325 321
326 322
327 323
soil erosion muddy water
the formula for the arm of the balance to tilt =
weight X distance from the core
水がにごっている
川
かわの流
ながれが速
はやい
pincers
ground
medicine wrapper
土がけずられる
上皿
うわ ざらてんびん
５年上終雨水・川・地面
あまみず ・ かわ ・ じめんrainwater
分銅
(ふん どう)upper plate scale
うでをかたむけるはたらき＝
(おもりの)
重さ
×(支点からの)きょりlever
ピンセット
the flow of the river is fast
the river flow is gentle
川
かわの流
ながれがゆるやか
支点
し てん・力点
りき てん・作用点
さ よう てん薬包紙
(やくほうし)river
て こ
copper sand
fulcrum
point where force is placed
effect point
soil has piled up
土
つち
333 329 334 330 335 331
midstream
downstream
Salt
ていぼう
where the river bends in its course, the outer side is eroded and the soil accumulated on the
inside
上流
じょう りゅう・中流
ちゅう りゅう・下流
か りゅうsalt water
小石
こ いし・すな
食塩
しょくえん・食塩水
しょく えん すいembankment
川かわが曲ま がっているところでは 外側そとがわはけずられ 内側うちがわは土つちが積つ もったupstream
alum
pebbles
sand
丸みのある石
まる いしミョウバン
角
かくばった石
いしcircular rocks
riverside
川原
かわら・川岸
かわ ぎしsharp rocks
river bank
341 337 342 338 343 339
water solution
before melting/dissolving重
おもさをくらべる
水よう液
すい えきcompare weight
ものが水にとけ全体に広がり
すき通った液
(MES)cylinder
the transperant liquid after a substance is dissolved
measuring spoon
level
spoid/pipette
undissolved matter
すりきり
beaker
test tube
とけ残
のこり
計量
けいりょうスプーン
メスシリンダー
ビーカー・試験管
し けんかんとかす前
まえ・とかした後
あと after melting/dissolvingスポイド・ピペット
349 345
350 346
351 347
alum dissolves better when the temperature is raised
the temperature even if raised does not affect the amount of
salt dissolved to cool the slum with iced water and find out if the solids appear there is a limit of amount to be
dissolved in water, and differs according to the substance
たくさんとける
食塩は温度を上げても とける量は少ししかふえないミョウバンは温度を上げると
filter/filter stand
かぎりがあり、
ものによってちがう
とけたものの重さ＋水の重さ
ろか・ろ紙
しろうと・ろうと台
だいthe weight of water solution= the weight of the dissolved matter +
water
ものが水にとける量には
水よう液の重さ＝
ろ紙でこすことをろかという
filtration
to filter the liquid through filter paper
evaporating dish
じょう
発
はつ皿
ざらミョウバンを氷水
こおりみずで冷
ひやし
つぶが現あらわ れるか調しらべる357 353
358 354
359 355
Salt; alum
とかしたものを取り出すには
till the spot where it
started to swing
to retrieve the dissolved matter, the water has to be evaporated
one round trip
１往復
おうふくする時間
じ か んは
冷やす
１往復
おうふくふりこの長
ながさ
ふれはば
ふりこの長
ながさを長
ながくすると
ふらせ始めた位置にもどるまで 糸をつるす点からおもりの中心まで とかしたものを取り出すには水をじょう発させる
食塩・ミョウバン
ふれるようにしたものミョウバン
alum
ふ り こ
１往復
おうふくする時間
じ か んは長
ながくなる
pendulumthe time required for the pendulum to return to its starting point does not change
with the weight of the pendulum
おもりの重さやふりこの ふれはばを変えても変わらない
the length of the pendulum
おもりを糸いとなどにつるし
to retrieve the dissolved
substance
is the point where the thread is put to sling till the core of the
weight to hang the weight on a strand of threadand which can be swung
if the pendulum length is longer, the time required for it to swing
to andfro will become longer
365 361 366 362 367 363
軽
かるいおもり
(ビー玉
だま)
おもりを速く当てると
おもりの重さを速くするには調べる条件以外は
ものが動くきょりが大きくなる 高いところからスタートさせるto increase the speed of the swing, start from a high point
a light weight (marble)
a heavy weight
(metal ball)
the faster the speed of the weight, the distance swung will
be bigger
重
おもいおもり(鉄
てつの玉
たま)
しょうとつ・しょうげき
have all material ready except for the data to be sought for
if the weight is greater, the movement of substance will be
greater
おもりを重
おもくすると
求
もとめ 方
かたものが動くきょりが大きくなる
find the value(weight)
collision
impact
373 369
374 370
375 371
a bottle without a bottom
ちっ素
そ(80％) 酸素
さんそ (２０％)わずかな二酸化
にさんか炭素
たんそ(新しい空気がはいる)
底
そこのないびん
candle/wax
(put in new air)
the properties of air
両(りょう)はし
gas detector
底
そこにすきまがある
空気
くうきがいれかわる
空気
くうきの成分
せいぶん気
き体
たい検
けん知
ち管
かん80% Nitrogen; 20% Oxygen and a little of carbondioxide
change the flow of air
there is an opening at
the bottom
燃
もえる・消
きえる
ろうそく
６年上 始めかん・木ぎれ
burn
disappear/die out
cans
bits of wood
381 377
382 378
383 379
スチールウール
when metal burns, it does not give out
酸素中で燃える鉄 金属が燃えるときは、 二酸化炭素を出さない
steelwool
triangular flask pinchcock manganesedioxide灰
(はい)ができる
木や紙などが完全に燃えるとうすい過酸化
か さん か水素
すいそ水
すいoxydol
オキシドール
diluted hydrogen peroxide liquid
採
さい取
しゅ器
き はたらきがあるgathering device
石
せっ灰
かい水
すいものが燃
もえると
酸素さんそが減へって二酸化にさんか 炭素たんそが増ふえる 二酸化にさんか 炭素たんそがあれば白しろくにごる三角フラスコ
ピンチコック
二酸化にさんか マンガン limewaterif carbondioxide is found, the water will be muddy white
when substances burn oxygen decreases and carbon dioxide
increases oxygen helps substances/things burn
well
(酸素中では、ものがよく燃える)
酸素
さんそには、ものを燃
もやす
when wood or paper burns entirely, ashes form
389 385 390 386 391 387
血
けっ管
かん・血
けっ液
えき胃
い・
小
しょう腸
ちょう大
だい腸
ちょう・
こう門
もんヒ ト
呼
こ吸
きゅう食
しょく物
もつ体
たい内
ない・体
たい外
がいhumans
food
blood vessels
trachea
lung
吸
すう息
いき・はく息
いきrespiration
inhale/ exhale
気
き管
かん・
肺
はいblood
stomach/ small intestine
large intestines/anus
397 393 398 394 399 395
不要
ふ ようなもの ふん
digestive organs
unnecessary substance
wrist
消
しょう化
か消
しょう化
か管
かん digestion 食物が歯でかみくだかれ、だ液や い液などのはたらきで体内に吸収さ れやすいものに変化することis a process where the food is bitten in the mouth, mixed with saliva and gastric juices making it into a
substance that can be absorbed into the body
