Cisco 800M シリーズ サービス統合型ルータ ハードウェア インストレーション ガイド

Cisco Systems, Inc.

www.cisco.com

シ ス コ は世界各国 200 箇所にオ フ ィ ス を開設 し てい ます。 各オ フ ィ スの住所、 電話番号、 FAX 番号は当社の Web サ イ ト （www.cisco.com/go/offices） www.cisco.com/go/offices.

Cisco 800M シ リ ーズ サー ビ ス統合型ルー タ

ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド

2015年8月29日

こ のマ ニ ュ アルに記載 さ れてい る 仕様お よ び製品に関す る 情報は、 予告な し に変更 さ れ る こ と が あ り ま す。 こ のマ ニ ュ アルに記載 さ れてい る 表現、 情報、 お よ び推奨事項は、 すべて正確で あ る と 考え てい ま すが、 明示的で あれ黙示的で あれ、 一切の保証の責任を 負わない も の と し ま す。 こ のマ ニ ュ アルに記載 さ れ てい る 製品の使用は、 すべてユーザ側の責任に な り ま す。

対象製品の ソ フ ト ウ ェ ア ラ イ セ ン スお よ び限定保証は、 製品に添付 さ れた 『Information Packet』 に記載 さ れてい ま す。 添付 さ れていない場合には、 代理店に ご連絡 く だ さ い。

The Cisco implementation of TCP header compression is an adaptation of a program developed by the University of California, Berkeley (UCB) as part of UCB’s public domain version of the UNIX operating system. All rights reserved. Copyright © 1981, Regents of the University of California.

こ こ に記載 さ れてい る 他のいか な る 保証に も よ ら ず、 各社のすべてのマ ニ ュ アルお よ び ソ フ ト ウ ェ ア は、 障害 も 含めて 「現状の ま ま 」 と し て提供 さ れ ま す。 シ ス コ お よ び こ れ ら 各社は、 商品性の保証、 特定目的への準拠の保証、 お よ び権利を 侵害 し ない こ と に関す る 保証、 あ る いは取引過程、 使用、 取引慣行に よ っ て発生す る 保証を は じ め と す る 、 明示 さ れた ま たは黙示 さ れた一切の保証の責任を 負わない も の と し ま す。 いか な る 場合において も 、 シ ス コ お よ びその供給者は、 こ のマ ニ ュ アルの使用 ま たは使用で き ない こ と に よ っ て発生す る 利益の損失やデー タ の損傷 を は じ め と す る 、 間接的、 派生的、 偶発的、 あ る いは特殊な損害について、 あ ら ゆ る 可能性が シ ス コ ま たはその供給者に知 ら さ れていて も 、 それ ら に対す る 責任 を一 切負わない も の と し ま す。

Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1110R)

こ のマ ニ ュ アルで使用 し てい る IP ア ド レ スお よ び電話番号は、 実際のア ド レ スお よ び電話番号を示す も のではあ り ま せん。 マニ ュ アル内の例、 コ マ ン ド 出 力、 ネ ッ ト ワ ー ク ト ポ ロ ジ図、 お よ びその他の図は、 説明のみを目的 と し て使用 さ れてい ます。 説明の中に実際の ア ド レ ス お よ び電話番号が使用 さ れていた

と し て も 、 それは意図的な も のではな く 、 偶然の一致に よ る も のです。

Cisco 800M シ リ ーズサービ ス 統合型ルー タハー ド ウ ェ アイ ン ス ト レ ーシ ョ ンガ イ ド © 2015 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

C O N T E N T S

は じ めに

vii

目的

vii

対象読者

vii

マニ ュ アルの構成

viii

表記法

viii

関連資料

xvi

シ ス コ のマニ ュ アルの検索方法

xvi

マニ ュ アルの入手方法およびテ ク ニ カル サポー ト

xvi

製品概要

1-1

全般的な機能

1-1

ハー ド ウ ェ アの機能

1-3

プ ラ ッ ト フ ォ ーム機能

1-4

LED

1-4

メ モ リ

1-5

電源モ ジ ュ ール

1-5

リ セ ッ ト ボ タ ン

1-5

Kensington ロ ッ ク

1-5

SKU 情報

1-5

ルー タ の設置

2-1

機器、 工具、 接続手段

2-2

ルー タ の付属品

2-2

接続手段

2-2

イ ーサネ ッ ト 機器

2-2

ルー タ の設置

2-3

警告

2-3

卓上への設置

2-4

壁面への設置

2-4

ラ ッ クへの取 り 付け

2-6

ルー タ のアース接続

2-8

電源 コ ー ド 固定ラ ッ チの取 り 付け

2-9

目次

ルー タ の接続

3-1

ルー タ を接続する ための準備

3-1

PC、 サーバ、 またはワー ク ス テーシ ョ ンの接続

3-2

外部イ ーサネ ッ ト ス イ ッ チの接続

3-3

コ ン ソ ール ポー ト への端末または PC の接続

3-4

接続の確認

3-5

初期設定

4-1

Cisco IOS CLI

4-1

setup コ マ ン ド 機能

4-1

初期設定の確認

4-4

技術仕様

A-1

ルー タ の仕様

A-1

は じ めに

こ こ では、 こ のマ ニ ュ アルの目的、 対象読者、 構成、 お よ び表記法について説明 し 、 さ ら に詳 細情報が記載 さ れてい る 関連資料を紹介 し ま す。 こ こ で説明す る 内容は、 次の と お り です。 • 目的、 vii ページ • 対象読者、 vii ページ • マ ニ ュ アルの構成、 viii ページ • 表記法、 viii ページ • 関連資料、 xvi ページ • シ ス コ のマ ニ ュ アルの検索方法、 xvi ページ • マ ニ ュ アルの入手方法お よ びテ ク ニ カル サポー ト 、 xvi ページ

目的

こ のマ ニ ュ アルでは、 Cisco 800M J シ リ ーズ サービ ス 統合型ルー タ （ISR） の概要について説 明 し 、 ルー タ の設置、 接続、 お よ び初期設定の方法について説明 し ま す。

対象読者

こ のガ イ ド は、 シ ス コ 製機器の販売者を対象 と し てい ま す。 こ のガ イ ド の内容は、 読者が技術 的な知識を持ち、 Cisco ルー タ や Cisco IOS ソ フ ト ウ ェ ア と その機能について熟知 し てい る こ と を前提 と し てい ま す。

マニ ュ アルの構成

こ のガ イ ド は次の章お よ び付録で構成 さ れてい ま す。

表記法

こ こ では、 こ のマ ニ ュ アルで使用 さ れてい る 表記法について説明 し ま す。 （注） 「注釈」 です。 役立つ情報や、 こ のマ ニ ュ アル以外の参照資料な ど を紹介 し てい ま す。 注意 「要注意」 の意味です。 機器の損傷 ま たはデー タ 損失を予防す る ための注意事項が記述 さ れて い ま す。 ヒ ン ト 「問題解決に役立つ情報」 です。 ヒ ン ト には、 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グや操作方法ではな く 、 ワ ン ポ イ ン ト ア ド バ イ ス と 同様に知っ てお く と 役立つ情報が記述 さ れ る 場合 も あ り ます。 章 名前 説明 第 1 章 第 1 章 「製品概要」 ルー タ モデル と そのハー ド ウ ェ ア機能 について説明 し ま す。 第 2 章 第 2 章 「ルー タ の設置」 ルー タ の付属品、 ルー タ の設置に必要 な機器 と 工具、 安全上の警告お よ びガ イ ド ラ イ ン、 ルー タ の設置手順につい て説明 し ま す。 第 3 章 第 3 章 「ルー タ の接続」 ルー タ の一般的な接続方法のほか、 ルー タ と 各種機器 と の接続、 接続の確 認方法について説明 し ま す。 第 4 章 第 4 章 「初期設定」 ルー タ の初期設定の手順を説明 し ます。 付録 A 付録 A 「技術仕様」 ルー タ 、 ポー ト 、 ケーブルの仕様を示 し ま す。

Warning IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents. Use the statement number provided at the end of each warning to locate its translation in the translated safety warnings that accompanied this device. Statement 1071

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Waarschuwing BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar. U verkeert in een situatie die lichamelijk letsel kan veroorzaken. Voordat u aan enige apparatuur gaat werken, dient u zich bewust te zijn van de bij elektrische schakelingen betrokken risico's en dient u op de hoogte te zijn van de standaard praktijken om ongelukken te voorkomen. Gebruik het nummer van de verklaring onderaan de waarschuwing als u een vertaling van de waarschuwing die bij het apparaat wordt geleverd, wilt raadplegen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Varoitus TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa. Tilanne voi aiheuttaa ruumiillisia vammoja. Ennen kuin käsittelet laitteistoa, huomioi sähköpiirien käsittelemiseen liittyvät riskit ja tutustu

onnettomuuksien yleisiin ehkäisytapoihin. Turvallisuusvaroitusten käännökset löytyvät laitteen mukana toimitettujen käännettyjen turvallisuusvaroitusten joukosta varoitusten lopussa näkyvien lausuntonumeroiden avulla.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Attention IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Ce symbole d'avertissement indique un danger. Vous vous trouvez dans une situation pouvant entraîner des blessures ou des dommages corporels. Avant de travailler sur un équipement, soyez conscient des dangers liés aux circuits électriques et familiarisez-vous avec les procédures couramment utilisées pour éviter les accidents. Pour prendre connaissance des traductions des avertissements figurant dans les consignes de sécurité traduites qui accompagnent cet appareil, référez-vous au numéro de l'instruction situé à la fin de chaque avertissement.

CONSERVEZ CES INFORMATIONS

Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer Situation, die zu Verletzungen führen kann. Machen Sie sich vor der Arbeit mit Geräten mit den Gefahren elektrischer Schaltungen und den üblichen Verfahren zur Vorbeugung vor Unfällen vertraut. Suchen Sie mit der am Ende jeder Warnung angegebenen Anweisungsnummer nach der jeweiligen Übersetzung in den übersetzten Sicherheitshinweisen, die zusammen mit diesem Gerät ausgeliefert wurden.

Avvertenza IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA

Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. La situazione potrebbe causare infortuni alle persone. Prima di intervenire su qualsiasi apparecchiatura, occorre essere al corrente dei pericoli relativi ai circuiti elettrici e conoscere le procedure standard per la prevenzione di incidenti. Utilizzare il numero di istruzione presente alla fine di ciascuna avvertenza per individuare le traduzioni delle avvertenze riportate in questo documento.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Advarsel VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Dette advarselssymbolet betyr fare. Du er i en situasjon som kan føre til skade på person. Før du begynner å arbeide med noe av utstyret, må du være oppmerksom på farene forbundet med

elektriske kretser, og kjenne til standardprosedyrer for å forhindre ulykker. Bruk nummeret i slutten av hver advarsel for å finne oversettelsen i de oversatte sikkerhetsadvarslene som fulgte med denne enheten.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

Aviso INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

Este símbolo de aviso significa perigo. Você está em uma situação que poderá ser causadora de lesões corporais. Antes de iniciar a utilização de qualquer equipamento, tenha conhecimento dos perigos envolvidos no manuseio de circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas habituais de prevenção de acidentes. Utilize o número da instrução fornecido ao final de cada aviso para localizar sua tradução nos avisos de segurança traduzidos que acompanham este dispositivo. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

¡Advertencia! INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Este símbolo de aviso indica peligro. Existe riesgo para su integridad física. Antes de manipular cualquier equipo, considere los riesgos de la corriente eléctrica y familiarícese con los

procedimientos estándar de prevención de accidentes. Al final de cada advertencia encontrará el número que le ayudará a encontrar el texto traducido en el apartado de traducciones que acompaña a este dispositivo.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Varning! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om farorna med elkretsar och känna till vanliga förfaranden för att förebygga olyckor. Använd det nummer som finns i slutet av varje varning för att hitta dess översättning i de översatta säkerhetsvarningar som medföljer denna anordning.

Aviso INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

Este símbolo de aviso significa perigo. Você se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipamento, esteja ciente dos riscos que envolvem os circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas padrão de prevenção de acidentes. Use o número da declaração fornecido ao final de cada aviso para localizar sua tradução nos avisos de segurança traduzidos que acompanham o dispositivo.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Advarsel VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

Dette advarselssymbol betyder fare. Du befinder dig i en situation med risiko for

legemesbeskadigelse. Før du begynder arbejde på udstyr, skal du være opmærksom på de

involverede risici, der er ved elektriske kredsløb, og du skal sætte dig ind i standardprocedurer til undgåelse af ulykker. Brug erklæringsnummeret efter hver advarsel for at finde oversættelsen i de oversatte advarsler, der fulgte med denne enhed.

警告 製品の設置に使用する接続ケーブル、 電源 コ ー ド 、 AC アダ プ タ は、 製品に付属 し ている も の、

ま たは指定の も のを ご使用 く だ さ い。 他のケーブルやア ダ プ タ を使用する と 、 誤動作や発火が 生 じ る こ と があ り ます。 電気用品安全法 （Electrical Appliance and Material Safety Law） に よ

り 、 シ ス コ の指定製品以外の電気機器に UL 規格ケーブル （ コ ー ド に 「UL」 と 記載 さ れてい る も の） を使用する こ と は禁 じ ら れています。 電気用品安全法で認定 さ れたケーブル （ コ ー ド に 「PSE」 と 記載） の使用については、 シ ス コ 指定の製品に限定 さ れません。 ス テー ト メ ン ト 371 警告 壁面への設置手順を よ く 読んでか ら 、 設置を開始 し て く だ さ い。 適切なハー ド ウ ェ ア を使用 し なか っ た場合、 ま たは、 正 し い手順に従わなか っ た場合は、 人体に危険が及んだ り 、 シ ス テム が破損 し た り する可能性があ り ます。 ス テ ー ト メ ン ト 378 警告 バ ッ テ リ が適正に交換 さ れなか っ た場合、 爆発の危険があ り ます。 交換用バ ッ テ リ は元のバ ッ テ リ と 同 じ も のか、 製造元が推奨する同等の タ イ プの も のを使用 し て く だ さ い。 使用済みの バ ッ テ リ は、 製造元が指示する方法に従 っ て処分 し て く だ さ い。 ス テ ー ト メ ン ト 1015 警告 感電を防 ぐ ために、 安全超低電圧 （SELV） 回路を電話網電圧 （TNV） 回路に接続 し ないで く だ

さ い。 LAN ポー ト には SELV 回路が、 WAN ポー ト には TNV 回路が組み込まれています。 一部の

LAN ポー ト お よ び WAN ポー ト は RJ-45 コ ネ ク タ を使用 し ています。 ケーブルを接続す る際は、

注意 し て く だ さ い。 ス テ ー ト メ ン ト 1021

警告 この装置は、 アース さ せる必要があ り ます。 絶対にアース導体を破損 さ せた り 、 アース線が正 し

く 取 り 付け られていない装置を稼働さ せた り し ないで く だ さ い。 アースが適切かど う かはっ き り し ない場合には、 電気検査機関または電気技術者に確認 し て く だ さ い。 ス テー ト メ ン ト 1024

警告 ポー ト の上にあ る適格性を示す記号に×印が付いてい る場合は、 EU 規格に準拠する公衆網に こ のポー ト を接続 し ないで く だ さ い。 こ の タ イ プの公衆網にポー ト を接続する と 、 装置の重大な 障害ま たは損傷の原因 と な る こ と があ り ます。 ス テ ー ト メ ン ト 1031 警告 装置は、 必ず、 IEC 60950 に基づいた安全基準の安全超低電圧 （SELV） の要件に準拠する DC 電 源に接続 し て く だ さ い。 ス テ ー ト メ ン ト 1033 警告 バス タ ブ、 洗面台、 台所のシ ン ク 、 洗濯機の周辺や、 湿度の高い地下室、 ス イ ミ ン グ プールの 近 く な ど、 水のあ る場所の近 く では、 こ の製品を使用 し ないで く だ さ い。 ス テ ー ト メ ン ト 1035 警告 防水設計 さ れていない電話ジ ャ ッ ク は、 湿気の多い場所に取 り 付けないで く だ さ い。 ス テー ト メ ン ト 1036 警告 電話回線がネ ッ ト ワー ク イ ン タ ー フ ェ イ スか ら 切 り 離 さ れてい る場合以外、 絶縁 さ れていな い電話ケーブルや端子には、 触れないで く だ さ い。 ス テ ー ト メ ン ト 1037 警告 雷雨時には電話 （ コ ー ド レ ス型を除 く ） を使用 し ないで く だ さ い。 雷に よ っ て感電する危険性 があ り ます。 ス テ ー ト メ ン ト 1038 警告 装置を設置ま たは交換する際は、 必ずアース を最初に接続 し 、 最後に取 り 外 し ます。 ス テー ト メ ン ト 1046 警告 送電線ま たはその他の電灯/電力回線に近い場所や、 こ れ ら の回線に接触する可能性のあ る場 所に、 ア ン テ ナ を設置 し ないで く だ さ い。 ア ン テ ナ を設置する と き には、 死傷事故のおそれが あ るので、 こ れ ら の回線に絶対に接触 し ない よ う 十分に注意する必要があ り ます。 ア ン テ ナの 適切な設置お よ びアース接続の手順については、 国お よ び地域の規定を参照 し て く だ さ い （た

と えば、 NFPA 70、 National Electrical Code, Article 810 （米国）。 Canadian Electrical Code,

Section 54 （ カ ナダ））。 ス テ ー ト メ ン ト 1052 警告 ス イ ッ チ内部にはユーザが保守で き る部品はあ り ません。 筐体を開けないで く だ さ い。 ス テー ト メ ン ト 1073 警告 装置は地域お よ び国の電気規則に従 っ て設置する必要があ り ます。 ス テ ー ト メ ン ト 1074 警告 こ の装置の設置、 交換、 ま たは保守は、 訓練を受けた相応の資格のあ る人が行 っ て く だ さ い。 ス テ ー ト メ ン ト 1030

警告 設置手順を読んでか ら 、 シ ス テムを電源に接続 し て く だ さ い。 ス テ ー ト メ ン ト 1004 警告 本製品の最終処分は、 各国のすべての法律お よ び規制に従 っ て行 っ て く だ さ い。 ス テ ー ト メ ン ト 1040 警告 カ バーは製品の安全設計のために不可欠な部品です。 カ バー を装着 し ない状態でユニ ッ ト を操 作 し ないで く だ さ い。 ス テ ー ト メ ン ト 1077 警告 表面は熱 く な っ ています。 ス テ ー ト メ ン ト 1079

関連資料

• 『Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series Routers』 • 『Cisco 800M Series ISR Software Configuration Guide』

シス コのマニ ュ アルの検索方法

Web ブ ラ ウ ザで HTML 文書を検索す る 場合は、 キーボー ド でCtrl-F （Windows） ま たは Cmd-F （Apple） のキーを押 し ます。 ほ と ん ど のブ ラ ウ ザでは、 完全一致、 大文字 と 小文字を区別、 順 方向検索、 逆方向検索の検索オプシ ョ ン を使用で き ま す。

Adobe Reader で PDF 文書を検索す る 場合は、 [Find] ツ ールバー （Ctrl-F） か、 [Full Reader Search] ウ ィ ン ド ウ （Shift-Ctrl-F） を使用 し ま す。 [Find] ツールバーは、 1 つの文書内の語句を 検索す る と き に使用 し ま す。 [Full Reader Search] ウ ィ ン ド ウ では、 複数の PDF フ ァ イ ルを同時 に検索 し 、 大文字 と 小文字を区別す る な ど 、 検索オプシ ョ ン を変更で き ま す。 PDF 文書の検索 方法の詳細については、 Adobe Reader のオ ン ラ イ ン ヘルプ を ご覧 く だ さ い。

マニ ュ アルの入手方法およびテ ク ニ カル サポー ト

マ ニ ュ アルの入手方法、テ ク ニ カル サポー ト 、その他の有用な情報について、次の URL で、毎月 更新 さ れ る 『What’s New in Cisco Product Documentation』を参照 し て く だ さ い。シ ス コ の新規お よ び改訂版の技術マ ニ ュ アルの一覧 も 示 さ れてい ま す。

http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html

『What’s New in Cisco Product Documentation 』 は Really Simple Syndication （RSS） フ ィ ー ド と し て 購読で き ます。 ま た、 リ ーダー アプ リ ケーシ ョ ン を使用 し て コ ン テ ン ツがデス ク ト ッ プに直接配 信 さ れ る よ う に設定す る こ と も で き ます。 RSS フ ィ ー ド は無料のサービ ス です。 シ ス コ は現在、 RSS バージ ョ ン 2.0 をサポー ト し てい ます。

C H A P T E R

1

製品概要

こ の章では、 Cisco 800M J シ リ ーズ サービ ス 統合型ルー タ （ISR） で利用で き る 機能の概要に ついて説明 し ま す。 Cisco 800M J シ リ ーズ ISR には次のモデルがあ り ま す。 • C841M-4X-JSEC/K9 • C841M-4X-JAIS/K9 • C841M-8X-JAIS/K9

Cisco C841M-4X-JSEC/K9 と C841M-4X-JAIS/K9 ISR の GE LAN ポー ト 数は 4 ポー ト 、 Cisco C841M-8X-JAIS/K9 ISR の GE LAN ポー ト 数は 8 ポー ト です。 2 つのモデルに適用 さ れ る SKU の詳細については、 「Cisco 800M J シ リ ーズ ISR SKU」 を参照 し て く だ さ い。

（注） コ ン プ ラ イ ア ン ス お よ び安全性に関す る 情報については、 『Regulatory Compliance and Safety Informatio 「Cisco 800M J シ リ ーズ ISR SKU」 n for Cisco 800 Series Routers』 を参照 し て く だ さ い。

こ の章の内容は、 次の と お り です。 • 全般的な機能 （1-1 ページ） • ハー ド ウ ェ ア の機能 （1-3 ページ） • SKU 情報 （1-5 ページ）

全般的な機能

Cisco 800M J シ リ ーズ ISR は、 小規模オ フ ィ ス や、 セ ン タ ー拠点に安全な ネ ッ ト ワ ー ク 接続を 提供す る 、 エ ン ト リ レベルのブ ラ ンチ ルー タ です。 Cisco 800M J シ リ ーズ ISR は、 2 ポー ト の ギ ガ ビ ッ ト イ ーサネ ッ ト WAN ポー ト を備え、 ギガ ビ ッ ト イ ーサネ ッ ト WAN 接続オプシ ョ ン を提供 し ま す。 Cisco 800M J シ リ ーズ ISR には、 LAN 接続用に 4 ポー ト ま たは 8 ポー ト のギガ ビ ッ ト イ ーサネ ッ ト LAN ポー ト が搭載 さ れてい ます。 Cisco 800M J シ リ ーズ ISR には、 （付属 の） 外部 AC ア ダプ タ か ら 電源供給で き ます。

第 1 章 製品概要

全般的な機能

図1-1 Cisco C841M-4X-JSEC/K9 および C841M-4X-JAIS/K9ISR 正面図

図1-2 Cisco C841M-4X-JSEC/K9 および C841M-4X-JAIS/K9 ISR 背面図

373532 1 1 LED 373533 1 10 6 7 2 3 4 9 5 8 1 WIM ス ロ ッ ト （カバーは取 り 外 し 不可） 6 コ ン ソ ール 2 _{WIM ス ロ ッ ト （カバーは取 り 外 し 不可）} 7 USB 3 _{リ セ ッ ト /プ ッ シ ュ ボ タ ン} 8 _{電源 コ ー ド ロ ッ ク} 4 WAN ポー ト 9 電源ポー ト 5 LAN ポー ト 10 Kensington セ キ ュ リ テ ィ ス ロ ッ ト

第 1 章 製品概要

ハー ド ウ ェ アの機能

図1-3 Cisco C841M-8X-JAIS/K9 ISR 正面図

図1-4 Cisco C841M-8X-JAIS/K9 ISR 背面図

ハー ド ウ ェ アの機能

Cisco 800M J シ リ ーズ ISR は、 次のハー ド ウ ェ ア機能を サポー ト し てい ま す。 • プ ラ ッ ト フ ォ ーム機能 （1-4 ページ） • メ モ リ （1-5 ページ） • 電源モ ジ ュ ール （1-5 ページ） • リ セ ッ ト ボ タ ン （1-5 ページ） • Kensington ロ ッ ク （1-5 ページ） 373534 373535 1 2 5 6 7 3 4 9 10 8 1 _{WIM ス ロ ッ ト （カバーは取 り 外 し 不可）} 6 コ ン ソ ール 2 WIM ス ロ ッ ト （カバーは取 り 外 し 不可） 7 USB 3 _{リ セ ッ ト /プ ッ シ ュ ボ タ ン} 8 _{電源 コ ー ド ロ ッ ク} 4 _{WAN ポー ト} 9 電源ポー ト 5 _{LAN ポー ト 10 Kensington セ キ ュ リ テ ィ ス ロ ッ ト}

第 1 章 製品概要

ハー ド ウ ェ アの機能

プ ラ ッ ト フ ォ ーム機能

Cisco 800M J シ リ ーズ ISR には次のプ ラ ッ ト フ ォ ーム機能が あ り ま す。

• GE 対応 WAN （1000/100/10 Base T） × 2

• 512 MB DRAM （Cisco C841M-4X-JSEC/K9 お よ び Cisco C841M-4X-JAIS/K9 ISR）

• 1 GB DRAM （Cisco C841M-8X-JAIS/K9 ISR）

• 8 MB ブー ト フ ラ ッ シ ュ • 2 GB NAND フ ラ ッ シ ュ • AC 電源ア ダプ タ （100 ～ 240V AC 入力お よ び 12V 2.5 A DC 出力） • 組み込みアー ス • ラ ッ ク 取 り 付け、 壁面取 り 付け、 ま たは卓上設置 • プ ラ ッ ト フ ォ ーム の LED イ ン ジ ケー タ

LED

Cisco 800M J シ リ ーズ ISR では、ルー タ 前面に LED が あ り ま す。Cisco C841M-4X-JSEC/K9 ISR お よ び Cisco C841M-4X-JAIS/K9 ISR には 4 ポー ト の LAN ポー ト と 、各 LAN ポー ト に対応す る 4 つの LED （0 ～ 3） が あ り ま す。 Cisco C841M-8X-JAIS/K9 ISR には 8 ポー ト の LAN ポー ト と 、 各 LAN ポー ト に対応す る 8 つの LED （0 ～ 7） があ り ます。 Cisco C841M-4X-JSEC/K9、 Cisco C841M-4X-JAIS/K9、 お よ び Cisco C841M-8X-JAIS/K9 ISR にはそれぞれ、 2 つの WAN LED が あ り ま す。

PPP と VPN を示す 2 つの LED も あ り ま す。

表 1-1 に、 Cisco 800M J シ リ ーズ ISR の LED の説明を示 し ま す。

表1-1 Cisco 800M J シ リ ーズ ISR ルー タ の LED の説明

LED LED の カ ラ ー ま たは状態 説明 SYS 点滅 シ ス テ ムは ROMMON モー ド で稼働 し てい る か、 ま たは IOS を起動中です。 グ リ ーン で点灯 IOS は正常に機能 し てい ま す。 消灯 シ ス テ ム の電源がオ フ です。 LAN グ リ ーン で点灯 LAN 接続が確立 さ れてい ま す。 グ リ ーン に点滅 LAN ポー ト でデー タ 伝送中です。 消灯 LAN に接続 し てい ま せん。 WAN グ リ ーン で点灯 WAN 接続が確立 さ れてい ま す。 グ リ ーン に点滅 WAN ポー ト でデー タ 伝送中です。 消灯 WAN に接続 し てい ま せん。 VPN OK グ リ ーン 少な く と も 1 つの VPN 接続が確立 し てい ま す。 消灯 VPN 接続は確立 し てい ま せん。

第 1 章 製品概要

ハー ド ウ ェ アの機能

メ モ リ

Cisco 800M J シ リ ーズ ISR では、 8 MB のブー ト フ ラ ッ シ ュ と 2 GB の NAND フ ラ ッ シ ュ がサ ポー ト さ れてい ま す。 Cisco C841M-4X-JSEC/K9 と C841M-4X-JAIS/K9 ISR では 512 MB の DRAM がサポー ト さ れてお り 、Cisco C841M-8X-JAIS/K9 ISR では 1 GB の DRAM がサポー ト さ れてい ま す。

電源モジ ュ ール

100 ～ 240 AC 入力 と 12V 2.5 A DC 出力を サポー ト す る AC 電源です。 （注） Cisco 800M J シ リ ーズの電源 コ ネ ク タ ピ ン の色が異な る 場合があ り ま すが、 製品のパ フ ォ ーマ ン ス や信頼性には影響あ り ません。

リ セ ッ ト ボ タ ン

リ セ ッ ト ボ タ ン を使用 し て、 ルー タ を工場出荷時のデフ ォ ル ト 設定に戻 し た り 、 カ ス タ ム コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ン フ ァ イ ルを読み込む こ と がで き ます。 こ れを実行す る には、 次の 2 つの 方法が あ り ま す。 • ルー タ が起動 し 始めて 5 秒以内に リ セ ッ ト ボ タ ン を押す。 • IOS ソ フ ト ウ ェ ア の実行中に リ セ ッ ト ボ タ ン を 5 秒間押す。

Kensington ロ ッ ク

Kensington セ キ ュ リ テ ィ ス ロ ッ ト はルー タ の背面パネルに あ り ま す。 Kensington 製 ロ ッ ク 器具 を使用す る と 、 ルー タ をデ ス ク ト ッ プや設置面に固定 し て盗難を防止で き ま す。 Kensington ロ ッ ク 機能はシ ス コ の製品マーケ テ ィ ン グ が許容す る 場所に あ る ユ ニ ッ ト に装着 さ れ ま す。

SKU 情報

表 1-2 に、 Cisco 800M J シ リ ーズ ISR の各種 SKU を示 し ま す。 4 ポー ト SKU と 8 ポー ト SKU は同 じ 回路基板を使用 し てい ま す。

表1-2 Cisco 800M J シ リ ーズ ISR SKU

SKU ID 説明

C841M-4X-JAIS/K9 Cisco C841M-4X-JAIS/K9 ISR （GE LAN ポー ト × 4 お よ び GE WAN ポー ト × 2） お よ び Cisco Advanced IP Services IOS イ メ ージ

第 1 章 製品概要

ハー ド ウ ェ アの機能

C841M-4X-JSEC/K9 Cisco C841M-4X-JSEC/K9 ISR （GE LAN ポー ト × 4 お よ び GE WAN ポー ト × 2） お よび Cisco Advanced Security IOS イ メ ージ

C841M-8X-JAIS/K9 Cisco C841M-8X-JAIS/K9 ISR （GE LAN ポー ト × 8 お よ び GE WAN ポー ト × 2） お よ び Cisco Advanced IP Services IOS イ メ ージ

表1-2 Cisco 800M J シ リ ーズ ISR SKU （続き）

C H A P T E R

2

ルー タ の設置

こ の章では、 正常に Cisco 800M J シ リ ーズ ISR を設置す る ための機器お よ び手順を説明 し ま す。 こ の章の内容は次の と お り です。 • 機器、 工具、 接続手段 （2-2 ページ） • ルー タ の設置 （2-3 ページ）

（注） コ ン プ ラ イ ア ン ス お よ び安全性に関す る 情報については、 『Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series Routers』 を参照 し て く だ さ い。

警告 設置手順を読んでか ら 、 シ ス テムを電源に接続 し て く だ さ い。 ス テ ー ト メ ン ト 1004 警告 この装置は、 アース さ せる必要があ り ます。 絶対にアース導体を破損さ せた り 、 アース線が正 し く 取 り 付け られていない装置を稼働さ せた り し ないで く だ さ い。 アースが適切かど う かはっ き り し ない場合には、 電気検査機関または電気技術者に確認 し て く だ さ い。 ス テー ト メ ン ト 1024 警告 こ の装置の設置、 交換、 ま たは保守は、 訓練を受けた相応の資格のあ る人が行 っ て く だ さ い。 ス テ ー ト メ ン ト 1030 警告 ス イ ッ チ内部にはユーザが保守で き る部品はあ り ません。 筐体を開けないで く だ さ い。 ス テー ト メ ン ト 1073 警告 本製品の最終処分は、 各国のすべての法律お よ び規制に従 っ て行 っ て く だ さ い。 ス テ ー ト メ ン ト 1040 警告 壁面への設置手順を よ く 読んでか ら 、 設置を開始 し て く だ さ い。 適切なハー ド ウ ェ ア を使用 し なか っ た場合、 ま たは、 正 し い手順に従わなか っ た場合は、 人体に危険が及んだ り 、 シ ス テム が破損 し た り する可能性があ り ます。 ス テ ー ト メ ン ト 378

第 2 章 ルー タ の設置 警告 カ バーは製品の安全設計のために不可欠な部品です。 カ バー を装着 し ない状態でユニ ッ ト を操 作 し ないで く だ さ い。 ス テ ー ト メ ン ト 1077 警告 送電線ま たはその他の電灯/電力回線に近い場所や、 こ れ ら の回線に接触する可能性のあ る場 所に、 ア ン テ ナ を設置 し ないで く だ さ い。 ア ン テ ナ を設置する と き には、 死傷事故のおそれが あ るので、 こ れ ら の回線に絶対に接触 し ない よ う 十分に注意する必要があ り ます。 ア ン テ ナの 適切な設置お よ びアース接続の手順については、 国お よ び地域の規定を参照 し て く だ さ い （た

と えば、 NFPA 70、 National Electrical Code, Article 810 （米国）。 Canadian Electrical Code,

Section 54 （ カ ナダ））。 ス テ ー ト メ ン ト 1052 警告 こ の製品は、 ケーブル デ ィ ス ト リ ビ ュ ーシ ョ ン シ ス テムへの直接接続を想定 し ていません。 ケーブル デ ィ ス ト リ ビ ュ ーシ ョ ン シ ス テムに直接接続する には、 追加の規制への準拠お よび 法的規定が適用 さ れる可能性があ り ます。 こ の製品は、 直接接続が許可 さ れたデバ イ ス を介 し てのみケーブル デ ィ ス ト リ ビ ュ ーシ ョ ン シ ス テムに接続で き ます。 ス テー ト メ ン ト 1078

機器、 工具、 接続手段

こ のセ ク シ ョ ン では、 Cisco 800M J シ リ ーズ ISR の設置に必要な機器、 工具、 接続手段につい て説明 し ま す。 次の項目について説明 し ま す。 • ルー タ の付属品 （2-2 ページ） • 接続手段 （2-2 ページ） • イ ーサネ ッ ト 機器 （2-2 ページ）

ルー タ の付属品

梱包箱を開け て、 納品書に記載 さ れてい る Cisco 800M J シ リ ーズ ISR のすべての品目が揃っ て い る か ど う か確認 し て く だ さ い。 ルー タ の付属品は次の と お り です。 • PWR CABLE ： 国別電源ケーブル、 最大 1 • PWR-30W-AC ： 電源ア ダプ タ （注） _{デ フ ォ ル ト の電源装置は AC です。}

接続手段

サービ ス プ ロ バ イ ダーか ら 提供 さ れ る ブ ロ ー ド バン ド 接続ま たは イ ーサネ ッ ト 接続が必要です。

イーサネ ッ ト 機器

ルー タ と 接続す る イ ーサネ ッ ト 機器の種類 （ ワ ー ク ス テーシ ョ ン、 PC、 ハブ、 サーバ） を確認

第 2 章 ルー タ の設置 コ ン ソ ール ポー ト か ら Cisco IOS コ マ ン ド を使用 し て ソ フ ト ウ ェ ア を設定す る 場合は、 タ ー ミ ナル エ ミ ュ レーシ ョ ン ソ フ ト ウ ェ アが動作 し てい る ASCII 端末 ま たは PC を コ ン ソ ール ポー ト に接続 し て く だ さ い。 モデム を接続す る 場合は、 モデム と モデム ケーブルが必要です。

ルー タ の設置

ここでは、Cisco 800M J シリーズ ISR を設置する方法について説明し ます。Cisco 800M J シリーズ ISR は卓上および壁面に設置でき ます。Cisco 800MJ シリーズ ISR の注文時にラックマウント キット

をオプションとして選択できます。水平に取 _{り 付ける場合に推奨される隙間は、 フ ロア マウン ト ブラ} ケッ ト のための隙間として両側に約 38 mm （1.5 インチ）、上部に約 51 mm （2 インチ） です。上部の 隙間は必須ではあ りませんが、ルータ上部に熱を放散する物体を積み上げる こ とは許可されませ ん。ケーブル接続へのア クセスに必要なため、入出力 （I/O）側の隙間が必要です。次の項目につい て説明します。 • 警告 （2-3 ページ） • 卓上への設置 （2-4 ページ） • ラ ッ ク への取 り 付け （2-6 ページ） • ルー タ の アー ス 接続 （2-8 ページ） • 電源 コ ー ド 固定 ラ ッ チの取 り 付け （2-9 ページ）

警告

警告 こ の機器にはアース接続が必要です。 一般的な使い方では、 ホ ス ト と アースの接続に、 グ リ ー ン と イ エ ロ ーの 12 ～ 14 AWG アース線を使用 し ます。 ス テー ト メ ン ト 242 警告 この装置は、 アース さ せる必要があ り ます。 絶対にアース導体を破損さ せた り 、 アース線が正 し く 取 り 付け られていない装置を稼働さ せた り し ないで く だ さ い。 アースが適切かど う かはっ き り し ない場合には、 電気検査機関または電気技術者に確認 し て く だ さ い。 ス テー ト メ ン ト 1024 警告 壁面への設置手順を よ く 読んでか ら 、 設置を開始 し て く だ さ い。 適切なハー ド ウ ェ ア を使用 し なか っ た場合、 ま たは、 正 し い手順に従わなか っ た場合は、 人体に危険が及んだ り 、 シ ス テム が破損 し た り する可能性があ り ます。 ス テ ー ト メ ン ト 378 警告 ルー タ の両側にあ る通気口を覆 っ た り 、 通気を妨げる も のを置いた り し ないで く だ さ い。 ルー タ が加熱 し て損傷する場合があ り ます。 警告 ルー タ の上部には重 さ が 4.5 kg （10 ポン ド ） を超え る も のは置かないで く だ さ い。 また、 卓上 に複数のルー タ を重ねて置かないで く だ さ い。 ルー タ の上に重い も のを置 く と 、 シ ャ ーシが損 傷する こ と があ り ます。 警告 暖房機器の排気口な ど、 熱源のそばにルー タ や電源装置を設置 し ないで く だ さ い。

第 2 章 ルー タ の設置

卓上への設置

ルータ ハードウェアには 4 個のゴム製の脚が付属し ています（図 2-1 を参照）。 ルータの底部にゴム 製の脚を挿入し ます。 シ ャーシを確実にアースに接続して く ださい。 放熱のため左右に 200 mm 以 上のスペース を確保し て く ださい。 図2-1 ゴム製の脚× 4

壁面への設置

注文時にオプションのラックマウント _{キットを選択した場合は、2 つのブラケットと 6 個の皿小ネジが} ルータ _{ハードウェアに付属しています。 これらのブラケ ッ ト と ネジは、 ラ ッ ク取 り 付けおよび壁} 面取 _{り 付けの両方に利用でき ます。 ブラ ケ ッ ト は、壁面取 り 付け と ラ ッ ク取 り 付けのニーズ} に基づいて異な _{る角度で配置でき ます。} 壁面取 り 付けの場合、 ルー タ でサポー ト さ れ る 構成は次の と お り です。 • I/O 側が上向 き （図 2-2 を参照） • I/O 側が下向 き （図 2-3 を参照） 次の手順でルー タ を壁面に取 り 付け ま す。 ス テ ッ プ 1 2 つのブ ラ ケ ッ ト を シ ャ ーシに取 り 付け ます。 こ の と き 、 各ブ ラ ケ ッ ト に付属 し てい る 3 個のネ ジ を使用 し ま す。 ブ ラ ケ ッ ト がルー タ の底面に向 く よ う に し ます。 次の図を参照 し て く だ さ い ： ス テ ッ プ 2 I/O 側が上向 き にな る よ う に Cisco 800M J シ リ ーズ ルー タ を配置す る か （図 2-2 を参照）、 ま た は I/O 側が下向 き にな る よ う に反対の方向で配置 し ます （図 2-3 を参照）。 364592

第 2 章 ルー タ の設置 図2-2 ブ ラ ケ ッ ト の取 り 付け（I/O 側が上向き） 図2-3 I/O 側が下向き ス テ ッ プ 3 2 個の 10 番木ネ ジ と 、 丸ネ ジ ま たは平ネ ジ を使用 し て、 壁面の ス タ ッ ド にルー タ を取 り 付け ま す。 ネ ジの長 さ は、 支え と な る 木製 ま たは金属製の ス タ ッ ド に、 25.4 mm （1.0 イ ン チ） 以上差 し 込め る だけの長 さ が必要です （図 2-4 を参照）。 373541 364599

第 2 章 ルー タ の設置 図2-4 壁面へのルー タ の取 り 付け （注） _{中空壁面に取 り 付け る 場合は、 各金具に ワ ッ シ ャ 付 き の壁ア ン カーが 2 個必要です。 壁ア ン} カーお よ び ワ ッ シ ャ のサ イ ズは 10 番にす る 必要が あ り ます。 ス テ ッ プ 4 コ ネ ク タ ま たは取 り 付けハー ド ウ ェ ア を引っ張 ら ない よ う に ケーブル を配線 し ま す。 IP 41 に準 拠す る ために、 ケーブルはルー タ を基準に下へ配線 し て、 水が ケーブルに伝わ ら ない よ う に し て く だ さ い。

ラ ッ クへの取 り 付け

注 文 時 に オ プ シ ョ ン の ラ ッ ク マ ウ ン ト _{キ ッ ト を 選 択 し た 場 合 は 、 ル ー タ に は 、 壁 面 取 り} 364600

第 2 章 ルー タ の設置 （注） _{装置を積み重ね る と き には、 上下に 1RU の間隔を維持 し て く だ さ い。} 次の手順でルー タ を ラ ッ ク に取 り 付け ま す。 ス テ ッ プ 1 2 つのブ ラ ケ ッ ト を シ ャ ーシに取 り 付け ま す。 こ の と き 、 ブ ラ ケ ッ ト に付属 し てい る 3 個のネ ジ を使用 し ま す。 ユーザのニーズに応 じ て、 ブ ラ ケ ッ ト は 3 通 り の方法でルー タ に取 り 付け る こ と がで き ま す。 • ルー タ LED がユーザに向か っ て正面にな る よ う に取 り 付け る （図 2-5）。 • I/O 側がユーザに向か っ て正面にな る よ う に取 り 付け る （図 2-6）。 • ルー タ I/O がユーザに向か っ て正面にな る よ う に取 り 付け る ： ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト を反対向 き に し 、 オ フ セ ッ ト ラ ッ ク マ ウ ン ト オプシ ョ ン を使用す る （図 2-7）。 図2-5 ブ ラ ケ ッ ト の取 り 付け（LED がユーザに向かっ て正面にな る） 図2-6 ブ ラ ケ ッ ト の取 り 付け（I/O 側がユーザに向かっ て正面にな る） 1 ₃₆₄₄₁₂ 1 LED がユーザに向か っ て正面にな る 1 ₃₆₄₄₁₃ 1 入出力側

第 2 章 ルー タ の設置 図2-7 ブ ラ ケ ッ ト の取 り 付け（I/O 側がユーザに向かっ て正面にな る - オ フ セ ッ ト ラ ッ ク マウン ト ） ス テ ッ プ 2 ラ ッ ク に付属のネ ジ を使用 し て、 ラ ッ ク にルー タ を取 り 付け ま す。

ルー タ のアース接続

必ずシ ャ ーシ を適切な アー ス に接続 し て く だ さ い。 アー ス 線は、 地域の安全基準に従っ て取 り 付け る 必要が あ り ま す。 • NEC 準拠の接地では、 14 AWG （2 mm2） 以上の銅線 と 、 内径が 5 ～ 7 mm （1/4 イ ン チ） の リ ン グ型端子を使用 し ま す。 • EN/IEC 60950 準拠の アー ス 接続では、 18 AWG （1 mm2） 以上の銅線を使用 し ま す。 警告 こ の機器にはアース接続が必要です。 一般的な使い方では、 ホ ス ト と アースの接続に、 グ リ ー ン と イ エ ロ ーの 12 ～ 14 AWG アース線を使用 し ます。 ス テー ト メ ン ト 242 アー ス 接続は次の手順で行い ま す。 ス テ ッ プ 1 端子に合わせて、 アー ス 線の端の被覆を必要な長 さ だけ取 り 除 き ま す。 ス テ ッ プ 2 ワ イ ヤ ク リ ンパを使用 し て リ ン グ端子にアー ス 線を圧着 し ます。 ス テ ッ プ 3 電源 ス イ ッ チ ロ ッ ク を取 り 付け る 場合は、 ス テ ッ プ 5 か らス テ ッ プ 7 を実行 し ま す。 それ以外 の場合は、 ス テ ッ プ 4、 ス テ ッ プ 6、 お よ びス テ ッ プ 7 を実行 し ま す。 ス テ ッ プ 4 シ ャ ーシに リ ン グ端子を取 り 付け ま す。 付属す る 1 本のネ ジ を使用 し ま す。 0.9～1.1 ニ ュ ー ト ン メ ー ト ル （8 ～ 10 イ ン チ ポ ン ド ） の ト ル ク でネ ジ を締め ま す （図 2-8 を参照）。 ス テ ッ プ 5 電源 ス イ ッ チ ロ ッ ク を取 り 付け ます。 0.9 ～ 1.1 ニ ュ ー ト ン メ ー ト ル （8 ～ 10 イ ンチ ポ ン ド ） の ト ル ク でネ ジ を締め ま す。 同 じ ト ル ク で六角 ス タ ン ド オ フ を締め ま す。 1 ₃₆₄₄₁₄ 1 _{オ フ セ ッ ト ラ ッ ク マ ウ ン ト}

第 2 章 ルー タ の設置 ス テ ッ プ 7 車両で こ のルー タ を使用す る 場合、 付属のネ ジの 1 つ と 、 グ リ ーン （ま たはグ リ ーン と イ エ ロ ーの ス ト ラ イ プ） の線を使用 し て、 シ ャ ーシに リ ン グ端子を取 り 付け ま す。 車両アー ス に線 の も う 一方の端を接続 し ま す。 ルー タ の設置 と アー ス 接続が完了 し た ら 、 必要に応 じ て、 電源 コ ー ド 、 LAN ケーブル、 管理ア ク セ ス 用の ケーブル を接続で き ま す。

電源コ ー ド 固定ラ ッ チの取 り 付け

Cisco 800M J シ リ ーズ ISR の ア ク セサ リ と し て電源 コ ー ド 固定機構が あ り ま す。 こ れは、 電源 コ ー ド を ルー タ に ロ ッ ク し ま す。 ユーザが誤っ て電源 コ ー ド を引 き 出そ う と し た場合、 電源 コ ー ド がルー タ か ら 出 る こ と が あ り ま せん。 こ こ では、 電源 コ ー ド 固定 ロ ッ ク の取 り 付け方法について説明 し ま す。 ス テ ッ プ 1 図 2-8 に示す よ う に、 電源 コ ー ド に電源 コ ー ド ロ ッ ク を配置 し ま す。 ケーブルが ス ロ ッ ト に差 し 込 ま れた ら 、 プ ラ グ を引 き だ し て ロ ッ ク に固定 し ま す。 図2-8 電源コ ー ド への電源コ ー ド ロ ッ クの配置 ス テ ッ プ 2 ルー タ の電源ジ ャ ッ ク には ま る よ う に電源 コ ー ド ロ ッ ク お よ び事前取 り 付け済み O リ ン グ付 き 電源 コ ー ド を取 り 付け ま す。 その際の取 り 付けは、 電源 コ ー ド ロ ッ ク の 2 本のアーム をルー タ の対応す る ス ロ ッ ト に ス ラ イ ド さ せ、 アーム両方が ス ロ ッ ト に ロ ッ ク し た状態で完全に装着す る よ う に確認 し なが ら 行い ま す （図 2-9 を参照）。 図2-9 電源コ ー ド ロ ッ クのルー タ への取 り 付け 364415 1 ₃₆₄₄₁₆ 1 _{電源 コ ー ド ロ ッ ク}

第 2 章 ルー タ の設置 ス テ ッ プ 3 電源 コ ー ド ロ ッ ク を取 り 外すには、 ルー タ か ら 引 き 離す際に、 親指 と 人差 し 指を使っ て タ ブの 端を押 し 込み ま す （図 2-10 を参照）。 図2-10 タ ブの終端 364417 1 1 タ ブの終端

C H A P T E R

3

ルー タ の接続

こ の章では、 Cisco 800M J シ リ ーズ ISR を イ ーサネ ッ ト デバ イ ス と ネ ッ ト ワ ー ク に接続す る 方 法について説明 し ま す。 こ の章では、 次の内容について説明 し ま す。 • ルー タ を接続す る ための準備 （3-1 ページ） • PC、 サーバ、 ま たは ワ ー ク ス テーシ ョ ン の接続 （3-2 ページ） • 外部 イ ーサネ ッ ト ス イ ッ チの接続 （3-3 ページ） • コ ン ソ ール ポー ト への端末 ま たは PC の接続 （3-4 ページ） • 接続の確認 （3-5 ページ）

（注） コ ン プ ラ イ ア ン ス お よ び安全性に関す る 情報については、 『Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series Routers』 を参照 し て く だ さ い。

ルー タ を接続する ための準備

デバ イ ス にルー タ を接続す る 前に、 「ルー タ の設置」 セ ク シ ョ ン （2-3 ページ） の手順に従 っ て ルー タ を設置 し ま す。 ルー タ の損傷防止 ルー タ への損傷を防 ぐ ため、 ルー タ にデバ イ ス を接続す る と き には、 次の注意事項を守っ て く だ さ い。 • すべての接続が完了す る ま で、 デバ イ ス お よ びルー タ への電源を オ フ に し ま す。 注意 ルー タ と の接続がすべて完了す る ま で、 デバ イ ス の電源を オ ン に し ないで く だ さ い。 • ユーザ側で ケーブル を用意す る 必要が あ る 場合は、 「ルー タ の仕様」 セ ク シ ョ ン （A-1 ペー ジ） の ケーブル仕様を参照 し て く だ さ い。 こ の付録に目的の ケーブルの仕様が記載 さ れて いない場合は、 シ ス コ 製ケーブル を注文す る こ と を強 く 推奨 し ま す。

第 3 章 ルー タ の接続

PC、 サーバ、 またはワー ク ステーシ ョ ンの接続

イ ーサネ ッ ト ス イ ッ チ ポー ト に PC（ま たはその他の イ ーサネ ッ ト デバ イ ス ）を接続す る 手順 は、次の と お り です。 ス テ ッ プ 1 イ ーサネ ッ ト ケーブルの一端をルー タ の イ ーサネ ッ ト ス イ ッ チ ポー ト に接続 し ます （図 3-1 を参照）。 （注） 4 ポー ト モ ジ ュ ールで も 接続は同 じ です。 図3-1 サーバ、PC、またはワー ク ステーシ ョ ンの接続 ス テ ッ プ 2 PC、 サーバ、 ま たは ワ ー ク ス テーシ ョ ン に搭載 さ れた NIC （ネ ッ ト ワ ー ク イ ン タ ー フ ェ イ ス カー ド ） の RJ-45 ポー ト に、 ケーブルの反対側を接続 し ます。 ス テ ッ プ 3 （任意） その他のサーバ、 PC、 ま たは ワ ー ク ス テーシ ョ ン を その他の イ ーサネ ッ ト ス イ ッ チ ポー ト に接続 し ま す。 3 64927 3 2 1 1 _{イ ーサネ ッ ト ケーブル} 3 _{ネ ッ ト ワ ー ク イ ン タ ーフ ェ イ ス カー ド の} RJ-45 ポー ト 2 _{ルー タ の イ ーサネ ッ ト ス イ ッ チ ポー ト}

第 3 章 ルー タ の接続

外部イーサネ ッ ト ス イ ッ チの接続

Cisco C841M-4X-JSEC/K9 と C841M-4X-JAIS/K9 ISR の LAN ポー ト 数は 4 ポー ト 、 Cisco C841M-8X-JAIS/K9 ISR の LAN ポー ト 数は 8 ポー ト です。 Cisco C841M-4X-JSEC/K9 ま たは C841M-4X-JAIS/K9 ISR を使用 し てい る 場合は、 4 台の PC をルー タ に接続で き ま す。 5 台以上の PC を接続す る 必要があ る 場合は、 外部 イ ーサネ ッ ト ス イ ッ チ をルー タ の イ ーサネ ッ ト ス イ ッ チに接続す る こ と で、 イ ーサネ ッ ト 接続を追加で き ま す。 同様に、 Cisco C841M-8X-JAIS/K9 ISR を使用 し てお り 9 台以上の PC を接続す る 場合 も 、 外部 イ ーサネ ッ ト ス イ ッ チを使用 し ます。 外部 イ ーサネ ッ ト ス イ ッ チ をルー タ の イ ーサネ ッ ト ス イ ッ チ ポー ト に接続す る 手順は、次の と お り です。 ス テ ッ プ 1 イ ーサネ ッ ト ケーブルの一端をルー タ の イ ーサネ ッ ト ス イ ッ チ ポー ト に接続 し ます （図 3-2 を参照）。 （注） 4 ポー ト モ ジ ュ ールで も 接続は同 じ です。 図3-2 イ ーサネ ッ ト ス イ ッ チへの接続 ス テ ッ プ 2 ケーブルの反対側を イ ーサネ ッ ト ス イ ッ チの使用可能なポー ト に接続す る こ と で、 イ ーサネ ッ ト 接続を追加 し ま す。 ス テ ッ プ 3 イ ーサネ ッ ト ス イ ッ チの電源を入れ ます。 MODE Catalyst 3500 SERIES XL INLINE POWER SYSTEM 1X 2X 15X 16X RPS STATUS UTIL DUPLX SPEED 123456789101112 1 1X 2X 15X 16X 123456789101112 2 3 64925

1

3

2

1 _{ルー タ の イ ーサネ ッ ト ス イ ッ チ ポー ト} 3 _{外部 イ ーサネ ッ ト ス イ ッ チ ポー ト に接続} す る CAT5 イ ーサネ ッ ト ケーブル、 RJ-45/RJ-45 2 _{外部 イ ーサネ ッ ト ス イ ッ チの使用可能な} ポー ト

第 3 章 ルー タ の接続

コ ン ソ ール ポー ト への端末または PC の接続

CLI を使用 し て ソ フ ト ウ ェ ア を設定す る 場合、ま たはルー タ で発生 し た問題の ト ラ ブルシ ュ ー テ ィ ン グ を行 う 場合は、端末 ま たは PC を コ ン ソ ール ポー ト に接続 し ます。 端末 ま たは PC をルー タ の コ ン ソ ール ポー ト に接続す る 手順は、次の と お り です。 ス テ ッ プ 1 DB-9-to-RJ-45 シ リ アル ケーブルの RJ-45 側を ルー タ の RJ-45 コ ン ソ ール ポー ト に接続 し ま す。 （注） 4 ポー ト モ ジ ュ ールで も 接続は同 じ です。 次に、 ルー タ の コ ン ソ ール ポー ト に接続 さ れた シ リ アル ケーブルの RJ-45 側を示 し ます （図 3-3 を参照）。 図3-3 コ ン ソ ールポー ト への端末または PC の接続 ス テ ッ プ 2 DB-9-to-RJ-45 シ リ アル ケーブルの DB-9 側を ラ ッ プ ト ッ プ ま たは PC の COM ポー ト に接続 し ま す。 （注） _{ノ ー ト パ ソ コ ンお よ び PC に よ っ ては、 DB-9 シ リ アル ポー ト コ ネ ク タ の装備がな く 、} USB/シ リ アル ポー ト ア ダプ タ が必要な場合が あ り ま す。 ス テ ッ プ 3 ルー タ と 通信す る ために、 端末エ ミ ュ レ ー タ アプ リ ケーシ ョ ン を起動 し ます。

2

1

3 64926 1 ルー タ の コ ン ソ ール ポー ト への RJ-45 コ ネ ク タ 2 DB-9 コ ネ ク タ

第 3 章 ルー タ の接続

接続の確認

すべてのデバ イ ス がルー タ に正 し く 接続 さ れてい る か ど う か を確認す る 場合は、最初にすべて の接続デバ イ ス の電源を入れ、LED を チ ェ ッ ク し ま す。Cisco 800M J シ リ ーズ ISR の LED の詳細 については、LED（1-4 ページ）を参照 し て く だ さ い。

第 3 章 ルー タ の接続

C H A P T E R

4

初期設定

こ こ では、 Cisco 800M J シ リ ーズ ISR の初期設定の手順について説明 し ま す。 初期設定には、 Cisco Configuration Professional Express を使用す る こ と をお勧め し ま す。 Cisco Configuration Professional Express を使用 し てルー タ を設定す る 方法につい ては、 『Cisco Configuration Professional Express User’s Guide』 を参照 し て く だ さ い。

Cisco IOS コ マ ン ド ラ イ ン イ ン タ ー フ ェ イ ス （CLI） を使用す る か、 ま たは setup コ マ ン ド 機能 を使用 し てルー タ の初期設定を行 う こ と も で き ま す。 setup コ マ ン ド 機能で初期設定を行 う 場 合は、 ルー タ お よ びネ ッ ト ワ ー ク の基本情報を入力す る よ う に要求 さ れ ま す。

こ こ では、 次の内容について説明 し ま す。

• Cisco IOS CLI （4-1 ページ）

• setup コ マ ン ド 機能 （4-1 ページ）

• 初期設定の確認 （4-4 ページ）

Cisco IOS CLI

Cisco IOS CLI でルー タ を初期設定す る 場合は、 コ ン ソ ール接続を確立す る 必要が あ り ま す。

コ ン ソ ール接続の確立手順については、「 コ ン ソ ール ポー ト への端末 ま たは PC の接続」 セ ク シ ョ ン （3-4 ページ） を参照 し て く だ さ い。

setup コ マ ン ド 機能

setup コ マ ン ド 機能を使用す る と 、 指示に従い、 シ ス テ ム の設定に必要な情報を具体的に入力 す る こ と に よ っ て、 設定プ ロ セ ス を完了で き ま す。 setup コ マ ン ド 機能を使用 し て、 ルー タ の ホ ス ト 名を設定 し 、 パ ス ワ ー ド を設定 し 、 管理ネ ッ ト ワ ー ク と の通信用 イ ン タ ー フ ェ イ ス を設 定 し ま す。 setup コ マ ン ド 機能を使用す る には、 ルー タ と の コ ン ソ ール接続を確立 し 、 特権 EXEC モー ド を開始す る 必要が あ り ま す。 （注） コ ン ソ ール接続の確立手順については、「 コ ン ソ ール ポー ト への端末 ま たは PC の接続」 セ ク シ ョ ン （3-4 ページ） を参照 し て く だ さ い。 setup コ マ ン ド 機能を使用 し てルー タ を初期設定す る 手順は、 次の と お り です。

第 4 章 初期設定 ス テ ッ プ 1 ルー タ と の コ ン ソ ール接続を確立 し 、 特権 EXEC モー ド を開始 し ます。 ス テ ッ プ 2 特権 EXEC モー ド で、 プ ロ ン プ ト に setup を入力 し ます。 yourname# setup 次の メ ッ セージが表示 さ れ ま す。 System Configuration Dialog

---Continue with configuration dialog? [yes/no]: こ の時点で、 setup コ マ ン ド 機能が起動 し てい ます。

setup コ マ ン ド 機能のプ ロ ン プ ト はルー タ のモデル、 組み込 ま れてい る イ ン タ ー フ ェ イ ス モ ジ ュ ール、 さ ら に ソ フ ト ウ ェ ア イ メ ージに よ っ て異な り ます。 こ こ で紹介す る 手順お よ びユー ザ入力 （太字の部分） は、 あ く ま で も 例です。

（注） setup コ マ ン ド 機能を間違っ て使用 し た場合は、 setup コ マ ン ド 機能を終了 し 、 再度実行 し て く だ さ い。 Ctrl+C を押 し 、 特権 EXEC モー ド のプ ロ ン プ ト （Router#） に setup コ マ ン ド を入力 し ま す。 setup コ マ ン ド 機能の使用方法については、 『Cisco IOS

Configuration Fundamentals Command Reference, Release 12.2T』 の 「The Setup Command」 の章を参照 し て く だ さ い。

ス テ ッ プ 3 setup コ マ ン ド 機能を引 き 続 き 使用す る 場合は、 yes を入力 し ま す。

Continue with configuration dialog? [yes/no]: yes

ス テ ッ プ 4 次の メ ッ セージが表示 さ れた ら 、 yes を入力 し 、 基本的な管理設定を入力 し ます。

At any point you may enter a question mark '?' for help. Use ctrl-c to abort configuration dialog at any prompt. Default settings are in square brackets '[]'.

Basic management setup configures only enough connectivity for management of the system, extended setup will ask you to configure each interface on the system

Would you like to enter basic management setup? [yes/no]: yes

ス テ ッ プ 5 ルー タ の ホ ス ト 名 （例では Router） を入力 し ます。

Configuring global parameters: Enter host name [Router]: Router

ス テ ッ プ 6 イ ネーブル シー ク レ ッ ト パ ス ワ ー ド を入力 し ます。 こ のパ ス ワ ー ド は暗号化 さ れ る ため安全

性が高 く 、 コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ン表示ではパ ス ワ ー ド は平文では表示 さ れ ま せん。 The enable secret is a password used to protect access to

privileged EXEC and configuration modes. This password, after entered, becomes encrypted in the configuration.

Enter enable secret: xxxxxx

ス テ ッ プ 7 イ ネーブル シー ク レ ッ ト パ ス ワ ー ド と は異な る イ ネーブル パ ス ワ ー ド を入力 し ます。 こ のパ

ス ワ ー ド は暗号化さ れない （安全性が低い） ため、 コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ン を表示す る と 、 パ ス ワ ー ド は平文で表示 さ れ ま す。

第 4 章 初期設定

ス テ ッ プ 8 仮想端末パ ス ワ ー ド を入力 し ま す。 こ のパ ス ワ ー ド に よ っ て、 コ ン ソ ール ポー ト 以外のポー ト

か ら ルー タ への不正ア ク セ ス を防止 し ま す。 The virtual terminal password is used to protect access to the router over a network interface. Enter virtual terminal password: xxxxxx

ス テ ッ プ 9 使用す る ネ ッ ト ワ ー ク に基づいて、 次のプ ロ ン プ ト に応答 し ま す。

Configure SNMP Network Management? [yes]: Community string [public]:

使用可能な イ ン タ ー フ ェ イ ス の要約が表示 さ れ ま す。

ス テ ッ プ 10 管理ネ ッ ト ワ ー ク にルー タ を接続す る ために使用す る イ ン タ ー フ ェ イ ス を 1 つ選択 し ま す。

Enter interface name used to connect to the

management network from the above interface summary: fastethernet4

ス テ ッ プ 11 使用す る ネ ッ ト ワ ー ク に基づいて、 次のプ ロ ン プ ト に応答 し ま す。

Configuring interface FastEthernet4:

Use the 100 Base-TX (RJ-45) connector? [yes]: yes Operate in full-duplex mode? [no]: yes

Configure IP on this interface? [yes]: yes IP address for this interface: 172.1.2.3

Subnet mask for this interface [255.255.0.0] : 255.255.0.0 Class B network is 172.1.0.0, 26 subnet bits; mask is /16

コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ン が表示 さ れ ま す。

次の コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン コ マ ン ド ス ク リ プ ト が作成 さ れま し た。 hostname Router

enable secret 5 $1$D5P6$PYx41/lQIASK.HcSbfO5q1 enable password xxxxxx

line vty 0 4 password xxxxxx

snmp-server community public ! no ip routing ! interface FastEthernet4 no shutdown speed 100 duplex auto ip address 172.1.2.3 255.255.0.0 ! ス テ ッ プ 12 次のプ ロ ン プ ト に応答 し ま す。 2 を入力 し て初期設定を保存 し ま す。

[0] Go to the IOS command prompt without saving this config. [1] Return back to the setup without saving this config. [2] Save this configuration to nvram and exit.

Enter your selection [2]: 2 Building configuration...

Use the enabled mode 'configure' command to modify this configuration. Press RETURN to get started! RETURN

ユーザ プ ロ ンプ ト が表示 さ れます。 Router>

第 4 章 初期設定

ス テ ッ プ 13 初期設定を確認 し ま す。 確認手順については、 「初期設定の確認」 セ ク シ ョ ン （4-4 ページ） を

参照 し て く だ さ い。

最初の コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ン フ ァ イ ルの作成後は、 Cisco IOS CLI で追加設定を行 う こ と が で き ま す。

初期設定の確認

新 し い イ ン タ ー フ ェ イ ス が正 し く 動作 し てい る こ と を確認す る には、次のテ ス ト を実行 し ま す。 • イ ン タ ー フ ェ イ ス お よ び回線プ ロ ト コ ルが正常の状態 （ア ッ プ ま たはダ ウ ン） に あ る か ど う か を確認す る には、 show interfaces コ マ ン ド を入力 し ます。 • IP 用 と し て設定 さ れた イ ン タ ー フ ェ イ ス のサマ リ ー ス テー タ ス を表示す る には、 show ip interface brief コ マ ン ド を入力 し ま す。 • 有効な ホ ス ト 名お よ びパ ス ワ ー ド が設定 さ れてい る か ど う か を確認す る には、 show configuration コ マ ン ド を入力 し ま す。 初期設定を完了 し 、 確認 し た後で、 Cisco ルー タ の個々の機能を設定で き ます。

A P P E N D I X

A

技術仕様

こ こ では、 Cisco 800M J シ リ ーズ ISR の仕様 （ルー タ 、 ポー ト 、 ケーブル配線仕様、 電源ア ダ プ タ な ど ） について説明 し ま す。 次の内容が含 ま れてい ま す。 • ルー タ の仕様 （A-1 ページ） 警告 本製品の最終処分は、 各国のすべての法律お よ び規制に従 っ て行 っ て く だ さ い。 ス テ ー ト メ ン ト 1040

（注） コ ン プ ラ イ ア ン ス お よ び安全性に関す る 情報については、 『Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series Routers』 を参照 し て く だ さ い。

ルー タ の仕様

表 A-1 に Cisco 800M J シ リ ーズ ISR の動作制限を示 し ま す。 指定 さ れた制限を超え てルー タ を 動作 さ せ る こ と はサポー ト さ れてい ま せん。 Cisco 800M J シ リ ーズ ISR で利用可能な SKU の完 全な リ ス ト については、「SKU 情報」 セ ク シ ョ ン （1-5 ページ） を参照 し て く だ さ い。

表A-1 Cisco 800M J シ リ ーズ ISR の仕様

Cisco C841M-4X-JSEC/K9 ISR Cisco C841M-4X-JAIS/K9 ISR Cisco C841M-8X-JAIS/K9 ISR

サービ ス お よ び ス ロ ッ ト 密度 組み込みのハー ド ウ エ ア ベー ス 暗号化ア ク セ ラ レ ーシ ョ ン （IPSec + SSL）

Yes Yes Yes

RJ-45 オン ボー ド LAN/WAN 10/100/1000 ポー ト 数

4 （LAN） + 2 （WAN） 4 （LAN） + 2 （WAN） 8 （LAN） + 2 （WAN） メ モ リ （DDR3 DRAM） ： デ フ ォ ル ト /最大 512 MB/512 MB 512 MB/512 MB 1GB/1GB フ ラ ッ シ ュ メ モ リ （内 蔵） ： デ フ ォ ル ト /最大 2GB/2GB 2GB/2GB 2GB/2GB 外部 USB フ ラ ッ シ ュ メ モ リ ス ロ ッ ト 数 （ タ イ プ A） 1 1 1

付録 A 技術仕様 電源モ ジ ュ ール 外部 AC - DC 電源装置 外部 AC - DC 電源装置 外部 AC - DC 電源装置 冗長電源装置のサポー ト No No No 電力仕様 AC 入力電圧 100 ～ 240 V 100 ～ 240 V 100 ～ 240 V AC 入力周波数 50 ～ 60 Hz 50 ～ 60 Hz 50 ～ 60 Hz AC 入力電流範囲、 AC 電 源装置 （最大） （ア ンペア） 0.16 0.16 0.16

AC 入力サージ電流 60A 60A 60A

通常の電力 （モ ジ ュ ール な し ） 15W 15W 15W AC 電源使用時の最大電力 容量 30W 30W 30W

保護アー ス 線のサ イ ズ AWG 14 （2.0 mm2） （最小） AWG 14 （2.0 mm2） （最小） AWG 14 （2.0 mm2） （最小）

導線端子 （ ラ グ） Amp/Tyco No.32957 Amp/Tyco No.32957 Amp/Tyco No.32957

DC 電圧 12V 12V 12V

最大 DC 電流 2.5A 2.5A 2.5A

過電流保護 3.7A DC 3.7A DC 3.7A DC

物理仕様 サ イ ズ （高 さ x 幅 x 奥行） 4.4 X 34.3 X 17.5 cm（1.72 x 13.5 x 6.9 イ ン チ） 4.4 X 34.3 X 17.5 cm（1.72 x 13.5 x 6.9 イ ン チ） 4.4 X 34.3 X 17.5 cm（1.72 x 13.5 x 6.9 イ ン チ） ラ ッ ク の高 さ 1 RU 1 RU 1 RU ラ ッ ク マ ウ ン ト 19 イ ンチ （48.3 cm） EIA 任意 任意 任意 壁面取 り 付け(承認 さ れて い る 向 き については、 イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド を参照 し て く だ さ い） 任意 任意 任意 重量 （最大） 1.7 Kg 1.7 Kg 1.7 Kg エ アー フ ロ ー 自然対流 自然対流 自然対流 環境仕様 動作条件 （高度 0 m） 0 ～ 40 C 0 ～ 40 C 0 ～ 40 C 温度 ： 最高高度 1800 m （5906 ft） 0 ～ 34 C 0 ～ 34 C 0 ～ 34 C 温度 ： 最高高度 3000 m （9843 ft） 0 ～ 30 C 0 ～ 30 C 0 ～ 30 C 高度 3000 m （10000 ft） 3000 m （10000 ft） 3000 m （10000 ft） 湿度 10 ～ 85% 10 ～ 85% 10 ～ 85%

表A-1 Cisco 800M J シ リ ーズ ISR の仕様 （続き）