ジェイン・オースティンと幸福感
著者 鈴木 実佳
雑誌名 文化と哲学
巻 25
ページ 71‑90
発行年 2008‑07‑01
出版者 静岡大学人文学部
URL http://doi.org/10.14945/00006813
可 や
『南語
種 審
海翻蝉諺診
イギリスやア
リカで九ここ
の間に百ジェ
@ オ
i
一 ア ィ
の人気が再燃して
い る
九
って
い
O
けでなく百彼女が多くの
の
な
り 丸
ま た
︑
ド
っか
けに
して
︑
一般にも高い人気を誇る作家となってい
の は
が Eちょっと
るかと手にとってみても百
でみ
て
しミ
、
、
しミ
思う人にとっては九
のではないかもし
い︒
しか
し九
で み
﹀ } 百
でけ
ど
つ人
で
ぞれにとっ
の
い存
在と
O
J七
つ
、 も
ノ¥
イ
で
ヅ弘﹄@
ミ¥
って
い
しミ
一 ア ィ
しミ
一 ア ィ
いh
つ
しミ
O
、 も
2
つ し五
、ヲ勝 丸 一
、ヲ‑
L四
ット@
ミ¥
しミ
、 も
しミ
ツ
し
て
て 百
ゴ ー
、ヲ岳
、園前
で
、
しミ
O
ニ
L
ア で と
し五
h
リ'も
υ
︑も
コ
、九
ニ
L
つ
と ア
しヨ
iま なこ
て
、 も
しミ
O
、 も
イ
ニ ー
i
しミ
、 も
、F
1....‑
O
ア
イ
認め
の
つ い
て 九
yレ ト
lま
つ
五制
御が
利い
てい
て︑
斜
九抑
判別
され
てい
のだ
けれ
ども
九
、
、
こすりをや
思え
ばで
きる
﹂ その
しミ
h リ
も 私
UE
しミ
てい
る
4
し五
か で
は の
れなりに応えて
の
て 九
しミ
る } I
I買
つ しミ
し
O
、 も
キ 品︑ も
O
、 も
、 も
O
/¥
、ち帥
1..‑
しミ イ
/¥
O
) v
ブ ﹂
いコ
ッ
一 一
li
しミ
し五
、
、
てい
ノ
XO
ヨ
ツ
ト
/¥
﹁ ォ
i
lま
==u
yj
ノ
T i i
@
官自
ア イ
し五
って
い
、 も
で 百
ット
@
九︑
﹃¥ ち 1.‑
でき
O
』口コ
、 も
口口司
コ ニ
忌 =
r‑¥
で
/¥
、
、
、ヲ酪
に圃静
イ
そ
O
だとい
み品
︑酒
では
き
で イ
O
ノく
で
7
しミ
、、ヲ画
甲
︒﹂
十﹂
山
﹁陽
気な
状態
百
る場
合﹂
しミ しミ
の
そ
、 も
い る
︒
ち固 に圃帥
つ﹁ 特 に
﹂
、 も
で
そh
っ し
で E
、 も
、 も
で 九
﹁ こ の で
の
O し五
つ
」担
と
、ヲ繍伽
」繍揖
つ
でい
、 も
ア イ
ゃ﹁過度の楽観﹂によって得られる幻想ではないということを示したいからである︒作品を通して読者に呼び起した
感覚
は︑
の現実の感覚であるのだから︒あるいは︑病気の人が感じる快適
さが九ほんものであるということだ︒知的刺激を与えて読者の頭の動きを活発にし︑積極的活動を促して︑知的満足
では百﹁気を回し過ぎて 一時的であることはあっても百
の
から得られけでなく丸心を癒すリズムをもって物語が進む︒この
の状 況を 想定
﹂
がままになったり九の人が自分ではどうすることもできない
の
れ て
とい
hつようなことはと世のるべき状態へと修正しようとしている︒﹁エマ﹄
の
けではないので九
の一部であ
が
もは宥められ守られ
の
って
しミ
、ヲ勘
1....‑岬
O みJ品︑港
一 ン ョ
ン 九オ
l
ア イ の
/ 戸 『 ¥
一 一 一
¥‑'"
ッ セ
i
性を分析していち.. その
L四
ち拘 t、司
イ つ
つ
で の
ノ¥
の
、 も
コ
O
に個師
の
、
、
、F
'‑
lま
一γ︺E
B'LHM噂
、
治 官 官 ニゴ三a nr 市 官 E ご令 L 言=或そr 一一寸
オ
/""¥
ヌ アイ で
、
、
¥‑‑‑‑〆
、 も
、 も
、 も
イ
、
も
〆¥
つ
O
O し五
し
3
O
、 も
し五
、 も
切 /
コ ニ
つ
九
O
」剖検
しミ
Yご
、 も
v
、
も つ
しミ 7
，、ダ '唱
、恥 ニエr‑': ‑'匙
コ ニ
F
、
7'に一
O
む」 Vノ 也、
コ ニ
、 も
¥‑.‑/
、 も
しミ イ
L
、町 }しミ
し一一 ~ .J.. ふィ .J...~
こL え
て つ
、 も
しミ
に国師
、 も
九 つ
で
、
も しミ
t夕刻与 出i
t 1
'J』ιム』
A 仁
しミ しヨ しミ 1ち四...‑
、
、
、ヲ蜘
マ
同 L国 岬
ち冊 、ラ働 に叩 1...‑
ア
イ ち野島 き
に個織 、ヲ倫
れ て
/!.!.L. /、!.‑ る しミ
しミ
し
だ て『 自 白 F々P
だ
け18
、 も
の 'c::J く
、
も O
近 の
の
し
一百
‑ し
一L与一lしミ
る ア
O
し五
こ
L
で 九ト
キ品
︑も し瓦
しミ
しミ ニコ
O
しミ O しミ
ノ1"‑ 、ヲ也 、も
しミ に血眼
コ
ニ に一、ヲm
・
「 一一寸
? p
A ひど コ
ニ 、電掬 て す しミ
Y ¥
しミ 1ち抑....‑ レ
つ
イt/~
、
も ピ
O O
で
の ニコ Vノ、も
ノ ミ
ち 、も で もしヨ
て で
可F
L副 静
、 も
にマリアン
の調子が悪いと
の きから九ここの人たちは九皆が周囲に集まり E病人およびその
孤独
にし
ない
︒
ことなく九大方はアドバイスを与えたい人たちと化する︒
いとすべての人が処方した﹂︒薬剤師が百﹁伝染性﹂の病の可能性を示唆﹁そういうときはああしなさい九こうしな
し
の で
九
の
しミ
の
r‑ ¥
/く
み品
︑喝
に別の家に避難するが九ジェニングス
ーをもりたてようとする︒
のブ
ロと
して
九
た
夫人とブ
しヨ
で 九
V世
に四9
、 も
で
で
O
の
こと
き に
百 コ ニ
2 2 1 )
O
が九それは必要ないとい
つ
の
リア
九頼りにな
フロ
と わ
ち固 に園紛
で コ ニ
はな
らな
い︒
、制、ラ除御
し ヨ
られてい の
関 わ
、F
L耐 静
しミ
L一一九
って
いて
百 コ ニ
つ
O
、
、
︒ ゴ シ ツ
可m
L調 副
しE O
、 も
コ 二
[ マ
リ
こL
し五
しミ O
、 も
O
しミ つ
つ
し
E
O し一一」
つ
、ヲ醤b
k吋
つ つ
し':1 0 L一一
〉
しミ O
い と 相 時 ¥
O
ヨ v。らい い マ ン つ 」 、も
ツ ー っ し':1 ¥'
〉 ャ ブ ナ‑t
O
う ね
、ヲB
丸一
ずるとしたら︑彼
物腰
E助けこ
がそれを成し得る︒﹂
マリアンヌの健康上の危機に関する心配については︑
それを取り除くことはできないと知っていので︑彼は和らげようとはせず︑でさることつけ出し︑それが
わかっ
ら九彼の行動は迅速で無駄なく九手配すべきことはすべて行い︑彼が迎えに行っている問︑過度の心配と期 しないように九
およそどのくらいの
、ヲm
・
L綱 島
ができるかということまで細かく予測してエリナ
1
に そして﹁厳粛な面持ちで[エリナi
︺っ た
︒
の
は関こえないような低い声で
つぶ
やき
﹂九
つ
しヨ
の伴だろう︒病気の肉親をかかえ百たまらない
、 も
らす慰めは九この人なら五いつもどんなことでも受け止めて百適切な
こと
ことのみを察知する判断力︑そして手際
い遺り九それを静かに一不す優しさ九それらが組み
O
、 も
し
3
てい
O
の
いる
姉百
エリナーがどのよ
しミ
、 も
、 も
のが上手かった︒
、 も
、 も
れ
O
の相続人である
が で
O
﹁利害関係からと
し五
し
、
、
っ
た
2 9
にL
ち し
て
れば可能な限りの
し
た
しミ
の
ちというのが︑
コ ニ
O
つ
コ ニ
O
の
、
、
マリア
に向けら
ノ又
O
‑ci 万冊
し一一 に圃静
つ
1 1 5
乙コ
ニ つ
h 、も
ン
も
E 者 〆 世
コ
ニ つ
、 も
ノ， 苅砂 か ー か
O て〉 で
、
も し五 一ン一寸 可p
に耐静
可知 O
L回静
、
、
5・ ー ‑ 値 幽 四
議察題
三 子
ニコ、
も コて て
Q34
L四 O
て コ
つ
つ
、 も
、 も
可 知 勘
に幽静
つ ︒
、 も
ヅ
可努鈴
つ
リ ぃ
し五
しミ
つ
O
コ
ニ つ
Vグ噛 ‑r
五
、
も しミ も、
議 選
O し五v つ
O 、ヲm
イ (") l L嶋 岡
、 も
、
も 、も しミ つ
、 も
J
ニしミ y
' )
O し一一
しミ
、 ヲ vr
、
も し五
コ
ニ つ
ツ し
3
つ
O
、 も
つ
しミ き
lま ニのコ
、
も 手・符
き
y
‑' し一一、も 九 つしミ
n
ふで、ヲ陣
lま
L醐 抑
、 も
しミ ..)，~
しミ の
し五 、、 き 、も し
の 'c::J 可b い ノ よ て
入
け きし
3
しミ 、も Oつ
た るし五
﹁ エ
け ノ
つO
し五
リア
てコ
、 も
、P
1..‑
、 も
、F
L圃 静
と
﹁そ うは なら
L
しミ@
と@
てコ@
しミ@
に 圃 静
+ ι
品︑宮
﹁そ うな っ
と
﹁そ うな っ て
し
しミ
つ
可酔
1..‑
/¥
いh
つ
、ヲ砲
にE同
[ エ
リ
︒ ロ ゆ
しミ
、ヲ徳
」 圃 静
、 回
丸 一
可 努 歯
」欄S
、 も E
つ
つ し五@
つ し五
ち回
」叩
O
しミ
の O
出Eしミ しヨ
、 も
し五
しミ
つh﹂
、 も
そ
ち冊
L国 曲
であ
る﹂
、 も
しミ ツ
市
して落ち込む波の
品 C
イ
しミ
ヅ
ニ
L
ヅ
向にあるマリアンヌも︑最後には静かな満足に包まれることになるが︑
エリ
l
ナに関して︑そして︑ジェニングス夫人とブランドンに関しても︑
て問題になっているのは百
や恐れにどう注意深く対処するかだ︒恐れを抱い
たとき百この人たちは個々人で静かに戦っている︒って助け合い︑困難を解消することはできるし︑またそれを
積極的に行っていこうとするが︑現実の国難の解消と九恐れに囚われた気持ちへの対処は別で九恐れは他人が消し去
ることはできず︑それぞれが自分の恐れに立ち向かわなければならない︒そして九恐れよりも更に意識して対処しな
くてはならないのが九
である︒やみくもに希望を抱いたり百根拠なく楽観的に前向きに生きることは警戒をもっ
て捕かれ百静かな満足感をもつことに九より大きな価値を見出している︒この静かな満足感が百オ
i
ス一
アィ
ン作
品が
る慰め
でい
も九ダブルウエディングでめでたし O
の
でたしとなり九読者にシンプルに幸福感を
ンの娘であい人物が百閉じジェ
ト
j
レ治宝
の
とは
いっ
ても
九
エ リ
︑ ザ
ことはあり得ないと
れ
︒ブラドンとマリアヌにしても百ブランドン の
J¥
予 曲
︑ み
ナム
もV
リア
の感謝は納得するが百この二人の結婚は十分
だ
O
ノく ツ
ように︑オ
l
ティ
が作
る世
界は
百
では終わらないだ
せ
九ものごとを託し
おい
と
の
よりひきつけ
せ
しミ
O
しミ
さが必ず達成され
司世
の
で 九
に九このように関心
の
間の関係に細心
L叩 鮒 禽
、
、
ア イ
lま
/に の
ヲ ハ ゴ ﹂ ト ︺
てい
る︒
で
で
しヨ
、 も
てい
い︒
ぃン
エ
ティ
、 も
L綱9
O
l
と
ギJ晶 ︑
で ︑
カ ミ ッ タ
で
イ
ン
し 五
こと でき
で
む問 認可 晴︑ 問的
邸
イギリスE北米司オーストラリアを始めとしてており¥ースティン協会も 二O O
え ﹂
O
ーム
は︑
の
くらい
すべてが
( そ
の
九オー
ティ ン てい
O
(N Oφ
吋) など の
てい る︒ 2
、a w
の 見
WM1
Mm w∞ ゆ
) w
日
w e
3
00
印同ゆ
O A
円一
ωφ
w
4
同出 向同 誌‑ N
な
MN R
S
町内
5
ω︑
吋同
民営
︒ミ ミ同 誌
a h N
凡師同日
N 0
0 0
) w
6
この作品の中
の
る
コックニ
i
(ロ ンド ンの で
とい う人 物は
︑
J¥
の
ースティンの
で
、 る ︒
7
]{ ゆゆ 印
) w
8
︒の
の出
吋 m w
o
ト"i︒出
命
~
︒出
︒︿ ぬ同
11
1 0
91 1
ティ ン で ︑
た と
いと き で
し ミ
っ て
百
イ
ン
1 3
bs
同o
町内 向
N 0
0 0
γ
P E 霊 式 内 向 的 為 抽 お な 詰 ぱ
1 5
00
ぬ ?
凶 守
内 向
ぞhら
骨 肉
同
jh
句 N
︑ さ
も 町
︑
ぬ述
内出
町出
足
/又
めMN
凧川 口町
︑む 器門 出P F
述N
偽 みJ晶︑もの感傷@
であり九そして個人主義を マリアンヌ個人についてはオ
i
スティンは厳しく批判するのでも︑職笑するのでもなく︑彼女が批判しているの パト ラー は百
と分析している︒
で 百
よhつ
に 百
体をとりあげてそれについて明言しようとしているのではないというのも説得力をもっ︒
べ
1 8
2 0 2 2
N N
N @
23
