ߩᨑߦߪ㢬ߔߊ
߭䎬Ꭿߩߦߪߘ߰䎬
╙ੑ⚕
ߣห㖸ߦ߁ߚ߭ߔ߹ߒߚࠅߌࠇߪ䎬⥝ߦߚ߹߳ࠅ䎬㗫㠽ߩ⡪
߿ࠊࠄ߆ߦ䎬ᅚߩߘߡߚ߳ߥࠅߌࠇߪ䎬ࠇߣ߽߈ߌߣ߽ߊ߳
ߒߣ߅߶߃ߔߣߡ䎬ᆌߩ₺ࠍᲚਛߦߒࠍ߈ߡ䎬ߐ߭߭ߖࠅ䎬
ᆂߩᅚ߽䎬ߨߩ߭߆ࠅߦࠃࠅߡ䎬ᵡਛߦ߆߆߳ࠅ䎬ߡ߁߭ߩ
߹ࠅ䎬ⷫߪ߆ߥࠆ⠪ߘߣߣߪࠇߌࠇߪ䎬┬߽ߪࠒ߽䎬߽ߣߪㆆ
⠪ߦߡ㐽ߣ↳ߒߌࠆ߆䎬ߣ߅ߒߚߌࠃߪ߭߆ߚ߰߈ߡ䎬ᲚၳᎹߥ
ࠆ⯪ߦ䎬ߒߟ߆ߥࠆࠅߐ߹ߦߡଂࠆߣ↳䎬ᛎߪߣࠍߒ߈߿ߣ
ߡ䎬╳ᓟኅ⽵ߦ߅߶ߖߡ䎬ߒ߿߁ߌࠎ߰ߩߚߊ߭ࠍㅍࠅߟ߆ࠊ
ߔߩߺߦࠄߔ䎬Ფߦᤨ㗔㔀ࠍߪߎ߭䎬߆ࠒࠅߌࠇߪ䎬ኅਛ
ᄢߦߐ߆߃ߡ䎬ᓥ㘃ߌࠎߘߊ߈ߚࠅߟ߹ࠆ䎬ࠈߚߟࠆ߽ߩ䎬
߆ߡ߆䎬߆߶ߣߩߐ߭ߪ߭ࠆ߳߈ߣߡ䎬߆ߚ߳ߩㆆੱ↳ߒߌࠆߪ䎬
߹ߎߣ߿䎬ߣ߰ᢥሼࠍߪ߆ߺߣࠃߥࠅ䎬ߪੱߦ߽ߡߘ߭
߁߿߹ߪࠆࠒ߁߳䎬߆ߺߦߪੱ߅ߘࠆࠒߥࠇߪ䎬ࠊࠇࠄ߽߽߳
ߩߖࠎߣߡ䎬৻䎬ੑ䎬ਃ䎬䎬ᓼߥߣฬࠍߟߌߌࠆߎߘ
߅߆ߒߌࠇ䎬߆ߊߡኅߣߺ䎬ੱࠍߘࠇߚࠅ䎬ਃੱߩᔃߩ߁ߜ䎬߅߈
ᚲߥߊ䎬ߡߚ߈ߦᕁ߰߶ߣߦ䎬ᄤਅήߩ⢻⠪߈ߚࠇࠅ䎬
ঞಶ∤మ
ᓮ೨ߣ߽߰ߩࠒ䎬ຮࠍ⡞⥰ࠍࠆ߽ߩ䎬⋡ࠍ߹ࠃࠊߒ⡊ࠍߘߪ
ߚߟ䎬₺䎬ᅚߦߪ㔕ᵆ⺰ߒߡߔߊࠇࠅߣ߽߭ߌࠆ䎬ᚗᤨ䎬ᄥ
ߩ੪߳ߔߐࠎߒߡኅ⽵ߒߡ↳ࠆ䎬߅ࠅ߰ߒ䎬৻㐷⟲㓸ߒ
ߡ㈬ኃߩ႐ߥࠅ䎬ߩߚ߹߭ߌࠆߪ䎬ߐ߿߁ߩㆆ߽߭ߩߥࠎߣ
߽߰ߩ䎬ߒߦߒߚ߆߰߳߈ߥࠅ䎬߹߆ࠅࠃߣߩߚ߹߳ߪ䎬߅
߶ߖߩ߁߳ߪ߹߆ࠅߡଂࠆ߳ߌࠇߣ߽䎬ߩੱߩ䎬ߎߘߎߩᓮ
ᚲࠃࠅㅊߐࠇ߹ࠄߖߡ䎬ߪߜߦࠍࠃ߰ߣ↳ߪ߳ࠄ߰ࠄߩ ࠍ䎬ߪࠒ߅߶߃ଂࠅ䎬߁߈りߩߪߐߩߺࠇ䎬ߥߣ߿ᓮߥߐߌ
ࠍߪࠊߔࠇߐߖ⛎߰߳߈ߣ↳ߚࠇߣ߽䎬߿₺䎬ᱝਛߦࠅ䎭
ߊ
⥰߽ຮ߽߆ߡ߹ߐࠆ߳߈䎬ߚߣ߭ߣ߽ߣ߽߳䎬ฬߦߪߟ
߹ߒ䎬ߘ߈ࠃߣߩߚ߹߰䎬ᱝߪ䎬߹߆ࠅߌࠅ䎬₺䎬
ߦ↳ߒߌࠆߪ䎬ࠊ߆り߽⚻߭ߒߥࠅ䎬߆ߦᧄᗧߥߊଂࠄࠎ䎬
ࠊࠄߪᲚਛߦࠍߪ䎬߽ߒࠅߡߪ߳ࠅ䎬߁߳ߦߪߐ߽ߣⷡߒ
ߒߟࠄߣ߽䎬₺߆ߨߚᔃߦߡ↳ߣࠒߚࠆߦߎߘߣᕁ߭ଂࠄ
ࠎ߽ߪߟ߆ߒ䎬ࠍߚߟࠆ߽ߩ䎬ࠍࠅࠍ߁߆ࠒ߭ߡ䎬ផෳࠍߩߺߎ
ߘ߳ߒ߆䎬
╙ਃ⚕
ߥߦߣߥߊᓮߦ߆ࠒࠅߡ䎬ߌࠎߐࠎߦߚࠅߒ߁ࠇߒߐ䎬ߥߒ
ߊ߹߆ࠅߒߪߟ߆ߒߐ䎬ߚࠒߩᓮ೨߆ߎࠒࠈߩౝ䎬߅ߒߪ߆
ࠄࠇߡ䎬ߣࠍߒߊଂࠅ䎭ߥߦ߆ߊࠆߒ߆ࠆ߳߈䎬ߌࠎߐࠎߒߡ⥰
৻⇟ᓮⷩߒߪ߳ࠇ߆ߒ䎬ߣࠊࠅߥߊߊߣ߈↳ߌࠇߪ䎬ߣ߽߆ߊ߽
₺߆ߪ߆ࠄ߭ߣߡ䎬ㇱߩ⾰ᚑࠍ߽ߟߡ䎬ߪࠆ߆ߦ߆߳ࠅߚࠆࠍ
ߒ߆߳ߐࠇߡߩߚ߹߭ߌࠆߪ䎬߹߆ࠅߡࠃߣߟࠆࠍ䎬₺߆䎬
ࠊ߆߃ߒߥࠅ䎬ߒ߆߳ߖ䎬ߣߐ߹߭ߟࠇߪ䎬ߦෳߔ
ߊ
ࠆߘ䎬᛬߰ߒ䎬ࠊ߆೨ߦߐ߆ߟ߈ࠅ䎬ߦߡ߽߭ߣߟ↳ߖ䎬ߣ߈
ߎ߃ߌࠇߪ䎬
ำࠍߪߒߡࠆᤨߪ䎬ජઍ߽⚻ߧ߳ߒ߭ዊ᧻䎬߅߹߳ߩᳰ
ߥࠆࠍ߆ߦ䎬㢬ߎߘࠇࠋߡߘ߰ߥࠇ䎬
ߣ߅ࠅ߆߳ߒਃᐲ߁ߚ߭ߚࠅߌࠇߪ䎬ߪ߭ߔ߹ߐࠇߡ䎬
ߊ
⥝ߦࠅ⛎߳ࠅ䎬ࠒ߅߽߰ߦߪߦߔ䎬ߡߚߊߟ߆߹ߟࠅߚࠅ䎬
₺ߦ߽߅ߣࠄߔ䎬ຮߩ⡪ߩࠃߐࠃ䎬ߒߒ䎬ߣ߶ࠄࠇߌࠅ䎬
ߊ
ߐࠄߪ䎬⥰৻⇟ߣߩߚ߹߳ߪ䎬ߪ᳓ᐓߦ⊕߈ߪ߆߹⌕ߡ䎬㜬ߔ
߭ߌ䎬⺞ሶߣࠅࠍ߰ߖߡ䎬 ᓼߪᤚർㄖᬞ⪲ᓇౣᮻࠍࠄߚߥࠍධ㕙᧻㤢ߩ⦡ච߆ ࠻ࠢࠦࡎࠢࠪࡦ࠴ࡦ࡛࠙ࠞࠤࡈ࠲ࠒࡅ࠰ࡦ࠽ࡦࡔࡦࡅ࠙ࠢࡢ
߳ࠅ䎬
ߣࠄ߁ࠌߒߌࠅ䎬߭ࠈ߭ߐߒߦߒࠈߒ߆ߖߡ䎬߈ࠅ߿߁ߩߐ
߭ߦߟࠒߺ߁ߚߖߡ䎬ߪ߭ߩ⊕ᜉሶ߆ߔ߳ߡ䎬⥰ߔ߹ߒߚࠅ䎬
ߘߩ߆ࠄߪ䎬㜬ߥ߆ߊߒߡ⦡ߒࠈߊ䎬߆ߚߜߎ߹߿߆ߦߒߡ䎬ߎ
߭߅߶ߒ䎬ᬢ⾆ᅥ߆⧎ߩ߹ߥߎ䎬᧘ᄦੱ߆ߪߜߔߩ߹ߥߒࠅ䎬ᄐ㊁
ߩ⪤ߩ㘑ߦߥ߭ߊࠅߐ߹ߺߩࠅߩጊߦߩߚࠆ♆߭㐍ⴿ䎬䎬 ࡦࠪ࠙
ߣߪߥߩߘߡ߭ࠆ߆߃ࠅߡ䎬ᓀ㔕ߩߺߣࠅߩߺߨࠍߊࠆ߆ߎߣ ࠨࠗ࠙ࡦ
ߊ䎬⛋ⴺߣߧ߽߭ߩࠒߚ߽ߣ䎬߭ࠄ߈ߡ⏉ᶉߩ⫷ựߦߚࠒࠆ ࡋࠠ࠙
ߦૃߚࠅ䎬ߪ䎬ߪߒࠃࠅᮮ⋡ࠍߖߔ䎬߁ߜ߁ߥߟ߈䎬ࠃ
ߊ
ߚࠇߣࠈߚࠄߒߡ䎬ࠅ⛎߳ࠅ䎬ᄤᕈߪ䎬ༀߦ߽ᖡ
ߊ
ߦ߽ߖࠎߎߣߪ߆߃ࠅߺߔ䎬ߜߪ߿߈ੱߦߡ䎬ᔃߩౝߦ⥰ߩ߅ࠊ
ࠅࠍࠍߘߒߣߘ߹ߜ⛎߭ߌࠆ䎬ߖߡߩߦ䎬
ߊ
ࠃߒߐࠄߪ䎬ᔃ߭ߣߟߦߟࠄ߆ࠇࠃ䎬ߐߥ߈ߪੱߩࠊߔࠇ߆ߚ
߈ߦ䎬
߁ߚ߭ߡ߹߭ߌࠇߪ䎬ࠍ߆ߒ䎬߆ߎߘ⥰ࠇߧࠇߣߡ䎬ᚻࠍ
ߌߡᤚ߳ߣߘ䎬ߒ߿߁ߒ⛎߰䎬ߪߎࠇࠍ⡞ߧࠃߒߦߡ䎬ߥࠍ
ߊ
ߖߌࠆࠍ䎬ᐳࠍ┙䎬ᚻࠍขߡ䎬߭߈ߔ߃ߚࠅ䎬ߣࠍ߰ߡߪ䎬
ਛᕁߪߧߎࠒࠈ߽ࠅߟࠆߦ䎬ߜ߆ߊ߅߈ߡ⛎߳ߪ䎬ߥߐߌ
ߊ
ࠍᩉ㜬ߩ⦡ߦߘࠇߪ߅߽߭ߺߚࠇߊ䎬ᔃࠍ⯗⾰ߩᚻߦ⒖ߖߪ䎬
⑺ߩ㔺䎬ߒߪ߽ࠈߒ䎬ߺߣࠅߩ߹ࠁߔߺ䎬⧎ߩ߆ߚߜ䎬⛗ߦ߆
ߊ
ߊߣ߽䎬╩߽߭߆ߚ߆ࠅߌࠇߪ䎬ߺߟ߆ࠄᮮߚ߈ߦߚ߈ߡ䎬
ߡ߁ߚߩౝ߳⛎߰䎬ߣฬࠍߪߟߌߚࠇߣ䎬ਃㅢߐߣࠄߨ
ߪ䎬ᗀ߹ࠃ߭ߚࠆߐ߹ߥࠅߌࠅ䎬ᛎ߽↳ߌࠆߪ䎬ᤚߪ߁ߟࠒߥࠄߧ ᓮߦߡଘ߳䎬߆ࠒߐࠆߪ߳ࠆ߳߈䎬ࠊߔࠇߧࠆߥࠄߪ䎬ᓟ
ߦߎߘߒߦᓥ߭߹ࠄߖߣ䎬߰߆ߊߚߺߡଘߌࠇߣ߽䎬ߚ
ࠄߒࠍ߽ߡߥߒฎ߈ࠍߔߟࠆߩߐ߆ੱߩ≻ߥࠇߪ䎬ᦝߦ߽ࠁ
ࠆߒ⛎ߪߔ䎬
╙྾⚕
࡞ܪℷ෩⇾∌∿∾
ߣ߽߆ߊ߽䎬ࠊࠇ߰ߦߎߘߒߚ߆ߪ䎬₺ߦߪࠒ߆ࠆߦߎߘߣ
ߡ䎬Ḯߩ್ቭࠍߟ߆߭ߦߡ䎬ᣣߎࠈߪߐߎߘ↳ଂߒ߆ߣ߽䎬߁ߟ
ࠇߪ߆ߪࠆߥࠄ߭ߥࠇߪ䎬ߪߜ߆ࠄࠍࠃߪߔ䎬ᓮౝࠍ߳ߒߣߎ
ߊ
ߘߩߚ߹߭ߌࠆ䎬₺ߪᄞ߁ߟࠒࠊ߈߹߳ࠊߟࠄ߭ߚࠅ䎬ߥߊ↳ߌࠆߪ䎬ߐࠇߪੱߩߚߦߪࠃߊߡ߽ࠅߥࠎ䎬ߒߊߡ߽߳
ߒ䎬ߘ߽ߚࠒ߹߆ࠅଂࠄߪ䎬߆ߚ߳ߩߘ߽߭ߩ߆䎬㐷೨
ߊ
Ꮢࠍߥߒߡߐߺߟࠆࠃߣ↳ߐ߽䎬ᔃ߁ߊߪ߳ࠆ߳ߒ䎬ߊࠇࠍᓙ
ଂࠄߪ߿ߣ↳䎬䎬ߌߒ߆ࠄߧੱߦߡ䎬߿ߣߊ߹߆ࠅ
ߊ
ࠃ䎬ࠊ߆ኅߩりߥࠅ䎬ࠃࠅᓟߪ䎬߶ߣߌࠍ߆ߚߩ߳
ߊ
ߒ䎬ࠍ߆ࠆ߶ߣߦߡߪ䎬߆ߚᤨ߽₺ߖࠎߥߒ䎬ߘߌߣߟ߆߭ߒ߈ࠅߦߚߜߌࠇߪ䎬ߩᏱߦ⛎߭ߌࠆ䎬ߒ߿߁ߒߦ
߅߽߭ߟࠒߌߡ䎬
߽߃ࠆ߽߆ࠆࠒ߽߅ߥߒ㊁߳ߩ⨲ߟࠇ߆⑺ߦߪߡࠆ߳
߈䎬
ߣ߆߈ߔߡࠒߎߘߦߌࠇ䎬ߘߩࠒߜߪ䎬ᄛ߆ࠇᣣ߆ࠇ߽ߒ⛎ߪߔ䎬
߆ߡ߁߭ߪߒ߆߹ߦߘࠆ߆ߜߩࠈ䎬┥↰ጊߩ⚃⪲ࠃࠅ߽䎬
ߥࠍࠈ߰߆ߊߘࠅ⛎߰䎬
၀ဘ∤ࢱऋ
ߐߡ߽ᣣߎࠈ߳ߡ䎬߶ߣߌ↳ߌࠆߪ䎬₺߆ࠊࠇࠁ߳ᓮౝࠍߐࠇ
߹߭ࠄߖߡ䎬߆ߦ߁ࠄߺߣ߅߽߭ࠄࠎ䎬ߎߩᓮᚲߦ߹ࠅߡ䎬
ᓮ⋡ߦ߆ࠒࠅ߹ࠄߔࠆ߽䎬߆ߩߎߣߩߪߩߔࠌߦࠃࠅߌࠆߦ䎬
ߥߐߌߪ߁ࠄߺߦᒁ߆߳ߡ䎬ߐߎߘᧄᗧߥߊ߅߽߰ࠄ䎬ᤨ
ߊ
ߐࠇߡ䎬ᔃࠍ߽ߥߊߐߥߌ߈ࠍ߽߿ߔߐߖ⛎߳ߣ↳ߌࠇߪ䎬ߐ
߽ࠅߣߡ䎬߆ߩኋᚲ߳ߟ߆߭ࠍߟ߆ࠊߒߡ䎬ߘ߈߹ࠇߣࠊ
ߖߌࠇߪ䎬₺䎬ᔃ߁߈ߦ߅߽߭ߡߒ߽↳ߐߔ䎬ߟ߆߭߆ߊߣ
↳ߖߪ䎬
╙⚕
ᄢߦ߆ߟߡ䎬₺߰ߒ߈ߥࠅ䎬߆ߦᚒߟ߆߭ࠍ߿ࠅߚࠄࠎ
ߦ䎬ߥߖߩߖߐࠆ߳߈䎬ߎߩౝࠍߚࠆࠍ߆߈ࠅߣ߆䎬ࠈ
ࠍߚߟࠆᅚ䎬৻ᣣߥࠅߣ߽ߦ⋡ࠍ߆ߌࠄࠇߚࠆࠅ߆ߚߒࠎ
߶ߊߦߎߘࠇ䎬ජᐕ䎬ਁᐕߩߜ߈ࠅߣ߿߅߽߰߳߈䎬߆ᤚߦ
ࠇߪߣߡࠍ↳ߐߧ߆䎬ߘ߈߹ࠇ䎬ઔߦߒߚ߆ߪߔߪ߭ߪ
߆ࠄ߰߳ߒߣߡ䎬ࠄࠒߦࠍߟ߆ࠊߒߚࠅ䎬₺ߪ䎬ߥߐߌߎߘ
߆ߪࠄ䎬߆߶ߣߦ߿ߩߚ߹߰߳߈ߣᕁ߭ߌࠇߪ䎬ߎߣࠊࠅߦߔ߈
ߡߥ߈ࠋߚࠅ䎬Უߩ㐽ߥߊᢎ⸠ߒߌࠆߪ䎬Ლߪߦ߽ߪ
ߊ
ࠄߒ߈ੱߦߡ߅߽߭ߚߜߚ߹߰ߪ䎬ᮮ⚕ࠍ߿߰ࠄࠆࠒߘ߆ߒ䎬
৻ᄤ྾ᶏ䎬ࠄ߁߽ਅࠄ߁߽ߚࠇ߆ߘߩࠍߘߊߪࠎ߿䎬߆߿
߁ߩりߣߒߡ䎬৻ᄛߩᄾࠅߣߡ߽߅ࠈ߆ߥࠆ߳߈߆䎬ᐕ᧪ࠅ߆ߚ
ߊࠍㆊߒߟࠆ߹߆ߥ߽߭䎬߭ߣ߳ߦᲚߩᓮࠍࠎߥࠅ䎬ߐࠇߪ䎬
ᣣᱝߩߥߐߌࠍᕁ߰ߦ߽߹ࠆ߳ߒ䎬ᓟߩߥࠎ߽߅ߘࠈߒߌࠇߪ߹
ࠆ߳ߒ䎬ߐࠄߪ䎬⠧ߚࠆⷫߦ߁߈ߖ⛎߰ߥ䎬Ლߩᓮᔃߣ
ߒߡߪ䎬ᅚߥࠇߪߣߡ䎬ࠃ߽ᚲߦߪ߅߈⛎ߪߒ䎬ߪ߿ߚߜߚ߹߳ ߣߡ䎬ߟ߆߭ߦߪߘ߈߹ࠆ߳ߒ䎬ߣᲣߘߒߪ↳ߌࠆ䎬₺ߪ䎬
ࠃߦ߽ᔃ߁ߊߪߟ߆ߒ߈ߥࠇߪ䎬ᷗἑߦりࠍ߽ߪ߿ߣ߅߽߭ߌ
ࠇߣ߽䎬Უߩࠍ߅߽߭ߡߎߘ䎬߹ߡᶖ߃߽߁ߖߥߡࠇ䎬߰
ߚࠒ߭Ლ߳߹ࠆ߳ߒߣߪ߅߽ߪߐࠅߌࠇߣ߽䎬߹ߎߣߦ߽ࠊ
ࠇࠁ߳䎬Უߩ߈߽ᔃࠍ߹ࠃߪߐࠎ߽ਇቁߥࠅߣߡ䎬ᆂߩᅚߣหゞ
ߒߡ䎬ߪࠄ߳߹ࠅߚࠅ䎬
࡞ܪℷౡ∞ݵ
ߪࠍߘߪߦߔ߃ߡ䎬ੱߣߒࠁ߃ࠎߒߡ߅ߪߒߌࠅ䎬₺
ߊ
ᅚࠍߪ䎬৻㐳ࠍߜߚࠆ߭ࠈ߭ߐߒߦߔ߳ࠄࠇߚࠅ䎬ߪ߁ߜ߁
ߟ߰߈ߡ⋡߽ߌߔ䎬₺ߪ䎬ᗲߎߘߪ߹ࠄ䎬ࠋߣߎߎࠈࠍ
ߐ߳䎬ߐߌࠄࠄ
╙⚕
ࠆࠆᔃ߁ߐߦ䎬߁ߜߒࠅߡߘߌࠆ䎬ߩߚ߹߭ߌࠆߪ䎬߆
ߦࠍߘߊߪ߹ࠅߚࠆߘ䎬ࠍߔ߳⟎ߚࠇߪߣߡᕱᕁ߰߆䎬ኋߩ
ߪ䎬߹ߦߪߒߐࠆߘ䎬ദᕁ߰߳߆ࠄߔ䎬᛬߰ߒ߆߹߳ߦ
ߐ߆ߟ߈ࠅ䎬৻↳ߡߒࠋࠃ䎬ߣߩߚ߹߰䎬₺߁ߌߚ߹ߪࠅߡ䎬
߽߆ߒߪಠᄦߥࠅ䎬ࠊࠇࠄ߽ߟࠋߦߥࠅ䎬ਃりᕈౕߒ
ߥ߆ࠄ䎬߳ߚߟࠆᔃߩ߁ߚߡߐࠃ䎬
ߣ߅ࠅߒਃㆉ߹ߡߎߘ߁ߚ߭ߚࠇ䎬ᤚߦߪ䎬ߡߔ߽߿
ߊ
ߌ䎬ḩᐳຟࠍ߽ࠃ߶ߒߡ䎬ⴺࠍߒߚࠒࠆ⠪߽ࠅ䎬߁ߜ߁
ߥߟ߈⛎ߡ䎬ߌ߈ߩ߹߿߁ࠍߪߒߊ߽߁ߚ߰ߚࠆ‛߆ߥ䎬ᱝ
ߪ㔀⧓㓸ߣ߰ᢥߦ߆ࠒࠇߚࠆߪߐߪߥߒ䎬ਃ྾ߩฏߪࠃߌࠇߣ
߽䎬৻ੑߩฏࠍᒁ߆߃ߡ䎬߽߆ߒߪಠᄦߥࠅ䎬ࠊࠇ߽ߟࠋߦߪ
ߣ߁ߚ߰ߪ䎬ੑੱ߆߳ߚߡࠄࠇߚࠆᚲࠍ߰ߦ߿䎬₈߽⡞߆ߔ䎬
৻ᐲߣߩߚ߹߰䎬ᐞߚ߽߭ઔߦߪߣߡ䎬
ำ߆ߌߎߒᚻᨉߩ䎬ߚ߳ߡਭߒߊߥࠅߦߌࠅ䎬ߒߦ߭߹ߥ
ߊߟߌߥࠎ䎬ߥ߆ࠄ߽߳ߖߧ߽ߩࠁ߳ߦ䎬
ߣߎࠇࠍੑߘ߁ߚ߭ߚࠆ䎬߁ߜ߁ߥߟ߈䎬ᱝߪଂᓥᄢ⚊
⸒Ꮷߩਛ⚊⸒ߩᆷߦ߭ߊߒߡߜ߈ࠅߐ߆ࠄߐࠅߒߦ䎬ߊ߶ߣ
߽ߥߊߒߡࠊ߆ࠇߟࠒ䎬ߥߌ߈ߩ߹ࠅߦߟߊࠅߒߡ߁ߚ߭ߒ
߿߁ߥࠅ䎬ߘࠇߦߪ䎬ࠊࠇࠄ߆ߌߎߒᚻᨉߩߣߎߘࠆߦ䎬৻ߩ
ฏࠍ߭߈߆߃ߡ䎬ำ߆ߌߎߒᚻᨉߣ߁ߚ߰ߪ䎬߆ߣߎࠈࠍ
߅߽߭ߥߘࠄ߃ߡ߁ߚ߰ߦ߿䎬ߘࠇࠍߪ䎬₺ߪ߆ߦߣߒߡߒࠅ
ߌࠆߘ䎬߆߿߁ߩߦߡ䎬ߣ߈ߦߣߟߡᚻߥࠄߡߪ߆ߥ߰߹ߒ䎬
ߪࠇ䎬₺ߪ߿߁ߪᚻ߆ߥ䎬ઍߦ߽߈ࠒࠍࠃߪߔ䎬ᧃઍߦ
߽╙৾⚕
ࠅ߆ߚߒߣߘ䎬߶⛎߰䎬ᛎߎߩߩߜߪ䎬ߐߔߣ߽ߟߨߦ߹
ࠅߡ⥰߰ߡߥߊߐࠃ䎬ࠃߒߟߺ߰߆ߊߥ߁ࠄߺߘ䎬ߣ
ߊ
ߩߚ߹߰䎬
₺ᅚኋᚲߦᏫࠅߡ䎬Უߦ߭ߌࠆߪ䎬߆ߊߡ߁߈ߦࠇߪߎ
ߘ䎬߆ࠒࠆ߁߈ࠍ߽߳䎬ߪ߆ߥ߈ߎߩߣ⍮ߥ߆ࠄ䎬ࠍߚ
ߩߺߡߔ߹߰ࠄ䎬߆ߌࠈ߰ߩࠆ߆ߥ߈߆ߩりࠍ߽ߜߡ䎬ߐ㔺
ߩ߅ߌߪ߈߃ߌࠆߥࠆߦ䎬ᅚߪᔃ߿ߥ߆ࠆ߳߈䎬ߔ߆ߚࠍ߆߳
ߣ߅߽߰ߥࠅߣߡ䎬௯ࠍ⺧ߒ䎬ߺߣࠅߩ߆ߺࠍೠࠍࠈߒ䎬ߔߺߩ
ߦⴿ߆߳ߡ䎬ᑮ৻ߣ↳ߦ䎬߹ߎߣߩߦߘߦߌࠆ䎬ᆂߩᅚ߽ᤚ
ࠍߡ䎬චߣ↳ߡ߅ߥߒߊዦߦߒߘᚑߌࠆ䎬
࡞ܪ∤ ᎂጾߩ߅ߊ䎬ᓔ↢㒮ߣ߰ಣߦᩊߩᐻࠍߔ߭ߟࠒ䎬⨲ᩊߩߟࠁ
ߩりࠍ߿ߣߒߡ䎬ਃੱ⪄ឭࠍߨ߆߭ߟࠒ䎬ຠߩⴕᬺਇㅌߥࠅ䎬ᣣ䎬
ጊߦᤨߪ䎬ߪࠆ߆ߦච⪦ంߩࠍ߽߭䎬㘑䎬Ꭸ᧻ࠍ߰ߊࠍࠅߪ䎬
ߜ߆ߊᏱᭉᚒᵺߩⷰࠍߎࠄߔ䎬ᤨߩࠄߐࠎ䎬ჿߔߺߡ䎬ᦺߩ
ᔨߣߚߟߣߒ䎬
╙⚕
ㇺߦߪ䎬₺ᅚߪ䎬ࠍ߁ࠄߺߡዦߦߥࠅߡⴕ߈߆ߚߒࠄߔߣᛲ
㔺ࠅ䎬ᤚࠍ⡞䎬ᔃ߁ߊ߿䎬ߐߒ߽ߐ߆ࠅߩੱ䎬ߎߩߪߥߩߚ߽
ߣࠍߧ߈߆߃ߡ䎬ߔߺᨴߩⴿߦ߿ߟࠇߌࠎߩ߆ߥߒߐࠃ䎬ࠊࠇࠁ
߳߆ߊߥࠅߧࠇߪ䎬ᕁ߭ߥߌ߈ߪᚒりߦߎߘߪߟ߽ࠆࠄ䎬߁ߟࠇ
ߪ߆ߪࠆߩߥࠄ߭䎬ᚒりߣߡ߽ߚߩߺߥߒ䎬ߚߣ߭䎬߆ࠄ߁ߩ
ߐ߭ߪߥࠅߣߡ߽䎬ߚߦߪ߆ߥ߈ߩਛߪ䎬ߣߡ߽߆ߊߡ߽
ࠅߧ߳ߒ䎬ຟߎߩੱߩߔ߹߭ߚࠄࠎᚲࠍ⡞ߒߡ䎬߅ߥߒߦ
ߊ
߽ߪ߿ߣߘ߅߽߭ߌࠆ䎬ᣣߩ߆ߐߥࠆ߹ࠒߦ䎬ߐߔ߆ㇺߜ߆߈
߶ߣߥࠇߪ䎬ᎂጾߩᓔ↢㒮ߦߘ⡞ߌࠆ䎬
ঞಶ∤
ߪ䎬ߩኋᚲࠍߪᔋ߭ߡ߹߈ࠇߡ䎬ߺߟ߆ࠄ㜬ࠍࠍߪߐߺ߅
ߣߒߡ䎬߁ߜ߆ߟ߈䎬ߪࠆߣߺߜߒߪߩ㔺߆߈ࠊߌߡ䎬ߐ߆
ߊ
ߩࠒᅏ߳ߘߚߟߨ䎬ᄛᦝ䎬ੱߒߟ߹ࠅߡ䎬ᩊߩߺᚭࠍߚࠒ߈ߌ
ࠅ䎬ౝࠃࠅੱ┙ߡ䎬ߡࠇੱߘ䎬߰ߖ߈ࠃࠆߩⓨ䎬߿ߒߩ⨲ߩ
ᚭߦ߈ߚࠆ߳߈ੱߥߒ䎬߅ߘࠈߒ߿䎬ᄤ⁑ߪߌ߽ߩߦ߿ߣ߭ߌ
ࠇߪ䎬ࠊ߆りߪᄥߦ߭ߒㆆ߽߭ߩߣ↳ᅚߥࠅ䎬ᚒࠁ߳ᓮ
りߺࠍߔߡࠒ䎬߁߈ฬࠍߥ߆ߒߪߡ䎬߆ߊߔ߹⛎߃ࠅߣ⡞ߟࠇߪ䎬
⺕ࠁ߳ߥࠄࠎߣߥߌ߆ࠇߡ䎬ੱߒࠇߟหߒߦ߽ߣᕁ䎬߭ߣࠅߎࠇ
ㄥ߹ࠅߚࠅߣ߰䎬㐷ࠍ㐿ߡᐻቶ߳ࠇ䎬߆ߒࠄߦ߆ߟ߈ߚࠆ
ࠍߧ߈ߚࠇߪ䎬㆙ጊߩ߹ࠁߔߺߪ߆߈ߥ߆ࠄߺߚࠇߨߣ߽䎬ߺߣࠅ
ߩ㤥㜬ߪߪߐߺ߅ߣߒߡ䎬ዦߥࠅߌࠅ䎬₺䎬ߥߊ↳ߌࠆߪ䎬
ߊ
߁߈ࠍߣ߭䎬߹ߎߣߩߦߡ߽䎬₈߹ࠃ߭ߩᔃߩ߆ߥߒߐߪ䎬
ᕁ߭ߥߌ߈ߪߚࠌߔߒߡ䎬ߚߦߥ߆ࠅߖߪ߆ߊߎࠈ߁߈ߪߐ
ࠄ߹ߒߣ䎬ߟࠄ߈ᚒりࠍ߆߃ࠅߔ䎬ߚࠒ䎬ੱߩᓮߩߺ߁ࠄߒ
߆ࠅߟࠆߦ䎬߆ߊᕁ߭ߌࠆࠅ߆ߚߐࠃ䎬ߎࠇ߽ߒ߆ࠆ߳߈ༀ⍮⼂
ߦߎߘ䎬ߪ߹߁ᔨߪࠇߧߣߡ䎬྾ੱ߆ߒࠄࠍߐߒߟߣ߳䎬ᄛ߽ߔ
߆ࠄߎߘᵅ߆ߖ䎬ߐߡ߽৻ᚲߦ◐ࠅࠋߡ䎬ઁߥߊߟߣࠍߎߥ
߭ߌࠅ䎬䎬ߎࠇࠍ߽ߒࠄߔ䎬ࠍ߁ߒߥߚࠅߣߡ䎬ߐࠇߪ
߆ࠒߖࠎߣߘߥߌ߆ࠇߌࠆ䎬ᵡਛㄝ߆ߚ߃ੱࠍ㆜ߒߟ䎬ࠍ
ߊ
ߘ⛎߰䎬߽ዦߦߥࠅߡᓔ↢㒮ߦߣ⡞⛎߭ߌࠇߪ䎬ߣࠍߒ߆ࠅ
ߒ䎬ߥࠇߪዦߣߡ߽߆ࠊߊࠆߒߣߩߚ߹߭ߌࠇ䎬ߘߩ߰ߐ
ߚߦߡ߿ߺߦߌࠅ䎬ᱝዦ߁߳ߚߜ྾ੱᓔ↢ߩᔃߐߒ߰߆߁ߒߡⴕᬺ
ഞ߆ߐߥࠅߌࠇߪ䎬ㆃㅦߎߘࠅߌࠇߣ߽䎬ᧄᗧߦ߹߆ߖ䎬߅ࠊࠅ
ߺߚࠇߔᔨߒߡ䎬ߦߚߥ߭ߊ㔕ߦߩࠅ䎬ᳰߦ߭ࠄߊࠆ⬒ߦߦߘ
↢߹ࠇߌࠆ䎬ᓟ⊕ᴡߩᴺ⊞䎬ᱝࠃߒ߈ߎߒߒ䎬ຟߦߚߟߣ߈ߥ
ࠅߣߡ䎬㐳⻠ၴߩㆊᏭߦࠄࠇߡ䎬ᱝਐዦ₺ᑮ৻ᅚච
㐽྾ච৾ච৾ߣ䎬ߩㄥ߽ࠃߺߌߣ߰ࠄ߭߅ߪߒ߹ߔߎߘ
ߚߩ߽ߒߌࠇ䎬ᄢኹߩㆊᏭߦߣ߰䎬߆ࠃ߰ߦߦ߽ߜ
ߒࠆ߈ੱߦߡࠍ߽߭ߚߜ⛎߭ߧࠇߪ䎬ੱߩᱛߦ߽߆ࠒࠊࠄߔ䎬ᓟ
ߒ߆ࠄࠍ߽߆߃ࠅߺߔ䎬ߚ߹ߐ↳ߐࠇߒዊ᧻Ლߪ߁
ߊ
ߚߖߚ߹߭ߧ䎬ᔃߦ߹߆ߖ߰ࠆ߹߭ߌࠇߪ䎬ㆫㇺ߽ᕁ߭┙ߚ߹߭ߌ
ࠅ䎬 ⾗ᢱ
䎶⛗৻䎷
䎶⛗ੑ䎷䎶⛗ਃ䎷
䎶⛗྾䎷䎶⛗䎷
䎶⛗䎷䎶⛗䎷⛯߈
䎶⛗৾䎷䎶⛗䎷
䎶⛗䎷
䐳߽ࠅߐߣߎᧄቇᄢቇ㒮ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟䐴
