お客様各位 最高品質の SHARKOON 製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。 長期にわたる寿命とともに最大限に製品をご活用頂けるよう、ご使用になる前にマニュ アルをよくお読みください。 当社の製品を心ゆくまでお楽しみください! SHARKOON Technologies 目次 ページ 1. 基本情報 1 2. 特徴 1 2.1 ヘッドフォン 1 2.2 サウンドコントロールユニット (SCU) 1 3. 仕様 2 3.1 ヘッドフォン 2 3.2 マイク 2 3.3 サウンドコントロールユニット (SCU) 2 4. 対応機器 4 5. パーツとアクセサリー 4 6. 図解 4 6.1 X-Tatic SR 4 6.2 ボリュームコントローラ 4 6.3 サウンドコントロールユニット 5 6.4 サウンドコントロールユニットの LED 表示 6 6.4.1 SCU オフ 7 6.4.2 ステレオ入力信号 7 6.4.3 Dolby® Digital 5.1 入力信号 8 7. スタートガイド 9 7.1 マイクの接続 9 7.2 各機器との接続について 10 7.2.1 PS3™ 10 7.2.2 Xbox® 360 13 7.2.3 PC/ ノートPC 17 7.2.3.1 SCU を使用し、光コネクタで接続します 17 7.2.3.2 SCU を使用しない、G6 アダプタケーブルで接続します 18 7.2.3.3 SCU を使用し、他社製のステレオヘッドセットを利用します 19 7.2.4 タブレットPC、スマートフォン、MP3-/MVP- プレーヤー ( iPod®, iPad®, iPhone®) 20
1.
基本情報
「 X-Tatic SR 」 は、多機器対応で Dolby®-Headphone 技術をサポートし、ユーザにまったく新しいサウン
ド体験を提供するヘッドセットです。
Dolby® Headphone 技術によって、空間的広がりのある自然な音を作り出し、さらに Dolby® Pro Logic® II
を利用することで、ステレオヘッドセットでリアルな 5.1 チャンネルサラウンドサウンドを再生します。 このヘッドセットは、より洗練された音を表現し、臨場感あふれる音と広がり感のある音場再現 を実現します。
2.
特徴
2.1 ヘッドフォン • 多機器対応ゲーミング Dolby® ヘッドフォン (Xbox® 360, PS3™, PC など) • USB-給電で電源アダプタ不要 • Xbox® Live 対応 • PlayStation® 3 チャット機能対応 (USB 接続) • 着脱式マイク • マイク入力： Xbox® 360 のコントローラポートに接続 (2.5 mm プラグ) • マイク入力： PlayStation® 3 の場合、サウンドコントロールユニットの USB ポートに接続 • ボリューム/マイク・ミュート コントロール機能付きインライン・アンプ • ボイスチャットの音量を個別に調整可能 2.2 サウンドコントロールユニット (SCU)• Dolby® Digital 5.1、Dolby® Pro Logic® II、Dolby® Headphone に対応
• Dolby® Headphone 機能の有効/無効を切り替えることができる （ステレオバイパス） • 3D ステレオ機能の有効/無効を切り替えることができる (ステレオ エキスパンダー) • アナログ入力とデジタル入力 • PS3™、Xbox®、Xbox® 360 チャット機能対応 • 追加ステレオヘッドセット用コネクタ付き（3.5 mm ライン出力） • アナログ音源用コネクタ付き（3.5 mm ライン入力）
3.
仕様
3.1 ヘッドフォン • 直径: 40 mm NdFeB マグネットタイプ • インピーダンス: 32 Ω • 感度: 119 dB +/- 3 dB at 1 KHz • 周波数特性: 20 Hz – 20 kHz • 電源出力: 30 mW • ケーブル長さ: 400 cm +/-10 cm • コネクタ: 1x 6-pin アナログプラグ 3.2 マイク • 寸法: 6 x 5 mm • 指向性: 無指向性 • 感度: -58 dB +/- 3 dB 3.3 サウンドコントロールユニット (SCU) • 光デジタル入力 (S/PDIF) x 1 • 3.5 mm アナログ音声入力 (ライン入力/ステレオ) x 1 • X-Tatic SR ヘッドセット (G6) 用の 6-pin オーディオ出力 x 1 • 追加ヘッドセット用の 3.5 mm アナログ音声出力(ライン出力/ステレオ) x 1 • USB B コネクタ x 1 (電源及び PS3™チャット) • 寸法: 22.5 x 106 x 63 mm (H x L x W) • 重量: ~89 g 4.
対応機器
• ゲーム機 (例えば、Xbox®、Xbox® 360、PS3™)
• PC やノート PC
• DVD メディアプレーヤー
• タブレット PC、や MVP プレーヤー (例えば、iPod®、iPad®、iPhone®)
5.
パーツとアクセサリー
A X-Tatic SR B サウンドコントロールユニット (SCU) C 着脱式マイク D Xbox® 360 用マイク接続ケーブル (3.5 mm ジャック > 2.5 mm ジャック) E ステレオ接続ケーブル (3.5 mm ジャック > 3.5 mm ジャック) F ステレオ延長ケーブル (3.5 mm プラグ > 3.5 mm ジャック) G 光デジタル接続ケーブル (S/PDIF) H USB2.0 ケーブル (タイプ A > タイプ B) I G6 アダプタケーブル (G6 > USB2.0 A と 2x 3.5 mm コネクタ) 注: 納品された製品に欠品がありましたら、お手数ですがカスタマーサービスまでご連絡下さい。 [email protected] (ドイツとヨーロッパ) [email protected] (インターナショナル) D E A B C F GH
I
6.
図解
6.1 X-Tatic SR A パッド付ヘッドバンド B 調節可能なヘッドフォン C 接続ケーブル (ケーブル長さ: 400 cm +/-10 cm) D ボリューム/マイク・ミュート コントロール機能付きインライン・アンプ E SCU 接続用 6-pin アナログコネクタ (G6) x 1 6.2 ボリュームコントローラ A マイク オン/オフスイッチ B Xbox® 360 用 マイク接続コネクタ C マイクボリュームコントローラ D ボリュームコントローラ E アンプ オン/オフスイッチ D E A B C D E A B C6.3 サウンドコントロールユニット a – USB 接続ポート （電源と PS3™-/PC- マイク用） b – 光デジタル音声入力 (S/PDIF) c – 光デジタルとアナログ入力 スイッチ d – アナログ音声入力 e – 3D ステレオ機能 オン/オフスイッチ f – SCU オン/オフボタン g – ボリューム + h – ボリューム
-i – Dolby® Headphone スイッチ
j – X-Tatic SR ヘッドセットコネクタ (G6) k – スピーカーまたは非 SR ヘッドセッ ト用のアナログ入力
(3.5 mm ステレオコネクタ) l – 電源/音声入力信号 LED
m – Dolby® ProLogic II® オン/オフ LED
n – Dolby® Headphone オン/オフ LED
o – ゲーム/音楽モード LED a b c d e f g h i j k l m n o
6.4 サウンドコントロールユニットの LED 表示
SCU は、"ステレオ"と"Dolby® Digital 5.1" の音声入力フォーマットに対応しています。
いずれの信号も、SCU によって Dolby® Headphone 出力信号に変換することができます。
メディア(ゲームソフト、映画ソフト等)によって入力信号が異なるので、お使いのメディアの カバーまたは取扱説明書から対応音声フォーマットをご確認ください。
なお、デバイス(ゲーム機、 DVD プレイヤー等)の再生モード設定によって、入力信号が異なる ので、お使いのデバイスの取扱説明書に基き、適切な設定を行ってください。
SCU は、 Dolby® Headphone 信号を再生するモードが2つ用意しています。
二つのモードは、音色や効果音で異なります。 ゲーミングモードは、迫力の重低音に焦点を当て、ゲーム中に効果音を正確に再生することを 強調します。 音楽モードは、非常にバランスの良い音色で音楽を再生しますので、音楽をより楽しめる モードです。 入出力信号によって SCU の LED 色表示が異なります。
6.4.1 SCU スイッチオフ 6.4.2 ステレオ入力信号 SCU スイッチオフ SCU スイッチオン 入力信号: ステレオ 出力信号: ステレオ SCU スイッチオン 入力信号: ステレオ 出力信号: Dolby® Headphone ゲームモード SCU スイッチオン 入力信号: ステレオ 出力信号: Dolby® Headphone 音楽モード SCU スイッチオン 入力信号: ステレオ 出力信号: ステレオ 2x 1x 3x
6.4.3 Dolby® Digital 5.1 入力信号 SCU スイッチオン 入力信号: Dolby® Digital 5.1 出力信号: Dolby® Headphone ゲームモード SCU スイッチオン 入力信号: Dolby® Digital 5.1 出力信号: Dolby® Headphone 音楽モード SCU スイッチオン 入力信号: Dolby® Digital 5.1 出力信号: ステレオ 1x 2x 3x
7.
スタートガイド
7.1 マイクの接続 マイクの差込方向があります。マイクとヘッドセットにマークがあり、マークを向かい 合わせてから、マイクを差込口に挿してお好きなようにマイクポジションを調整してください。 7.2 各機器との接続について 7.2.1 PS3™ 1. ゲーム機本体と SCU に光ケーブルを接続します。 2. ゲーム機本体と SCU に USB ケーブルを接続します。 3. SCU に X-Tatic SR を接続します。 4. SCU の光デジタル入力を有効にします 5. ゲーム機本体と SCU をスイッチオンします。 6. ゲーム機本体の設定メニューから、次のように音声出力とマイクの設定を行ってください。 a) 音声出力: 1. 設定 > 2. サウンド設定を選びます
3. 音声出力設定を選びます 4. 光デジタルを選びます 5. 音声出力フォーマットを選びます 注: 映画ソフトまたはゲームソフトの対応音声出力に基づき、最終的な設定をしてください。 詳細情報は映画ソフト・ゲームソフトのカバーにてご確認ください。
b) マイク 1. 設定 > 2. 周辺機器設定を選びます 3. 音声機器設定を選びます 4. 入力機器: USB PnP Sound Device / 出力機器: USB PnP Sound Device
7.2.2 Xbox® 360 1. ゲーム機本体と SCU に光ケーブルを接続します。 注: 上図でグレー表示のアダプタケーブルは、一部の Xbox® 360 本体セットに付属していません。 お持ちでない場合、下記いずれかのケーブルを別途購入する必要があります。 "コンポーネントビデオ" または "コンポジットビデオ"
を使用して Xbox® を接続する場合は、TOSLINK コネクタ付き Microsoft アダプタケーブルが
必要です。
HDMI で Xbox® と接続する場合は、光オーディオアダプタ付き Microsoft Xbox® 360
HDMI ケーブルが必要です。 詳しくは以下の URL をご参考ください http://en.wikipedia.org/wiki/Xbox_360_accessories#AV_Connectors_and_Cables 2. ゲーム機本体と SCU に USB ケーブルを接続します。 3. SCU に X-Tatic SR を接続します。 4. Xbox® 360 コントローラと X-Tatic SR ヘッドセットのボリュームコントローラのコネクタに チャットケーブルを接続します。 5. SCU の光デジタル入力を有効にします。 6. ゲーム機本体と SCU をスイッチオンします。 7. ゲーム機本体の設定メニューから、次のように音声出力とマイクの設定を行ってください 。
a) 音声出力 1. システム設定 2. 本体の設定を選びます 3. オーディオを選びます
4. デジタル出力 > Dolby® Digital 5.1 注: 映画ソフトまたはゲームソフトの対応音声出力に基づき、最終的な設定をしてください。 詳細情報は映画ソフト・ゲームソフトのカバーにてご確認ください。 b) マイク 1. ユーザ登録 2. "ガイド" ボタンを押します
3. 個人設定を選びます
4. ボイスを選びます
5. "ヘッドセットがら出力"を設定します
7.2.3 PC/ ノート PC PC に X-Tatic SR を接続する方法について： 7.2.3.1 SCUを使用し、光コネクタで接続します 1. PC サウンドカードの光コネクタと SCU に光デジタルケーブルを接続します。 2. PC と SCU に USB ケーブルを接続します。(電源とマイクの接続) 3. SCU に X-Tatic SR を接続します。 4. SCU の光デジタル入力を有効にします。 5. コントロールパネルのオーディオ設定から、音声の出力先を「光デジタル出力」に変更します。 「CMedia USB Audio device」を録音の既定デバイスに設定してください。 「CMedia USB Audio device」を再生の既定デバイスに設定する場合、単に音を再生することに なります。 注: Windows 7 の場合、マイク音量がデフォルトでミュートに設定されていることがあります。 音が出ない場合、ミュート解除して音量調整してください。 代わりの接続方法: サウンドカードに光デジタル出力端子が付いていない場合、SCU に付属のステレオ接続 ケーブル (3.5 mm ジャック > 3.5 mm ジャック / 手順 1) を接続し、SCU のアナログ入力を有効して ください (手順 4）。
7.2.3.2 SCU を使用しない、G6 アダプタケーブルで接続します
SCU をゲーム機に接続している場合、SCU を使わず、PC/ノート PC に X-Tatic SR を接続する 方法について： 1. X-Tatic SR の G6 コネクタに G6 アダプタケーブル (G6 > USB2.0 A と 2x 3.5 mm コネクタ)を 接続します。 2. PC に USB ケーブル（ヘッドセットアンプの電源）を接続します。 注: USB ポートから十分な電力供給ができない場合は、X-Tatic SR が正常に動作しないことが あります。 この場合には X-Tatic SR のアンプを無効にしてください。 アンプを無効にした後、ヘッドセットの最大音量が低下します。 3. PC/ノート PC のアナログ音声入力コネクタにアダプタケーブルを接続します。
7.2.3.3 SCU を使用し、他社製のステレオヘッドセットを利用します SCUを使用し、他社製のステレオヘッドセット（非 Sharkoon 社ヘッドセット）を利用する場合の 接続方法について： 1. PC 本体と SCU に光デジタルケーブルを接続します。 2. PC 本体と SCU （USB 給電）に USB ケーブルを接続します。 3. SCU のアナログ音声出力にヘッドセットを取り付けます。 4. サウンドカードのマイク入力にヘッドセットのマイクコネクタを接続します。または、付属の ステレオ接続ケーブル (3.5 mm ジャック > 3.5 mm ジャック / 手順 1) を使ってマイクを接続 します。コネクタの色を参考して接続してください。 5. SCUの光デジタル入力を有効します。 6. コントロールパネルのオーディオ設定から、音声の出力先を「光デジタル出力」に設定します。 代わりの接続方法: サウンドカードに光デジタル出力端子が付いていない場合、SCU に付属のステレオ接続ケーブル (3.5 mm ジャック > 3.5 mm ジャック / 手順 1) を接続し、SCUのアナログ入力を有効してください
7.2.4 タブレット PCs、スマートフォン、MP3-/MVP-Player ( iPod®, iPad®, iPhone®) 1. デバイス本体と SCU にステレオケーブルを接続します。 2. SCU と USB 電源アダプタ(本製品に付属していません。)に USB ケーブルを接続します。 3. SCU に X-Tatic SR を接続します。 4. SCU のアナログ入力を有効にします。 5. デバイス本体の設定メニューから、音声出力の設定を行ってください。
8.
法的免責事項
本マニュアルに記載されている製品の名称及び説明はそれぞれ各メーカーが所有する商標あるいは 登録商標であり、保護の対象とされています。 本マニュアルは、著作権法により保護されています。本マニュアルの内容について、いかなる方法で、 許可なしに複製、再発行、翻訳（引用を含みます）することを禁止します。お客様の本規約に反した行為 によって当社が損害を受けた場合、当社は当該利用者に対して損害賠償請求ができるものとします。 本製品・本マニュアルに関する著作権、特許権等の知的所有権は、当社に帰属します。 特許権の譲渡 及び仕様変更の権利は、当社に留保されます。Xbox、Xbox 360、Xbox Advanced AV Pack、Xbox Communicator、Xbox Live およびそれぞれの画像/ロゴは、 米国及びその他の国々における Microsoft Corporation の登録商標または商標です。
PlayStation, PlayStation 2, PlayStation 3, PS2, PS3 およびそれぞれの画像/ロゴは Sony Computer Entertainment Inc. の登録商標及び商標です。
Dolby, Pro Logic, the double-D symbol およびそれぞれの画像/ロゴは Dolby Laboratories の登録商標 及び商標です。
IPod, iPad, iPhone およびそれぞれの画像/ロゴは、米国及びその他の国々における Apple Inc. の登録 商標または商標です。 使用済み製品の回収について 本製品は、リサイクル及び再利用でき、上質な素材あるいはコンポーネントでデザインされ、製造され ています。 罰点を付けた引き車付きの大型容器のマークは、欧州連合の領域中で製品は、寿命が尽きら別に収集 されなければならないことを象徴化して示します。これはあなたの製品並びにシンボルマークが付 いた周辺機器にも適用されます。 これらの製品を分別する必要のない都市ゴミと同じように処分しないでください。この装置をリサイク ルする手順について、あなたの地元ディーラーに問い合わせてください。 © SHARKOON Technologies 2011 www.sharkoon.com
