お役立ち電話帳 Números Tel. Útiles de Servicio Social 主な病院 Principales Hospitales P169 動物病院 Veterinario P170 特別電話サービス インターネットプロバイダー Proveedor de Internet Núm

日本語の通じるお店とサービス

Comercios y Servicios (Japonés Disponible)

●医師（メキシコ市内）

Médicos

P155

●日本食料品店（メキシコ市内） Artículos y Alimentos Japoneses

P163

●引越しサービス

Servicio de Mudanzas y Cargas

P164

●宝石・お土産店

Joyerías y Artesanías

P165

●旅行代理店

Agencias de Viajes

P165

●不動産仲介業

Inmobiliarias y Bienes Raíces

P166

●日本書籍販売

Libros Japoneses

P167

●印刷サービス

Servicio de Imprenta

P167

●写真撮影

Fotografía

P167

●建築・増築改修工事

Servicio de Construcción y Remodelación P167

●浄水器・ウォシュレット Purificador de Agua/ Wash-let

P168

●事務用品・事務用什器

Artículos y/o Muebles para Oficina

P168

●刺繍サービス

Servicio de Bordados

P168

●翻訳・通訳

Traducciones e Intérpretes

P168

●自動車整備

Taller de Automóviles

P169

メキシコ生活イエローページ

お役立ち電話帳

Números Tel. Útiles de Servicio Social

●主な病院

Principales Hospitales

P169

●動物病院

Veterinario

P170

●特別電話サービス

Números de Servicios a la Comunidad P170

●インターネットプロバイダー Proveedor de Internet

P171

●主要市外局番

Larga Distancia Automática (Lada)

P171

●携帯電話への掛け方

Marcación a Celular

P172

●会員制自動車緊急サービス Auxilio Vial

P172

●配達サービス

Mensajería y Paquetería

P172

●観光バス

TURIBÚS

P173

●タクシー・ハイヤー

Taxis

P174

●メキシコ民芸品店

Artesanías Mexicanas

P174

●語学学校

Instituciones de Enseñanza de Idiomas P175

●ショッピングセンター

Centros Comerciales

P177

●スポーツクラブ

Clubes Deportivos

P178

●レンタカー

Renta de Autos

P179

●メキシコグルメ案内

Guía Gastronómica

P181

・VIP 向き洋食グルメ P181 ・肉料理の美味い店 P182 ・「海の幸」専門店 P183

・スペイン料理 P183 ・イタリア料理 P184 ・フランス料理 P186

・タイ料理 P186 ・中華料理 P187 ・韓国料理 P187 ・メキシコ料理 P189

・その他のお薦めレストラン P191 ・生演奏が楽しめるレストラン P192

・ケーキ・パン P193 ・和食 P194 ・カフェ P199

・アグアスアリエンテス P200

・クエルナバカ P202 ・グアダラハラ P203

・

グアナフアト

P205

・レオン P205

・

イラプアト P207

・サンミゲルデアジェンデ

P208

・

モンテレイ P209

●メキシコ市近郊【遊園地・動物園】 Guía de Parques Recreativos

P212

●メキシコ市近郊【博物館・美術館】 Guía de Museos

P213

●メキシコ市内ホテル案内 Guía de Hoteles en el D.F.

P216

●中長期滞在者用ホテル案内 Guía de Hoteles para Larga Estancia P217

●メキシコ市近郊ゴルフ場案内 Guía de Campos de Golf

P218

●航空会社

Líneas Aéreas

P222

●安全生活の知識

Información General para la Seguridad

P224

●メキシコの祝祭日

Días Festivos y Feriados 2014

P226

●緊急電話

Teléfonos de Emergencia

P227

◆日本語の通じる医師（メキシコ市内）Médicos ◆

※ メキシコ日本商工会議所では、日本語で診療を受けられる医師のご案内のみで、 治療に関わる責任は負いかねます。

※ 事前に電話にてご連絡されることをお薦めします。

Dr.Tadashi Hirosawa [Hospital Santa Fé] Tel: 1084-4747 ext.7301 al 7302 広沢　忠 （緊急）携帯電話 : 044-55-5107-2297

住 所 : San Luis Potosí No.143 Torre 2 Consultorio 317, Col. Roma

【診療時間】月～金　9:00 ～ 20:00

土　9:00 ～ 14:00 ＜要事前予約＞

Dr. Takashi Hori [Hospital San Ángel Inn] Tel: 1162-0200 ext.2310, 2330 堀　卓史 （日本語）携帯電話 : 044-55-3995-6687

住 所 : Av. Chapultepec 489, Cons.310, Col. Juárez 【診療時間】月～金　10:00 ～ 14:00、16:00 ～ 20:00 ※新生児～ 16 歳まで。往診可。

日本語でのお問い合わせは携帯電話へ。 Dra. Keiko Imuro Tel: 5534-1364, 5524-7157 (Consultorio) 飯室　恵子 （緊急）携帯電話 : 044-55-5437-3349

住 所 : San Francisco No.1626-302, Col. Del Valle 【診療時間】月・水・金　16:30 ～ 19:00

Dr. Mitsuaki Takahashi Tel: 5598-6214, 5813

高橋　光明 住 所 : Calle 22 No.13, Col. San Pedro de los Pinos 【診療時間】月～土　9:00 ～ 20:00 ＜要事前予約＞

内　科

内科・小児科

Dr. Enrique Shiraishi [Hospital Español] Tel: 5250-7964, 7959/5203-3224 白石　エンリケ FAX: 5203-3784 （緊急）携帯電話 : 044-55-1451-3139

住 所 : Ejército Nacional No.613 Torre Antonino Fernández piso 10 Cons. 1001, Col. Granada 【診療時間】月～金　11:00 ～ 13:00

Dr. Yoshio Takane Tel: 5563-6540

高根　良雄 （緊急）携帯電話 : 044-55-2109-6156

住 所 : Av. San Antonio No.190-102, Col. Nápoles 【診療時間】月～金　12:00 ～ 18:00

小児科・耳鼻咽喉科

耳鼻咽喉科

Dr. Masao Kume [Hospital Ángeles] Tel: 5652-1188 ext. 4774, 5819 久米　正雄 （直通）5568-6954, 5586-6955

（緊急）携帯電話 : 044-55-5400-4835

住 所 : Camino a Sta. Teresa No.1055, Consultorio 774 Col. Héroes de Padierna

【診療時間】月～金　11:00 ～ 12:30、16:00 ～ 17:30 （午後の診療は 月～木 のみ）

胃 腸 科

Dr. Miguel Ángel Tanimoto [Hospital Médica Sur] Tel: 5665-9188 Fax: 5666-5982 谷本ミゲル・アンヘル （緊急）携帯電話 : 044-55-2568-3552、自宅 : 5673-4933

住 所 : Puente de Piedra No.150, Torre 1 consultorio 402 Col. Toriello Guerra

【診療時間】月・火・木　16:30 ～ 20:00 水・金　13:00 ～ 17:00 土　8:30 ～ 13:00 ※緊急時は午前中でも可。 Dr. Alejo Miyamoto Tel: 5574-0254, 5264-5774

宮本　アレホ 住 所 : Querétaro No.147 Int.804, Col. Roma Urgencias Hospital Santa Fé の後ろ 【診療時間】 火・木　9:00 ～ 13:30 ＜要事前予約＞ Dr. Hiroyoshi Muneta [Hospital Español] Tel: 5250-7959, 7964, 5203-3224 宗田　博義 （緊急） 携帯電話 : 044-55-5101-9334

NEXTEL: 3184-5436

住 所 : Ejército Nacional No.613, Torre Antonino Fernández Piso 10, Cons 1001, Col. Granada 【診療時間】月～金　11:00 ～ 13:00、16:30 ～ 19:00 Dra. Tomoka Hojo [Hospital Médica Sur ] Tel: 5606-7745

北条　トモカ 住 所 : Puente de Piedra No.150, Torre 1 Consultorio 221 Col. Toriello Guerra

【診療時間】月～金　16:00 ～ 19:00

皮　膚　科

Dr. Ricardo Takahashi [Hospital Médica Sur] Tel: 5424-7200 ext. 4405 高橋　リカルド （直通）5528-2774

（緊急）携帯電話 : 044-55-5419-8929、自宅 : 5598-6214 Nextel: 2099-0074、ポケベル : 5629-9800 Clave 100725 住 所 : Puente de Piedra No.150, Torre 2 Consultorio 705 Col. Toriello Guerra

【診療時間】月～金　12:00 ～ 13:30、16:00 ～ 19:00

Dr. Yasushi Tatomi [Hospital Español] Tel: 5250-7964, 7959, 5203-3224 多富　康志 Fax: 5203-3784

（緊急）携帯電話 : 044-55-5455-8451

住 所 : Ejército Nacional No.613 Torre Antonino Fernández Piso 10, Cons. 1001

【診療時間】月～金　10:00 ～ 13:00、16:00 ～ 19:00 ※往診可＜要事前予約＞

整形外科・外傷科

Dr. Tatsuya Teramoto Tel: 5520-5239, 5205

寺本　タツヤ 住 所 : Paseo de las Palmas No.745 1er Piso 1- Cons.102, Col. Lomas de Chapultepec

【診療時間】月～木　16:00 ～ 18:00

Dr. Miguel Ueda Tel: 5208-8219

上田　ミゲル 住 所 : Durango No.33 Piso 4 Desp. 42 Col. Roma 【診療時間】月～金　11:00 ～ 14:00、17:00 ～ 20:00

肛門・直腸科

眼　　科

Dr. Carlos Arata Namba Seo Tel: 5687-2020, 0929

難波　新 住所 : Providencia No.610, Col. Del Valle

【診療時間】月～金　12:00 ～ 14:00、17:00 ～ 19:00

胃腸科・内視鏡科

精神分析・精神療法・カウンセリング

Dr. Kiyotaka Osawa Tel: 5251-1579（診療所）、5596-4062（自宅） 大沢　清孝 住所 : Paseo Ahuehuetes Norte No.350 A ( 大沢精神分析クリニック ) Col. Bosques de las Lomas

【診療時間】事前予約があれば診療可。 ※精神分析、精神療法カウンセリング。 　日本語・スペイン語・英語対応可。

精神分析・精神療法・カウンセリング

Dra. Tomoko Yashiro Tel: 5658-3379 ( 留守電 )、Cel: 044-55-2711-1660 矢代　倫子 住 所 : Pestalozzi No.1210, Col. Del Valle

【診療時間】月～金　9:00 ～ 12:00、16:00 ～ 21:00 ※個人セラピーの他、カップル、家族レベルでもアテンドします。 ＜要事前予約。日本語 • スペイン語対応可。＞ Dr. Koji Hattori Tel: 5560-7907

服部　幸司 住 所 : Montaña No.29 Col. Pastores Naucalpan Dra. Francisca Hara 【診療時間】月～金　9:00 ～ 12:00、16:00 ～ 20:00 原　フランシスカ 土　9:00 ～ 13:00

Dr. Hideo Hayase Tel: 5611-9069, 0577 早瀬　英夫 携帯電話 : 044-55-5414-9585

住 所 : Calle Indiana No.260 Desp.207 Col. Cd. de los Deportes

【診療時間】火・木　16:00 ～ 20:00、土　10:00 ～ 14:00 ※診療時間以外でも緊急の場合は診療可。要相談。

＜要事前予約＞

Dr. Isao Hojyo Tel: 5604-8146, 8158

北条　勲 住 所：Uxmal No.748, Col. Letrán Valle

【診療時間】月・火・木　10:00 ～ 12:30、16:00 ～ 18:30 金　16:00 ～ 18:30

Dr. Alejandro Ito Tel: 5393-5042, 5053, 5572-1822

伊藤　アレハンドロ 住 所 : P. Padilla No.33-1 A, Circuito Centro Comercial Cd. Satélite Dr. Masao Ito 【診療時間】月～金　11:00 ～ 14:00、16:00 ～ 20:00 伊藤　マサオ 土　09:00 ～ 13:00

Dr. Carlos Ito Tel: 5203-1185, 5250-6765

伊藤　カルロス 住 所 : Ejército Nacional No.505-801, Col. Granada 【診療時間】月～金　10:00 ～ 18:00、土　10:00 ～ 13:00 Dr. Roberto Kameta Tel: 5250-9754

亀田　ロベルト 住 所 : Mariano Escobedo No.375 Desp.103, Col. Polanco 【診療時間】月～金　16:00 ～ 20:00

火・木・土　10:00 ～ 14:00 Dr. Roberto Kameyama Tel: 5534-2389

亀山　ロベルト 住 所 : Av. Universidad No.1169-102, Col. Del Valle 【診療時間】火～金　16:00 ～ 19:00

土　9:00 ～ 14:00

Dr. Jun Kawabe [Hospital Español] Tel: 5254-6698, 6743 川辺　準 （緊急）携帯電話 : 044-55-5967-4164

住 所 : Av. Ejército Nacional No.613 Salas 15 y 16 Módulo “E” Col. Granada

【診療時間】火・木・金・土　10:00 ～ 20:00

※月 16:00 ～ 20:00 は Calle Nueve No. 121 Esq. Patriotismo, Col. San Pedro de los Pinosで診療。

＜できれば事前予約＞ International Dental Clinic, Mexico City

Dra. Emiko Matsumura Tel: 5545-0156

★松村　恵美子 （緊急）携帯電話 : 044-55-3193-7519

住 所 : Av. Ejército Nacional No.475 - 2A, Col. Granada 【診療時間】月・水・金　15:00 ～ 19:00（最終予約 18:00） ※ 緊急以外の予約お問い合わせはメール

[email protected] まで ＜要事前予約＞

Dr. Yoshihisa José Luis Ozawa Tel: 5661-7055

小沢　義久 （緊急）携帯電話 : 044-55-5433-8806 (Dr. Yoshihisa Ozawa) Dra. Taeko Ozawa （緊急）携帯電話 : 044-55-2901-2707 (Dra. Taeko Ozawa) 小沢　多恵子 住 所 : Insurgentes Sur No. 1971 Nivel Fuente, Local 352

Col. Guadalupe Inn, Centro Comercial Plaza Inn 地下 1 階エレベ−タ−側

【診療時間】 小沢　義久 月・火・金16:00～20:00、水・木10:00～14:00、16:00～20:00 小沢　多恵子 火10:00～14:00、土10:00～14:00

＜要事前予約＞

Dra. Keiko Ozawa 携帯電話 : 044-55-2900-3072 (Dra. Keiko Ozawa) 小沢　敬子（小児歯科） E-Mail: [email protected]

住 所 : Xochicalco 382 Col. Narvarte (entre Concepción Béistegui y Torres Adalid, y entre Av. Universidad y Av. Cuauhtémoc) Cerca de la estación “Eugenia” del metro (Línea 3)

【診療時間】月・水・木・金　9:00 ～ 13:00、16:00 ～ 20:00 土　9:00 ～ 15:00

＜要事前予約。日本語・英語対応可＞ Dr. Fernando Sato Tel: 5395-4301, 4323

佐藤フェルナンド 住 所 : Homero No.1425 Desp. 1302 Col. Polanco 【診療時間】月～金　10:00 ～ 13:00、16:00 ～ 20:00

土　14:00 ～ 18:00

Dra. Mónica Sato Tel: 5661-7169

佐藤　モニカ 住 所 : Insurgentes Sur No.1971

Torre Sur Piso 2 Desp.205, Col. Guadalupe Inn 【診療時間】月～金　16:00 ～ 19:30

Tel: 5254-8406

住 所 : Homero 407 Piso 1 Col. Polanco ※ Dra. Mónica のみ 【診療時間】月～金　10:30 ～ 13:00、15:30 ～ 19:00 ＜要事前予約＞

Dr. Tsukasa Sato Tel: 5754-5464

佐藤　司 住 所 : Matagalpa No. 1027, Col. Residencial Zacatenco 【診療時間】月～土　10:00 ～ 12:30

月・火・木・金　16:00 ～ 19:00 Dra. Akemi Shimazaki Tel: 5207-7387, 7473

島崎　明美 （緊急）携帯電話 : 044-55-2721-4671 （緊急）携帯電話 : 044-55-1867-4618

住 所 : Durango No.225-201, Col. Roma Dra. Fumiko Miyagi 【診療時間】月～金　9:00 ～ 13:00

＜要事前予約＞ Dra. Maricela Takane Tel: 5598-2666

高根　マリセラ 住 所 : Av. San Antonio No.190-204, Col. Nápoles 【診療時間】月・火・木　9:00 ～ 13:00、16:00 ～ 19:00

土　10:00 ～ 12:00 ※水・金は休み Dr. Michio Takane Tel: 9000-5314

高根　道雄 住 所 : Montecito No.38 (World Trade Center) Piso 38 Oficina 7, Col. Nápoles

【診療時間】月～金　9:00 ～ 14:00、16:00 ～ 19:00 土　9:00 ～ 14:00

Dr. René Tanaka Tel: 5543-6916

田中　レネ 携帯電話 : 044-55-5403-4123

住 所 : Ameyalco No.10 Desp.105 y 106, Col. Del Valle 【診療時間】月～金　9:00 ～ 13:00、16:00 ～ 19:00

※水は休み

Dr. Alberto Teramoto Tel: 5534-3463, 5524-5482

寺本　アルベルト 住 所 : Félix Cuevas No.301-211, Col. Del Valle 【診療時間】月～金　16:00 ～ 20:00、土　10:00 ～ 14:00

Dr. Héctor Tsuchiya Tel: 5616-0108

土屋　エクトル 住 所 : Arteaga No.39-101, Col. San Ángel

【診療時間】月～金　10:00 ～ 14:00、16:00 ～ 18:30 土　10:00 ～ 13:00

＜要事前予約＞ Dr. José Yokoyama Tel: 5271-1841, 1461

横山　ホセ 住 所 : Gelati No.33-204, Col. San Miguel Chapultepec 【診療時間】月～金　10:00 ～ 14:00、16:00 ～ 20:00

歯　　科

Dr. Víctor Manuel Takane （緊急）携帯電話 : 044-55-4140-4291 Tel: 5563-8394

住 所 : San Antonio No.190-101, Col. Nápoles 【診療時間】月・金　10:00 ～ 20:00

土　10:00 ～ 18:00 ＜要事前予約＞

Tel: 5241-4150

住 所 : Paseo de la Reforma No.300 Piso 10 Col. Juárez 【診療時間】水・木　12:00 ～ 19:00 ＜要事前予約＞ ※2 つの診療所で対応。

産 婦 人 科

放射線科

Dr. Kenji Kimura Tel: 5533-4101 al 04

木村　健治 住 所 : Puebla 228, Col. Roma 【診療時間】月～金　8:00 ～ 19:00

その他

Dr. Hideo Asada [Namikoshi Shiatsu México, A.C.] Tel: 5696-9361 浅田　秀男 携帯電話 : 044-55-4004-5248

（指圧） 住 所 : Pedro de Alva No.248, Col. Iztaccíhuatl 【診療時間】月～土　9:00 ～ 20:00

＜完全予約制＞

Dra. Maki Akita [Salón de Maki] Tel: 5545-8555 秋田　摩紀 （受付）月～金　16:30 ～ 19:30 （マッサージ・整体・アロマテラピー） 携帯電話 : 044-55-3248-2070

住所 : Ejército Nacional 373 Int.801 Consultorio 3 Esq. con Lago Mask, Col. Granada

【診療時間】月・火・水・金　11:00 ～ 14:00、15:30 ～ 22:00 土　10:00 ～ 19:00

*Página WEB: www.salonmaki.ehoh.net/ Dr. Toshiro Kasuga Tel: 5604-7840、（緊急）自宅 : 5688-4702 春日　敏郎 住 所 : Bruno Traven No.72, Col. General Anaya

（一般医・気功術） 【診療時間】月～金 15:00 ～ 22:00、土　9:00 ～ 14:00 Dr. Akihito Kawashima Tel: 5559-6392、（緊急）携帯電話 : 044-55-2690-7760 川島　暁人 住 所 : San Lorenzo No.106-302, Col. Del Valle （鍼灸・指圧・マッサージ） 【診療時間】月～金　10:00 ～ 14:00、16:00 ～ 19:00

土　10:00 ～ 14:00

Dr. Yasutoshi Iwamoto Tel: 5559-6392、（緊急）携帯電話 : 044-55-1596-8033 岩本　保利 住 所 : San Lorenzo No.106-302, Col. Del Valle （快医学） 【診療時間】月～金　10:00 ～ 14:00、16:00 ～ 19:00

土 10:00 ～ 14:00

＜要事前予約＞

Dr. Masaharu Murano Tel: 5535-5507

村野　正晴 住 所 : Río Neva No.37-203, Col. Cuauhtémoc （カイロプラクティック） 【診療時間】月～金　10:00 ～ 16:00

TAO東洋医学研究所 [Instituto Médico TAO de Investigación Acupuntural en México, A.C.] Dra. Michie Kikuchi Tel: 5523-6157

菊地　美智江 住 所 : Privada Nueva York No.28, Col. Nápoles Dr. Salomón García Jiménez【診療時間】月～金　10:00 ～ 14:00、16:30 ～ 18:30 （西洋医学師）

●日本食料品店（メキシコ市周辺）

Artículos y Alimentos Japoneses

イデ • グルメ • オリエンタル Ide Gourmet Oriental Tel: 5531-4881

Presidente Masaryk 101 Local 1, Col. Chapultepec Morales 月～金　11:00 ～ 20:00、土・日　10:00 ～ 17:00

※食材、お惣菜の売っているお洒落なお店。店内で飲食可能。

こけし　Kokeshi Market Tel: 5534-7131 Amores No.1529, Col. Del Valle (entre Félix Cuevas y Parroquia) 5524-1235

【営業時間】月～土　10:00 ～ 19:00

日本食材の他、中華食材、タイ食材も扱っている。 *Página WEB: www.kokeshimarket.com.mx

寿　Kume Importaciones Tel: 5538-8337 Isabel la Católica No.409, Col. Obrera

【営業時間】月～金　9:00 ～ 18:00、土　9:00 ～ 16:00 ミカサ　Mikasa

本店 Tel: 5584-3430, 5574-9970 San Luis Potosí No.173, Col. Roma Fax: 5574-0246

【営業時間】月～土　10:00 ～ 19:00、日　10:00 ～ 16:00 個別配達可。お惣菜、特製豆腐 ( 木綿、絹ごし）あり。

デル・バジェ店 Tel: 5559-8961 Tlacoquemecatl No.47, Col. Del Valle

【営業時間】月～金　11:00 ～ 18:00、土　11:00 ～ 16:00

清水商店　Súper Avenida Tel: 5578-0342, 5588-2100 Dr. Olvera No.15, Col. Doctores Fax: 5761-8152

【営業時間】月～金　9:00 ～ 18:00、土　9:00 ～ 16:00、日　10:00 ～ 16:00 ※昔のおもちゃ博物館もあり。土・日曜日には焼き鳥、焼き飯、寿司、天婦羅など販売。 スーパー・キセ　Súper “KISE” Oriental Tel: 5604-9642 División del Norte No.2515, Col. Del Carmen 5688-2981 【営業時間】月～土　9:30 ～ 19:30、日　10:30 ～ 15:30 Fax:5688-4022

※中華、タイ、ベトナム、インドの食材あり。プレゼント用品も販売。 月 Minisúper Japonés Tsuki Tel: 5393-0959, 5246 Circuito Héroes No. 19-A, Cd. Satélite (Zona Verde) Naucalpan, Edo. de México

【営業時間】月～金　9:30 ～ 19:00、土　9:30 ～ 18:00

山本商店　 Tienda Yamamoto Tel: 5559-2100 Porfirio Díaz No.918, entre Providencia y Adolfo Prieto Fax: 5575-6670 Local 1, Col. Del Valle

【営業時間】火～金　10:30 ～ 17:00、土　10:30 ～ 18:00、日　10:30 ～ 15:00 ※土曜は新鮮な魚介類を販売。

山入端　Yamanoha Tel: 5579-8262, 5590-1609 Sucre No.82, Col. Moderna

【営業時間】月～金　10:00 ～ 18:00 ※おでん材料の販売。

日本語の通じるお店・サービス

★ケイラインロジスティックス　“K” Line Logistics (México), S.A. de C. V. 本店 Tel: 5784-4656, 4658 Morelos No.176, Col. Peñón de los Baños Fax: 5784-5242 【営業時間】月～金　9:00 ～ 14:00、15:00 ～ 18:00

モンテレイ支店

Arturo Martínez Calzado No.100 Local 14 Tel: (81) 8386-5314 Fracc. Rinconada Colonial, Apodaca N.L. Fax: (81) 8386-4725 *Página WEB: www.klinelogistics.com

★商船三井ロジスティクス　Mol Logistics México, S.de R. L. de C.V. 【営業時間】月～金　9:00 ～ 18:00

モンテレイオフィス

Hidalgo Poniente No.119 Col. Centro Tel: (81) 8134-2400 66600 Apodaca, Nuevo León Fax: (81) 8134-2200

メキシコシティオフィス

Av. Insurgentes Sur No. 600-202 Tel: 2881-2125 Col. Del Valle Fax: 1107-8710 ★日本通運　Nippon Express de México, S.A. de C.V. Tel: 5804-6272 Av. Michoacán No.20 Nave 5, Col. Renovación Fax: 5804-6274,6275 【営業時間】月～金　8:30 ～ 18:30

グアダラハラ事務所 Tel: (33) 3657-9220 Río Tizapán No.1783, Col. Atlas Fax: (33) 3657-9279 モンテレイ事務所 Tel: (81) 1334-0676 Km 15 Carretera Miguel Alemán

Calle Palomo Martínez 520-6A Parque Industrial OMLOP, Apodaca

アグアスカリエンテス事務所 Tel: (449) 158-1058 Calle Circuito Aguascalientes Oriente 121-B

Parque Industrial del Valle de Aguascalientes San Francisco de los Romo

ケレタロ事務所 Tel: (442) 253-1480 Lote No.13 Manzana 1 Int. B, Circuito del Marqués Norte

Esq. Privada del Rey, Parque Industrial El Marqués

マンサニージョ事務所 Tel: (314) 333-7334 Condominio Brisasol Av. Lázaro Cárdenas No.1811-109, Col. Crucero las Brisas

グアナファト・ロジスティクス・センター Tel: (472) 748-9153 Multitenant III, Av. Mineral de Valencia No.202

Col. Parque Santa Fé, Guanajuato Puerto Interior, Silao, Guanajuato

●引越しサービス　

Servicio de Mudanzas y Cargas

★印はメキシコ日本商工会議所会員 ★ OCS de México, S.A. de C.V. Tel: 5566-6653 Calz. Azcapotzalco La Villa 896, Col. Industrial Vallejo Fax: 5566-7245 【営業時間】月～金　8:30 ～ 18:30

※日本語 OK。

*Email: [email protected]

★ヤマト運輸　Yamato Transport USA, Inc. Tel: 1101-1795 Av. Presidente Masaryk No.61 P.4-401 Fax: 1101-1775 Col. Chapultepec Morales

【営業時間】メキシコシティ支店 : 月～金　9:00 ～ 18:00 　　　　　　 イラプアト事務所 : 月～土　9:00 ～ 18:00 ※日本語でのお問合わせは浜島さん 55-8562-9004（携帯）まで。 *E-Mail: [email protected] ～世界の主要都市への国際引越ならびに一般商流貨物輸送 ～

●宝石・お土産店　

Joyerías y Artesanías

メキシカン・オパール　Yamaguchi Enterprise, S.A. de C.V.

Paseo de la Reforma No.325 Local 32-B Tel: 5207-8318, 5511-1013 Col. Cuauhtémoc (Hotel María Isabel Sheraton 内 ) Fax: 5208-8860

【営業時間】月～金　11:00 ～ 19:00、土～日　12:00 ～ 19:00 *E-Mail: [email protected]

●旅行代理店　

Agencias de Viajes

★エイチ・アイ・エス　H.I.S. Giras Internacionales México, S.A. de C.V. メキシコシティー本店 Tel: 5533-5133

Londres 162-102, Zona Rosa, Col. Juárez Fax: 5208-2613 【営業時間】月～金　9:00 ～ 14:00、15:00 ～ 18:00、土　9:00 ～ 12:00 カンクン支店 Tel: (998)887-9928 Av. Coba No.5 S.M.4 Plaza América, Local A-60, Cancún, Q.Roo Fax: (998)887-3681

【営業時間】月～金　9:00 ～ 17:00　 土　9:00 ～ 12:00 *Página WEB: his-mexico.com

★メキシコ観光　México Kanko, S.A. de C.V.

メキシコシティーオフィス Tel: 5533-3913（大代表） Paseo de la Reforma No. 393,101-102 5533-5052 al 54 Col. Cuauhtémoc Fax: 5525-2578

【営業時間】月～金　9:00 ～ 18:00

　 バヒオオフィス Tel: (461) 612-0019 【営業時間】月～金　9:00 ～ 18:00

カンクンオフィス Tel/Fax: (998) 884-8948 SM4, M7, R6, Cielo L40 - Depto.1, Bonampak 77500 Cancún, Q. Roo

【営業時間】月～金　9:00 ～ 18:00、土　9:00 ～ 13:00 *Página WEB: www.mexicokanko.com.mx

★ミカド・トラベル　Mikado Travel, S.A. de C.V. Tel: 5208-9587, 9767 Río Nilo No.88-202, Col. Cuauhtémoc 5208-7391, 6762

【営業時間】月～金　9:30 ～ 18:00 Fax: 5208-7497 *Página WEB: www.mikado-travel.com

★ビアヘス・アジア　Viajes Asia, S.A. de C.V. Tel: (449) 916-4089, 6059 República de Uruguay No.205-D, (449) 915-9779 Fracc. La Fuente, Aguascalientes Fax: (449) 916-7393

【営業時間】月～金　 9:00 ～ 19:00　土　9:00 ～ 14:00 ★ビアヘス東洋　Viajes Toyo Mexicano, S.A. de C.V.

メキシコシティーオフィス Tel: 5564-3180, 5584-5410 Campeche No.217, Col. Hipódromo Condesa Fax: 5564-8227, 2618

【営業時間】月～金　9:00 ～ 18:00、土　10:00 ～ 13:00

モンテレイオフィス Tel: (81) 8344-2501 Zaragoza 1000 Sur Condominio Acero 1401 Fax: (81) 8344-2512 Col. Centro, Monterrey

【営業時間】月～金　9:00 ～ 18:00、土　10:00 ～ 13:00 *Página WEB: www.viajestoyo.com

ユニ・エキスプレス　Uni Express, S.A. de C.V. Tel: 5281-1275, 0958 Arquímedes No.31-23 B, Col. Polanco 5281-1585, 0853 【営業時間】月～金　10:00 ～ 17:30 Fax: 5281-0096 5282-1074

★印はメキシコ日本商工会議所会員

●不動産仲介業　

Inmobiliarias y Bienes Raíces

ジャパン・クラブ　Japan Club S.A. de C.V. Tel: 5514-1277 【営業時間】月～金　09:00 ～ 18:00

※日本語での相談・お問い合わせは河上さんまで。

*E-Mail: [email protected]、携帯電話 : 044-55-5106-0503 ～不動産鑑定・賃貸・売買・管理・投資・斡旋・リロケーションサービス～ ニッケイ不動産　Inmobiliaria Nikkei Tel: 5575-5701 Patricio Sanz No.1418, Col. Del Valle Fax: 5575-5701 【営業時間】月～金　9:00 ～ 17:00 携帯電話 : 044-55-5068-2535 ★リダック　Relocation International JPN Services de México, S. A. de C.V. Blvd. Faja de Oro 1206, Salamanca Tel: (464) 113-0984 【営業時間】月～金　09:00 ～ 17:00

*E-Mail: [email protected]、携帯電話：044-55-5106-0503

～セラヤ • サラマンカ • イラプアト • レオン等でのリロケーション • 工業団地 / 事務所 斡旋 • 住宅確保 • 赴任中のトラブルシューティング～

★印はメキシコ日本商工会議所会員 ★ OCS de México, S.A. de C.V. Tel: 5566-6653 Calz. Azcapotzalco La Villa 896, Col. Industrial Vallejo Fax: 5566-7245 【営業時間】月～金　8:30 ～ 18:30

※日本語 OK。

*Email: [email protected]

★ソシエダ・インテルクルトゥラル　Sociedad Intercultural, S.C.

Cádiz No.95, Col. Insurgentes Mixcoac Tel: 5598-2520 【営業時間】月～金　9:00 ～ 18:00 Fax: 5611-5665 土　9:00 ～ 13:00

※スペイン語学習のための参考書のみ。 *E-Mail: [email protected] *Página WEB: www.si-sc.com

●日 本 書 籍 販 売　

Libros Japoneses

パノラマ印刷所　Artes Gráficas Panorama, S.A. de C.V.

Avena 629, Col. Granjas México Tel: 5062-7050 【営業時間】月～金　8:30 ～ 19:00 Fax: 5657-0997 *Página WEB: www.panorama.com.mx

●印刷サービス　

Servicio de Imprenta

●写真撮影　

Fotografía

Únsui S.A. de C.V. Tel: 5611-8971 Av. Revolución No.723 203, Col. Mixcoac

*E-Mail: [email protected]

※お問い合わせは鯉谷（コイタニ）さんまで。

～スタジオ写真から雑誌、建築写真など幅広い写真撮影、編集、取材を行っています。～

●建築工事・増築改修工事　

Servicio de construcción y remodelación

★サンタック プロジェクト マネッジメント　Suntak Project Management, S.A. de C.V. Av. Lázaro Cárdenas No.1817, Local 8 Fracc. Jardín de las Torres Tel: (81) 8128-8400 1er. Sector, 64754 Monterrey, N.L. Fax: (81) 8128-8401 【営業時間】月～金　8:30 ～ 18:30、土　8:30 ～ 13:00

*E-Mail: [email protected] *Página WEB: www.suntak.com.mx

※日本語での相談、お問い合わせは高山さんまで。 テクノコンフィアンサ　Techno Confianza, S.A. de C.V.

San Borja No.407 Dept.1, Col. Del Valle 03100, México, D.F. Tel/Fax: 5559-3959 【営業時間】月～金　9:00 ～ 18:00、土　9:00 ～ 13:00

*E-Mail:[email protected]

※日本語での相談・お問い合わせは相馬さんまで。

Distribuidora Kenko, S.A. de C.V. Tel: 5575-7191 Providencia No.1032 Int. 604, Col. Del Valle

【営業時間】月～土　9:00 ～ 19:00

※日本語での相談・お問合わせは山口さんまで。 *E-Mail: [email protected],

*Página WEB: www.kenkosalud.com

～家庭用小型モデルから事務所・工場用大型まで。～

●浄水器・ウォシュレット

Purificador de Agua/Wash-let

★印はメキシコ日本商工会議所会員

★ Luck Land de México, S.A. de C.V. (Okamura Corporation)

本店　Manuel José Othón No.270, Col. Tránsito Tel: 5740-0622, 0633 　　　　　　　 Fax: 5740-0613 ケレタロ支店　Jardinero No.93 Col. Zona Industrial Peñuela Ciudad Santiago Querétaro 【営業時間】月～金　9:00 ～ 14:00、15:00 ～ 18:30 、土　9:00 ～ 14:30

※日本語での相談・お問い合わせは西さんまで。 *E-Mail: [email protected]

*Página WEB: www.lucklandmexico.com.mx

～オカムラのオフィス家具、及びオフィス家具全般とキングジムのファイル 等オフィス用品全般。～

Súper Papelera, S.A. de C.V. Tel: 5861-9240 Av. Tejocotes s/n, Fracc. Industrial San Martín Obispo, Cuautitlán Izcalli Fax: 5861-9241 【営業時間】：月～金　9:00 ～ 19:00

※日本語での相談、お問い合わせは玉川さんまで。

●事務用品・事務用什器　

Artículos y/o Muebles para Oficina

●通訳・翻訳　

Traducciones e Intérpretes

★ Rosvel Comunicaciones, S.A. de C.V. Tel: 5633-5761, 5782 Playa Mirador No.556, Col. Reforma Iztaccíhuatl Fax: 5633-6540 【営業時間】月～金　9:00 ～ 14:00、15:00 ～ 18:00

※日本語での相談・お問合せは古森さん、田山さんまで。 *E-Mail: [email protected]

*Página WEB: www.rosvelcom.com ～和西・英西の認定翻訳者在職。～ 翁商事　Comercializadora Okina, S.A. de C.V.

Bernard Shaw 10-902, Col. Polanco Tel: 5281-5791 【営業時間】月～土　8:00 ～ 19:00 Fax: 5280-1936 土・日・休日の連絡は 044-55-5408-4611（携帯）まで。 ※日本語での相談・お問い合わせは野上さんまで。

*E-Mail: [email protected], [email protected]

●自動車整備　

Taller de Automóviles

タックス　Tax de México, S.A. de C.V. Tel: 5271-7500 Progreso No.6 Esq. Revolución, Col. Escandón Fax: 5271-0923 【営業時間】月～土　8:00 ～ 18:00

※日本語での相談・お問い合わせは原田さんまで。 *E-Mail: [email protected]

～排ガスチェックとベリフィセントロ持込代行 OK 。～

◆ ABC Medical Center Observatorio 24hrs. Tel: 5230-8000 (Conm.) Sur 138 No.116, Col. Las Américas Opción 1 (Urgencias) 5130-8161 *Página WEB: www.abchospital.com Opción 2 (Ambulancia) ◆ ABC Medical Center Santa Fé 24hrs. Tel: 1103-1600 (Conm.) Av. Carlos Graef Fernández No.154, Col. Tlaxcala Opción 1 (Urgencias) 1103-1666 *Página WEB: www.abchospital.com Opción 2 (Ambulancia) ◆ Hospital Ángeles Clínica Londres 24hrs. Tel: 5229-8400 (Conm.) Durango No.50 (entre Frontera y Mérida), Col. Roma Opción 4 (Urgencias) ※ 人間ドック受診可（スペイン語）。 5229-8445,8449(Urgencias) *Página WEB: www.hospitalangeles.com/clinicalondres/

◆ Hospital Ángeles del Pedregal 24hrs. Tel: 5449-5500 (Conm.) Camino a Santa Teresa No.1055, Col. Héroes de Padierna ext.2091 (Urgencias) *Página WEB: www.hospitalangelespedregal.com 5652-6987,5568-1540 (Urgencias) ◆ Hospital Ángeles de México 24hrs. Tel: 5516-9900～ 19 (Conm.) Agrarismo No.208, Col. Escandón 5516-9900,5277-6743 *Página WEB: www.hospitalangeles.com/mexico/ ext.1257/1274 (Urgencias)

※出産に定評がある。

◆ Hospital Ángeles Lomas 24hrs. Tel: 5246-5000 (Conm.) Av. Vialidad de la Barranca No.22 Col. Valle de las Palmas ext. 5096 (Urgencias) Huixquilucan, Edo. de México 5246-5092,5093 (Urgencias) *Página WEB: www.hospitalangeles.com/lomas/

◆ Hospital Ángeles Metropolitano 24hrs. Tel: 5265-1800, 1900 (Conm.) Tlacotalpan No.59, Col. Roma Sur 5265-1801～ 02 (Urgencias) *Página WEB: www.hospitalangeles.com/metropolitano

※各病院の診察時間等については、それらの病院に所属する各担当医

の勤務時間にもよりますので、それぞれの担当医にご確認下さい。

◆ Hospital Ángeles Mocel 24hrs. Tel: 5278-2300 (Conm.)

Gelati No.29, Col. San Miguel Chapultepec Opción 7, 5277-3020 (Urgencias) *Página WEB: www.hospitalangelesmocel.com

◆ Hospital Español 24hrs. Tel: 5255-9600 (Conm.) Ejército Nacional No.613, Col. Granada 5255-9700,9645～ 49 (Urgencias) *Página WEB: www.hespanol.com

◆ Instituto Nacional de Cardiología 24hrs. Tel: 5573-5255, 2911 (Conm.) Juan Badiano No.1 Sección 16 Col. Tlalpan ext.1260, 1480 (Urgencias)

※心臓疾患の専門病院。

*Página WEB: www.cardiologia.org.mx

◆ Médica Sur Tlalpan 24hrs. Tel: 5424-7200 (Conm.) Puente de Piedra No.150, Col. Toriello Guerra Opción 3 (Urgencias) *Página WEB: www.medicasur.com

●動物病院　

Veterinario

◆ Médicos Veterinarios Tel: 5395-0466 Presa Pabellón No.8, Col. Irrigación

ISO 規格マイクロチップ取扱獣医。検疫手続きに必要な書類作成にも慣れてい る。検疫手続きの詳細は動物検疫所 www.maff.go.jp/aqs/ まで。

●特別電話サービス　

Números Tel. de Servicios a la comunidad

◆国内長距離電話（交換台経由） ０２０ ◆時　報 ０３０ ◆モーニングコール ０３１ ◆国内電話番号案内 ０４０ ◆電話回線故障クレーム受付及び修理 ０５０ ◆各自加入の長距離電話サービス、お客様窓口への通話 ０５５ ◆ 110 番（D.F.） ０６０ ◆救急、事故、盗難、誘拐、火災、不審者など ０６６ ◆国際長距離電話（交換台経由） ０９０ ◆ TELMEX の各種有料サ－ビス契約　　　　　　　01-800-123-2020 -SÍGUEME（コ－ル自動転送）： 　　有効にするには「*21*」+「転送先 TEL 番号」+「＃」→無効にするには「＃ 21 ＃」 -LLAMADA EN ESPERA（キャッチフォン）： 　　有効にするには「*43 ＃」 　　① 通話中に別のコ－ルに出る：「R」+「2」 　　② 2 番目の電話を終えて、最初の電話に出る：「R」+｢1｣　→無効にするには「＃ 43 ＃」 -BUZÓN PREMIUM（留守番電話）： 　　伝言のある場合は、受話器を取った際「*86 に電話してください」とのメッセ－ジが流れる。 ※外出先から確認する場合は「*88」

TELMEX Infinitum (Prodigy) Tel: 01-800-123-2222 *Página WEB: www.telmex.com/mx/

Cablevisión Tel: 5169-9699 *Página WEB: www.cablevision.net.mx/

●インターネットプロバイダー　

Proveedor de Internet

●主要市外局番　

Larga Distancia Automática (Lada)

Acapulco,Gro. 744 Aguascalientes, Ags. 449 Apodaca,N.L. 81 Campeche,Camp. 981 Cancún,Q.Roo. 998 Celaya,Gto. 461 Cd.de México, D.F. 55 Cd.del Carmen,Camp. 938 Cd. Delicias,Chih. 639 Cd. Juárez, Chih 656 Cd. Madero,Tamps. 833 Cd. Nezahualcóyotl, Méx. 55 Cd. Obregón,Son. 644 Cd. Victoria,Tamps. 834 Coatzacoalcos,Ver. 921 Colima,Col. 312 Córdoba,Ver. 271 Cuautitlán Izcalli,Méx. 55 Cuautla,Mor. 735 Cuernavaca, Mor. 777 Culiacán,Sin. 667 Chetumal,Q.Roo. 983 Chihuahua,Chih. 614 Chilpancingo,Gro. 747 Durango,Dgo. 618 Ecatepec,Méx. 55 Ensenada,B.C. 646 G. Escobedo, N.L. 81 Guadalajara, Jal. 33 Guadalupe,N.L. 81 Guerrero,Coah. 862 Guanajuato,Gto. 473 Hermosillo,Son. 662 Iguala,Gro. 733 Irapuato,Gto. 462 Ixtapaluca,Méx. 55 Jalapa,Ver. 228 La Paz,B.C.S. 612 León,Gto. 477 Lerma, Méx. 728 L. Mateos,Méx. 55 Los Mochis,Sin. 668 Manzanillo,Col. 314 Matamoros,Tamps. 868 Mazatlán,Sin. 669 Mérida,Yuc. 999 Mexicali,B.C.N. 686 Monclova,Coah. 866 Monterrey, N.L. 81 Morelia, Mich. 443 Naucalpan,Méx. 55 Nogales,Son. 631 Nuevo Laredo, Tamps. 867 Oaxaca,Oax. 951 Orizaba,Ver. 272 Pachuca,Hgo. 771 Piedras Negras,Coah. 878 Puebla,Pue. 222 Puerto Vallarta,Jal. 322 Querétaro, Qro. 442 Reynosa,Tamps. 899 Salamanca,Gto. 464 Saltillo,Coah. 844 San Juan del Río, Qro. 427 San Luis Potosí, S.L. P. 444 San Miguel Allende, Gto. 415 San N. de los Garza,N.L. 81 San P. Garza García,N.L. 81 Sta. Catarina, N.L. 81 Tampico,Tamps. 833 Tapachula,Chis. 962 Tepic,Nay. 311 Taxco,Gro. 762 Texcoco,Méx. 595 Tijuana, B.C. 664 Tlalnepantla,Méx. 55 Tlaquepaque,Jal. 33 Tlaxcala,Tlax. 246 Toluca, Méx. 722 Tonalá,Jal. 33 Torreón,Coah. 871 Tulancingo,Hgo. 775 Tuxtla Gutiérrez, Chis. 961 Veracruz, Ver. 229 Uruapan,Mich. 452 Villahermosa,Tab. 993 Xochimilco,D.F. 55 Zacatecas, Zac. 492 Zamora, Mich. 351

★ OCS de México, S.A. de C.V. Tel: 5566-6653 Calz. Azcapotzalco la Villa No.896 (Eje. 4 Norte), Col. Industrial Vallejo Fax: 5566-7245 Del. Azcapotzalco

【営業時間】月～金　8:30 ～ 18:30 ※ 日本語 OK。

*E-mail: [email protected]

*Página WEB: www.ocs.co.jp, www.ocsmexico.com (próximamente)

Pegaso Express Tel: 5010-6900 Lago Bangueolo No.64, Col. Granada（ポランコ地区）

【営業時間】月～金　9:00 ～ 18:15、土　9:00 ～ 14:00 *Página WEB: www.pegaso-express.com.mx

●携帯電話への掛け方　

Marcación a celular

●配達サービス　

Mensajería y Paquetería

国内通話・・・固定電話から携帯電話へかける場合 メキシコ市の固定電話から →メキシコ市登録の携帯電話 044+55（メキシコ市市外局番）+ 携帯番号後ろ８桁 →メキシコ市外登録の携帯電話 045+ ＊＊（相手の携帯登録地の市外局番）+ 携帯番号後ろ８桁 メキシコ市外の固定電話から →メキシコ市登録の携帯電話 045+55（メキシコ市市外局番）+ 携帯番号後ろ８桁 モンテレイ市の固定電話から →モンテレイ市登録の携帯電話 044+81（モンテレイ市外局番）+ 携帯番号後ろ８桁 →モンテレイ市外登録の携帯電話 045+ ＊＊（相手の携帯登録地の市外局番）+ 携帯番号後ろ８桁 モンテレイ市外の固定電話から →モンテレイ市登録の携帯電話 045+81（モンテレイ市外局番）+ 携帯番号後ろ８桁 国内電話・・・携帯電話から携帯電話へかける場合 相手の携帯登録地の市外局番 + 携帯番号後ろ８桁 国際通話 アメリカ / カナダからメキシコ国内の携帯へ通話する場合 011　+　52　+　1　+（044 の後の 10 桁） その他海外からメキシコ国内の携帯へ通話する場合 52　+　1　+（044 の後の 10 桁）

●会員制自動車緊急サービス　

Auxilio Vial

Asociación Mexicana Automovilística (AMA)

(Corporativo)Orizaba No.7, Col. Roma Tel: 5242-0222,5208-8329 *Página WEB: www.ama.com.mx 01-800-911-0262 Asociación Nacional Automovilística (ANA)

(Corporativo) Insurgentes Sur 1685 Piso 15, Col. Guadalupe Inn Tel: 5322-8282 *Página WEB: www.anaseguros.com.mx/ 01-800-835-3262

Aeroflash Atención a clientes: 5445-2100,01-800-696-0511 Aeropuerto Internacional Sala A Local 25A Tel. Sucursal Aeropuerto: 5785-5605 【営業時間】月～金　8:00 ～ 18:00、土　8:00 ～ 14:00

*Página WEB: www.aeroflash.com.mx DHL Internacional de México, A.C.

Taine 234, Col. Chapultepec Morales Call Center 01-800-765-6345, 5345-7000 【営業時間】月～金　9:00 ～ 19:00、土　9:00 ～ 14:00 Tel: 5564-2584 Monterrey No. 248-B, Col. Roma

【営業時間】月～金　9:00 ～ 20:00、土　9:00 ～ 14:00 *Página WEB: www.dhl.com.mx/es.html/

Estafeta Mexicana, S.A. de C.V. Atención a clientes: 01-800-3782-3382 (Corporativo) Hamburgo No.213 Piso 14, Col. Juárez

【営業時間】月～金　9:00 ～ 18:00、土　9:00 ～ 13:00

Praga 31 Esq. Hamburgo Col. Juárez Tel: 5208-5047 【営業時間】月～金　9:00 ～ 21:00、土　10:00 ～ 14:00

*Página WEB: www.estafeta.com.mx/index.jsp

Envía (Estrella Blanca グループ） Tel: 5729-5100,5107 (Centro de distribución) ext.1985,1925 Av. Poniente 140 No.859, Col. Industrial Vallejo

【営業時間】月～金　8:00 ～ 22:00、土　8:00 ～ 19:00、日　8:00 ～ 16:00 *Página WEB: www.enviageb.com.mx

Federal Express (FEDEX) Tel: 5228-9904 Paseo de la Reforma No.308, Col. Juárez Call Center: 01-800-900-1100 【営業時間】月～金　9:00 ～ 19:00、土　9:00 ～ 14:00

Victor Hugo No.59, Leibnitz Esq. Col. Anzures 【営業時間】月～金　9:00 ～ 19:00、土　9:00 ～ 14:00 *Página WEB: www.fedex.com/mx

Multipack Tel:5228-9990, 5230-8970 (Corporativo) Calle Sol No.233, Col. Guerrero 01-800-685-847225 【営業時間】月～金　8:00 ～ 20:00、土　9:00 ～ 17:00

*Página WEB: www.multipack.com.mx/

【営業時間】月～日　9:00 ～ 21:00、夜間（金 • 土のみ）21:00 ～ 1:00 年中営業 Tel: 5141-1360 ext. 2000, 01-800-280-8887

【料　金】月～金　大人 1 日 140 ペソ、子ども 70 ペソ、土 • 日 • 祝　大人 1 日 165 ペソ、子ども 85 ペソ、 夜間　165 ペソ（大人 1 人＋子ども 1 人）

赤い 2 階建てのオープンエアバスで DF 内の観光箇所を運行。昼間は途中にある停留所での乗り降り自由。 *Página WEB: www.turibus.com.mx

Taximex Tel: 9171-8888 *Página WEB: www.taximex.com.mx/

Radio Tax Sitio 153, A.C. Tel: 5674-6120, 6620 *Página WEB: www.radiotaxisitio153.com/

SERVITAXIS Tel: 3626-9800,5516-6020 *Página WEB: www.servitaxis.com.mx

Sitio101 (Col. Tabacalera) Tel: 5566-7470 Sitio118 (Cerca de Plaza Universidad) Tel: 5688-9731, 5601-3114 Sitio154 Cuauhtemoc (Musset y Horacio) Tel: 5280-0496, 5282-3784 5282-1883 Sitio407 (Liverpool de Polanco) Tel: 5250-6040, 5254-1487 Sitio Esperanza 131 (Concepción Béistegui) Tel: 5523-4826, 7216, 0969 空港タクシー (Taxi Aeropuerto)

Sitio 300 Tel: 5571-9344 *Página WEB: www.taxistasagremiados.com.mx/

Yellow Cab Tel: 5785-7949 *Página WEB: www.yellowcab.com.mx/

●タクシー・ハイヤー　

Taxis

●メキシコ民芸品店　

Artesanías Mexicanas

Artesanías Plaza San Juan Tel: 5529-4445 Mosqueta No.33, Col. Guerrero

【営業時間】月～土　9:30 ～ 18:00 Mercado de Artesanías de San Juan Ayuntamiento y Alameda, Col. Centro

【営業時間】月～土　9:00 ～ 19:00、日　9:00 ～ 16:00

Bazar Sábado Tel: 5616-0082, 5550-7944 Plaza San Jacinto No.11, Col. San Ángel

【営業時間】土曜日のみ　10:00 ～ 19:00 ※サン・アンヘル地区の土曜バザール。 *Página web: www.elbazaarsabado.com

Mercado de la Ciudadela Tel: 5510-1828 Plaza de la Ciudadela y Balderas No.1 y 5, Col. Centro

【営業時間】月～日　10:00 ～ 19:00 *Página web: www.laciudadela.com.mx

Fonart（政府直営）

Tienda Juárez Av. Juárez No.89, Col. Centro Tel: 5521-0171 【営業時間】月～金　10:00 ～ 19:00、土　10:00 ～ 18:00、日　10:00 ～ 16:00 Tienda Patriotismo Av. Patriotismo No.691, Col. Mixcoac Tel: 5093-6060, 6061 【営業時間】月～金　10:00 ～ 20:00、土　10:00 ～ 19:00、日　11:00 ～ 17:00 Galería Reforma Av. Paseo de la Reforma No.116 Col. Juárez Tel: 5328-5000 【営業時間】月～金　10:00 ～ 19:00、土・日　10:00 ～ 16:00 ext. 53089 Tienda Aeropuerto Terminal 2

① Local T538-T539 Tel: 2598-3442 【営業時間】毎日　8:00 ～ 20:00

② Local 15-18 Tel: 2598-3372 【営業時間】毎日　7:00 ～ 22:00

*Página WEB: www.fonart.gob.mx/web/index.php Mercado Insurgentes

Londres 154, Zona Rosa（最寄り駅：メトロインスルヘンテス） 【営業時間】月～土　9:30 ～ 19:00、日　10:00 ～ 15:30

●語学学校　

Instituciones de Enseñanza de Idiomas

【スペイン語－

Español】 ★ IBI (Instituto Británico de Idiomas, S.C.)

Av. Insurgentes Sur 1228, Planta Baja, Col. Del Valle 03100 Tel: 5281-6963, 5281-2465（直） ※プライベートレッスン・グループレッスン（日本語・フランス語もあり） *E-Mail:[email protected]

*Página WEB: www.ibilanguages.com ★ Sociedad Intercultural, S.C.

文部科学省後援　スペイン語技能検定（西検）実施校 （メキシコシティー校）会社やご家庭に講師を派遣

Cádiz No.95, Col. Insurgentes Mixcoac Tel: 5598-2520、Fax: 5611-5665 （クエルナバカ校）通学制の短期・中期集中レッスン。ホームステイ先を手配。 Los Pinos No.110, Col. Santa María Ahuacatitlán, Cuernavaca Tel: (777) 323-7293 ※ 入学などの事務手続きはメキシコシティー校で一括して行う。

（USA シカゴ校）

2834 N Western Ave. Chicago, IL 60618 Tel/Fax: (USA +1) (773) 395-3934 *E-Mail: [email protected], [email protected] （日本語 OK） *Página WEB: www.si-sc.com

Anglo Americano de Idiomas, S.C.

（コヨアカン校） Vito Alessio Robles No.233, Col. Florida Tel: 5659-2148 （ポランコ校） Campos Elíseos No.107, Col. Polanco Tel: 5254-1566 （ローマ校） Querétaro No.99, Col. Roma Tel: 5264-6239 （チュルブスコ校） Eligio Villamar No.17, Col. San Mateo Tel: 5605-3459 *Página WEB: www.angloamericano.com.mx

Berlitz de México, S.A. de C.V.

（ポランコ校）Jaime Balmes No.11 Torre A Piso 2, Col. Morales Polanco Tel: 5557-8581, 8531 （レフォルマ校）Niza No.5, Col. Juárez (entrada por Reforma) Tel: 5525-4780, 5511-1978 （デル・バジェ校）Insurgentes Sur No.1391, Col. Insurgentes Mixcoac Tel: 5615-0545, 0788 （サンタフェ校） Av. Vasco de Quiroga No.1800, 2do Piso, Col. Santa Fé Tel: 5257-1957, 0871 *Página WEB: www.berlitz.com.mx

Universidad Nacional Autónoma de México （UNAM 外国語研修センター CEPE） Av. Universidad 3002, Cd. Universitaria Tel: 5622-2470 *Página WEB: www.cepe.unam.mx/ Fax: 5616-2470 Universidad de Guanajuato, Escuela de Idiomas （グアナファト大学付属語学学校） Calzada de Guadalupe s/n, Guanajuato Tel: (473) 732-0006 Gto. C.P. 36000, México ext. 8031

【日本語－

Japonés

】

★ Asociación México Japonesa, A.C.（日墨協会） Tel: 5593-3741（直） Fujiyama No.144 Col. Las Águilas

※ 快適な環境で日本語が学べる。 *E-Mail: [email protected]

*Página WEB: www.geocities.jp/clasedejapones

Instituto Cultural Mexicano Japonés, A.C.（日墨文化学院）

Mártires Irlandeses No.62, Col. Parque San Andrés Tel: 5544-2989 *E-Mail: [email protected] Fax: 5549-7985 *Página WEB: www.icmj.edu.mx

Universidad Nacional Autónoma de México (CELE) （UNAM 外国語教育センター CELE） Cd. Universitaria Tel: 5622-0653 *Página WEB: www.cele.unam.mx/

Chuo Gakuen （中央学園）

5 de Febrero No.426, Col. Algarín Tel/Fax: 2454-7344 *E-Mail: [email protected], [email protected] Tel: 5519-7076 *Página WEB: www.chuogakuen.com

★印はメキシコ日本商工会議所会員

【英語－

Inglés

】

★ IBI (Instituto Británico de Idiomas, S.C.)

Av. Insurgentes Sur 1228, Planta Baja, Col. Del Valle 03100 Tel:5281-6963, 5281-2465（直） *E-Mail:[email protected]

Berlitz de México, S.A. de C.V.

（ポランコ校）Jaime Balmes No.11 Torre A Piso 2, Col. Morales Polanco Tel: 5557-8581, 8531 （レフォルマ校） Niza No.5, Col. Juárez (entrada por Reforma) Tel: 5525-4780, 5511-1978 （デル・バジェ校） Insurgentes Sur No.1391, Col. Insurgentes Mixcoac Tel: 5615-0545, 0788 （サンタフェ校） Av. Vasco de Quiroga No.1800, 2do Piso, Col. Santa Fé Tel: 5257-1957, 0871 *Página WEB: www.berlitz.com.mx

ELS Language Centers

Río de la Plata No.30 Piso 2, Col. Cuauhtémoc Tel: 5553-4752, 0009 ※派遣・プライベートレッスン

*E-Mail: [email protected] *Página WEB: www.els-mexico.com.mx Centro de Idiomas Benjamín Franklin

Parroquia 830, Col. Del Valle Tel: 5534-7747 *Página WEB: www.benjaminfranklin.edu.mx

●ショッピングセンター

　

Centros Comerciales

Plaza Insurgentes Av. Insurgentes Sur Esq. San Luis Potosí, Col. Roma Norte 【開館時間】月～日　11:00 ～ 21:00 Tel: 5230-3971 Galerías Insurgentes Av. Insurgentes Sur Esq. Parroquia, Col. Del Valle 【開館時間】日～金　11:00 ～ 20:30、土　11:00 ～ 21:00

Tel: 5627-8448

*Página WEB: www.galerias.com/galeriasinsurgentes Plaza Universidad Av. Universidad Esq. Parroquia, Col. Santa Cruz Atoyac 【開館時間】月～日　11:00 ～ 21:00 Tel: 5604-2857

*Página WEB: www.plaza-universidad.com/ Centro Coyoacán Av. Universidad Esq. Río Churubusco, Col. Xoco 【開館時間】日～木　11:00 ～ 20:30、金・土　11:00 ～ 21:00

Tel: 5422-1900, 5605-6672

*Página WEB: www.centrocoyoacan.com.mx/ Pabellón Polanco Av. Ejército Nacional 980, Col. Chapultepec Morales 【開館時間】月～日　11:00 ～ 21:00 Tel: 5580-3356

*Página WEB: www.pabellonpolanco.com.mx

Perisur Periférico Sur 4690 Esq. Insurgentes 1 Tel: 5606-6983 Col. Ampliación Pedregal de San Ángel

【開館時間】月～日　11:00 ～ 21:00 *Página WEB: www.galeriasmx.com/perisur/ Centro Comercial Santa Fé Av. Vasco de Quiroga 3800, Santa Fé

【開館時間】日～金　11:00 ～ 20:00、土　11:00 ～ 21:00 Tel: 3003-4330

Parque Delta Av. Cuauhtémoc 462 Esq. Viaducto, Col. Narvarte Tel: 5440-2111,1725

*Página WEB: www.parquedelta.com.mx Reforma 222 Paseo de la Reforma 222, Col.Juárez

Tel: 5525-0602, 5207-6857

*Página WEB: www.codigoreforma222.com.mx Antara Polanco Av. Ejército Nacional 843-B Esq. Moliere, Col.Granada 【開館時間】月～日　11:00 ～ 20:00

Tel: 5278-2009

*Página WEB: www.antarapolanco.com

●スポーツクラブ　

Clubes Deportivos

日本拳法　徳心館

Parroquia No.727, Col. Del Valle Tel: 5524-1716 ※ 子どもから大人まで女性も男性も安心して汗を流すことができる。

（師範 坂倉綱徳 7 段） Acuática Nelson Vargas

Del Valle店 Tel: 5688-1059, 1753 Repúblicas 286, Col. Santa Cruz Atoyac

Coyoacán店 Tel: 5689-3917, 3694 Profesora Aurora Reza 215 y/o Cruz Verde

Col. Barrio del Niño Jesús, Coyoacán ※ 他支店あり。

*Página WEB: www.anv.com.mx/ Asociación de Tenis del Distrito Federal

Durango 225-301, Col. Roma Tel: 5525-0544, 2284 *E-Mail: [email protected] 5511-1218 *Página web: www.ataf.com.mx

BODY evolution DEL VALLE

Av. Pestalozzi No.1244 Piso 1, Col. Del Valle Tel: 5601-4866 *Página WEB: www.bepilates.com/mexico/home.htm

Club Casablanca

San Ángel店 Tel: 1166-1200, 1231 al 38 Av. Toluca No.720, Col. Olivar de los Padres

火～金　6:00 ～ 22:00、土　6:00 ～ 19:00、日　6:00 ～ 18:00 ※ 他支店あり。

Sport City Fitness Club

Santa Fé店 Tel: 5261-1031 al 34 Centro Comercial Santa Fé, Av. Vasco de Quiroga No.3800

Polanco店 Tel: 5580-0161, 0442 Miguel de Cervantes Saavedra No.397, Col. Irrigación

Universidad店 Tel: 5020-0120 al 23 Av.Universidad No.790, Col. Santa Cruz Atoyac

Coyoacán店 Tel: 5339-0180 Av. Miguel Ángel de Quevedo 279 Esq. Cerro del Hombre, Col. Romero de Terreros ※ 他支店あり。

*Página WEB: www.sportcity.com.mx YMCA

Unidad Ejército Tel: 5545-7225 al 27 Av. Ejército Nacional No.253, Col. Anáhuac

Unidad Sur Tel: 5688-2066 Río Churubusco No.262, Col. Del Carmen Coyoacán

※他支部あり。

*Página WEB: www.ymca.org.mx

●レンタカー　

Renta de Autos

Alamo

Aeropuerto Internacional Benito Juárez Tel: 01-800-849-8001 ※ 他支店多数あり。

*Página WEB: www.es.alamomexico.com.mx/

Avis Centro de Reservaciones 01-800-288-8888, 5588-8888 Aeropuerto店 Tel: 5762-1166 Aeropuerto Internacional Benito Juárez (T1)

Polanco 店 (Hyatt Regency Hotel そば） Tel: 5280-1301 Campos Elíseos 185, Col. Polanco

※ 他支店多数あり。 *Página WEB: www.avis.mx/

Budget Tel: 01-800-700-1700 Aeropuerto店

Aeropuerto Internacional Benito Juárez (T1)

Hotel NH Zona Rosa店 Tel: 5488-8580, 01-800-462-8343 Liverpool No.155. Col. Juárez

※ 他支店あり。

Carflex

Roma店 Tel: 5511-1711 Av. Monterrey No.15, Col. Roma

【営業時間】月～金　9:00 ～ 18:00、土 9:00 ～ 15:00 *E-mail: [email protected]

Patriotismo店 Tel: 2614-4040 Av. Patriotismo 63, Col. Escandón

【営業時間】月～金　9:00 ～ 18:00、土 9:00 ～ 15:00、日 10:00 ～ 14:00 *E-Mail: [email protected]

*Página WEB: www.carflex.com.mx Casanova Rent

Chapultepec店 Tel: 5514-0449 Av. Chapultepec 442, Col. Roma

【営業時間】月～金　8:00 ～ 18:30、土 8:00 ～ 13:30 ※ 他支店あり。

*Página WEB: www.casanovarent.com.mx

City Car Rental Tel: 5762-1819 Aeropuerto店

Quetzalcóatl No.139-1, Col. Peñón de los Baños 【営業時間】月～日　7:00 ～ 23:00

*E-Mail: [email protected] *Página WEB: www.citycar.com.mx Promusa Rent

Del Valle店 Tel: 5234-3024 Av. Coyoacán 750 Esq. San Borja, Col. Del Valle

Polanco 店 Tel: 5260-5101 Galerías Plaza de las Estrellas Módulo PB-66-A 5234-3024 【営業時間】月～金　9:00 ～ 19:00、土 9:00 ～ 15:00

※ 他支店あり。

*Página WEB: www.promusarentadeautos.com Royal Rent Car

Medellín No.350 Esq. Bajío, Col. Roma Sur Tel: 5574-4080 【営業時間】月～金　8:00 ～ 19:00　土　8:30 ～ 13:00

仕事での接待に、またご家族との楽しいひとときに、グルメの皆様にちょっと良いお店 をご紹介します。なお、予告なくデータが変更となる可能性がございますので、事前に お電話にてご確認されることをお勧めいたします。

●メキシコグルメ案内　

Guía Gastronómica

【VIP 向き洋食グルメ】

Antigua Hacienda de Tlalpan Calzada de Tlalpan No. 4619, Tlalpan Tel: 5655-7888 【インターナショナル】月～土　12:30 ～ 1:00、日　12:30 ～ 18:00 5655-7749 広い庭、バイオリンの生演奏あり。珍味 “ 蟻の卵 ”（エスカモ－レ ) を味わえる。 *Página WEB: antiguahaciendatlalpan.com.mx

El Lago Lago Mayor, 2da. sección del Bosque de Chapultepec Col. Molino del Rey 【インターナショナル】月～土　7:30 ～ 23:00、日　9:00 ～ 16:30 Tel: 5515-9585 al 9588 チャプルテペック公園内の湖に面したレストランで、夜はとてもロマンチック。 日曜日にはお得な朝食ビュッフェあり。12 月 25 日、1 日 1 日は閉店。

*Página WEB: www.lago.com.mx

Estoril Alejandro Dumas No. 24, Col. Polanco Tel: 5280-9828, 3414 【インターナショナル】月～土　13:00 ～ 23:30、日　13:00 ～ 18:00 5280-3507

*Página WEB: www.estoril.com

Syrah Centro Comercial Antara, Ejército Nacional 843, Local C101 a C105 Tel: 5281-5051 【インターナショナル】月～土　13:00 ～ 23:30、日　13:00 ～ 18:00 5281-5533

*Página WEB: www.syrah.com.mx

Bistro Estoril Guillermo González Camarena 999, L1-1A, Centro Santa Fé

【インターナショナル】月～土　13:00 ～ 24:00、日　13:00 ～ 18:00 Tel: 5292-1210 400種類を超える豊富なワインが自慢。夜 8 時以降は各店ともワインが 4 割引。 モダンな店内で、ビジネスマンが接待に好んで利用。

※Estoril、Syrah、Bistro Estoril は姉妹店 *Página WEB: www.bistroestoril.com

Piegari Av. La Paz No. 6, Col. San Ángel Tel: 5550-3535 【インターナショナル】月～水　13:00 ～ 24:00、木～土　13:00 ～ 1:00、日　8:00 ～ 19:00

庭付きの一軒家を改造したゆったりとしたスペースのレストラン。 Bosquesにも支店あり。

*Página WEB: www.piegari.com.mx/piegari

San Ángel Inn Diego Rivera No. 50, Col. San Ángel Inn Tel: 5616-1402 【インターナショナル】月～金　7:00 ～ 1:00、土　8:30 ～ 1:00、日　8:30 ～ 22:00 5616-2222

各国著名人も訪れた歴史ある有名店。フローズンマルガリータはおすすめ。 *Página WEB: www.sanangelinn.com/

【肉料理のうまい店…ステーキハウス、アルゼンチン料理ほか】

Angus Copenhague No.31, Juárez Esq. Hamburgo Tel: 5208-2828, 5511-8633 月～日　12:30 ～ 1:00

Aeropuerto Internacional Sala C, PB. Tel: 2598-2870, 2871 月～金　13:00 ～ 1:00、土・日　13:00 ～ 17:00

ベニート・フアレス空港店など店によっては朝も営業している。 *Página WEB: www.angus.com.mx

Arrabal Av. de las Fuentes 10, San Miguel Tecamachalco Tel: 5294-8556, 7564 日～水　13:00 ～ 21:30、木～土　13:30 ～ 23:00

落ち着いた雰囲気のアルゼンチン料理屋。ピザもお薦め。 *Página WEB: www.restaurantearrabal.com

El Asado Argentino Dinamarca No.72 Esq. Marsell, Col. Juárez Tel: 5592-7303, 5566-7134 月～土　13:00 ～ 23:30、日　13:00 ～ 20:30

Posada Viena Hotelの P.B. がレストランになっている。 Asado al asador（注文予約要）がお薦め。祝祭日は閉店。

*Página WEB: www.elasadoargentino.com.mx

Eme Hipólito Taine No.332, Col. Chapultepec Morales Tel: 5545-1838 月～木　13:00 ～ 0:00、金・土　13:00 ～ 0:30、日　13:00 ～ 22:00 La Mansiónの Chapultepec Morales 店が独立。

*Página WEB: www.emerestaurante.com.mx

Cambalache Alejandro Dumas 122 Esq. Presidentre Masaryk Tel: 5280-2080 Insurgentes Sur No. 1384, Del Valle Tel: 5534-5858 San Jerónimo No. 263 Local 28 Tel: 5550-8740 月～日 13:00 ～ 1:00

大手チェーン店。「おじさんの顔」がトレ－ドマ－ク。 *Página WEB: www.cambalacherestaurantes.com

La Mansión Insurgentes Sur No.778, Col. Del Valle Tel: 5536-3194,5523-2000 月～金　 7:30 ～ 0:30、土　13:00 ～ 0:30、日　13:00 ～ 23:00

Montañas Calizas No.210, Lomas de Chapultepec Tel: 5520-3433,5202-9550 月～金　 7:30 ～ 0:30、土　9:00 ～ 0:30、日　9:00 ～ 22:00

（予約センタ－）: 5570-4748

「牛の顔」の看板で知られる有名チェ－ン店。店により生演奏あり。 *Página WEB: www.lamansionmex.com

Sir Winston Churchil´s Blvd. Manuel Ávila Camacho No.67, Col. Polanco

【インターナショナル】月～土　13:00 ～ 1:00（日曜定休） Tel: 5280-3217, 6070 英国式レストラン。重厚感たっぷりのインテリア。 5280-6829 *Página WEB: www.winstonchurchills.com

Melée Ferrocarril de Cuernavaca y Homero s/n, Col. Chapultepec Morales (Pabellón Polanco) 月～木　13:00 ～ 22:00、金 13:00 ～ 1:00　　　 Tel: 5395-5500 土　13:00 ～ 22:00、日　13:00 ～ 19:00

パベジョン・ポランコ内にあるイタリア料理＆ステ－キハウス。サラダ、パスタも美味。 Rincón Argentino Presidente Masaryk No.177, Col. Polanco Tel: 5254-8744

月～土　12:30 ～ 0:30、日　12:30 ～ 23:30 5254-8775 芸能人もよく訪れる有名店。全般的に量が多い。

*Página WEB: www.rinconargentino.com.mx

Savannha Bosques de Duraznos No.39, Col. Bosques de las Lomas Tel: 5442-8235 日～水　13:00 ～ 23:00、木～土　13:00 ～ 0:30

La Mansiónの Bosques de las Lomas 店が独立。

【「海の幸」専門店】

Cantamar Cto.Centro Cívico 20 Col. Ciudad Satélite Tel: 5572-4714 Edo de Mex, Naucalpan de Juárez 5511-3382 月～土 11:00 ～ 21:00 、 日 11:00 ～ 20:00

入口に新鮮な魚介類が並べてある。

Danubio Uruguay No.3, Col. Centro Tel: 5521-0976 月～日　13:00 ～ 22:00 5512-0912 1936年創業の老舗。 5518-1205 *Página WEB: www.danubio.com

Los Arcos Av. Presidente Mazarik No.49A Col. Chapultepec Tel: 5254-5624 月～水　11:00 ～ 22:00、木～土　11:00 ～ 23:00、日　11:00 ～ 20:00 カラフルな店内。タコのニンニク唐辛子炒めやオリーブ炒めなどが絶品。 *Página WEB: www.restaurantlosarcos.com.mx

Puntarena Av. de las Palmas No.275 Local B, Col. Lomas de Chapultepec Tel: 5520-1735 月～土　13:00 ～ 23:00、日　13:00 ～ 18:00 5520-1784, 1723 Torre Óptima 2ビル の 1 階（Planta Baja）にあるエグゼクティブなお店。 *Página WEB: www.bajolatintorera.com

【スペイン料理】

Biko Presidente Masaryk 407, Col. Polanco Tel: 5284-2064, 5282-2064 月～土　13:30 ～ 17:00、20:00 ～ 23:00

The S. Pellegrino Worlds 50 Best Restaurants 2010で世界 46 位に入ったレ ストラン。伝統的バスク料理とメキシカンの風味を加えた創作バスク料理が ある。比較的高いレストランだが、味とサービスはトップレベル。ワインの 種類も豊富。

Costa Dorada Av. Ejército Nacional No.648, Col. Polanco Tel: 5545-3086 月～土　13:00 ～ 18:00、日　13:00 ～ 17:00 5531-1277 カタルーニャ料理。スズキや鯛の岩塩包み焼きが有名。

Txakoli Colima No.152, Col. Roma Tel: 5207-1006 月～日　13:00 ～ 19:00 5207-8191 Jaleo Emilio Castelar No.121, Col. Polanco Tel: 5281-8970

月～土　11:00 ～ 0:00、日 12:00 ～ 18:00

店内はスペインバーそのもの。定番のスペイン風オムレツやタコの ガリシア風が美味。

*Página WEB: www.jaleo.mx/

Pajares Filadelfia No.38, Col. Nápoles Tel: 5523-0141 月～日　13:00 ～ 18:00 5523-0525, 0363 Tezka Amberes No.78, Col. Juárez (Hotel Royal Zona Rosa) Tel: 9149-3000

月～金　13:00 ～ 23:00、土・日　13:00 ～ 18:00 ext.2250 バスク料理とフランス料理を融合させたオリジナルメニュ－がウリ。 *Página WEB: www.tezka.com.mx

Torre de Castilla Esopo No.31, Col. Polanco Chapultepec Tel:5281-0906 月～水　13:00 ～ 23:00、木～土　13:00 ～ 0:00、日 13:00 ～ 19:00 5281-0907 お城の形をした高級スペイン料理店。

【イタリア料理】

Alfredo Di Roma Campos Elíseos No.218, Col. Polanco Tel: 5327-7766 月～木　13:00 ～ 23:30、金・土　13:00 ～ 0:00、日　13:00 ～ 19:00 プレシデンテ・インターコンチネンタル・ホテル内。デザートにティラミスをお試しあれ。 *Página WEB: www.alfredodiroma.com.mx

Bellaria Presidente Masaryk No.514 Local A, Col. Polanco Tel:5282-0413, 0414 月 ～土　13:30 ～ 23:00、日　13:30 ～ 18:00

雰囲気が良くゆったりくつろげる。薪窯で焼いたピザは美味。 *Página WEB: www.bellaria.com.mx/

Capri Julio Verne No.83, Col. Polanco Tel:5280-2908, 5281-3594 月　13:00 ～ 23:00、火～土　13:00 ～ 0:00、日　13:00 ～ 21:00 *Página WEB: www.ristorante-capri.com

Fiesole Av. Del Parque No.2 Local 5 Esq. Revolución Col. San Ángel Tel:5663-1913, 5663-1772 月～水　13:00 ～ 23:00、木～土　13:00 ～ 0:00、日　13:00 ～ 18:00 ピザやリゾットは絶品。

*Página WEB: www.fiesole.mx/

Giacovanni Musset 3 Esq. Presidente Masaryk, Col. Polanco Tel: 5281-0808 日～水　13:00 ～ 0:00、木～土　13:00 ～ 1:00

窯焼きのピザがおいしい。女性にうれしいサラダバーあり。 コンデサ • サンタフェにも支店あり。

*Página WEB: www.giacovanni.com.mx/

Girasoles Polanco Presidente Masaryk No.275, Col. Polanco Tel: 5282-3291 月・火　13:00 ～ 23:00、水　13:00 ～ 0:00、木～土　13:00 ～ 1:00、日　13:00 ～ 18:30 *Página WEB: www.restaurantelosgirasoles.com

Il Saggio San Francisco 905, Col. Del Valle Tel: 5687-6266 月～土　13:00 ～ 20:00、日　13:00 ～ 18:00

リーズナブルなので気軽に行ける。静かで雰囲気がいい。 *Página WEB: www.ilsaggio.com/

La Bottiglia Edgar Allan Poe No.8, Col. Polanco Tel: 5280-0609 月～土　13:00 ～ 23:30、日　13:00 ～ 19:00

雰囲気が良くゆったりくつろげる。アルデンテのパスタは絶品。 *Página WEB: www.labottiglia.com

La Lanterna Paseo de la Reforma No.458, Col. Juárez Tel: 5207-9969 月～土　13:00 ～ 22:30 5208-9878 パスタ、ヒラタケ料理（季節もの）に定評あり。ピザ、ラザニアも美味。 *Página WEB: www.lalanterna.com.mx

L’Iitaliano Salamanca No.87, Col. Roma Tel: 5533-0330 月～木・日　13:00 ～ 19:00、金 ・土　13:30 ～ 2:30

Piola Presidente Masaryk No.123, Col. Polanco Chapultepec Tel: 5250-9310 月～水　13:00 ～ 0:00、木～土　13:00 ～ 1:00、日　13:00 ～ 20:00 カジュアルなイタリアン。

*E-Mail: [email protected] *Página WEB: www.piola.it/

Prego Alejandro Dumas No.10, Col. Polanco Tel: 5281-0203, 2637 月～木　13:00 ～ 0:00、金・土　13:00 ～ 1:00、日　13:00 ～ 20:00 カジュアルな雰囲気。デザートが甘すぎない。

【フランス料理】

Champs Elysées Paseo de la Reforma No.316, Col. Juárez Tel: 5514-0450 月～土　13:00 ～ 23:00

老舗の高級フレンチ。邸宅風の作りで、接待向き。 *Página WEB: www.champselysees.com.mx

Les Moustaches Río Sena No.88, Col. Cuauhtémoc Tel: 5533-3390 日～火　13:00 ～ 18:00、水～土　13:00 ～ 23:30 5525-1265 1974年オープン。ピアノ、バイオリンの生演奏あり。

*Página WEB: www.lesmoustaches.com.mx

Café de París Plaza Melchor Ocampo No.14, Col. Cuauhtémoc Tel: 5207-8899 月～土　13:30 ～ 23:00 （日曜定休） 5525-3678 Au Pied de Cochon Campos Elíseos No.218, Col. Polanco Tel: 5327-7756

年中無休、24 時間営業

プレシデンテ・インタ－コンチネンタル・ホテル 1 階。セミフォ－マル。朝食あり。 *Página WEB: www.aupieddecochon.com.mx

Bakea Sierra Ventana 700-B, Col. Lomas de Chapultepec Tel: 5520-7472 月～土　13:30 ～ 17:00、20:00 ～ 1:00（日曜定休） 5520-6954 バスク料理の店。落ち着いた雰囲気で食事を楽しめる。

Bistrot Mosaico Michoacán 10 Col. Hipódromo Condesa Tel: 5584-2932 月～水　 7:30 ～ 23:00、木～土　 7:30 ～ 0:00、日　 8:30 ～ 18:00 フレンチレストラン「シャンゼリゼ」のカジュアルバージョン。持ち帰りも可能。 *Página WEB: www.bistromosaico.com.mx

Ivoire Emilio Castelar 95, Col. Polanco Tel: 5280-0477 （レストラン）月～土　13:30 ～ 21:00、日 13:30 ～ 18:00　要予約 5280-7912 （ラウンジ）要予約

アラビアとベトナムのエッセンスを取り入れたフランスの伝統的コロニアルメニュー。

【タイ料理】

Thai Gardens Calderón de la Barca No.72, Col. Polanco Tel: 5281-3850 月～火　13:00 ～ 23:00、水～土　13:00 ～ 1:00、日　13:00 ～ 21:00 本格タイ料理の店。店内は広く落ち着いた雰囲気。野菜たっぷりのグリーンカレーはお勧め。 *Página WEB: www.thaigardens.com.mx

Pad Thai Sonora 49 Esq. Durango, Col. Roma Norte Tel: 5256-4518 火～土　13:30 ～ 22:00、日　13:30 ～ 18:00（月曜定休）

スプリングロール、タイ風焼きそばが美味しい。 *Página WEB: www.padthaimexico.com/