(1)（1）
役場本庁の開庁日・開庁時間は 土曜 ･ 日曜 ･ 祝日を除く午前８時３０分から午後５時１５分まで
お茶の間通信
9 月１５日発行
平成２３年
第３６７号
編集・発行 愛川町総務部総務課広報広聴班 〒 243-0392 神奈川県愛甲郡愛川町角田 251-1 電話 046-285-2111（代） HP 愛川町 検索
生活習慣病や閉じこもりを予防するため、普段、運動をする機会のな
い方を対象とした体操教室を開催します。
グループ・対象・日時
グループ ①福祉センター
前半グループ
②福祉センター
後半グループ
③ラビンプラザ
グループ
対象 65 歳～
75 歳未満の方
40 歳～
65 歳未満の方
65 歳～
75 歳未満の方
日時
午前 9 時 15 分
～ 10 時 15 分
午前 10 時 30 分
～ 11 時 30 分
午前 9 時 30 分
～ 10 時 30 分
10 月から 3 月までの水曜日
（合計 16 回）
※初日は 10 月 26 日（水）
10 月から 3 月まで
の月曜日
（合計 16 回）
※初日は 10 月 31
日 （月）
元気あっぷ健康体操教室
所 ①②福祉センター③ラビンプラザ 内容 ストレッチ、リズム体操、
ボールを使用した体操など 人 各グループ 20 人 物 運動ができる服
装、タオル、運動靴、バスタオルまたは床に敷くマット（ヨガマットなど
クッション性のあるもの）、飲み物など 申 10 月 12 日（水）までに健
康長寿課へ。
問 健康長寿課健康づくり班 ☎（内線）3340
※初めて参加される方、現在、ダンスやストレッチなどの定期的な運動
をしていない方を優先します。
※医師などから運動を制限されている方、当日の健康チェックで血圧が高
い方は、参加することができません。
特設行政相談のお知らせ
10 月 17 日（月）～ 23 日（日）は行政相談週間です。
行政相談週間は、行政相談・行政相談委員制度をより多くの方々に知っ
ていただき、利用していただくために総務省が毎年実施しているものです。
この行政相談週間に先立ち「特設行政相談」を実施します。
町には総務大臣から委嘱を受けた行政相談委員が 2 人います。年金・
医療保険制度など、国をはじめとする行政機関の仕事に関する苦情・意見・
要望などを受け付けますので、お気軽にご相談ください。
〈特設行政相談〉
人権擁護委員による人権相談・こまりごと相談も同時開催します。相談
は無料で、秘密は堅く守られます。
日 10 月 14 日（金） 午後 1 時 30 分～ 4 時 所 役場 4 階会議室お
よび相談室
問 住民課住民相談班（内線）3319
▼寒灯 西村 賢太
▼ぬるい毒 本谷 有希子
▼樹液そして果実 丸谷 才一
▼やまんばあかちゃん 富安 陽子
▼おたすけこびとのまいごさがし なかがわ ちひろ
▼コックのぼうしはしっている シゲタ サヤカ
日没が早くなるこの季節、秋の夜長に読書や親子での
読み聞かせを楽しんでみてはいかがでしょうか。
図書館は文化会館の 2 階にありますので、ご利用くだ
さい。
話題の本
図 書 館 だ よ り
国連ＮＧＯ
横浜国際人権センター主催
人権啓発講演会
日 10 月 6 日（木）午後 1 時 30 分～ 4 時（開場は午後 0 時 30 分）
所 厚木市文化会館大ホール 内容 「人権は世界の常識」 師 解放社会
学研究所所長 江嶋修作さん
問 住民課住民相談班
☎（内線）3319
※駐車場が限られていますので、なるべく公共の交通機関をご利用くださ
い。
木造住宅の耐震診断・耐震改修
工事費用を一部補助します！
３月１１日に発生した東日本大震災は、東北地方を中心に大きな被
害をもたらしました。本町でも震度４を観測し、地震への備えを改め
て考える機会となりました。
町では、地震に強い安全なまちづくりを推進するため、木造住宅の
耐震診断（一般診断）や耐震改修工事を行った方へ、その費用の一部
を補助しています。補助金の交付決定前に実施した住宅は対象外とな
りますので、診断や工事をお考えの方は、事前に都市施設課までご相
談ください。
対象となる建物 次の条件を全て満たす木造住宅が対象です。
①昭和 56 年 5 月 31 日以前に建てられた 2 階建て以下の木造住宅。
※昭和 56 年 6 月 1 日以降に増築、改築した住宅や、枠組み壁工
法およびプレハブ工法の住宅は対象外です。
②自己所有で自ら居住する住宅や、店舗・事務所などの併用住宅。
※賃貸住宅、貸店舗（併用住宅を含む）は対象外です。
③耐震診断への補助は、①②に加え、町が指定した耐震診断技術者が
行った一般診断であること。
④耐震改修工事への補助は、①～③に加え、耐震診断の結果、上部構
造の総合評点が 1.0 未満となった住宅の改修工事であること。
補助額
【耐震診断（一般診断）】診断費用の 2 分の 1（上限 4 万円）
【耐震改修工事】改修費用の 2 分の 1（上限 50 万円）
申請方法 建築時に建築確認を受けた書類・図面など建築時期が分
かるものをお持ちの上、事前に都市施設課都市計画班へご相談くださ
い。これらの書類が見当たらない場合でもご相談ください。
問 都市施設課都市計画班
☎（内線）3444
悪質な訪問販売などにご注意を！
町では耐震診断や耐震改修工事の戸別訪問は一切行っていま
せん。「役場から来ました」「役場から依頼されています」など
と公的機関を名乗って、点検や商品の販売、工事の契約をしよ
うとする業者がいます。
おかしいと思ったら、はっきり断りましょう。
（2）
日 …日時 所 …場所 人 …対象・定員 ※応募者多数の場合は抽選（先着順を除く） 師 …講師・指導者 費 …費用 費 ※ない場合は無料
物 …持ち物 他 …その他の事項 申 …申し込み 問 …問い合わせ
くらしの情報
インフォメーション
保健ガイド
就学時健康診断
平成 24 年度に町立小学校へ入学するお子さ
んの就学時健康診断を実施します。対象者（平
成１７年４月２日から平成１８年４月１日ま
でに生まれた方）には 9 月中旬に案内通知を
お送りしますので、入学予定校で受診してく
ださい。
実施日・受付場所
学校名 実施日 受付場所
中津小学校 10 月 4 日（火） 中津小学校
体育館
菅原小学校 10 月 28 日（金） 菅原小学校
体育館
高峰小学校 11 月 1 日（火） 多目的室前
半原小学校 11 月 7 日（月） 半原小学校
体育館
中津第二
小学校 11 月 8 日（火）
中津第二
小学校体育館
田代小学校 11 月 29 日（火） 中央昇降口
あなたの骨は大丈夫？？
骨粗しょう症予防セミナー
日 10 月 19 日（ 水 ） 午 後 1 時 30 分 ～ 3
時 所 保健センター 内容 骨密度測定・足指
力測定・骨粗しょう症予防についての講話
人 町内在住の方 30 人 ※骨粗しょう症で治
療中の方を除く 物 健康手帳（お持ちでない
方には当日交付します） 申 10月11日 （火）
までに健康長寿課へ。
問 健康長寿課健康づくり班
☎（内線）３３３９・３３４０
※セミナーの各測定は素足で行います。当日
は素足になれる服装でお越しください。
※セミナーへのご参加は、年度内１回でお願
いします。
ヘルスあっぷクッキング
【テーマ】カルシウムあっぷのコツ
～骨粗しょう症予防～
日 10 月 12 日（水）午前 10 時～午後 1
時 所 レディースプラザ クッキングルーム
内容 講話・調理実習 人 町内在住の方
２０人 師 町管理栄養士 費 400 円（食
材費）物 エプロン・三角巾・ふきん・健康
手帳（お持ちでない方には当日交付します）
申 10 月 5 日（水）までに健康長寿課へ。
問 健康長寿課健康づくり班
☎ （内線）3339
ちょっと待って！振り込む前に相談を！
ー振り込め詐欺多発中ー
【テーマ】身体にやさしい運動の基本
～ひざ痛・腰痛予防～
日 10 月 27 日（木） 所 福祉センター 3 階
会議室 人 30 人 師 理学療法士 物 健
康 手 帳（ お 持 ち で な い 方 に は 当 日 交 付 し ま
す） 申 10 月 24 日（月）までに健康長寿課へ。
※本年度一度登録した方は、再度申し込む必
要はありません。
※運動ができる服装でお越しください。
問 健康長寿課健康づくり班
☎（内線）3339・3340
催 し
スクエアダンス初心者教室
日 9 月 17 日・24 日、10 月 1 日・8 日・
15 日（いずれも土曜日）午前 10 時～正午（全
5 回） 所 春日台児童館 プレイルーム 人
町内在住・在勤の方 物 動きやすい服装・室
内履き 師 日連フォークダンス連盟公認指導
者
申 問 愛川町レクリエーション協会
中島清美
☎281-0092
フィットネスタイチー教室
フィットネスタイチーは中国の太極拳を簡
素化しているアジア発の最新エクササイズで
す。太極拳のようなゆっくりと流れる動きは
リラックス効果を高め、体内にたまった毒素
を排出させる効果（デトックス）も期待でき
ます。どなたでもチャレンジできますので、
お気軽にご参加ください。
日 10 月 17 日（月）・24 日（月）午後 3
時～ 4 時 所 レディースプラザ 3 階プレイ
ルーム 人 16 歳以上の方先着 30 人 物
タオル、飲み物、動きやすい服装、室内履（素
足でも可） 師 石村綾子さん（AFAA 認定
PC ／フィットネスタイチー） 申 10 月 13 日
（木）までに愛川ウエルネスネットワークへ電
話または電子メールでお申し込みください。
問 愛川ウエルネスネットワーク
☎080-5899-9046
電子メール
[email protected]
消費者施設見学会
ＡＮＡ機体工場の見学をします。ぜひこの
機会にご参加ください。
日 11 月 1 日（火）午前 8 時 30 分～午後
5 時（予定）所 ＡＮＡ機体工場（羽田空港）
人 20 歳以上の町内在住・在勤の方 23 人
※応募者多数の場合は抽選とし、結果は当選
者のみに通知します。 費 400 円（保険代な
ど） 申 9 月 29 日（木）までに住民課へ。
問 住民課住民相談班
☎（内線）3319
※工場の規定により申込者の生年月日の確認
をさせていただきます。
切って 貼るだけ 正月飾り
あいかわ学習応援団 「みんなの先生」
キャンペーン講座
結婚式で使用した祝儀袋にあしらってある
水引飾り、美しい江戸千代紙などを取り外し、
豆色紙（縦 13.5 ㎝×横 12.0 ㎝）に貼るだ
けで作ることができます。好きな文字を書き
入れてもすてきな作品が出来上がります。ぜ
ひご参加ください。
日 １０月２０日（木）午後１時３０分～３時
３０分 所 レディースプラザ 創作創造室 人
町内在住または在勤・在学の方２４人 師 宮
川道代さん（愛川町生涯学習人材バンク登録
者） 費 ５００円（材料代） 物 はさみ、チュー
ブのり、木工用ボンド、ピンセット、手拭き
用の布、筆または筆ペン ※見本をレディース
プ ラ ザ で 10 月 1 日（ 土 ） か ら 12 日（ 水 ）
まで展示していますので、ぜひご覧ください。
申 10 月 13 日（木）までに生涯学習課へ電
話・ファクス・電子メールのいずれかでお申
し込みください。
問 生涯学習課生涯学習班
☎（内線）3643
ファクス 286-4588
電子メール shogaigakusyu@town.
aikawa.kanagawa.jp
ペ タ ン ク 教 室
ペタンクは、金属製のボールを 2 チームで
投げ合い、木製の小さな標的球に、より近づ
けることによって得点を競い合うゲームです。
からだをリフレッシュしてみたい方、気軽に
できる生涯スポーツとして、皆さんも楽しん
でみませんか。
日 10 月 1 日（土）午前 9 時 30 分～正午
※受け付けは午前 9 時から 所 坂本青少年
広場 人 小学校１年生以上の方
問 愛川町ペタンク協会
高木行美
☎285-4900
熊坂明美 ☎285-2802
※用具は協会で用意します。
※運動ができる服装でお越しください。
少年少女ソフトバレーボール教室
ソフトバレーボールは、バドミントンコー
トを利用し４人で行います。柔らかいボール
を使用するので、安全で簡単に楽しめます。
初めての方もお気軽にご参加ください。
日程と会場
10 月 15 日（土）半原小学校体育館
22 日（土）田代小学校体育館
29 日（土）菅原小学校体育館
11 月 5 日（土）高峰小学校体育館
時間はいずれも午前 9 時～ 11 時 人 町内在
住の小・中学生
問 愛川町ソフトバレーボール連盟
菊地原賢一 ☎090-1118-3993
※運動ができる服装・室内用運動靴で直接会
場にお越しください。
受付時間 午後 1 時 10 分～ 1 時 25 分
※この時間内に来校し、受け付けを済ませてく
ださい。
健診内容 内科・歯科・視力・聴力など
問 教育総務課学校教育班
☎（内線）3613・3614
学んで得する！町民健康講座
（3）
あなたの声を貴重な一票に託してください。 10 月 9 日（日）愛川町議会議員選挙 投開票日
愛川町民初心者ゴルフ教室
ゴルフを始めたい方、初めて間もない方を対
象としたゴルフ教室を開催します。皆さんの
参加をお待ちしています。
日 10 月 21 日（ 金 ）・11 月 4 日（ 金 ）・
11 日（金）・18 日（金）※いずれも開始は
午後 0 時 30 分から 4 時 30 分、受け付けは
午後 0 時 30 分から 1 時まで。 所 大相模カ
ントリークラブ 人 町内在住・在勤の方 30
人（先着順） 内容 ①講義（ルール・マナーな
ど）および実技指導 30 分間 ②基本（実技指
導・基礎練習）60 分間 ③本コースで実技指
導 120 分間 ④ミーティング 15 分間 師 大
相模カントリークラブ所属 林プロ・須藤プロ・
研修生（初心者・中・上級者クラス別に指導
します）主催 愛川町ゴルフ協会 費 15,000
円（申込時に集金します。欠席の場合は返金
しません） 物 ゴルフシューズ、帽子、ゴルフ
用具（お持ちの方のみ）※雨天でも決行しま
すので、各自雨がっぱをお持ちください。 申
9 月 17 日（土）までに申込書にご記入の上、
大相模カントリークラブへ。
問 大相模カントリークラブ 井上
☎281-1181
『三増合戦の話』
～歴史好きな人 集まれ！～
甲斐の武田氏と小田原の北条氏が戦った「三
増合戦の話」を通して、愛川の歴史を学びま
しょう。
日 10 月 18 日（火）午前 10 時～正午 所
レディースプラザ 第 1・2 会議室 人 町内
在住または在勤・在学の方 師 郷土資料館学
芸員 山口研一 物 筆記用具 申 10 月 14
日（金）までにレディースプラザへ。
問 レディースプラザ ☎285-1600
障害者総合相談室 ゆいはあと主管事業
「いまここで つたえて 感じて
つながって２０１１」
～障がい者は災害に備えて何を
準備しておかなければならないか～
日 9 月 30 日（金）午後 1 時 30 分～ 4 時
※開場は午後 1 時 所 厚木市ヤングコミュ
ニティセンター 5 階大会議室 人 250 人（申
し込み順）
第 1 部 講演「災害に備えて」 【講師】国際救
急法研究所理事長 宇田川規夫さん
第 2 部 シンポジウム 「この地域の防災を一
緒に考えましょう」 【コーディネーター】神奈
川工科大学教授 小川喜道さん 【シンポジスト】
国際救急法研究所理事長 宇田川規夫さん、被
災地障がい者センターみやぎ・ＣＩＬたすけっ
と事務局長 井上朝子さん、神奈川県県央地域
県政総合センター総務部県民・安全防災課長
小山田明さん 申 9 月 26 日（月）までに氏
名、連絡先、住所（市町村名まで）、車いす・
手話通訳・要約筆記利用希望の有無を記入の
上、電話またはファクスで障害者総合相談室
ゆいはあとへお申し込みください。
問 障害者総合相談室ゆいはあと
☎ 225-2904・2905
ファクス 295-3410
健康と楽しみの仕掛け人になろう！
愛川町レクリエーションスクール
（財）日本レクリエーション協会公認レクリ
エーションインストラクター資格取得および青
少年指導者育成のため講習会を開催します。
日程 全 9 回
講 習 日 内 容
1 9 月 29 日（木）
開講式
レクリエーション
ワーク
コミュニケーション
ゲーム
2
10 月
6 日（木）
バルンアート
風船を使って想像力
を育てる
3 13 日（木）
民踊
日本の伝統、身近な
郷土の手踊り
4 20 日（木）
クラフト
昔懐かしいお手玉作
り、 遊び方を学ぶ
5
11 月
6 日（日）
ネイチャーゲーム
自然を体験し、自然
の楽しみ方、大切さ
を知る
6 10 日（木）
レクリエーション種
目の実際
健康体操を通じ、転
倒防止法を学ぶ
7 17 日（木）
食文化の実習
身近な材料でおいし
くできる料理応用編
8 24 日（木）
マジック
簡単なマジックの習
得、レク活動の範囲
を広げる
閉講式
9 12 月 26 日（月） クラフト
「しめなわを作る」
時間 午後 7 時 30 分～ 9 時（11 月 6 日は
午前 9 時 30 分から 11 時）※開講式は午後
7 時、閉講式は午後 9 時 10 分から 所 レ
ディースプラザ ※第 5 回は、坂本青少年広場
人 町内在住または在勤の 18 歳以上の方先
着 20 人（3 回以上参加できる方） 費 1,500
円（資料代）※第 7 回・第 9 回は、別途材料
費がかかります。 物 筆記用具、上履き、運
動ができる服装 主催 愛川町レクリエーショ
ンクラブ 申 9 月 25 日（日）までに住所・
氏名・年齢・性別・電話番号を明記の上、下記
のいずれかへファクスまたは電話でお申し込み
ください。
問 ・生涯学習課生涯学習班
☎ 3643
ファクス 286-4588
・愛川レクリエーションクラブ 辰口
ファクス 285-4349
台所は実験室！
「かたまるとおいしくなる
ものを作ろう」
あいかわ楽習応援団 「みんなの先生」
キャンペーン講座
作ることを楽しんでおいしくランチタイム
を過ごしましょう。ゼリーパフェやおだんご
ミートソース、牛乳（ヨーグルト風）と、秘
密のお菓子をもう一つ作りましょう。
日 9 月 24 日（土）午前 10 時～午後 1 時
所 ラビンプラザ 調理室 人 町内在住また
は在勤の親子（小学生以上）９組 ※弟・妹の
追加参加は５才以上 師 薄信子さん（愛川町
生涯学習人材バンク登録者） 費 親子で 500
円（ 材 料 代 ） ※ 子 ど も 2 人 の 場 合 は 1 人
250 円の参加費が追加になります。 物 エプ
ロン、三角巾、ふきん（親子で２枚） 申 9 月
21 日（水）までに生涯学習課へ電話・ファクス・
電子メールのいずれかでお申し込みください。
問 生涯学習課生涯学習班 ☎（内線）3643
ファクス 286-4588
電子メール
[email protected].
kanagawa.jp
第６回ソフトテニス教室
初心者の方・小学生・中学生・高校生・大
学生の方大歓迎です。一緒に心地よい汗を流
してみませんか。基本練習や練習試合なども
計画しています。気軽に参加して下さい。
日 10 月 2 日（日）午前 8 時 30 分～午後
0 時 30 分 ※予備日 10 月 16 日（日） 所
第 1 号公園テニスコート（人工芝 1・2・3）
費 200 円 ※高校生以下は無料です。
申 問 ソフトテニス協会 生野和人
☎ 090-6138-7981
※運動ができる服装・テニスシューズで会場
にお越しください。
※ラケット・ボールは協会で用意します。
愛川町民ゴルフ大会
健康増進と体力の向上および町民相互の交
流を図るため、町民ゴルフ大会を開催します。
奮ってご参加ください。
日 10 月 20 日（木）午前 7 時 30 分～
※集合時間などは後日参加者に通知します。
所 大相模カントリークラブ 人 町内在住
または在勤の方 200 人 プレー費 ビジター
13,500 円（食事代含む・消費税別）参加費
2,500 円（ 申 込 時 に 集 金 し ま す。 欠 席 の 場
合は返金しません） 競技方法 18 ホールスト
ロークプレー新ペリア方式（JGA および大相
模カントリークラブローカルルール適用）
表彰 【ネットの部】優勝～ 10 位・飛び賞・
BB 賞【グロスの部】 ベスグロのみ（コースご
と）【レディースのベスグロ】優勝～ 3 位まで
主催 愛川町ゴルフ協会 申 10 月 5 日（水）
までに下記のいずれかへお申し込みください。
問 小島総一郎
☎281-0142
山田周弘
☎285-1642
熊坂武 ☎285-8868
鈴木一之
☎281-1515
齋藤隆夫
☎285-0124
大相模カントリークラブ 井上
☎281-1181
（4）
町民大学教養講座
～いま考える“エネルギー”～
私たちの生活を支えるエネルギーの知識を深
めながら、エネルギーと私たちの生活そして環
境との関わり合いやその未来について考えま
す。生活の中で実践できる省エネ、節電方法に
ついて学びましょう。震災や原発事故を機に、
今までのライフスタイルを見直す人たちが増え
ています。便利で快適な生活を送るために生活
の中で消費している「エネルギー」について一
緒に考えてみませんか。
【第１回】日 10 月 22 日（土）午前 10 時～
正午 所 庁舎分館 会議室 内容 「日本のエ
ネルギーの現状と課題」東日本大震災や原発事
故で注目を集めているわが国の電気エネルギー
の現状と課題（特にわが国の特殊性）について
師 神奈川工科大学副学長 森武昭さん
【第２回】日 10 月 30 日（日）午前 10 時～
正午 所 文化会館 3 階会議室 内容 「再生可
能エネルギー」太陽光エネルギー・燃料電池～
未来を支える、知っておきたい新エネルギー～
師 神奈川工科大学准教授 板子一隆さん
【第３回】日 11 月 6 日（日）午前 10 時～正
午 所 文化会館 3 階会議室 内容 「環境問題
に配慮した化石燃料の利用」化石燃料の消費と
環境破壊～限りある資源の有効利用と大気汚染
物質の浄化技術について～ 師 神奈川工科大学
准教授 瑞慶覧章朝さん
【第４回】 日 11 月 20 日（日）午前 10 時～
正午 所 神奈川工科大学 研究施設 内容 「大
学に行こう！研究施設見学」太陽光・太陽熱な
どの研究最前線について施設見学を通して学
ぶ！ 師 神奈川工科大学副学長 森武昭さん
※送迎バスがありますので、午前 9 時に役場
に集合してください。 人 各講座３０人 申
各講座前々日までに生涯学習課へ電話・ファク
スまたは電子メールでお申し込みください。
問 生涯学習課生涯学習班
☎3643
ファクス 286-4588
電子メール
[email protected].
kanagawa.jp
※全 4 回の講座ですが、1 回からの参加も可
能です。ご都合に合わせてご参加ください。
『かぎ針編み』
～おしゃれな帽子を
編んでみませんか～
かぎ針で冬にかぶれる帽子を編んでみましょ
う。
日 10 月 13 日（木）・14 日（金）午後 1
時 30 分～ 3 時 30 分 所 レディースプラ
ザ 第 2 会 議 室 人 町 内 在 住 ま た は 在 勤・
在学の方 16 人 師 田代亜沙子さん 費
2,000 円（材料代） 物 持っている方は、か
ぎ針（5 号～ 8 号） 申 10 月 5 日（水）ま
でにレディースプラザへ。
問 レディースプラザ
☎285-1600
障害者ヘルパー事業所説明会
障害者のためのホームヘルパーの仕事に興味
のある方や、ホームヘルプサービスの利用をお
考えの障害のある方へ、ヘルパーの仕事内容や
事業所をご紹介します。
日 10 月 23 日（日）午後 1 時 30 分～ 4
時 30 分 所 あつぎパートナーセンター 4
階集会室
第 1 部 障害福祉シンポジウム 午後１時
３０分～３時 【テーマ】障がいのある方がいき
いきと過ごすためのヘルパーの仕事【シンポジ
スト】障害者およびその家族、ヘルパー事業所
職員 【コーディネーター】湘南セシリア施設長
河原雄一さん
第 2 部 事業所紹介・就職相談会 午後３時
～４時３０分（受け付けは４時まで）
問 障害者総合相談室ゆいはあと
☎225-2904
※予約の必要はありませんので、当日会場へお
越しください。
下水道ふれあいまつり
防災・防犯・防災行政無線・イベント・子育ての町政情報がメールで届く！メール配信サービス実施中！
下水道への理解と関心を深めてもらうため、
下水道ふれあいまつりを開催します。見学会や
子ども学習室での楽しいイベントを開催しま
す。入場は無料ですので当日直接会場へお越し
ください。
日 10 月 22 日（土）午前 10 時～午後 3 時（小
雨決行）※模擬店などの無料チケットの配布は
午後 2 時 30 分まで。 所 四之宮管理センター
（平塚市四之宮四丁目 19-1）※できるだけ公
共交通機関をご利用ください。 内容 下水道処
理場の見学会、下水道学習室での体験、展示コー
ナー、アトラクション（スーパーボールすくい、
輪投げ、ストライクアウト）、各種模擬店など
問 公益財団法人神奈川県下水道公社
四之宮管理センター
☎0463-55-7211
【電車・バスでの来場は】
●ＪＲ東海道線「平塚駅」北口から田村車庫行
き・本厚木駅南口行き・大神行き・大神工業
団地行きに乗車し、「前鳥神社前」下車徒歩
5 分。
※急行バスと稲荷・駒返橋入口経由田村車庫行
きは止まりません。
●小田急線「本厚木駅」南口から平塚駅北口行
きに乗車し、「ふじみ園前」下車徒歩 5 分。
※急行バスは止まりません。
詳細は下記の URL からチラシをご覧くださ
い。
http://www.kanagawa-swf.or.jp./h23-
keisaisozai/maturi-tirashi/maturi-tirashi-sinomiya.pdf
募 集
平成の大山街道、
大山みち写真展作品
大山の魅力を発信するための写真展開催にあ
たり、作品を募集します。
募集作品 ①現在の大山街道、大山みちを紹介
する写真（史跡、道標写真など）②大山の魅力
が伝わる写真（四季の風景、イベント、地域活
動など） 応募点数 1 人 2 点までで、組み写真
の場合は 1 点につき 4 枚まで サイズ 6 つ切
りまたはＡ 4 サイズ 資格 アマチュアの方
応募規定 本人が撮影した未発表作品で、合成
などの加工をしていないもの。被写体の肖像
権は各自で承諾を得るなどしてください。（応
募作品は返却しません） 審査結果 入選者に 1
月下旬に通知します。 展示 作品は公共施設な
どに展示します。 主催 広域行政連絡会（本町
ほか秦野市など県央やまなみ地域の３市１町１
村および神奈川県） 申 12 月 22 日（木）ま
でに応募票（ホームページからダウンロード
可）に住所、氏名（ふりがな）、電話番号、題名、
撮影場所、撮影日、作品のコメント（50 字以内）
を書いて作品の裏面に貼り、企画政策課へ直接
または郵送（消印有効）でお申し込みください。
【郵送】〒 243-0392 角田 251-1
企画政策課企画政策班
問 企画政策課企画政策班
☎（内線）3233
第 1 号公園体育館臨時職員
第 1 号公園体育館で働いていただける方を
募集します。
勤務期間 10 月下旬～ 3 月 31 日（土）※月
メール配信サービスの登録方法
登録に必要なものは、登録する方のパソコンや携帯電話のメールアドレスだけ
で、住所、氏名などは必要ありません。このＱＲコードを読み込むと簡単に登録
ページにアクセスできます。読み込めない場合は、次のＵＲＬを直接入力してく
ださい。 http://mobile.town.aikawa.kanagawa.jp/index.cgi?page=4
（5）
町立保育園では、未就園のお子さんとその
保護者を対象に「かえでっこのつどい」を開
催しています。幼稚園・保育園に入っていな
いお友達、一緒に遊びませんか。保護者の方
もおしゃべりや子育ての情報交換をしながら、
楽しい時間を一緒に過ごしましょう。
10 月は園庭や室内で、親子で触れ合いなが
らいろいろな運動遊びをしましょう。
〈 10 月 の 予 定 〉
園開放日◆ 5 日・12 日・19 日・26 日（い
ずれも水曜日）午前 9 時 30 分～
持ち物◆水筒・着替え
※ 親 子 と も 動 き や す い 服 装 で ご 参 加 く だ さ
い。
問い合わせ◆
半原保育園 （半原 4495-1） ☎ 281-0244
田代保育園 （田代 323） ☎ 281-1191
高峰保育園 （三増 773） ☎ 281-1186
春日台保育園（春日台 2-11-3）☎ 285-0795
中津保育園 （中津 544） ☎ 285-0084
中津南保育園（中津３８９３）☎ 286-0077
不用品情報
住民課住民相談班 ☎（内線）3319
※ ８月１８日現在の情報です。
●譲ります（価格相談）
▽介護用ベッド（シングル） ▽スチーム吸入
器 ▽カップボード（縦 210㎝×横 106㎝×奥
行き 46㎝）
●譲ります（無償）
▽介護用ベッド（シングル 手動式）▽チャイ
ルドシート ▽犬用ケージ
●譲ってほしい （価格相談）
▽愛川幼稚園ジャージ・通園バッグ ▽窓付き
クーラー ▽ソファ（2 人掛け以上）
●譲ってほしい（無償）
▽自転車（26 インチ）▽ A 型ベビーカー▽シ
ルバーカー（座れるタイプ）▽電子ミシン ▽
男の子用ベビー服（70㎝～ 80㎝）▽三輪車（手
持ち付き）▽ラジカセ ▽スネークボード ▽バ
スケットゴール ▽スケートボード ▽バスケッ
トボール ▽Ｊボード（２台）▽サッカーボー
ル
不用品登録情報制度については町ホーム
ページ、または住民課住民相談班へ。
かえでっこのつどい
18 日程度の勤務。土曜・日曜・祝日の勤務あ
り 勤務時間 午前 8 時 30 分から午後 10 時
までの間で実働 1 日 7 時間 45 分の 2 交代制
※土曜・日曜・祝日は午前 7 時 30 分からの
出勤あり 募集人数 若干名 勤務内容 公園
施設維持管理業務（施設の清掃・樹木剪せんてい定など）
および窓口受付事務、簡単なパソコン操作など
応募方法 9 月 30 日（金）までに、顔写真を
貼った自筆の履歴書（市販のもの）を第１号公
園体育館へ本人が直接お持ちください。※受け
付けは毎週火曜日の休館日を除く午前 9 時か
ら午後 5 時まで。
問 第１号公園体育館 ☎285-1818
町営住宅の入居者
町営住宅の入居者を募集しています。今回の
募集は、諏訪住宅の 1 戸です。
入居指定日 12 月 1 日（木）
入居資格 次の①から⑦までの全てに該当す
ることが必要です。詳しくは、募集のしおりを
ご覧ください。
①申込者が成人であること。
②町内に住所または勤務先のあること。
③現に住宅に困窮していることが明らかなこ
と。
④すでに納期の経過した分の町税などを完納し
ている方であること。
⑤入居しようとする方および同居しようとする
親族の収入が、公営住宅法施行令第６条第５
項に規定する基準の金額を超えないこと。
⑥連帯保証人が１人いること。
⑦入居しようとする方および同居しようとする
親族が暴力団員でないこと。
入居を募集する住宅
住宅名 諏訪住宅
戸数 1 戸
所在地 中津 2111 番地の 1
構造 準耐火２階建構造
間取り 3 ＤＫ
家賃 17,600 円～
※家賃は収入によって異なります。
※諏訪住宅は家族向けの住宅となります。単身
世帯の方はお申し込みになれません。
※浴槽と風呂釜の持ち込みが必要になります。
募集のしおり（申込書）の配布期間
9 月 20 日（火）から 30 日（金）まで都市施
設課、半原出張所、中津出張所で配布します。
申請書受付期間
9 月 26 日（月）から 30 日（金）までに都市
施設課へ申込書を提出してください。
問 都市施設課建築班
☎（内線）3449
お知らせ
暮らしと事業に関する
無料よろず相談会
司法書士・税理士・行政書士・土地家屋調査士・
建築士の 5 士業会による「無料よろず相談会」
を開催します。相続・登記・測量調査・税金全般・
各種許認可申請・年金・労災・耐震相談・リフォー
ムなど幅広い分野の相談に応じます。お気軽に
ご相談ください。
日 10 月 1 日（土）午前 10 時～午後 3 時
所 レディースプラザ 主催 神奈川県司法書
士会厚木支部、東京地方税理士会厚木支部、神
奈川県行政書士会厚木支部、神奈川県土地家屋
調査士会県央支部、神奈川県建築士事務所協会
厚木支部 ※予約は必要ありませんのでお気軽
にご相談ください。
問 神奈川県司法書士会厚木支部
☎ 205-3491
違法駐車追放運動強化月間
期間：10 月 1 日（土）～ 31（月）
違法駐車は、救急車や消防車などの緊急自動
車の通行を妨げたり、渋滞の原因となったりす
るだけでなく、歩行者や他の車両からの死角を
つくり、思いがけない事故の原因になります。
神奈川県内では、平成 22 年中に駐車車両が
原因となって発生した人身事故は 339 件で、
全発生件数の約 1％を占めており、5 人の方が
尊い命を亡くされています。「ちょっとだけ！」
という安易な気持ちで、道路に駐車しないよう
にしましょう。
この運動を機会に、一人一人が違法駐車の危
険性について考え、交通事故のない安全な町を
つくりましょう。
毎月１日発行の「広報あいかわ」もご覧ください。
行政情報・サポセン団体紹介・町の出来事などが満載です。
基本チェックリストの提出期限は
9 月 21 日（水）です
元気なうちから介護や支援を必要とする状態
になることを防いだり、遅らせるために、筋力
や口の働きなどの低下の有無を判定する『基本
チェックリスト』を対象者に８月下旬に発送し
ました。提出期限が迫っていますので、回答し
た『基本チェックリスト』を早めに返送してく
ださい。
対象者 8 月 10 日までに満 65 歳以上にな
る方で、7 月 21 日時点で要介護・要支援の認
定を受けていない方で、かつ、要介護・要支
援認定申請中でない方 提出方法 9 月 21 日
（水）までに通知書記載の調査番号を記入の上、
回答した基本チェックリストを同封の返信用封
筒に入れて、健康長寿課へ返送してください。
（必着）
☆スロ－ガン
「ちょっとだけ 甘えが招く 迷惑駐車」
☆運動の重点
1、 違法駐車の追放
2、交通ルールの遵守と駐車マナーの向上
医療機関に、基本チェックリストを持って
行かないでください。
問 健康長寿課長寿いきがい班
☎（内線）3338・3340
（6）
お茶の間通信
節電に努めましょう！ ～ごみの減量化も節電につながります～
■体験教室 参加者募集（初心者大歓迎）
教 室 名 日 時 参加費 定員
1
（コスモス・ヨーガ同 ヨガ体験教室
好会）
10 月 24 日（月）
午前 10 時～正午 無料 20 人
2 ベビーマッサージ
（jジュイールouir）
10 月 26 日（水）
午前 10 時 30 分～
正午
500 円 10 組
3
（半原白ゆり会） 太巻き寿司づくり
10 月 27 日（木）
午後 1 時 30 分～
4 時 30 分
800 円 12 人
4 こんにゃくづくり
（半原婦人会）
10 月 28 日（金）
午前 10 時～正午 200 円 15 人
5 押し絵教室
（香葉会）
10 月 28 日（金）
午後 1 時 30 分～ 4 時 500 円 10 人
6 手打ちそばづくり
（グルメメイト）
10 月 29 日（土）
午前 10 時～正午 500 円 10 人
7
切り絵教室
（カッティング・クリ
エイション）
※来年の干支 「辰」を
切ります。
10 月 30 日（日）
午前 10 時～午後 3 時
1 枚
100 円 20 人
第 12 回ラビンプラザまつり
開催期間 10 月 23 日 ( 日 ) ～ 30 日 ( 日 )
※ 10 月 25 日 ( 火 ) は休館日です
■スポーツ交流大会
１０月２３日 ( 日 )
バドミントン大会を除き、どなたでも参加できます。運動ができる
服装で当日直接会場にお越しください。
○卓球大会 午前９時～１1 時
（愛川年金者の会）
○ストレッチ体操教室 午前１1 時～正午
（講師 勝木美智子さん）
○バドミントンゲーム 午後１時～２時
○バドミントン大会 午後２時～５時
（イーグルス・細野バドミントンクラブ・両向バドミントンクラブ）
お問い合せ ・ お申し込みは、
ラビンプラザまつり実行委員会事務局
☎
281-0177
今月の納税・納付期限
９月 3 ０日（金）
【国民健康保険税】 第４期分 【介護保険料】 第４期分
【後期高齢者医療保険料】 第３期分
安全・確実・便利な口座振替で！
今月の休日納税・相談窓口
９月 24 日（土）･ 25 日（日）
午前 8 時 30 分～午後 5 時
役場１階税務課で、町県民税・固定資産税・軽自動車税・国民健
康保険税・介護保険料・後期高齢者医療保険料が納められ、納税
相談もできます。
■
作品展示
10 月 26 日（水）～ 30 日（日）
午前 9 時～午後 9 時（最終日は午後 3 時 20 分まで）
○押し絵 ( 香葉会 ) ○草月流生花（青美会）
○俳句・川柳（五七五の会） ○クロス刺繍（半原白ゆり会）
○切り絵（カッティング・クリエイション）
○フラワーアレンジメント ( 花遊～かおり菴 )
○能面・神楽面・仏像ほか（木彫り教室）
○セーター・小物など（半原婦人会）
■囲碁大会
10 月 23 日（日）
午後 1 時～ 5 時
（囲碁将棋同好会）
所 ラビンプラザ 会議室 人 子供の部・一般の部合わせて 15 人
【子どもの部】町内の小中学生【一般の部】町内在住または在勤の方
※直接会場にお越しください。
※初心者の方もぜひご参加ください。
■健康体操
10 月 27 日（木）
午後 1 時 30 分～ 3 時
（スマイル体操教室）
所 ラビンプラザ 会議室 人 10 人 物 運動靴、バスタオル、水
分補給のための飲み物
※直接会場にお越しください。
■
芸能発表会
10 月 30 日（日）
午前 10 時 50 分～午後 3 時 15 分
○舞踊 ( すみれ会 ) ○オカリナ演奏（ブルーベル）
○民踊（愛川町レクリエーション協会民踊部）
○合唱（コール・カワセミ／特別出演 半原小学校ホワイトエンジェ
ルス、友情出演 やくばーず）
○大正琴（琴平会、つまびき会、ともしび会、秀扇会）
○社交ダンス（社交ダンスチェリー）○健康体操（ふれあい健康体操）
○ハワイアン演奏（友情出演 エディ青木とスピリットオブアロハ）
■食券の販売
10 月 23 日（日） 太巻き寿司 350 円（先着 70 食）
10 月 30 日（日） 手打ちそば 200 円（先着 150 食）
煮しめこんにゃく 100 円 （先着 200 串）
酒まんじゅう（2 個入り）
200 円 （先着 50 パック）
※食券販売は、午前 9 時 30 分から（太巻き寿司は午前 10 時から）
玄関で行います。
※交換は午前 11 時から午後 1 時までです。
所 ラビンプラザ調理室（3・4・6）、会議室 (1・5)、和室 (2)、
図書室 (7) 物 調理体験教室（3・4・6）にはエプロン・三角布・
手ふき、太巻き寿司づくりには、これらに加えて、太巻き寿司を持ち
帰るための容器をお持ちください。
※ヨガ体験は大きめのバスタオルを持って、体を締め付けないで動き
やすく、すぐに素足になれる服装でお越しください。
※ベビーマッサージはバスタオル、赤ちゃんの飲み物を持って、赤ちゃ
んと一緒にお越しください。
申 10 月 10 日（月）までにラビンプラザへ直接または電話でお申
し込みください。
問 ラビンプラザ
☎281-0177
